A-DH-267-000/AF-003

2-2-245

THE ROYAL HAMILTON LIGHT INFANTRY(WENTWORTH REGIMENT)

THE ROYAL HAMILTON LIGHT INFANTRY(WENTWORTH REGIMENT)

Colonel-in-Chief: His Royal Highness The PrincePhilip Duke of Edinburgh KG KT OM GBE AC QSOGCL CD ADC

Colonel-en-chef : Son Altesse Royale le PrincePhilip le Duc d'Édimbourg KG KT OM GBE ACQSO GCL CD ADC

BADGE INSIGNE

DescriptionOn an autumnal maple leaf proper a bugle Argentstringed Vert enclosing the letters RHLI Or andensigned by the Royal Crown proper, the base of theleaf surmounted by two scrolls Azure edged andinscribed WENTWORTH REGIMENT and SEMPERPARATUS in letters Or.

DescriptionUne feuille d'érable d'automne au naturel chargéed'un cor de chasse d'argent lié de sinople enfermantles lettres RHLI d'or et sommé de la couronne royaleau naturel, le tout accompagné en pointe de deuxlistels d'azur lisérés d'or inscrits WENTWORTHREGIMENT et SEMPER PARATUS en lettres dumême.

SymbolismThe maple leaf represents service to Canada, and theCrown, service to the Sovereign. The regiment's lightinfantry heritage is symbolized by the bugle.Combined, "RHLI" and "WENTWORTH REGIMENT"are a form of the regimental title, and "SEMPERPARATUS" is the motto of the regiment.

SymbolismeLa feuille d'érable représente le service au Canada etla couronne, le service au souverain. Les origines durégiment en tant que régiment d'infanterie légère sontreprésentées par le cor de chasse. « RHLI » et« WENTWORTH REGIMENT » forment ensembleune variante du nom du régiment et « SEMPERPARATUS » en est la devise.

MOTTO DEVISE

SEMPER PARATUS (Always ready) SEMPER PARATUS (Toujours prêt)

MARCH MARCHE

"The Mountain Rose" « The Mountain Rose »

A-DH-267-000/AF-003

2-2-246

ALLIANCE ALLIANCE

British ArmyThe Rifles

Armée britanniqueThe Rifles

BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE

The War of 1812DEFENCE OF CANADA - 1812-1815 - DÉFENSE DU CANADA;DETROIT; QUEENSTON; NIAGARA

Guerre de 1812DÉFENSE DU CANADA - 1812-1815 - DEFENCE OF CANADA;DÉTROIT; QUEENSTON; NIAGARA

South African WarSOUTH AFRICA, 1900.

Guerre d'Afrique du SudAFRIQUE DU SUD, 1900.

The First World WarYPRES, 1915, '17; Gravenstafel; St. Julien; FESTUBERT, 1915;MOUNT SORREL; SOMME, 1916; Pozières; Flers-Courcelette;Ancre Heights; ARRAS, 1917, '18; Vimy, 1917; Arleux; Scarpe,1917, '18; HILL 70; Passchendaele; AMIENS; Drocourt-Quéant;HINDENBURG LINE; Canal du Nord; PURSUIT TO MONS;FRANCE AND FLANDERS, 1915-18.

Première Guerre mondialeYPRES, 1915, '17; Gravenstafel; Saint-Julien; FESTUBERT,1915; MONT-SORREL; SOMME, 1916; Pozières;Flers-Courcelette; Crête d'Ancre; ARRAS, 1917, '18; Vimy, 1917;Arleux; Scarpe, 1917, '18; CÔTE 70; Passchendaele; AMIENS;Drocourt-Quéant; LIGNE HINDENBURG; Canal du Nord;POURSUITE VERS MONS; FRANCE ET FLANDRES, 1915-18.

The Second World WarDieppe; Verrière Ridge-Tilly-la-Campagne; FALAISE; FalaiseRoad; Clair Tizon; Forêt de la Londe; THE SCHELDT;Woensdrecht; South Beveland; THE RHINELAND; Goch-CalcarRoad; The Hochwald; Xanten; Twente Canal; Groningen;Oldenburg; NORTH-WEST EUROPE, 1942, 1944-1945.

Seconde Guerre mondialeDieppe; Crête de Verrière-Tilly-la-Campagne; FALAIS E; Routede Falaise; Clair Tizon; Forêt de la Londe; L'ESCAUT;Woensdrecht; Beveland-Sud; LA RHÉNANIE; Route deGoch-Calcar; La Hochwald; Xanten; Canal Twente; Groningue;Oldenburg; NORD-OUEST DE L'EUROPE, 1942, 1944-1945.

LINEAGE LIGNÉE

This Reserve Force regiment originated on11 December 1862 and incorporates the followingregiments.

Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le11 décembre 1862 et regroupe les régimentssuivants.

The Royal Hamilton Light Infantry originated inHamilton, Ontario, on 11 December 1862, when the'13th Battalion Volunteer Militia (Infantry), Canada'was authorized to be formed.1 It was redesignated:'13th Regiment' on 8 May 1900;2 '13th "RoyalRegiment"' on 3 January 1910;3 'The Royal HamiltonRegiment' on 1 May 1920;4 and 'The Royal HamiltonLight Infantry' on 15 March 1927.5 On15 December 1936, it was amalgamated with theheadquarters and three companies of 'The WentworthRegiment' (see below) and redesignated 'The RoyalHamilton Light Infantry (Wentworth Regiment)'.6 Itwas redesignated: '2nd (Reserve) Battalion, TheRoyal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment)'on 7 November 1940;7 and 'The Royal Hamilton LightI n f a n t r y ( W e n t w o r t h R e g i m e n t ) ' o n31 December 1945.8

Le « The Royal Hamilton Light Infantry » vit le jour àHamilton, en Ontario, le 11 décembre 1862, lorsquele « 13th Battalion Volunteer Militia (Infantry), Canada» fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 13th Regiment » le8 mai 1900;2 « 13th "Royal Regiment" » le3 janvier 1910;3 « The Royal Hamilton Regiment » le1er mai 1920;4 et « The Royal Hamilton Light Infantry »le 15 mars 1927.5 Le 15 décembre 1936, il sefusionna avec le quartier général et trois compagniesde « The Wentworth Regiment » (voir ci-dessous) etfut rebaptisé « The Royal Hamilton Light Infantry(Wentworth Regiment) ».6 Il fut rebaptisé : « 2nd(Reserve) Battalion, The Royal Hamilton Light Infantry(Wentworth Regiment) » le 7 novembre 1940;7 et« The Royal Hamilton Light Infantry (WentworthRegiment) » le 31 décembre 1945.8

Notes:Upon redesignation as The Royal Hamilton Regiment on1 May 1920 (see above), it was organized as a four battalionregiment with the 1st Battalion (13th Battalion, CEF) on the NonPermanent Active Militia order of battle, and the 2nd Battalion(86th Battalion, CEF), 3rd Battalion (120th Battalion, CEF), and 4thBattalion (205th Battalion, CEF) on the Reserve order of battle.

Notes :Lorsqu'il fut rebaptisé le « The Royal Hamilton Regiment », le1er mai 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régimentà quatre bataillons. Le 1er Bataillon (13th Battalion, CEF) faisaitpartie de l’ordre de bataille de la Milice active non permanentetandis que le 2e Bataillon (86th Battalion, CEF), le 3e Bataillon(120th Battalion, CEF), et le 4e Bataillon (205th Battalion, CEF)faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve.

A-DH-267-000/AF-003

2-2-247

The Royal Hamilton Regiment was disbanded for the purpose ofreorganization on 1 September 1920 and reorganized the sameday (GO 204/20). This change was administrative and does notaffect the lineage of the regiment.

Le « The Royal Hamilton Regiment » fut dissous en vue de laréorganisation du 1er septembre 1920 et réorganisé la mêmejournée (GO 204/20). Il s'agit de changements administratifs quin'influent pas sur la lignée du régiment.

On 15 June 1926, the 1st Battalion was redesignated the 1stBattalion (4th Battalion, CEF) (GO 57/26). The reserve units weredisbanded on 14 December 1936 (GO 3/37).

Le 15 juin 1926, le 1er Bataillon fut rebaptisé 1er Bataillon (4thBattalion, CEF) (GO 57/26). Les unités de réserve furent dissoutesle 14 décembre 1936 (GO 3/37).

The Royal Hamilton Light Infantry was disbanded for the purposeof amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the nextday (GO 179/36 and GO 211/36). This change was administrativeand does not affect the lineage of the regiment.

Le « The Royal Hamilton Light Infantry » fut dissous en vue del'incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain(GO 179/36 et GO 211/36). Il s'agit de changements administratifsqui n'influent pas sur la lignée du régiment.

On 4 May 1951, the regiment mobilized two temporary ActiveForce companies designated "E" and "F" (CAO 110-2, Pt 'B', SuppIssue No. 245/51 and SD 1 Letter No. 4237, 5 May 1951). "E"Company was reduced to nil strength upon its personnel beingincorporated into the '1st Canadian Rifle Battalion' for service inGermany with the North Atlantic Treaty Organization (SD 1 LetterNo. 4365, 12 November 1951). It was disbanded on 29 July 1953(CAO 78-2, Pt 'B', Supp Issue No. 352/53). "F" Company wasinitially used as a reinforcement pool for "E" Company. On15 May 1952, it was reduced to nil strength, upon its personnelbeing absorbed by the newly formed '2nd Canadian Rifle Battalion'for service in Korea with the United Nations (SD 1 Letter No. 4452,22 April 1952 and CAO 110-2, Pt 'B', Supp Issue No. 283/52). "F"Company was disbanded on 29 July 1953 (CAO 78-2, Pt 'B', SuppIssue No. 352/53).

Le 4 mai 1951, le régiment mobilisa deux compagnies temporairesdans la Force active, baptisées « E » et « F » (CAO 110-2, Pt 'B',Supp Issue No. 245/51 et SD 1 Letter No. 4237, 5 mai 1951). Lacompagnie « E » fut réduite à des effectifs nuls lorsque sonpersonnel passa au « 1st Canadian Rifle Battalion » pour leservice en Allemagne avec l'Organisation du Traité de l'AtlantiqueNord (SD 1 Letter No. 4365, 12 novembre 1951). Elle fut dissoutele 29 juillet 1953 (CAO 78-2, Pt 'B', Supp Issue No. 352/53).Initialement, la compagnie « F » servit comme réservoir derenforts pour la compagnie « E ». Le 15 mai 1952, elle fut réduiteà des effectifs nuls, lorsque son personnel passa au « 2ndCanadian Rifle Battalion » pour le service en Corée avec lesNations Unies (SD 1 Letter No. 4452, 22 avril 1952 et CAO 110-2,Pt 'B', Supp Issue No. 283/52). La compagnie « F » fut dissoute le29 juillet 1953 (CAO 78-2, Pt 'B', Supp Issue No. 352/53).

The Wentworth Regiment originated in Dundas,Ontario, on 23 May 1872, when the '77th "Wentworth"Battalion of Infantry' was authorized to be formed.9 Itwas redesignated: '77th Wentworth Regiment' on8 May 1900;10 and 'The Wentworth Regiment' on1 May 1920.11 On 15 December 1936, it wasamalgamated with 'The Royal Hamilton Light Infantry',as above.

Le « The Wentworth Regiment » vit le jour à Dundas,en Ontario, le 23 mai 1872, lorsque le « 77th"Wentworth" Battalion of Infantry » fut autorisé.9 Il futrebaptisé : « 77th Wentworth Regiment » le8 mai 1900;10 et « The Wentworth Regiment » le1er mai 1920.11 Le 15 décembre 1936, il se fusionnaavec « The Royal Hamilton Light Infantry », tel quedécrit au paragraphe précédent.

Notes:Upon redesignation as The Wentworth Regiment on 1 May 1920(see above), it was organized as a two battalion regiment with the1st Battalion (129th Battalion, CEF) on the Non Permanent ActiveMilitia order of battle, and the 2nd Battalion (no CEF designation)on the Reserve order of battle. The reserve unit was disbanded on14 December 1936 (GO 3/37).

Notes :Lorsqu'il fut rebaptisé le « The Wentworth Regiment », le1er mai 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régimentà deux bataillons. Le 1er Bataillon (129th Battalion, CEF) faisaitpartie de l’ordre de bataille de la Milice active non permanentetandis que le 2e Bataillon (aucune désignation CEF) faisait partiede l'ordre de bataille de la Réserve. L'unité de réserve fut dissoutele 14 décembre 1936 (GO 3/37).

The Wentworth Regiment was disbanded for the purpose ofreorganization on 15 October 1920 and reorganized the same day(GO 253/20). This change was administrative and does not affectthe lineage of the regiment.

Le « The Wentworth Regiment » fut dissous en vue de laréorganisation du 15 octobre 1920 et réorganisé la même journée(GO 253/20). Il s'agit de changements administratifs qui n'influentpas sur la lignée du régiment.

The Wentworth Regiment was disbanded for the purpose ofamalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next day(GO 179/36 and GO 211/36). This change was administrative anddoes not affect the lineage of the regiment.

Le « The Wentworth Regiment » fut dissous en vue del'incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain(GO 179/36 et GO 211/36). Il s'agit de changements administratifsqui n'influent pas sur la lignée du régiment.

Perpetuations‘2nd Regiment of York Militia (1812-15)’, '4th', '86th','120th', '129th', and '205th "Overseas" Battalion(s),CEF'

Perpétuations« 2e Régiment, York Militia (1812-1815) », « 4th »,« 86th », « 120th », « 129th », et « 205th "Overseas"Battalion(s), CEF »

Headquarters LocationHamilton, Ontario

Site du Quartier généralHamilton, Ontario

OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL

A-DH-267-000/AF-003

2-2-248

The Fenian RaidsThe 13th Battalion Volunteer Militia (Infantry),Canada' was called out on active service from 8 to31 March and from 1 to 22 June 1866.12 Thebattalion, which fought on the Niagara frontier, wasremoved from active service on 22 June 1866.13

Raids des FeniansLe « 13th Battalion Volunteer Militia (Infantry),Canada » fut mobilisé pour le service actif du 8 au31 mars et du 1er au 22 juin 1866.12 Le bataillon, ayantservi sur la frontière du Niagara, fut retiré du serviceactif le 22 juin 1866.13

South African WarThe 13th Regiment contributed volunteers for theCanadian Contingents, mainly the '2nd (SpecialService) Battalion, Royal Canadian Regiment ofInfantry'.14

Guerre d'Afrique du SudLe « 13th Regiment » fournit des volontaires auxcontingents canadiens, en particulier au « 2nd(Special Service) Battalion, Royal Canadian Regimentof Infantry ».14

The First World WarDetails of the 77th Wentworth Regiment were placedon active service on 6 August 1914 for localprotection duties.15

Première Guerre mondialeDes détachements du « 77th Wentworth Regiment »furent mobilisés pour le service actif le 6 août 1914,pour fournir des services locaux de protection.15

The 4th Battalion, which was authorized on10 August 1914 as the '4th Battalion, CEF',16

embarked for Great Britain on 3 October 1914.17 Itdisembarked in France on 12 February 1915, whereit fought as part of the 1st Infantry Brigade, 1stCanadian Division in France and Flanders until theend of the war.18 The battalion was disbanded on15 September 1920.19

Le « 4th Battalion », autorisé le 10 août 1914 sousl’appellation de « 4th Battalion, CEF »,16 s'embarquapour la Grande-Bretagne le 3 octobre 1914.17 Ildébarqua en France le 12 février 1915, et il combattiten France et dans les Flandres jusqu’à la fin de laguerre, en tant que composante de la 1re brigaded'infanterie, de la 1re division canadienne.18 Lebataillon fut dissous le 15 septembre 1920.19

The 86th Battalion, which was authorized on22 December 1915 as the '86th "Overseas" Battalion,CEF',20 embarked for Great Britain on 19 May 1916.21

It provided reinforcements to the Canadian Corps inthe field until 22 June 1916, when it was reorganizedin England as the 'Canadian Machine Gun Depot,CEF'.22 The battalion was disbanded on1 September 1917.23

Le « 86th Battalion », autorisé le 22 décembre 1915sous l'appellation de « 86th "Overseas" Battalion,CEF »,20 s'embarqua pour la Grande-Bretagne le19 mai 1916.21 Il fournit des renforts au Corpsd'armée canadien en campagne jusqu’au22 juin 1916, lorsqu'il fut réorganisé en Angleterre entant que le « Canadian Machine Gun Depot, CEF'.22

Le bataillon fut dissous le 1er septembre 1917.23

The 120th Battalion, which was authorized on22 December 1915 as the '120th "Overseas"Battalion, CEF',24 embarked for Great Britain on14 August 1916.25 It provided reinforcements to theCanadian Corps in the field until 20 January 1917,when its personnel were absorbed by the '2ndReserve Battalion, CEF'.26 The battalion wasdisbanded on 17 July 1917.27

Le « 120th Battalion », autorisé le 22 décembre 1915sous l'appellation de « 120th "Overseas" Battalion,CEF »,24 s'embarqua pour la Grande-Bretagne le14 août 1916.25 Il fournit des renforts au Corpsd'armée canadien en campagne jusqu’au20 janvier 1917, lorsque son personnel passa au« 2nd Reserve Battalion, CEF ».26 Le bataillon futdissous le 17 juillet 1917.27

The 129th Battalion, which was authorized on22 December 1915 as the '129th "Overseas"Battalion, CEF',28 embarked for Great Britain on24 August 1916.29 Its personnel were absorbed by the'123rd ' and '124th "Overseas" Battalion, CEF' on18 October 1916 to provide reinforcements to theCanadian Corps in the field until.30 The battalion wasdisbanded on 21 May 1917.31

Le « 129th Battalion », autorisé le 22 décembre 1915sous l'appellation de « 129th "Overseas" Battalion,CEF »,28 s'embarqua pour la Grande-Bretagne le24 août 1916.29 Son personnel passa aux « 123rd »et « 124th "Overseas" Battalion, CEF » le18 octobre 1916, fournissant des renforts au Corpsd'armée canadien en campagne.30 Le bataillon futdissous le 21 mai 1917.31

The 205th Battalion, which was authorized on15 July 1916 as the '205th "Overseas" Battalion,CEF',32 sent two reinforcing drafts overseas on28 March and 29 April 1917.33 On 20 December 1916,

Le « 205th Battalion », autorisé le 15 juillet 1916 sousl'appellation de « 205th "Overseas" Battalion,CEF »,32 envoya deux contingents de renforts outre-mer le 28 mars et le 28 avril 1917. 33 Le

A-DH-267-000/AF-003

2-2-249

it was reorganized in Canada as a draft-giving depotmachine gun battalion, and on 31 October 1917, itspersonnel were absorbed by the 'Machine Gun Corps,CEF, Military District No. 2'.34 The battalion wasdisbanded on 1 August 1918.35

20 décembre 1916, il fut réorganisé au Canada entant que dépôt de renforts pour le bataillon demitrailleuses, et le 31 octobre 1917, son personnel futincorporé au sein du « Machine Gun Corps, CEF,Military District No. 2 ».34 Le bataillon fut dissous le1er août 1918.35

The Second World WarThe regiment mobilized 'The Royal Hamilton LightInfantry, CASF' for active service on1 September 1939,36 and it was redesignated the '1stBattalion, The Royal Hamilton Light Infantry, CASF'on 7 November 1940.37 It embarked for Great Britainon 22 July 1940.38 The battalion took part in the raidon Dieppe on 19 August 1942.39 It landed again inFrance on 5 July 1944, as part of the 4th InfantryBrigade, 2nd Canadian Infantry Division, and itcontinued to fight in North-West Europe until the endof the war.40 The overseas battalion was disbandedon 31 December 1945.41

Seconde Guerre mondialeLe régiment mobilisa le « The Royal Hamilton LightInfantry, CASF » pour le service actif le1er septembre 1939,36 et il fut rebaptisé le « 1stBattalion, The Royal Hamilton Light Infantry, CASF »le 7 novembre 1940.37 Il s'embarqua pour la Grande-Bretagne le 22 juillet 1940.38 Le bataillon prit part auraid de Dieppe le 19 août 1942.39 Il débarqua encoreune fois en France le 5 juillet 1944, en tantqu'élément de la 4e brigade d'infanterie de la 2e

division d'infanterie canadienne, et combattit dans leNord-Ouest de l'Europe jusqu'à la fin de la guerre.40

Le batail lon outre-mer fut dissous le31 décembre 1945.41

REGIMENTAL COLOUR DRAPEAU CONSACRÉ RÉGIMENTAIRE

A-DH-267-000/AF-003

2-2-250

CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP

1. MGO 11 Dec 62. Formed from seven independent rifle companies authorized on the following dates: '1st Company' (1st Volunteer MilitiaRifle Company of Hamilton, 27 December 1855), '2nd Company' (2d Volunteer Militia Rifle Company of Hamilton, 27 December 1855), '3rdCompany (Highland)' (Highland Volunteer Rifle Company of Hamilton, 2 April 1860), '4th Company' (Volunteer Militia Rifle Company atHamilton, 28 November 1862), '5th Company' (Volunteer Militia Rifle Company at Hamilton, 5 December 1862), '6th Company' (VolunteerMilitia Rifle Company at Hamilton, 5 December 1862), and '7th Company' (Volunteer Militia Rifle Company at Hamilton, 11 December 1862)/ Formé de sept compagnies indépendantes de voltigeurs autorisées selon les dates suivantes : « 1st Company » (1st Volunteer Militia RifleCompany of Hamilton, 27 décembre 1855), « 2nd Company » (2d Volunteer Militia Rifle Company of Hamilton, 27 décembre 1855), « 3rdCompany (Highland) » (Highland Volunteer Rifle Company of Hamilton, 2 avril 1860), « 4th Company » (Volunteer Militia Rifle Company atHamilton, 28 novembre 1862), « 5th Company » (Volunteer Militia Rifle Company at Hamilton, 5 décembre 1862), « 6th Company »(Volunteer Militia Rifle Company at Hamilton, 5 décembre 1862), et « 7th Company » (Volunteer Militia Rifle Company at Hamilton,11 décembre 1862).

2. MO 105/1900.3. GO 6/10.4. GO 66/20.5. GO 15/27.6. GO 211/36; and/et GO 75/37. One company of The Wentworth Regiment was converted to artillery and redesignated the '102nd (Wentworth)

Field Battery, RCA'. The battery was placed on the Supplementary Order of Battle on 27 February 1970 (CFOO 70/16) / Une compagniedu « The Wentworth Regiment » fut convertie à l'artillerie et fut rebaptisée « 102nd (Wentworth) Field Battery, RCA ». La batterie fut réduiteà des effectifs nuls et transférée à l'Ordre de bataille supplémentaire le 27 février 1970 (CFOO 70/16).

7. GO 42/41.8. GO 400/45; and/et GO 85/46.9. MGO 13/72. Formed from four independent infantry companies and two infantry companies of the '13th Battalion' authorized on the following

dates: 'No. 1 Company' (Infantry Company at Dundas, 8 June 1866, redesignated No. 7 Company, 13th Battalion Volunteer Militia (Infantry),Canada on 23 May 1867), 'No. 2 Company' (Infantry Company at Waterdown, 17 August 1866, redesignated No. 8 Company, 13th BattalionVolunteer Militia (Infantry), Canada on 23 May 1867), 'No. 3 Company' (Infantry Company at Binbrooke, 17 August 1866), 'No. 4 Company'(Infantry Company in the Township of Beverley, 17 August 1866, redesignated Rockton Infantry Company on 19 May 1871), 'No. 5 Company'Saltfleet Infantry Company, 23 February 1872), and 'No. 6 Company' (Glanford Infantry Company, 23 February 1872) / Formé de quatrecompagnies indépendantes d'infanterie et deux compagnies du « 13th Battalion » autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Company »(Infantry Company at Dundas, 8 juin 1866, rebaptisée No. 7 Company, 13th Battalion Volunteer Militia (Infantry), Canada le 23 mai 1867),« No. 2 Company » (Infantry Company at Waterdown, 17 août 1866, rebaptisée No. 7 Company, 13th Battalion Volunteer Militia (Infantry),Canada le 23 mai 1867), « No. 3 Company » (Infantry Company at Binbrooke, 17 août 1866), « No. 4 Company » (Infantry Company in theTownship of Beverley, 17 août 1866, rebaptisée Rockton Infantry Company le 19 mai 1871), « No. 5 Company » (Saltfleet Infantry Company,23 février 1872), et « No. 6 Company » (Glanford Infantry Company, 23 février 1872).

10. MO 105/1900.11. GO 66/20.12. MGO 8 Mar 66; MGO 28 Mar 66; and/et MGO 1 Jun 66.13. MGO 22 Jun 66.14. GO 60/33.15. GO 146/14.16. PC 2067, 6 August 1914, and/et memorandum Preliminary Instructions for Mobn. War 1914, BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General,

Canadian Militia to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forcesin the Great War, 1914-1919, vol. 1 - Appendices (Ottawa), 1938), pp. 37-39.

17. Ibid., pp. 111 and/et 116.18. War Diary/Journaux de guerre, 4th Canadian Infantry Battalion, LAC/BAC, RG/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4915, Files/dossiers 359-361

and/et Vol. 4916, File/dossier 361; and/et Ibid., p. 454.19. GO 149/20.20. GO 151/15.21. CEF Sailing List, vol. V.22. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units - 86th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672,

Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 86; and/et War Diary/Journaux de guerre, Canadian Machine Gun Depot, LAC/BAC, RG/GE9, Series III-D-3, Vol. 4988, File/dossier 634.

A-DH-267-000/AF-003

2-2-251/2-2-252

23. GO 82/18.24. GO 151/15.25. CEF Sailing List, vol. VI.26. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units - 120th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672,

Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 120.27. GO 82/18.28. GO 151/15.29. CEF Sailing List, vol. VII.30. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units - 129th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672,

Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 129.31. GO 63/17.32. GO 69/16.33. CEF Sailing List, vol. X.34. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units - 205th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672,

Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 205; and/et Document Collection 92/252, (3-6-47), The Royal Hamilton Light Infantry,Box/boîte 37, Folder/chemise 12; GO 101/17 and/et GO 209/20.

35. GO 98/18.36. GO 135/39.37. GO 42/41.38. Document Collection/Collection de documents 92/252, (3-6-47)The Royal Hamilton Light Infantry, Box/boîte 37, Folder/chemise 12.39. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1: Six Years of War (Ottawa, 1955), pp.

349-386.40. Brereton Greenhous, et. al., Semper Paratus: The History of The Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment) 1862-1977,

(Hamilton, 1977), pp. 235-338; and/et Document Collection 92/252, (3-6-47), The Royal Hamilton Light Infantry, Box/boîte 37,Folder/chemise 12.

41. GO 85/46.