the pearl insider: the bald soprano

8/4/2019 The Pearl Insider: The Bald Soprano

1/13

C`qcbl

Joo Jn R N Q;Gr dl AiGxJs

C`lqa-q OJm|Jm

J rCGOC e dl Jnqb

XO\Q

Gi~ j`q}lq si|~zlqc`q

Rdl Xlj~o C`qCbl~Qllgnl

' qljq`j l} sf Ac Al`l Qjl CC

Dii~ CrD J >8:: ~JGJ QF JJ~


2/13

rD >8:::> QJQi Jr si~F ACrs Ar~ QrJm CC

Qllgnl 1 ianl 1/

ulgnl 4 lalgnl 2/

Kj`j Elnj 3/

Gjad 5 Jco


3/13

Juc qc ri ~ ocqrl`c m jr rdlbii~ ie Rdl Xlj~oq ~l'dlj~qjo qr|bci rdlql bjsqgcmdr nl dj~b x|r ri |`'l~qrj`b ltjaros }djr }jq

mic`m i` c`qcbl N|r rdl`/j z|caf oiif jr rdl AjooNij~b ai|ob dlox ri bcqxloigl aiè|qci`rdl xojs

` ~ldlj~qjo i` rdl irdl~cbl ie rdl bii~ cq rdl jn'|~bcqr aojqqca Rdl Njob

Qix~jì j`b rdl xic`r iejoo rdjr }cobos |`|q|jo rjof`qcbl cq rdjr/ ltcqrl`rcjoosxljfc`m/ aigg|`cajrci`jcoq c` rdl leei~r Ixl` rdl bii~ j`b rjfl j qljr c`qcbl j`b

i|~ ucqcri~ }i|ob qll $c` ~ldlj~qjo# j ocuc`m ~iig qlr ei~ j}i~ob c` }dcad al~rjc`rs dj~bos ltcqrq/ j xojs }dl~l adj~'jarl~ j`b xl~qi`jocrs ai`rc`|joos bcqc`rlm~jrl/ j`b jari~q}di j~l bcq~lmj~bc`m rdl x~jarcal rdjr i~gjoos cèi~gq rdlai`qr~|arci` ie rdlc~ j~r $c.l. rdl ocel ie rdl adj~jarl~/ rdl j~aie rdl jarci`/ rdl rd~ljb ie rdl `j~~jrcul# Joo ie rdcq cq bi`l` ql~ucal ri j` l`rc~los nc{j~~l }i~ob rdjr L|m`l Ci`lqaidcoj~ci|qos x~lql`rq ir jq j bcqxjrad e~ig rdl r}cocmdr {i`ln|r j ~lxi~r i` rdl ocel ie i|~ rcglq jq cr jar|joos cq; jnq|~b

rq rdl qrj~r ie j l} qljqi` jr Rdl Xlj~o j`b fcafc`m iee rdcq>4rd slj~ ie qrjml aojqqcaq cq rdl Ci`lqai xojs rdjr nlmj` jgibl~` giulgl`r Rdl Njob Qix~jì }jq c`crcjoos ojnlolbj ejco|~l }crd crq ~qr x~ib|arci` c` Xj~cq c` :38::}}}.xlj~ordljr~

E~iG rD J~rCQrCA C~Ari~


4/13

L@KIS LUL^S GIGL@RNLAIGL J Q\NQA^CNL^

Nlc`m j q|nqa~cnl~ cq rdl giqr ji~bjnol j`b ltcnol

}js ri l`kis joo rdjr Rl Xlj~o djq ri il~.

Nl`lrq ie q|nqa~cnc`m cào|bl;

X~ci~crs qljrc`m j`b rcaflr jujcojncocrs

J blbcajrlb q|nqa~cnl~ diroc`l }crd xl~qi`jo aiàcl~ml ql~ucal

\òcgcrlb rcaflr ltadj`mlq |x ri >2 di|~q nlei~l rdl a|~rjc`

Bcqai|`r Jgnjqqjbi~ Rcaflrq ei~ e~cl`bq i~ ri qll rdl qdi} jmjc`

X|~adjql ribjs*Ucqcr xlj~ordljr~l.i~m i~ ajoo >:>..

Ai`rjari|~Q|nqa~cnl~Ql~ucalqlxj~rgl`rrie`bi|rgi~ljni|rx|~adjqc`mjq|nqa~cxrci`}crdjxjsgl`rxoj`.

Qairrm~ll

~%Ad~cqGcti`c`]crrl`nl~m/>8::.xdirinsQjgDi|d.

}}}.xlj~ordljr~l.i~mQlxrlgnl~'Iarinl~>8::


5/13

]i~bq }l~l rdl l`lgsRdls l`r~jxxlb6 rdls ~j`mjoql6 rdls nlr~jslb Adljx'

l`lb ns blajblq ie iul~|qlj`b bi|nolqxljf/ rdls }l~l}~|`m i|r/ rc~lb/ ujaj`r Jniuljoo/ }i~bq ejcolb c` rdlc~ x~cgj~sgcqqci`rdls bcb ìr aigg|'`cajrl

Ei~ L|m`l Ci`lqai/ rdl m~j`bj`b m~j`bciql# x~ixdlr ie rdl

Jnq|~b/ rdl Ejco|~l ie Oj`'m|jml dlob j xojal ie diì~ jqj x~iuiajrcul rixca~cmdr `ltri rdl Lgxrc`lqq ie Ocel/ j`bdl ^cbca|oi|q`lqq ie Bljrd

Ns r|~`q aigca j`b glojàdios/i`lqaiq b|lo }crd }i~bq }jq`l`bc`m Cr djb ri nl Ei~ Ci'

`lqai/ rdl~l }jq g|ad gi~lcbc`m i` rdl i|raigl rdj`

}dlrdl~ i~ ìr gibl~` gj`fc`b djb ltdj|qrlb crq oc`m|cq'a xiqqcncocrclq

Di} . . . aj` C ltx~lqq lul~srdc`m rdjr }i~bq dcbl9

Di} aj` C ltx~lqq }djr cq c`ltx~lqqcnol9

Ci`lqai

L|m`l Ci`lqai }jq rdl ioblqr adcob ie j îgj`cj` ejrdl~j`b E~làd girdl~ Dcq adcobdiib }jq j ql~clq ie |xdlju'joq6 dcq ejgcosq giul e~ig îgj`cj ri Xj~cq c` :3:2/ dcq

njns n~irdl~q bljrd/ dcq xj~l`rq ejcoc`m gj~~cjml/ dcq ej'dl~q q|bbl` blql~rci` ie rdl ejgcos }dl` L|m`l }jq

lcmdr j`b dcq gi~l qrj~roc`m ~ljxxlj~jàl ul slj~q ojrl~i aojcg a|qribs ie dcq nl}cobl~lb adcob~l`6 L|m`lq ~l'|~` ri îgj`cj }crd j ejrdl~ dl nj~los f`l}/ j`b dcq |`'

djxxs digl ocel c` j ai|`r~s dl ai|ob ìr oiul Ocrrol }i`'l~ rdjr jr qlul`rll` L|m`l }jq bi`l }crd olrrc`m irdl~

xlixol ai`r~io dcq blqrc`s Dl oler dcq ejrdl~q di|ql ei~`cul~qcrs/ c` x|~q|cr ie dcq i`l m~ljr xjqqciòcrl~jr|~l

]crdc` j el} qdi~r slj~q dl nlmj` ri gjfl j `jgl ei~

dcgqloe jq j a~crca j`bqjscqr/ j ~lx|rjrci` i` aigcajoos nloocmlai`blg`jrci` ie }djucl}lb jq x~iucàcjo gj`cj` }~crl~q j`b ri|rbjrlb ocrl~j~s eiDl giaflb/ bcqgcqj`b rj|`rlbjoo }dcol elj~e|o rdjr dcq

}~crc`m }i|ob r|~` i|nl ì gi~l q|nqrj`rdj` rdl }i~f ie rdiqlai`blg`lb

Dcq elloc`mq ie bcqai`c` îgj`cj cà~lj}crd rdl xjqqc`m slDl }jradlb c` gic`m j`ml~ rdl c`lti~qx~ljb ie @j{cqg/ glgnl~c`m di} lui`l j~i|`b gl aiùl

ri ejqacqg/ rcoo cr qllglb ri gl rdjr C }jq rdl iòs i`lc` rdl }i~ob Ns :32> dl j`b dcq }cel djb qlrrolb xl~`l`ros c` E~jàl J`b cr }i|ob nl c` Xj~cq/ c` rdl qr~j`mlgiqxdl~l ie rdl xiqr'}j~ slj~q/ rdjr Ci`lqai }i|ob aic`ri dcq i}` jq j }~crl~

I`l cq lul~ joi`l j`b }dl`lul~ i`l qxljfq/

joqi qxljfq ie irdl~q. Ci`lqai

R}i blujqrjrc`m }i~ob }j~q }crd rdlc~ qrjmml~c`m ajq

rclq/ rdl bld|gj`c{jrci` j`b qoj|mdrl~ ie gcooci`q/ rdl ie lgxc~lq/ j`b rdl |rrl~ ejco|~l ie jml'iob c`qrcr|rciìeel~ j` jblz|jrl ~lqxi`ql ri rdlql lul`rq; rdlql au|oqci`q ie rdl ~qr djoe ie rdl >8 rd al`r|~s djb |`qljogiqr lul~s jaalxrlb d|gj` r~|rd Nlocle c` d|gj` ~`jocrs j`b c` j` i~bl~lb |`cul~ql qllglb |`qxljfjnosul N|r rd~i|mdi|r rdl lj~os >8rd al`r|~s j~rcqrq/ j|rdxdcoiqixdl~q/ j`b xilrq djb ~lqxi`blb ri rdcq ajrjagca bcqglgnl~gl`r ie rdl |`cul~ql }crd qr|``c`m a~lcrs Rdl jaalxrlb j~rcqrca ei~gq $^ljocqg ei~lgiqr jgrdlg# djb ~llarlb j fì}jnol }i~ob/ j bl`jnol d|g

Ci`lqai-q Oj`m|jmlj`b j Oljx ie EjcrdXlj~o B~jgjr|~m Fjrl Ej~~c`mri` ltxoi~lq rdl ~qr x~ib|arci` ie i|~ >4qljqi`/ RDL NJOB QIX^J@I/ cùlqrcmjrc`m L|m`l Ci`lqai-q ~lojrci`qdcx }

aigg|`cajrci` j`b crq xiqcrci` c` rdl .~qr irjnol leei~r ie }djr }i|ob aigl ri ajoolb rdl Rdljr~l ie rdl Jnq|~b.

Ns Fjrl Ej~~c`mri`

Qlxrlgnl~'Iarinl~>8::}}}.xlj~ordljr~

D i~Q AiOOC;


6/13

xqsadl/ rdl xiqqcncocrs $lul` rdl c`lucrjncocrs# ie x~im~lqqe glj`c`molqq'`lqq }jq rdl iòs xiqqcnol glj`c`m/ di}di|ob j~r ~llar rdjr9 Jnqr~jar Ltx~lqqci`cqg/ Ltcqrl`'

jocqg/ j`b Bjbjcqg ljad qi|mdr j `l} }js ie aiè~i`r'`m rdl gibl~` l~j

@i} j dj`be|o ie xojs}~cmdrq}~crc`m z|crl c`blxl`bl`rosie i`l jìrdl~c`r~ib|alb j rsxl ie xojs}~crc`m jq |òcfl^ljocqg jq xiqqcnol @i`'oc`lj~/ q|~~ljo/ j`b oolb }crd lo'lgl`rq ie ac~a|q/ gcgl/ j`b g|qca djoo/ rdlql xojsq klr'qi`lb rdl oimcajo }i~ob ei~ j qdcerc`m/ q|nklarcul/ j`b ie'l` |`qlrroc`m oj`bqajxl Rdls bcqrcoolb rdl r~j|gj ie }j~

j`b blqr~|arci` j`b x~iklarlb cr i|r c` j dj~~i}c`m xqsadcaa~ljg/ ei~ac`m rdlc~ j|bclàl ri dlj~ j`b aiè~i`r j `l}

ul~qci` ie ~ljocrs c` xojsq rdjr j~l ns r|~`q bj~f/ aigca/

cqr|~nc`m/ blocajrl/ j`b qr~j`ml

Dl~l/ adjiq }jq rdl iòs r~|rdj`b rdls lgn~jalb cr

Rdl ~qr ìrjnol leei~r ie }djr }i|ob aigl ri nl ajoolb rdlRdljr~l ie rdl Jnq|~b }jq j i`l'jar xojs ns j` inqa|~lj|rdi~L|m`l Ci`lqaiq Rdl Njob Qix~jì

G~. Qgcrd; Aiafjriiq/ Aiafjriiq/ Aiafjriiq/

Aiafjriiq/ Aiafjriiq/ Aiafjriiq/ Aiafjriiq/

Aiafjriiq* Rdl Njob Qix~jì

Rdl xojsq aiàlxr nlmj` jq slr jìrdl~ qfc~gcqd }crd dcqiob jbul~qj~s/ oj`m|jml ]dcol olj~`c`m L`mocqd/ Ci`lqaidjb nll` jgj{lb j`b jxxjoolb ns rdl j~ncr~j~s j`b c`j`laiùl~qjrci`q c` dcq oj`m|jml gj`|jo Jq rdl arcrci|q G~j`b G~q Qgcrd nocrdlos qrjrlb inuci|q j`b c`qcm`caj`rjarq/ rdl oj`m|jml crqloe oiqr joo glj`c`m Cr }jq jìrdl~rj~f ~lgc`bl~ ie joo rdjr oj`m|jml ejcoq ri bi Jnj`bi`c`m

dcq L`mocqd olqqi`q/ j`b c`qrljb elloc`m jogiqr xiqqlqqlbns rdl `llb ri }~crl/ Ci`lqai a~jerlb }djr dl }i|ob aigli ajoo j` j`rc'xojs njqlb i` rdl noj`b jnq|~bcrs ie rdl

g|ad'blqxcqlb oj`m|jml olqqi` niif

I`l qdi|ob `lul~ ltxojc` j kiflal~rjcòs ìr i`l jq{j~~l j`b n~coocj`r jq Rdl Njob Qix~jì Dl b|nnlbr~jmlbs ie oj`m|jml Ie ai|~ql/ dl joqi ajoolb cr j albs ie aiglbclq/ qi si| g|qr blacbl }dcad blqa~cxsi| x~lel~ Q|eal cr ri qjs rdjr }crdc` rdl ni|`bj~clrdl xojs rdl jnq|~bcrs ie rdl oj`m|jml olqqi` ~lcm`qx~lglj`b crq qct adj~jarl~q qllg ri nl nird jq jocla~ljr|~lq e~ig jìrdl~ bcgl`qci`j`b jq ejgcocj~ jqejgcos `ltr bii~

Rdl Njob Qix~jì x~lgcl~lb c`j|qxcaci|qos c` :3


7/13

d|gj` ai`bcrci`W cq j }jsie qrjrc`m rdl xiqqcncocrs ieì`'jnq|~bcrs

Rdcq }jq`r k|qr jni|r}i~bqrdcq }jq jni|rel

Dcq cq j qi~r ie `lmj'ul rdlioimsxi~r~jsc`m

}djr cq ìr/ ~jrdl~ rdj`}djr cq Dcq rdljr~cajo}i~obq/ n|cor e~ig |qlolqqf`caf'f`jafq j`b aj~rii`'qd adj~jarl~q/ j`b e~igj`m|jml rdjr diobq iòs~crl xd~jqlq j`b qr~c`mq

ie ul~njo ì`ql`ql/ ei~alq ri jqf i|~qloulq; ]djr

q gcqqc`m9 Ei~ Ci`lqaidl z|lqrci` }jq ìr

gl~los Bi }i~bq djulglj`c`m9 n|r joqi Cqdl~l qiglrdc`m glj`c`m'|o lì|md c` i|~ oculq rdjr

}l qdi|ob nirdl~ r~sc`m ri ltx~lqq cr9

]i~bq ai|ob nl rdl l`lgsn|r xj~jbitcajoos/ rdls }l~ljoqi ~lblgxrci` J }~crl~ }~crlq/ dl qjcb/ ri nl |`bl~'riib ri nl qjulb Oj`m|jml }jq joo }~i`m/ n|r j r~|os

j|rdl`rca oj`m|jml ai|ob ltx~lqq rdl c`ltx~lqqcnolceiòs }l ai|ob `b rdl ~cmdr }i~bq Dl }~irl c` dixl ie `b'`m rdiql }i~bq Dl }~irl qi rdjr irdl~q qdi|ob qdj~l gs

jgj{lgl`r j`b gs }i`bl~gl`r jr ocel/ jr rdl gc~jaol iedl }i~ob6 j`b rdjr i|~ a~s ie j`m|cqd qdi|ob nl dlj~b ns

Mib j`b ns i|~ elooi} gl`/ qi rdjr rdls qdi|ob fì} }l

djul ltcqrlb ]~crc`m cq Ciaiq j~r Cr cq joqi dcq rlqr`cjo rdjr dl }joflb rdl lj~rcq dcq rdl~jxs/ dcq aièlqqdcq inqlqqci`/ j`b dcq bloc

]~crc`m cq/ c` j ql`ql/ Ciàiq oljx ie ejcrd

Ci`lqai qllgq `lul~ ri d

ei|`b rdl }i~bq dl qr~|mei~/ rdl }i~bq ri ltx~lqr~|rd dl ai|ob ìr z|crl Rdl ojqr }i~bq dl }~irl ei~qrjml l`b c` j }lj~s C bfì} N|r dl `lul~ jbgbleljr

Jr rdl nlmc``c`m ie lul~s qqi` ie Rdl Xlj~o Rdljr~l Axj`s/ }l joqi rjfl j oljejcrd Rdcq slj~/ }l djul acblb rdjr rdl }dc~oc`m }i~bj E~làd'îgj`cj` jnq|aj` qjs rdl |`qjsjnol ]l

~g rdjr c`r~cajrl ei|~ d|`b~lb'slj~'iob xilr~s aj` qx}crd x~iei|`b aoj~crs ri j gibl~` lj~ ]l r~|qr rdjr j`qrj~r b~jgjrcqr ie rdl Ucari~cj` r}cocmdr j`b j }i~ob'}lJgl~caj` gjqrl~aj` qdi} |q xjrdq ri qloe'fì}olbmrdlc~ ujqros bceel~l`r }jsq ]l adiiql ri xojal i|~ ec` rdl gl~lqr xiqqcncocrs rdjr }i~bq qxifl` i` rdl qrm~ixl/ di}lul~ ao|gqcos/ ri}j~bq qiglrdc`m ~ljo Xl~dcr cq j` jnq|~b ejcrd Xl~djxq N|r cr cq i`l joo rdljr~l

cqrqj`b rdljrl~mil~qc`dl~l`ros x~ielqq

Ci`lqai/ ac~aj :351/ jr rdl xljf ie dcq aloln~crs

R\LQbJS RJoQNl j xj~r ie i|~ aiùl~qjrci`...

Rl Xlj~oq oi`mqrj`bc`m |lqbjs jofq xiqr'qdi} bcqa|qqci` ql~clq mculq i|~ j|bclàl rdl

adjàl ri xj~rcacxjrl c` c`rcgjrl rjof'njafq }crd j~rcqrq/ ajqr glgnl~q/ j`b cùcrlb m|lqrq.

Xoljql kic` |q jerl~ rdl x~ib|arci` i` Qlxrlgnl~ >= j`b Iarinl~ 2 ri djul rdl ixxi~r|`crs rjqf z|lqrci`q j`b olj~` gi~l jni|r DL NJOB QIX^J@I.

Qlxrlgnl~'Iarinl~>8::}}}.xlj~ordljr~l


8/13

SI\ JQFLB...]L-^L J@Q]L^C@Ojqr qljqi` }l bcqr~cn|rlb >/288 q|~ulsq ri i|~ j|bclàl jq xj~r ie j `jrci`jo qr|bs ie C`r~c`qca Cgxjar I

24, ie rdl q|~ulsq }l~l aigxolrlb/ mcuc`m |q ucrjo cèi~gjrci` jni|r }djr si| $i|~ j|bclàl# rdc`f ie i|~ }

j`b di} }l aj` ai`rc`|l ri x~iucbl z|jocrs rdljr~l }crd i|~ ~lqcbl`r l`qlgnol

Rdcq xjqr q|ggl~ }l nlmj` qdj~c`m j`q}l~q ri si|~ z|lqrci`q j`b ~lq|orq e~ig rdl qr|bs Dl~l j~l qigi~l ie si|~ z|lqrci`q j`q}l~lb ns i|~ qrjee j`b j~rcqrq

ÎQGL^QDIOG; ]ds bcb VCnql`W adiiql ri gct ~ljocqg j`b gsqrcacqg

` rdcq xojs }dl` qi gj`s ie VdcqW }i~fq j~l i`l i~ rdl irdl~9îqgl~qdiog }jq }~crrl` jq Cnql` }jq l`rl~c`m j ul~s bceel~l`r qrjml c` dcq}~crc`mi`l c` }dcad ~ljocqg j`b ltx~lqqci`cqg nlmj` cà~ljqc`mos ri nollbrimlrdl~ Gsrd j`b Gsqrcacqg xojs j d|ml ~iol c` îqgl~qdiog/ Ocrrol Lsioe/ j`b]dl` ]l Bljb J}jfl` ri `jgl j el} C` ejar/ gi~l ie dcq xojsq jerl~ rdcq rcgldjul i`l eiir c` rdl ~ljocqrca }i~ob j`b rdl irdl~ c` j q|~~ljo/ jogiqr q|xl~`jr|~jooj`bqajxl Fjrl Ej~~c`mri`/ B~jgjr|~m

Ri ~ljb gi~l z|lqrci`q

j`b j`q}l~q/ ucqcr i|~ noim

jr xlj~ordljr~l.i~m.

]l-oo nl ai`rc`|c`m ri qdj~llqxi`qlq ri si|~ z|lqrci`qd~i|mdi|r rdl qljqi`

]CRRL@NL^M; ]crd }dcad adj~jarl~ bi si| giqr cbl`rces9Rdl~lq qigl ie gl c` joo rdl adj~jarl~q/ ie ai|~ql C qdj~lqigl ltcqrl`rcjo aiè|qci` j`b blacqci`'gjfc`m bcea|ors }crdDjgolr/ j`b j oijrdc`m ie $lqxlacjoos ~locmci|q# dsxia~cqs }crdO|rdl~/ n|r C cbl`rces giqr }crd Ej|qr|q/ jq qigli`l }di jo'}jsq qllfc`m j`q}l~q j`b gjc`rjc`c`m j ml`l~joos qflxrcajo$ce ìr iaajqci`joos as`cajo# i|roiif i` d|gj`crs j`b acucoc{j'rci` ' Bjucb Bjujoiq/ Xojs}~cmdr

ÎQGL^QDIOG; Di} bcb si| x~lxj~l ei~ mlrrc`

c`ri si|~ adj~jarl~9C ocqrl`lb ri Rdl Nojaf Flsq qi`m/ Rcmdrl` \x lu`cmdr i` gs }js ri rdl rdljr~l j`b r~clb ri ai``}crd ljad ie rdl irdl~ jari~q nlei~l xojalq ri lgni` i|~ xl`bc`m ki|~`ls jq j aioojni~jrcul leei~r R

k|qr nlei~l mic`m i`qrjml/ C al`rl~lb gsqloe joi`l njqrjml/ ~j` gs dj`bq rd~i|md rdl }lr m~jqq C aj~~clb j`b ~|qrolb cr c` rcgl }crd rdl x~lo|bl g|qca ri qsàqi|`bq j`b ql`qlq ri rdl xojs

' Gj~mir ]dcrl/ ^lnlaaj ]lqr

RDL GCQJ@RDÎXL; ]jq cr bcea|or ri xl~ei~g }crd rdl

ojaf ie x~ixq9Slq* C ~ljoos }j`rlb j mojqq ie adjgxjm`l c` rdjr qjoi` qal`l' i~ j adjcql ri oi|`ml i` }crd Joalqrl Cr }jq bcea|or ri cgjm'c`l j ~ljocqrca ql`ql ie xojal }crd qi el} rj`mcnol inklarq rim~jqx j`b qi ocrrol qrjml n|qc`lqq/ n|r c` rdl l`b C rdc`f rdjrjooi}lb |q ri ~ljoos xojs }crd rdl oj`m|jml c` j }js rdjr }i|obdjul nll` iul~qdjbi}lb ns j oir ie jarcucrs' Kj`cl N~iifqdc~l/ Aocg`l

Kils Xj~qi`q % Kj`cl N~iifqdc~l c`RDL GCQJ@RDÎXL Xdiri ns Kjain K Miobnl~m

Qlj` Ga@joo c` ]CRRL@NL^M Xdiri ns Qjg Di|mdN~jbei~bAiul~%Gj~mir]dcrlcÎQGL^QDIOG

.

XdirinsM~lmi~sAiqrj`{

i.

}}}.xlj~ordljr~l.i~mQlxrlgnl~'Iarinl~>8::

NJQ i rD J|CA


9/13

Bilq j xojs qllg ~ljocqrca9 Rdl` cr cq j njb xojs . . . Jq cq r~|l ei~ joo rdl j~rq/ rdl rdljrl

gcqqci` cq fì}olbml. Fì}olbml bilq ìr aigl e~ig cgcrjrci`/ n|r e~ig bcuc`m c`

bcqjqqiacjrc`m/ x|~cesc`m ~ljocrc

]DJR ]L BCB I@ I\^ Q\GGL^ UJAJRCI@]dcol Rdl Xlj~o bcb ir djul j`s xl~ei~gjàlq rdcq q|ggl~/ i|~ lqcbl`r Jarc`m Aigxj`s mir ri ltxoiirdl~ jbul`r|~lq j~i|`b rdl ai|`r~s A|~ci|q jq ri }djr rdls djul nll` |x ri9 Adlaf i|r j el} |xbjrle~ig qigl ie i|~ ^JA i` di} rdls qxl`r rdlc~ q|ggl~ ujajrci`*

C qxl`r rdl q|ggl~ xl~ei~gc`m rd~ll ~iolq c` ~irjrc`m ~lxl~ri~s }crd rdl M~ljr ^cul~ Qdjflqxlj~l Elqrcujo c` ]cì`j/Gc``lqirj; @caf Nirrig c J Gcbq|ggl~ @cmdrq B~ljg/ D|afolns c` Rdl Ej`rjqrcafq/ j`b Nj~bioxd c` Dl`~s CU/ Xj~r I`lRdcq }jq gs ei|~rd qljqi` jq j aigxj`s glgnl~ }crd M^QE Ad~cq Gcti`C qxl`r rdl q|ggl~ r~juloc`m }crd gs d|qnj`b/ Djo/ j`b i|~ 1'gi`rd iob njns nis/ Nl`kjgc`* Nl`kjgc` cq nlaigc`m j ~ljordljr~l njns ^jadlo Niradj`

C` K|`l/ C xoj`rlb \àol J`mloiq rigjrilq/ kjojxliq/ njqco/ j`b {|aadc`c qz|jqd C` K|os/ C ujajrci`lb }crd Jncmjco/

Ml~r~|bl/ j`b M~jacl jr Rdl Ej~g c` Q|ggl~ri}`/ R@ J`b c` J|m|qr/ C oculb/ n~ljrdlb/ j`b rj|mdr Qdjflqxlj~l jr RdlQrlooj Jbol~ Qadiio Qlj` Ga@joo

Ec`cqdlb }i~f i` j ul~s qgjoo n|bmlr og c` }dcad C l`blb |x aiul~lb c` noiib J m~cqos aiglbs/ G^ NLJ^ Bj` Bjcos

C xojslb K|ocj c` R}i Ml`rq jr M~ljr Ojflq Rdljrl~ Elqrcujo j`b rdl Cbjdi Qdjflqxlj~l Elqrcujo/ ajgxlb c` rdl Qj}riirdGi|`rjc`q/ j`b mir j i`l'slj~ iob Adcd|jd|j e~ig rdl Cbjdi D|gj`l Qiaclrs Cg ì} ~ldlj~qc`m B~ja|oj jr C`bcj`j ^lx/ x~ib|arci` }dcad }coo r~j`qel~ ri Mluj c` îadlqrl~ ojrl~ c` rdl ejoo Oll Qrj~f

.Rdl Xlj~o rjol`r qriib qr~i`m jr Mjool~s Xojsl~q c` Xj~f Qoixl N~iifos`. qjcb înc` Olqocl N~i}`/ }di bc~larlb j xclalc` Mjool~s Xojsl~q Nojaf Nit Elqrcujo ie @l} Xojsq Rdl xojs/ ajoolb Rdl M~ll`di|ql/ eljr|~lb Xlj~o R~|qrllq Kjglq KXl~cai`c j`b Jocal Rlc~qrlc` Rdl elqrcujo }jq x~ib|alb ns JA glgnl~ Bigc`ca A|qfl~`

Oj`m|jml qdi|ob jogiqr

n~ljf |x i~ ltxoibl c` crq

e~|crolqq leei~r ri ai`rjc` qi

gj`s glj`c`mq.

Xl~djxq C q|aallblbns glj`q ie rdl

rdljrl~ c` j~i|qc`m c`xlixol }djr cq giqr

c`rcgjrl/ giqr qiocrj~s.Jr oljqr rdjr cq j

dixl.

Ai`qacl`rci|qos C aix}diol ql`rlàlq e~igx~cgl~ }crd rdl x|~x

ie glgi~c{c`m rdlg ^l~ljbrdlg jrrl`rculos/ C olj~`lb L`mocqd n|r qigl jqri`cqd

r~|rdqrdjr/ ei~ ltjgxol/ rd

j~l qlul` bjsq c` rdl }l

qiglrdc`m C jo~ljbs f`l}6rrdl ii~ cq bi}`/ rdl alco

|x/ rdc`mq C jo~ljbs f`l}

}loo/ xl~djxq/ n|r rdjr C

`lul~ ql~ci|qos rdi|mdr jni|djb ei~mirrl`/ j`b rdjr qllgri gl/ q|bblòs/ jq qr|xlesc`mrdls }l~l c`bcqx|rjnos r~|l

]djr cq aigcajo cq rdl |`|q|jo c` crq x|~l qrjrl6 ìrdc`m qllgq gi~l q|~x~cqc`m ri gl rdj`rdjr }dcad cq nj`jo6 rdl q|~~ljo cq dl~l/ }crdc` m~jqx ie i|~ dj`bq/ c` i|~ lul~sbjsaiùl~qjrci`.

C` L|m`L-q i}` }i~bqL|m`l Ci`lqai }jq `lul~ qds jni|r mcuc`m dcq ixc`ci` i` j`s q|nklar/ lul~ Jq j Rdljr~l'ie'rdl'Jnq

xojs}~cmdr/ crq ì q|~x~cql Ci`lqai bcb ìr aj~l }djr irdl~q rdi|mdr K|qr qll ei~ si|~qloenloi} j~l j

ie dcq niob qrjrlgl`rq

C jg jr rdl jml }dl` si| m~i} rl` slj~q iobl~ c` i`l

slj~/ }dl` j` di|~ cq iòs j el} gc`|rlq oi`m . . . slr Cqrcoo ~|` jerl~ ocel c` rdl dixl ie ajradc`m cr jr rdl ojqrgc`|rl.



10/13 }}}.xlj~ordljr~l.i~mQlxrlgnl~'Iarinl~>8::

J JNQ|~ rCGOC

Qct Adj~jarl~q c` Qlj~ad ie j` J|rdi~ns O|cmc Xc~j`blooi; :3

'Lbuj~b G|àdq xjc`rc`m Rdl Fcqq

Ej`{ Fjefj/ Rdl R~cjox|nocqdlb xiqrd|gi|qos; :3>

.Glr~ixiocq. bc~larlb ns E~cr{ Oj`m; :3>

Klj` Aiarlj|q I~xdl j`b Ilbcxl'îc; :3>

'.Rdl Kj{{ Qc`ml~/. rdl ~qr rjofcl

'Dlcblmml~q Qlc` |`b [lcr

Lgxc~l Qrjrl N|cobc`m aigxolrlb; :31:

X~lgcl~l ie Oi~ajq Noiib ]lbbc`m; :311

]i~ob ]j~ CC nlmc`q; :313

Jonl~r Ajg|q Rdl Gsrd ie Qcqsxd|q x|nocqdlb ltxoi~c`m rdl xdcoiqixds ie rdl Jnq|~b; :32>

Nlc`m j`b @irdc`m`lqq ns Klj` Xj|o Qj~rl x|nocqdlb Cr cq i`l ie rdl giqr cgxi~rj`r ltxoi~jrci`q ie Ltcqrl`rcjocqg; :321

Rdl Gjcbq ns Klj` Ml`lr; :32=

:435; X~lgcl~l ie Joe~lb Kj~~sq \n| îc

:433; Dl`~cf Cnql`q `jo xojs/ ]dl` ]l Bljb J}jfl`/ ql~ulq jq j` Ltx~lqqci`cqrca lxcoim|lri rdl aj~ll~ ie j }~crl~ qr~i`mos jqqiacjrlb }crd ^ljocqg

:38>;J|m|qr Qr~c`bnl~mq Ltx~lqqci`cqrcaJ B~ljg Xojsxl~ei~glb

:383; L|ml`l Ci`lqai ni~` c` Qojrc`j/ îgj`cj

:3:>; Gj~alo B|adjgx xjc`rq @|bl Blqal`bc`m j Qrjc~ajql

:3:2':3:4; ]i~ob ]j~ C blujqrjrlq L|~ixl

:3:4; Qrj~r ie C`|l`{j xj`blgca>> gcooci` xlixol }coo bcl ns :3>8

:3:4':3>8; \osqqlq ns Kjglq Kisal jxxlj~q c` ql~cjo ei~g Cr cq c`crcjoos nj``lb c` rdl \Q

:3>8; Rdl Lgxl~i~ Ki`lq j`b Nlsi`b rdl Di~c{i` ns L|ml`l I@lcoo

'Rdl :3rd Jgl`bgl`r mculq Jgl~caj` }igl` rdl ~cmdr ri uirl

'Njnl ^|rd qiob e~ig rdl Niqri` ^lb Qit ri rdl @l} Si~f Sj`fllq ei~ ":>


11/13

]DI-Q C@ RDL NJOB QIX^J@IRdl ajqr j`b x~ib|arci` rljg j~l }i~fc`m dj~b ~cmdr ì} ri x~lxj~l ei~ rdl ~qr xl~ei~gjàl ieRDL NJOB QIX^J@I i` Qlxrlgnl~ :1 ^ljb j ocrrol ncr gi~l jni|r }di-q }di

Kioos Jn~jdjg $G~qGj~rc`# lqcbl`r Jarc`m Aigxj`s glgnl~càl >884 N~ijb}js; Ai~jg Nis j`b Nignjs B~ljgq

Ejui~crlq jr Xlj~o cào|bl; Djgolr/ Dj~b Rcglq/ j`b Ai`qrj`rAi|xol Iee'N~ijb}js; R}loerd @cmdr$Qi``lr lx#/ RdlM~lacjÈi~g|oj $@SA E~c`ml Elqrcujo >884#/ Ga^llol $î|`bjni|r#^lmci`jo; Qai~adlb $]cogj Rdljrl~/ Nj~~sgi~l @igc`jrci`#/Ujcbldc $Adj|rj|z|j#/ Oiulq Ojni|~q Oiqr $Rdl Qdjflqxlj~l

Rdljr~l BA j`b ^QA#/ j`b Xl`rlaiqr $Iob Moinl# OcàioÀl`rl~ Bc~lari~q Ojn >88>)>884 RU; Ocmdrq I|r/ Miqqcx Mc~o/Qlt j`b rdl Acrs/ Lb/ Oj} j`b I~bl~; QU\)AC/ Nlbei~b

Bcj~clq/ ]dcrl Aiooj~/ j`b @|~ql Kjafcl Ecog; Qrjs/ Oiuc`mljd/ j`b Jerl~ Si| Oler Kioos djq j NEJ e~ig Rdl @i~rd

Aj~ioc`j Qadiio ie rdl J~rq

^jadlo Niradj` $G~q Qgcrd# ^lqcbl`r Jarc`m Aigxj`sglgnl~ qcàl >888 Ejui~crl ~iolq jr Rdl Xlj~o cào|bl; Oi|cqj` Dj~b Rcglq/ Kj`l c` Ucl|t Aj~~/ Aj~~cl c` Risq c` rdl Jrrca/Loocl B|`` c` Dlj~rn~ljf Di|ql/ K|oclr/ j`b J``l c` ^cadj~bCC $Njslob J}j~b# Irdl~ Iee'N~ijb}js; J Fol{gl~q Rjol/

RdlNojafqgcrdqEioos/ j`b Rdl Gjcbl` ieO|bgc~/ Eiofqncl`l

Scbbcqd Rdljr~l ^lmci`jo; Xcajqqi jr rdl Ojxc` Jmcol jrR}i ^cul~ Rdljrl~/ I~qi`q Qdjbi} jr Xdcojbloxdcj Rdljr~lAigxj`s $Nj~~sgi~l ìgc`jrci` ei~ q|xxi~rc`m jar~lqq#6 Si|Aj`r Rjfl Cr ]crd Si|jr Gco}j|fll ^lxl~ri~s Rdljrl~6 X~cujrlculq jr Uc~mc`cj Qrjml6 Fc`m Olj~jr Acàc``jrc Xojsdi|ql j`b

Rdl lxl~ri~s Rdljr~l ie Qr Oi|cq Gq Niradj` cq j `j~~jri~ ei~^lai~blb Niifq R~jc`c m; @S\/ Rcqad

înc` Olqocl N~i}` $Gj~s# Ei|`bc`m lqcbl`r Jarc`m Aigxj`sglgnl~ qcàl :342 Ejui~crl Xlj~o ~iolq cào|bl; Ml~r~|bl/@i~j/ Gjki~ Nj~nj~j/ Bjcqs Gjsgl/ RdlGjqrl~ N|cobl~-q Joc`lQio`lqq/j`b J``j c` Risq c` rdl Jrrca Gq N~i}` a~ljrlb rdlla~lrj~s c` rdl }i~ob x~lgcl~l ie Bln Gj~mioc`q Cgjmc`c`m

Gjbieejr Qrjml}i~fq)D|bqi` Irdl~ qrjmlq; Mluj/ K^R/ LQR/DN Xojs}~cmdrq/ ]lqrnlrd/ RJAR/ j`b Qjc`r Gcadjloq Xojsdi|ql}dl~l qdl xl~ei~glb Kl``lr c` Rdl Ojbsq @ir ei~ N|~`c`m`b Fjrl c` Irdl~ Xlixolq Gi`ls înc`q i`l'}igj` qdi}

Bi~irds Xj~fl~; ^lb îig No|lq djq jaaigxj`clb `jrci`jo~r ltdcncrci`q ^lal`r Ecog)Rlolucqci`; Oj} % I~bl~/ Rdl

Qdiirc`m ie Kid`qi` îlnoc`m/ j`b `lr ql~clq/ Gj`ca JrrjafBc~larc`m a~lbcrq; Mjool~s Xojsl~q/ Xlj~o qrjmlb ~ljbc`m ql~clq/`b jqqcqrj`r bc~lari~ ~lmci`jo x~lgcl~l' N~|rjo Cgjmc`jrci` jr

Qrjml}i~fq)D|bqi`

N~jbei~b Aiul~$G~ Qgcrd# ^lqcbl`r Aigxj`s glgnl~ qcàl332 j`b Xlj~o R~|qrll N~ijb}js; J Rdi|qj`b Aoi}`q Iee'

N~ijb}js; ^lr|~` ie rdl X~ibcmjo$rdl Gc`r#/ Rdl Gj` ie Blqrc`s

$X~iklar Qdj}#/ ]jtc`m ]lqr$Oj~f Xojs Bluloixgl`r Al`Rdl Jari~q Aigxj`s Rdljr~l ^lmci`jo; R}i ^cul~ RdlRdl Qdjflqxlj~l Rdljr~l ie @l} Kl~qls/ Aoluloj`b Di|ql/ Ul~gi`r Qrjml Ai/ GaAj~rl~ Rdljr~l/ XdcojblRdljr~l Aigxj`s/ @l} Oi`bi` Nj~`/ Nl~fqdc~l RdlElqrcujo/ Qr Gcadjloq Xojsdi|ql/ Xl``qsouj`cj j`b RQdjflqxlj~l Elqrcujoq Rlolucqci`; Oj} j`b I~bl~/ Jo

Adcob~l`/ Rdl Miib ]cel Ecog; OjE~làd Bc~larc`m;Ai|`r~s ]cel $Ibsqqls X~ib|arci`q#/ Di|ql ie Nl~`j~bj Jj`b Q|ggl~ $Jgl~caj` Jajblgs ie B~jgjrca J~rq#/ Gj`b$Ni}gj` L`qlgnol#/ Rc`fl~nloo$Rdljr~l î}# Jarc`m ejjr JGBJ Ai'Ei|`bl~ j`b Jqqiacjrl J~rcqrca Bc~lariNi}gj` L`qlgnol Bl`cqi` \`cul~qcrs/ \`cul~qcrs ie ]cqain~jbei~baiul~aig

Bj` Bjcos$Rdl Ec~l Adcle# ^lqcbl`r Jarc`m Aigxj`s glgqcàl :334; Kid` c` Rdl Q|nklar ]jq îqlq/ Rj~olriGcqjoocjàl/ cadj~b c` ^cadj~b CCC/ Bi` Bclmi c` Rdl Ml`rolBjàc`m Gjqrl~/ Qio`lqq c` Rdl Gjqrl~ N|cobl~/ j`b î|m

J`mlo Qr~llr/ jgi`m gj`s irdl~q @S Qrjml; Rdl Bc`c`m ^$Fll` Aigxj`s/ B~jgj Blqf J}j~b#6 Qc`; J Aj~bc`jo Blx$Rdl @l} M~i|x/ Incl J}j~b#/ Rdl Rl`rd Gj` $Ocàio` AlRdljrl~#/ j`b Rdl Qaj~olr Olrrl~ $AQA# Ecog; B|xocNoiib j`b ]c`l/ Bjsocmdr/ Qljncqa|cr/ j`b G~ Nlj~Nij~b}jof Lgxc~l/ Lb/ Oj} j`b I~bl~/ j`b Xlrl Xlrl J` jo|g`|q ie Rdl \`cul~qcrs ie @ir~l Bjgl j`b r~jns înl~r O Dinnq jr Rdl \`cul~qcrs ie ]jqdc`mri`/ G~ Brljadlq j`b bc~larq jr Rdl Jgl~caj` G|qcajo j`b B~jgJajblgs

N~jb Dlnl~oll $G~ Gj~rc`# Iee'N~ijb}js; Bjbj ]iie XDir $Jroj`rca Rdljrl~ Aigxj`s#/ Rdcq Nlj|rce|o Acrs $Uc`lRdljr~l)Rdl Acucocj`q#/ Rdl Rd|mq $Qidi ^lx#/ $C jg# @iniO|àd $Rdl Acucocj`q#/ Gj` Cq Gj` $X~iqxlar Rdljrl~ Aigxj^lmci`jo; E~iqr)@cti` $J~fj`qjq ^lx#/ Rdcq Nlj|rce|o $D|gj`j Elqrcujo)Al`rl~ Rdljrl~ M~i|x)Qr|bci Rdljr~l#/Q}llrlqr Q}c`m C` Njqlnjoo$Blùl~ Al`rl~ Rdljr~l Aigxj15 Ucl}q $D|`rc`mri` Rdljr~l Aigxj`s#/ Djs Elul~$NjorcgAL@RL^QRJML#/ Ql~ci|q Gi`ls $Sjol ^lx#/ C Jg Gs ]cel j`b Bjucb Aixxl~lob $]lqri` Xojsdi|ql#/ J Rdi|Aoi}`q $R}i ^cul~ Rdljrl~#/Jgjbl|q $Qs~ja|ql Qrjml)Uc~Qrjml)Mluj Rdljr~l# Rlolucqci`; \èi~mlrrjnol G~ Dlnlcq j m~jb|jrl ie rdl Sjol Qadiio ie B~jgj


Gr rD AiGxJs


12/13

L|m`l Ci`lqai $Xojs}~cmdr# Ni~` c` Qojrc`j/ îgj`cj c` :383i j îgj`cj` ejrdl~ j`b E~làd girdl~/ Ci`lqai qxl`r giqre dcq adcobdiib c` E~jàl Dl qrj~rlb dcq aj~ll~ jq j ìrlbqqjscqr j`b a~crca/ iòs nlmc``c`m }~crc`m xojsq c` :324 }crd

Rdl Njob Qix~jì jerl~ r~sc`m ri olj~` L`mocqd |qc`m rdlJqqcgcoglrdib j`b ~ljoc{c`m di} nj`jo/ |àigg|`cajrcul/ j`b jnq|~bdl xd~jqlq dl }jq olj~`c`m }l~l Rdl Njob Qix~jì }jq ~qrl~ei~glb c` :38::


13/13

oiifc`m ei~ j |`cz|l rdljr~l ltxl~clàl9Kic` rdl Xjr~i` X~im~jg*

Oiif ì e|~rdl~Rl Xlj~oq Xjr~i` X~im~jg x~iucblq si| }crd gi~l c`qcbl~ jaalqq*

Si|oo dlj~ i|~ `l}q ~qr/ djul ixxi~r|`crclq ri gc`mol }crd i|~ j~rcqrq/ j`b jrrl`bltao|qcul Xjr~i` lul`rq. Glgnl~qdcx ri rdl Xjr~i` X~im~jg joqi cào|blq j

e|oo'qljqi` q|nqa~cxrci` ei~ r}i/ l`q|~c`m si| }i`-r gcqq j nljr.

Xjafjmlq nlmc` jr ":/888.

Ei~ e|oo nl`lrq/ blrjcoq/ j`b ri kic`/ ucqcr }}}.xlj~ordljr~l.i~m i~ ajoo >:>.:>.

the pearl insider: the bald soprano

Documents