the third sunday in ordinary time january 26, 2020 · saturday, january 25 5:15 pm veronica cerna,...

7
THE THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 26, 2020 Father Manuel Leon Bravo, Pastor Deacon Santi & Virginia Gorospe Deacon Agustin & Veronica Jimenez Deacon John & Joyce Tullius OFFICE HOURS: Monday-Thursday: 8:30am-12:00pm & 1:00pm-5:30pm MASS SCHEDULE: Saturday: 5:15pm Vigil Mass (English) 7pm Vigil Mass (Spanish) Sunday: 7:30am (E), 9am (E), 11am (E) 12:30pm (S) 5:15pm (E) Weekdays: 8:15am (E) Holy Days: Vigil Mass (S) 7:00pm & Day of (E) 8:15am DEVOTIONS / ADORATION Tuesdays 7pm Blessed Sacrament (Silent) Adoration Wednesday: 9am Novena to Our Lady of Perpetual Help (E) First Friday: Fri. 9am—12am Blessed Sacrament Adoration; 7pm Mass (B) First Saturday: 2000 Hail Marys 4am / Mass 8:15am / Rosary 4:30pm CONFESSIONS: Saturday 3:30-4:45pm (or call the office for an appointment) All Tuesdays of the Month 7pm (except the 4th Tuesday) SICK CALLS: Please call the Church Office. FUNERALS: Please call the Church Office. BAPTISMS: Arrangements must be made 1 month in advance. Classes in English are the first Thursday of every month Clases en Español serán el primer Viernes del mes. WEDDINGS: Arrangements must be made at least 6 months in advance. Saint Madeleine Sophie, pray for us! Called to Renew The second weekend of every month is our Called to Renew weekend. On this weekend every month we will take any new pledges or any payments you want to make to your exist- ing pledge. You may turn in any clearly la- beled pledge, in any Collection Basket on this weekend. Thank you for your support! St. Madeleine Catholic Church 931 E. Kingsley Ave., Pomona, CA 91767-5098 www.stmadeleinechurch.org [email protected] Phone (909) 629-9495 Fax (909) 623-7148 This months Altar Candles donated by The Vitente Family Please remember them in your prayers! “Come after me, and I will make you fishers of men.” Matthew 4:19 “Síganme y los haré pescadores de hombres”. Mateo 3, 16-17

Upload: others

Post on 03-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: THE THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 26, 2020 · Saturday, January 25 5:15 pm Veronica Cerna, Blessings Blessings (St. Madeleine Staff) and Maral Tavition, RIP (Sio Family) and

THE THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 26, 2020

Father Manuel Leon Bravo, Pastor Deacon Santi & Virginia Gorospe

Deacon Agustin & Veronica Jimenez Deacon John & Joyce Tullius

OFFICE HOURS:

Monday-Thursday: 8:30am-12:00pm & 1:00pm-5:30pm

MASS SCHEDULE: Saturday: 5:15pm Vigil Mass (English) 7pm Vigil Mass (Spanish)

Sunday: 7:30am (E), 9am (E), 11am (E) 12:30pm (S) 5:15pm (E) Weekdays: 8:15am (E)

Holy Days: Vigil Mass (S) 7:00pm & Day of (E) 8:15am

DEVOTIONS / ADORATION Tuesdays 7pm Blessed Sacrament (Silent) Adoration

Wednesday: 9am Novena to Our Lady of Perpetual Help (E) First Friday: Fri. 9am—12am Blessed Sacrament Adoration; 7pm Mass (B)

First Saturday: 2000 Hail Marys 4am / Mass 8:15am / Rosary 4:30pm

CONFESSIONS: Saturday 3:30-4:45pm (or call the office for an appointment)

All Tuesdays of the Month 7pm (except the 4th Tuesday)

SICK CALLS: Please call the Church Office. FUNERALS: Please call the Church Office.

BAPTISMS: Arrangements must be made 1 month in advance. Classes in English are the first Thursday of every month

Clases en Español serán el primer Viernes del mes. WEDDINGS: Arrangements must be made at least 6 months in advance.

Saint Madeleine Sophie, pray for us!

Called to Renew The second weekend of every month is our Called to Renew weekend. On this weekend every month we will take any new pledges or any payments you want to make to your exist-ing pledge. You may turn in any clearly la-beled pledge, in any Collection Basket on this weekend. Thank you for your support!

St. Madeleine Catholic Church 931 E. Kingsley Ave., Pomona, CA 91767-5098

www.stmadeleinechurch.org [email protected]

Phone (909) 629-9495 Fax (909) 623-7148

This months Altar Candles donated by The Vitente Family

Please remember them in your prayers!

“Come after me, and I will make you

fishers of men.”

Matthew 4:19

“Síganme y los haré pescadores de

hombres”.

Mateo 3, 16-17

Page 2: THE THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 26, 2020 · Saturday, January 25 5:15 pm Veronica Cerna, Blessings Blessings (St. Madeleine Staff) and Maral Tavition, RIP (Sio Family) and

Saturday, January 25 5:15 pm Veronica Cerna, Blessings Blessings (St. Madeleine Staff)

and Maral Tavition, RIP (Sio Family)

and Carol Cheng, Blessings (Lee Family)

7:00 pm Petra Terrones, RIP (Familia)

and Mario Turjillo, Cumpleaños (Familia Trujillo)

Sunday, January 26 7:30 am Living & Deceased Members of the Rivera & Rodriguez Family

and Segundo Sandoval, RIP (Wife & Family)

and Joseph, Maria & All the Orphan Souls, RIP

and All Souls in Purgatory (Olga Rensonnet)

9:00 am Paula Jalad, RIP (Jalad Family)

and Linda Sio, RIP (Sio Family) and Francisco Cuevas Montejano, RIP (Children)

11:00 am Nestor Cuffy, RIP (Rondon-Cadore Family)

and Egbert Grinage, RIP (Family)

and Carlise Grinage, RIP (Family)

12:30 pm Petra Terrones, RIP (Familia)

and Francisco Cuevas Montejano, RIP (Familia)

and Francisca Garcia de la Cruz, RIP-6 Años Aniversario (Hijos y Hijos) 5:15 pm Pro Populo Monday, January 27 8:15 am Pauline Moore, Birthday Blessings (Uncle Manny & Auntie Sylvia Ramallo) and Segundo Sandoval, RIP (Wife & Family)

and Petra Terrones, RIP (Familia)

Tuesday, January 28 8:15 am Petra Terrones, RIP (Familia)

Wednesday, January 29 8:15 am Margarita Herrera Leon, RIP (Son)

and In Memory of Olga Diaz de Leon on Her Birthday, (Family) and Petra Terrones, RIP (Familia)

and Carol Cheng, Blessings (Lee Family)

Thursday, January 30 8:15 am open at time of printing Friday, January 31 8:15 am open at time of printing Saturday, February 1 8:15 am open at time of printing

Treasures From Our Tradition “Ordinary” is not always a desirable adjective. Who would not be insulted to receive a thank-you note for your “ordinary birthday gift,” or “the ordinary hospitality at the dinner party”? No restaurant advertises its “ordinariness,” no car dealer seats a customer at the steering wheel and whispers, “Look how ordinary it is!” Yet here we are in “Ordinary Time.” The word carries a different meaning here: it does not mean these days are dull, boring, pedes-trian, uninteresting. It means “ordinal,” or “numbered” Sundays, a season of the year when we follow the story of Jesus’ life and ministry in an ordered way, with each Sun-day assigned an ordinal number. You can amaze your friends with this example of Catho-lic arithmetic: the “Ordinary Sundays” begin with the last Sunday of Christmas, the Baptism of the Lord, continue until the Sunday before Ash Wednesday, and resume after a cluster of feasts following Pentecost Sunday. The num-bers are calculated by counting backwards from the So-lemnity of Christ the King, the Thirty-fourth Sunday in Ordi-nary Time. Now you know there is nothing “ordinary” about “Ordinary Time!”

—James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Tradiciones de Nuestra Fe La cruda realidad de nuestro continente es que América es tierra de mártires. Esta semana recordamos el martirio del indígena quechua Segundo Francisco Guamán de Ec-uador. Como la mayor parte de los indígenas americanos, los quechuas consideran la tierra como pertenencia de la comunidad humana. De ella come y vive todo ser viviente. Desde la llegada de los europeos la tierra americana ha sido explotada y con ella los indígenas también. El siglo pasado unos campesinos ecuatorianos dirigidos por Segundo Francisco comenzaron a reunirse con el Min-isterio de Agricultura y el Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria y Colonización. Que agencias civiles tomen interés por los derechos del indígena es siempre “buena nueva”. Lamentablemente lo que es “buena nueva” para la muchedumbre pobre es “mala noticia” para los po-derosos. Uno de éstos decidió vengarse en contra de los campesinos. En su rabia, asesinó al joven Segundo Fran-cisco de sólo 25 años de edad. Pero su muerte, como la de todo mártir, no fue en vano. Su sangre derramada so-bre la madre tierra ha ido sembrando más movimientos por los derechos de los indígenas.

—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

SANCTUARY LAMP The Families of St. Madeleine Parish

January Prayer List Mary Hernandez, Dwight Guild, Dennis Morelli, Norberto Zara-te, Catalina Moreno, Aldino Morelli, Sandy Morelli, Luis & Melinda Hernandez, Anisa Hernandez, Sadie Rose Hernandez, Christina Ruiz, Juan Carlos Torres, Mrs Rita Mar-tinez, Pedro Martinez, Miss Rita Martinez, Lucha Ramos, Ramona Romero, Debra Lemelle, Tony Lemelle, Shirley Flores, Mary Trejo, Eduardo Lopez, Wolfgang and Beatriz Remark, Jorge and Eliza Martinez, Domenico Martinez, JPO, Pope Francis, Malachai Jeter, Grant Rodriguez, Char-ley Morales, Enlil Cruz-Martinez, Mr Maninges, Abou-Assi Family, Troutman Family, Linda Frausto, Searls and Sum-mers, Padró Family, Stefanie & Kurt, Antonio & Amy, Luis & Melinda Hernandez, Anisa & Sadie Hernandez

The Prayer List starts over every first Bulletin of the month.

Page 3: THE THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 26, 2020 · Saturday, January 25 5:15 pm Veronica Cerna, Blessings Blessings (St. Madeleine Staff) and Maral Tavition, RIP (Sio Family) and

PARISH ANNOUNCEMENTS

Prayer Service for our Confirmation Students’ on Retreat Join us Fri., Jan. 31 at St. Madeleine Catholic Church at 7PM for an Adora-tion Prayer Service led by Deacon John Tullius that will be lifted up to Our Lord Jesus in the Blessed Sacrament for all of our holy intentions, especially for our Confirmation Students, the Staff, and for our Priests Fr. Bravo, Fr. Aytona, and Fr. Pineda. This prayer service will be followed by recitation of the holy Rosary and the Chaplet of Divine Mercy. The Blessed Sacrament will be exposed all night in silent prayer after this until 3AM Saturday, at which time we pray the Divine Mercy Rosary followed by the 2000 Hail Marys devo-tions. All are welcome.

Acompañenos el viernes, 31 de Enero, en la Iglesia de Sta Madeleine a las 7pm en un servicio de Adoración que llevará acabo el Diácono John Tul-lius, elevando nuestras santas peticiones a Nuestro Señor Jesús en el San-tísimo Sacramento, incluyendo en especial nuestras intenctiones para los estudiantes de Confirmación, los maestros y organizadores, y nuestros san-tos sacerdotes el Padre Bravo, el Padre Aytona, y el Padre Pineda. Este ser-vicio de oración será seguido por el rezo del santo Rosario y la Coronilla de l Divina Misericordia. El Santísimo Sacramento será expuesto toda la noche en silencio hasta las 3AM sabado, pues as esa hora rezamos el Rosario de la Divina Misericordia seguida por la devoción de las 2000 Aves Marías. Todos son bienvenidos.

Worldwide Marriage Encounter A Christmas gift for married couples: Husbands and Wives, Want to give each other something really special this Christmas? How about a gift filled with Romance and Excitement? That's just the beginning of what you will receive on a Worldwide Marriage Encounter Weekend. Their next Weekend date is Feb. 7-9. For more info contact Mike & Veronica Sasaki at 626-765-4305 or you can register at www.sacramentallove.org.

Sisters’ Day Maryknoll Guild presents, Sisters’ Day. Join us for an evening of shar-ing stories from the Sisters’ Missions on Sun, Feb 9, 3-6PM in the Din-ing Hall. A light dinner will be served after the sharing. Suggested dona-tion $5. Please come and bring your friends! Seating is limited. Please RSVP by: Feb. 7 at 626-358-1825. Maryknoll Guild, 300 Norumbega Drive, Monrovia. All proceeds to benefit the Retired Maryknoll Sisters.

Today’s Readings First Reading — God has restored the land, and brought great joy to the peo-ple (Isaiah 8:23 — 9:3). Psalm — The Lord is my light and my salvation (Psalm 27). Second Reading — Paul exhorts the believers at Corinth: As there is one Christ, so too must there be no divisions among you (1 Corinthians 1:10-13, 17). Gospel — After calling his first disciples, Jesus goes throughout Galilee (Matthew 4:12-23 [12-17]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Lecturas de Hoy Primera lectura — El Señor glorificó el distrito de los gentiles (Isaías 8:23 — 9:3). Salmo — El Señor es mi luz y mi salvación (Salmo 27 [26]). Segunda lectura — Les ruego que se pongan de acuerdo, que no haya divi-siones entre ustedes (1 Corintios 1:10-13, 17). Evangelio — Jesús les decía: “Cambien su vida y su corazón” (Mateo 4:12-23 [12-17]). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Saint Angela Merici (c. 1474-1540) January 27

Born in Northern Italy, orphaned in child-hood, Angela Merici faced a society in which education was largely the privilege of wealthy young men and based primarily in monastic schools. This reality shaped Angela’s insight-ful conviction that society’s disorder was caused by disorder in the home, and a lack of model Christian mothers the result of neglect-ing the education of young women. Transform the Christian family by placing an educated wife and mother at its heart, Angela believed, and the whole world would be renewed in Christ! So she gathered a small group of un-married women, many of them Franciscan Tertiaries (lay affiliates) like herself, and set out to educate poor girls, free of charge, in their homes. She and her band of teachers called themselves companions, pioneering a new form of non-cloistered religious life for women, bearing witness to evangelical sim-plicity in the midst of the world, not as a for-mal “order” but as the Company (compagnia) of Saint Ursula. Known today as the Ursulines, Angela Merici’s spiritual daughters continue serving the Church and society in a rich diver-sity of ministries.

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.

Santos Timoteo y Tito (Siglo I) 26 de enero

Timoteo y Tito fueron colaboradores cerca-nos del apóstol Pablo. Timoteo es descrito por Pablo como un “hombre de Dios” a quien le pide que no se abochorne de ser joven y que no permita que alguien lo desprecie por ser un líder joven. Asimismo, fue su compañero apostólico en la evangelización de Tesalónica, Corinto y Éfeso. De esta última comunidad fue su obispo y ahí tuvo como encargo organi-zar la comunidad y sus ministerios. Fue testi-go del martirio de Pablo y, posteriormente, él mismo sufrió el martirio. Tito fue convertido al cristianismo por el mismo Pablo. Es Pablo quien destaca en Tito las cualidades de ar-tífice de la paz, administrador, mediador en los conflictos y de gran capacidad para organ-izar las comunidades nacientes que enfrenta-ban el acecho de la falsa doctrina. Tito murió, según las fuentes a los 93 años. Pablo escribe a ambos, en sus cartas pastorales, respecto a las cualidades que ellos, como obispos, deben tener. Asimismo, recorre uno a uno los ministerios de la Iglesia y los com-portamientos que deben ser observados por los miembros de la comunidad.

—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 4: THE THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 26, 2020 · Saturday, January 25 5:15 pm Veronica Cerna, Blessings Blessings (St. Madeleine Staff) and Maral Tavition, RIP (Sio Family) and

“Desiring Heaven: The Crown and the Cross”

A powerful new Parish Mission presentation

January 27-30, 2020 St. Madeleine Catholic Church will be presenting a parish mission entitled

“To Serve is to Reign.” The mission will be presented over four consecutive days from January 27-30, 7PM at St. Madeleine Catholic Church. The presentation will last for approximately 45 minutes and be followed by a 15-minute Benediction prayer service. A “parish mission” is a special event for Catholics in which EVERYONE is invited to take part in several days of activity and prayer, all focusing on faith enrichment. A mission is conducted by guest speakers who provide dynamic presentations directed toward key aspects of faith applied to life issues. Those who attend a parish mission often experience a spiritual renewal, bringing about a deeper love for God, and a revitalization of their personal relationships. For our parish mission, St. Madeleine has invited a representative from an order of priests called the Fa-thers of Mercy. For over 200 years this congregation of priests has evangelized and strengthened the faith of parish communities through their exciting form of preaching, that is both powerful and thought-provoking. They will be conducting the five evening presentations, as well as briefly visiting with the school children and faculty. The Fathers of Mercy are trying to make it so convenient for us all that we hope EVERYONE will be sure to attend one of their presentations each day! The Fathers of Mercy hope to enrich the faith-life of all who attend, including those who believe that they are already very devout, as well as those who may just be very doubtful. For people who are not Catholic, or who are just unclear about what it is that Catholics today really believe, the parish mission is an excit-ing way for them to hear a clear presentation of the Catholic faith and get real answers to their questions. Parents, please encourage your teens on the importance of attending this parish mission, even as you set an example for them by your own attendance. Additionally, it is hoped that everyone will be sure to bring along a friend or relative who might not otherwise intend to go alone. The priest conducting this mission will be Fr. Joseph Aytona, CPM. In order to help you grow in holiness these priests desire you to come to meet Christ, not only in your neighbor but in His Sacraments. To help in fulfilling your desire for more intimacy with God, as well as to provide an opportunity for reconciliation, priests will be available for confessions each night of the parish mission. The Fathers of Mercy associate their work at parish missions with a scripture passage taken from the Gospel of St. John, in which Jesus spoke to those who desired to be his followers. Jesus turned, and saw them following, and said to them, ‘What do you seek?’ And they said to Him, ‘Rabbi’ (Which means “teacher”), ‘where are You staying?’ He said to them, “Come and see” (John 1:38-39). He said to them, ‘Come and see’” (John 1:38-39) St. Madeleine Parish and the Fathers of Mercy welcome all to attend this dynamic parish mission. Please mark the dates on your calendar and learn how “To Serve is to Reign.”

Page 5: THE THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 26, 2020 · Saturday, January 25 5:15 pm Veronica Cerna, Blessings Blessings (St. Madeleine Staff) and Maral Tavition, RIP (Sio Family) and

St. Madeleine School/ Escuela de Santa Magdalena Early Childhood/Literacy—PK3, TK4, 1st Grade—5th Grade

Catholic School Week To Educate and Empower Our Future

Catholic Leaders! January 27 Celebrating Catholic Leaders January 28 Celebrating Service January 29 Celebrating Our Children January 30 Celebrating the Domestic Family January 31 Celebrating Our Parish Family The Celebration of a Catholic Education

is a Gift for Life! Financial Aid Available

909-623-9602 [email protected]

Thomas—Kindergarten—Print Concepts! Academic Excellence Starts Young!

Page 6: THE THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 26, 2020 · Saturday, January 25 5:15 pm Veronica Cerna, Blessings Blessings (St. Madeleine Staff) and Maral Tavition, RIP (Sio Family) and

DID YOU KNOW? Evaluate Relationships Based on Context We may think we know enough about appropriate boundaries in relationships, but boundaries are complicated, even for adults. Children rely on adults to define what is appropriate and what isn’t, in the context of the relationship. For example, some touches are “safe” or “unsafe” de-pending on who is in the relationship — a parent, a stranger, a teacher, etc. For more information, get a copy of the VIR-TUS® article “Keeping in Touch with Im-portant Distinctions” from http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

¿SABÍA QUE? Evalúe las relaciones con base en el con-texto Podemos pensar que sabemos sufi-ciente sobre los límites apropiados en las relaciones, pero los límites son complica-dos, aun para los adultos. Los ni-ños dependen de los adultos para definir lo que es apropiado y lo que no es, en el contexto de las relaciones. Por ejemplo, algunas caricias son “seguras” o “inseguras”, dependiendo de quién haga las caricias, un padre de familia, un ex-traño, un profesor, etc. Para más infor-mación, obtenga una copia del artículo de VIRTUS® “Keeping in Touch with Im-portant Distinctions” (Manteniéndose al tanto de distinciones importantes), en http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

Carry the Load The chief thing is to take the burden on one’s shoulders. As you press forward, it soon shakes down and the load is evenly distributed.

—St. John Bosco

Alegría, Estudio y Piedad Para ser bueno basta practicar tres cosas y todo te resultará a pedir de boca. ¿Cuáles son estas tres cosas? Alegría, estudio y piedad.

—San Juan Bosco

Kindness Better to be kind at home than to burn incense in a distant place.

—Chinese proverb Bondad Es preferible ser bondadoso en la casa que ir muy lejos a hacer ofrendas de in-cienso.

—Proverbio chino

TOGETHER IN MISSION 2019

As of December 17, 2019

2019 Goal $43,400.00 Amount Paid $20,749.95

Thank you and God bless you for your

continued generosity!

Seeking the Light In today’s readings we find our-selves being drawn more deeply into relationship with Jesus. We are getting to know more about him as we see how he struggles with the news of his cousin John’s arrest. His first response is to withdraw, to leave Nazareth and go to Capernaum. There he is perhaps both consoled and challenged by the words of Isaiah that Matthew quotes: “the people who sit in darkness have seen a great light, / on those dwelling in a land overshadowed by death / light has arisen” (Matthew 4:16). Jesus contemplates his cousin’s death, per-haps his own death, and he seeks the light. Maybe it is these words of Isaiah that move Jesus out of his withdrawal and into action. He begins to preach, teach, cure disease and illness, and proclaim the gospel of the kingdom.

Buscamos La Luz En las lecturas de hoy nos encontra-mos deseando una relación más pro-funda con Jesús. Lo vamos conociendo un poco más al ver cómo le afecta la noticia del arresto de su primo Juan. Su primera reacción es retirarse, dejar Nazaret e irse a Cafarnaúm. Es allí donde quizás encuentra tanto consue-lo como reto en las palabras de Isaías que Mateo cita: “El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz. Sobre los que vivían en tierra de som-bras una luz resplandeció” (Mateo 4:16). Jesús contempla la muerte de su primo, y quizás su propia muerte, y busca la luz. Tal vez son estas palabras de Isaías las que sacan a Jesús de su retiro y lo lanzan a la ac-ción, pues él comienza a predicar, enseñar, curar enfermedades y a proclamar el Evangelio del Reino.

Copyright © J. S. Paluch Co.

English Bible Study The English Bible Study, “The Bible Timeline: The Story of Salvation,” is 2-4:30PM on the Sundays of: Dec. 22. For more info call Vedasto or Car-mencita Sorreda at 909-918-9368.

Estudio Biblico en Español El Estudio Biblico se reúne todos los viernes de 6-10PM en la sala de conferencias A. Para mas información llama a Raul Mercado a 909-629-8594.

Society of St. Vincent de Paul Thank You!

On behalf of the Society of St. Vincent de Paul we would like to thank all pa-rishioners for your donations, contri-butions, and your prayers. God is good!

We Need Your Help! Do you want to give back? Do you en-joy serving others? Are you open to ministering to others in need? If so, the Society of St. Vincent could use your help and ideas! Please call 909-6 3 2 - 4 1 7 6 o r e m a i l u s at [email protected].

Food Pantry Our Pantry serves the community of Pomona. If you are in need of food please stop by with your valid ID. When: 2nd, 3rd, & last Wednesday of the month Where: Behind the church's main of-fice Time: 8:30-10:30am *If you'd like to donate food we are in need of the following items: rice, cook-ing oil, regular oatmeal, and peanut butter. Please leave in the boxes in the church or in the main office.

Pomona Homeless Shelter Every Wednesday 6-7PM we serve over 275 individuals. If you'd like to help with cooking or serving please contact us at 909-632 - 4176 or email us at [email protected].

Heart In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.

—John Bunyan

Corazón En la oración es mejor tener un cora-zón sin palabras que palabras sin co-razón. —John Bunyan

Page 7: THE THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 26, 2020 · Saturday, January 25 5:15 pm Veronica Cerna, Blessings Blessings (St. Madeleine Staff) and Maral Tavition, RIP (Sio Family) and

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Sunday of the Word of God Catholic Schools Week Monday: St. Angela Merici Tuesday: St. Thomas Aquinas Friday: St. John Bosco Saturday: Blessed Virgin Mary First Saturday

THE WEEK AHEAD

Sunday, January 26 Religious Ed • 9AM-10PM • Hall/K/Church

Coro Guadalupano • 10-12PM • CR-A Bible Study• 2-4PM • CR-A

Monday, January 27 Religious Ed • 9AM-10PM • Hall/K/Church

School Choir Practice • 3-5PM • Church Coro Guadalupano • 7-9PM • Sch #8

S.G.• 7-9PM • CR-B

Tuesday, January 28 Legión de María• 9-10:30AM • CR-A

Religious Ed • 9AM-10PM • Hall/K/Church Legion of Mary• 7-9PM • CR-A

Wednesday, January 29 Religious Ed • 9AM-10PM • Hall/K/Church

Thursday, January 30 Religious Ed • 9AM-10PM • Hall/K/Church

Sick & Dying Prayer Group • 9-10AM • Chapel Encuentro Matrimonial • 7-10PM • Cafeteria-B

Friday, January 31 Office Closed

Religious Ed • 9AM-10PM • Hall/K/Church Estudio Biblico • 6-10PM • CR-A

Saturday, February 1 Religious Ed• 8AM-1PM • Sch/CR-A & B/Cafe

Confessions • 3:30-4:45PM

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Samuel 5:1-7, 10 Mark 3:22-30 Tuesday: 2 Samuel 6:12b-15, 17-19 Mark 3:31-35 Wednesday: 2 Samuel 7:4-17 Mark 4:1-20 Thursday: 2 Samuel 7:18-19, 24-29 Mark 4:21-25 Friday: 2 Samuel 11:1-4a, 5-10a, 13-17 Mark 4:26-34 Saturday: 2 Samuel 12:1-7a, 10-17 Mark 4:35-41 Sunday: Malachi 3:1-4 Hebrews 2:14-18 Luke 2:22-40

O Patroness, Saint Madeleine

Sophie Barat, please pray for us!

ST. MADELEINE CATHOLIC CHURCH REGISTRATION REGISTRO PARROQUIAL DE SANTA MAGDALENA

I wish to register/me gustaría registrar I would like to receive envelopes/me gustaría recibir sobres Name/Nombre:______________________________________________ Street Address/Domicilio:______________________________________ City/Ciudad:_________________ Zip Code/Código Pos-tal:____________ Phone/Teléfono:____________________Date: Fecha________________

MEMBERS OF YOUR FAMILY/MIEMBROS DE SU FAMILIA

NAMES/NOMBRES DATE OF BIRTH/ FECHA DE NACIMIENTO

Bulletin deadline is Sunday for the following weekend. Bring your copy to the parish office or email [email protected].

PARISH STAFF

OFFICE OF ADMINISTRATION Business Manager: Maria Zavala…….……………………..…..909-629-9495

OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION / YOUTH MINISTRY Coordinator: Veronica Rincon ……………………………………..909-629-7377

OFFICE OF LITURGY & SPIRITUALITY Liturgy & Spiritual Life Coordinator: Linda DeBerry……909-629-9495 /

[email protected] 909-228-9168

ORGANIZATION COORDINATORS

Catholic Daughters: Margaret Velarde……………………..…..909-437-5957

Couples for Christ: Kopie & Cora Jalad………………………...909-455-7053

Divine Mercy: Anaeva Padro……………….…………………….….….951-203-7133

Encuentro Matrimonial: Isidro & Rosa Luevano………...…909-545-1613

English Bible Study: Vedasto & Carmencita Sorreda….…909-918-9368

Estudio Biblico: Raul Mercado………………………………….….909-629-8594

Filipino Stewards: Alex Uvero ……………………………...…..860-389-0382

Tras las Huellas de Jesús: Ildefonso Gamboa, Sr. ………..909-367-8780

ICON: Margaret Velarde……………………………………….….….909-437-5957

Legion of Mary: Deborah Lemelle…………………………...…..909-461-8362

Legion de María: Margarita Rivas…………………………….….909-506-5359

Respect Life: Terry Trew………………………………………………909-576-6611

Safeguard the Children: Linda DeBerry……………………..…909-629-9495

Sick & Dying Prayer Teams: Karen Ortiz (E)……………….…909-764-7097 Lourdes Countee (S & E)…..909-343-0987

Sociedad Guadalupana: Martin & Martha Landeros…..…909-630-8437

St. Vincent de Paul: ……………909-632-4176 or [email protected]