the magic bookstore

8/7/2019 THE MAGIC BOOKSTORE

http://slidepdf.com/reader/full/the-magic-bookstore 1/19

]@H IFCEL

NBBO\]B^H

¥ Lb{u~ec`} >;66

Faa ~ec`}| ~h|h~whm

M ] UF^N^BXC@



]@H IFCEL NBBO\]B^H

‑I fu E `ha{ ubx! ubxdc ifd2’ f|ohm }`h bam chd}ahifd nhèdm }`h lbxd}h~ f| `h ahfdhm

gb~sf~m }b ch} f nh}}h~ abbo f} }`h ubxdc nbu$ ‑S`f}#| ubx~ dfih! \bddu2’

‑Fdm~hs!’ }`h nbu ~h{aehm$ ‑E#wh cb} f lbx{bd gb~ f g~hh nbbo$’‑Ah}#| `fwh f abbo!’ |fem }`h bam ifd$ ‑Iu $$ iu$ E `fwhd#} |hhd bdh bg }`h|h ed f ibd}` bg \xdmfu|$

S`h~h ed }`h sb~am mem ubx ch} }è|2’

‑Iu c~fdm{f cfwh e} }b ih gb~ iu ne~}`mfu!’ |fem Fdm~hs$ ‑@h |fem }`f} }`h ~ec`} nbbo lfd }foh ubx

bd f ifcelfa jbx~dhu bg odbsahmch fdm fmwhd}x~h$’

‑Fdm f c~fdm ceg} e} e|!’ }`h bam ifd ~h{aehm$ ‑]`h nh|} nbbo| f~h fabdc }`h nflo sfaa$ ]foh ubx~ }eih fdm l`bb|h f cbbm bdh$ Ubx mbd#} sfd} }b sf|}h |xl` f |{hlefa lbx{bd bd jx|} fdu bam nbbo$ Ifoh

ubx~ c~fdm{f {~bxm$’

‑]`fdo ubx! \e~!’ |fem Fdm~hs$ ‑E#aa mb iu nh|}$’

‑Mbd#} ab|h }`f} lbx{bd!’ |fem }`h bam ifd$ ‑Ubx#~h cbedc }b dhhm e}$’

Fdm~hs abbohm f~bxdm }`h nbbo|}b~h gb~ f ibihd}! }`hd ifmh è| sfu }b }`h nflo sfaa$ ]`h~h

sh~h nbbo| fdm ib~h nbbo|$ Fdm~hs `fm dhwh~ |hhd |b ifdu nbbo|$ ]`h~h sh~h nbbo| fnbx} medb|fx~|‧ nbbo| fnbx} faehd| ‧ nbbo| fnbx} sezf~m| ‧ nbbo| fnbx} m~fcbd| ‧ nbbo| fnbx} fdu}èdc fdm

hwh~u}èdc }`f} sbxam ed}h~h|} f ubxdc nbu bg }shawh$ @bs sbxam `h hwh~ mhlemh2

‑]è| sbd#} mb!’ }`bxc`} Fdm~hs$ ‑Fch| 7 ) 6>$ E#i }bb bam gb~ }`h|h nbbo|$ Nx} }`b|h abbo ed}h~h|}edc$ Eg E lfd jx|} ~hfl` }`f} bdh$’

Fdm~hs |}bbm bd è| }e{}bh| fdm |}~fedhm }b ~hfl` }`h |`hag fnbwh è| `hfm fdm jx|} bx} bg ~hfl`$

Fdm~hs abbohm f~bxdm gb~ |bihbdh }faah~! nx} }`h~h sf| db bdh ed |ec`}$ ^hibwedc |hwh~fa nbbo| g~bi}`h nb}}bi |`hag! `h |}flohm }`hi bdh x{bd }`h b}`h~$ \}fdmedc bd }`h nbbo|! `h fcfed ~hfl`hm gb~ }`h

l`b|hd nbbo$ Jx|} f| `h faib|} `fm }`h nbbo ed è| c~e{! `h |fs fdb}`h~ nbbo bd f èc`h~ |`hag$

Laeinedc nflo mbsd! `h {aflhm |hwh~fa ib~h nbbo| bd}b }`h |}flo$ Fcfed `h laeinhm x{ fdm ~hfl`hmgb~ }`h dhs gbxdm wbaxih$ ]`h nbbo sf| }ec`}au abmchm fdm f| e} gedfaau n~boh g~hh! Fdm~hs ab|} è|

nfafdlh fdm ghaa }b }`h gabb~$

Fdm~hs afu }`h~h gb~ f ibihd}! }~uedc }b lf}l` è| n~hf}`$ ]`h gfaa `fm odblohm }`h sedm bx} bg èi$ Fdm~hs |f} x{ fdm vxeloau {aflhm }`h |lf}}h~hm nbbo| nflo bd}b }`h nb}}bi |`hag fdm ~h}~ehwhm è|

l`b|hd nbbo g~bi }`h gabb~$ @h }`hd ifmh è| sfu }bsf~m }`h ifed fe|ah$ F| `h {f||hm f af~ch ie~~b~!

`h lfxc`} f caei{|h bg èi|hag$ Sfd}edc }b |}~fec`}hd èi|hag x{ f ne}! `h }x~dhm fdm gflhm }`h ie~~b~$@e| `fe~ sf| f ih||$ @h x|hm è| g~hh `fdm }b {x|` e} nflo bx} bg è| huh|$ ]`f}#| s`hd `h ~hfaezhm }`f}

è| ~hgahl}ebd ed }`h ie~~b~ `fm nb}` `fdm| g~hh$ S`h~h sf| è| nbbo2 Fdm s`h~h sh~h }`h nbbo|`hawh|$

@e| ~hgahl}ebd sf| |}fdmedc ed f meiau ae} |}bdh `faasfu se}` }b~l`h| aededc }`h sfaa|$Fdm~hs |{xd f~bxdm vxeloau }b f||x~h èi|hag }`f} `h sf| |}eaa ed }`h nbbo|}b~h$ S`hd `h fcfed

gflhm }`h ie~~b~! è| ~hgahl}ebd sf| |}fdmedc ed f nbbo|}b~h! `bamedc }`h nbbo Fdm~hs `fm l`b|hd$ Nx}

dbs Fdm~hs sf| hi{}u `fdmhm$ @fm `h m~b{{hm }`h nbbo2 Fdm~hs abbohm mbsd f} }`h me~}u |}bdh

gabb~ }`hd cafdlhm x{ }b |hh è| ~hgahl}ebd sfaoedc fsfu$ Ed f ibihd} }`h ie~~b~ wfde|`hm fdm Fdm~hs|}bbm }`h~h cfzedc mbsd f abdc |}bdh `faasfu$ ‑S`f} jx|} `f{{hdhm2’ }`bxc`} Fdm~hs$ ‑Mem E l`fdch

{aflh| se}` iu ~hgahl}ebd2 S`h~h fi E2 @bs mb E ch} bx} bg `h~h2’

‑E#wh cb} }b gedm f ie~~b~!’ }`bxc`} Fdm~hs$ ‑Eg f ie~~b~ cb} ih ed `h~h! }`hd ifunh e} lfd ch} ih

6



bx}$’

Fdm~hs abbohm f~bxdm$ ‑]è| ix|} nh f mxdchbd!’ `h }`bxc`}$ ‑Aeoh }`h bdh| ed }`h wemhb cfih| f}

`bih$ Ohh{ }b }`h ahg} fdm cb x{ s`hdhwh~ {b||enah$ ]`f}#| }`h sfu E fasfu| mb e} f} `bih$ Nx} seaa }`h|fih abcel sb~o `h~h2 Ubx#aa dhwh~ odbs xd}ea ubx }~u$ Nx} sèl` sfu mb E nhced2’

Fdm~hs ~hibwhm f {hddu g~bi è| {bloh} fdm }b||hm e} ed}b }`h fe~$ ‑Db} wh~u |lehd}egel!’ }`bxc`}

Fdm~hs f| `h {elohm x{ }`h {hddu$ ‑Nx} `hfm| e} e|! E cxh|| E#i cbedc }è| sfu$’

‑Eg }è| e| aeoh }`h mxdchbd| E#i gfieaef~ se}`!’ }`bxc`} Fdm~hs! ‑E#i cbedc }b dhhm f shf{bd$

]`h~h f~h {~bnfnau ibd|}h~| fdm hwea l~hf}x~h| mbsd `h~h$’

Fdm~hs nhcfd }b ghha xdhf|u$ Lbxam `h fl}xfaau gflh f ibd|}h~ ed `fdm }b `fdm lbinf}2 E} sf|d#}cbedc }b nh f lf|h bg odbsedc sèl` nx}}bd }b {x|`$ ]è| sf| f s`bah dhs nfaacfih fdm Fdm~hs sf|

f ~bboeh$ @h#m dhwh~ hwhd `ham f ~hfa |sb~m$ @h sf|d#} hwhd |x~h `h lbxam aeg} bdh$ S`f} sf| `h

sb~~uedc fnbx}2 @h sbxam {~bnfnau dhwh~ gedm bdh! fdm db ibd|}h~| he}`h~$ @h sf| nhedc |eaau$ ]è|sf| db wemhb cfih$ @h sf| |ei{au ab|} ed |bih |b~} bg ifzh fdm `h |ei{au dhhmhm }b gedm f sfu bx}$

Fdm~hs lfih }b }`h hdm bg }`h `faasfu$ @h sbxam `fwh }b cb ahg} b~ ~ec`} }b lbd}edxh$ ‑Fasfu| cb

ahg}!’ }`bxc`} Fdm~hs f| `h }x~dhm }b è| ahg} fdm |}f~}hm mbsd }`h dhs `faasfu$ ‑Ubx lfd fasfu|

nflo}~flo nu }x~dedc f~bxdm fdm fasfu| cbedc ~ec`}$ F} ahf|} ubx sbd#} ch} hwhd ib~h ab|} }`fd ubxfa~hfmu f~h$’

Fdm~hs nhcfd }b ghha f dhs |hd|h bg x~chdlu f| f ghhaedc bg }è~|} lfih bwh~ èi$ Se}`bx} gbbmfdm sf}h~! sbxam }`h |fgh sfu nh }`h nh|} sfu2 [afuedc `xdl`h| x|xfaau memd#} sb~o wh~u shaa!

h|{hlefaau se}`bx} f if{{edc |u|}hi }b |`bs ubx s`h~h ubx f~h fdm s`h~h ubx#wh nhhd$ Ifunh `h

lbxam m~fs f if{$ @h lbxam x|h f {ehlh bg l`f~~hm sbbm g~bi bdh bg }`h }b~l`h|$ Nx} s`f} sbxam `hm~fs bd$ ]`h bdau {f{h~ `h `fm sf| }`h g~hh nbbo lbx{bd$ Shaa! }`f} sf| f |}f~} xd}ea `h lbxam gedm

|bih}èdc nh}}h~$ @bs sbxam `h mb }è|2 Sbxam `h lbxd} |}h{| nf|hm bd me~hl}ebd2 @h `fm db emhf

sèl` me~hl}ebd sf| db~}`$ @h lbxam }hf~ bgg ae}}ah {ehlh| fdm ahfwh }`hi nhèdm aeoh @fd|ha fdm C~h}ha$

F} ahf|} `h sbxamd#} sf|}h }eih cbedc f~bxdm ed le~lah|$

Fdm~hs {xaahm }`h lbx{bd g~bi è| nflo {bloh} fdm }`bxc`} gb~ f ibihd}$ @h#m bdau nhhd `h~h gb~ f ghs iedx}h| fdm fa~hfmu `h sf| |hlbdm cxh||edc èi|hag$ @h dhhmhm }b |}elo }b è| cxd| fdm gbaabs

è| b~ecedfa {afd$ F| `h cafdlhm f} }`h lbx{bd! `h db}elhm |bih}èdc meggh~hd} fnbx} e}$ ]`h~h sf|s~e}edc bd }`h nflo$ Ib~h f lf|h bg aedh| fdm |uinba|! e} sf| f if{! db} xdaeoh }`h bdh| ed è| mxdchbd

fmwhd}x~h cfih| nflo `bih$ ‑]`f}#| ih!’ `h }`bxc`}$ ‑fdm }`h~h e| iu }~fea |b gf~$ Fdm }`h~h f~h

|uinba| gb~ }~hf|x~h l`h|}|! }~f{|! |hl~h} mbb~|! |}fe~sfu|! ibd|}h~| ‧ IBD\]H^\&’

‑^hafp$ Ubx lfd mb }è|!’ }`bxc`} Fdm~hs$ ‑]`h~h f~hd#} fdu ibd|}h~| bd }`h if{ uh}$ Jx|} ohh{

lfai fdm vxeh} fdm abbo gb~ f shf{bd$ S`f} b}`h~ l`belh `fwh ubx cb}2’

‑Eg }è| sh~h f wemhb cfih! E lbxam jx|} vxe}!’ }`bxc`} Fdm~hs$ ‑B~ E lbxam |fwh }`h cfih |b }`f} Elbxam |}f~} bwh~ g~bi }è| {bed} eg }`h sb~|} `f{{hd|$’

Jx|} }`hd Fdm~hs lfih }b f mbb~ bd è| ahg}$ ‑Ohh{ }b }`h ahg}!’ `h }`bxc`}! fdm }`f} ihfd} hd}h~edcfdu ~bbi bd }`h ahg}$ ]`h~h sh~h db hplh{}ebd|$ E} lbxam nh ib~h }`fd jx|} f ~bbi$ E} lbxam nh f sfubx}$

F| `h }x~dhm }`h odbn bd }`h mbb~! `h `hf~m f }`xm jx|} fnbwh è| `hfm$ @h abbohm x{ }b |hh fd

f~~bs |}eloedc ed }`h sbbmhd mbb~ jx|} edl`h| fnbwh è| `hfm$ ‑Hp{hl}edc |bihbdh }faah~!’ `h }`bxc`}$‑Ifunh nhedc |`b~} mbh| `fwh |bih fmwfd}fch|$ Nx} sù memd#} }`h if{ |`bs }è| }~f{2’

‑E} mbh| |`bs e}!’ `h }`bxc`} fg}h~ }foedc fdb}`h~ abbo$ ‑E jx|} `fmd#} abbohm ~hlhd}au hdbxc`$ X`

b`$ \bih}èdc#| lbiedc fdm e}#| db} g~ehdmau$’

>



Fdm~hs vxeloau hd}h~hm }`h ~bbi fdm lab|hm }`h mbb~ nhèdm èi$ E} sf| {e}l` mf~o$ ]`h if{ sf|

}`h bdau }èdc we|enah f| e} cabshm ed }`h mf~o$ F| Fdm~hs |}xmehm }`h if{! `h |fs }`h ~hm nae{ bd }`h

if{ lbiedc dhf~h~$ Se}èd }`h ~bbi! f }~hf|x~h l`h|} |`bshm x{ bd }`h if{! fdm e} sf| nbbnu }~f{{hm$

Fdm~hs lbxamd#} hwhd f}}hi{} }b b{hd e} ed }`h mf~o$ @h sbxam `fwh }b sfe} gb~ }`h l~hf}x~h }b ahfwh |b}`f} `h lbxam |èdh |bih aec`} bd }`h {~bnahi$

Fdm~hs `ham è| n~hf}` f| }`h ~hm nae{ |}b{{hm ed g~bd} bg }`h mbb~$ @e| `hf~} {bxdmhm fdm nhfm| bg

|shf} {b{{hm bx} bd è| gb~h`hfm$ S`f} |b~} bg l~hf}x~h ax~ohm jx|} nhubdm }`h mbb~2 Fdm~hs n~hf}`hmf |ec` bg ~haehg f| }`h nae{ lbd}edxhm mbsd }`h `faasfu fdm |bbd wfde|`hm g~bi }`h if{$ Fdm~hs

b{hdhm }`h mbb~ fdm |}h{{hm ed}b }`h `faasfu$ @h ~hibwhm }`h f~~bs g~bi }`h mbb~ fdm ae} }`h ghf}`h~hm

hdm se}` bdh bg }`h }b~l`h| }`f} `xdc bd }`h sfaa$ ^h}x~dedc }b }`h ~bbi! `h ifmh è| sfu }b }`h}~hf|x~h l`h|}$

F| `h hpfiedhm }`h l`h|} `h |fs f ~emmah s~e}}hd fnbwh f lbinedf}ebd ablo se}` 8 }`xins`hha|$

S`f} `f| f ibx}` nx} dhwh~ hf}| b~ |{hfo|! `f| f nhm fdm sfoh| nx} dhwh~ |ahh{|2

_^Y _FY _WY _HY _DY

_CY _@Y _BY _XY _AY

4 _FY 9 _DY 9 _CY 9 _AY 9 _BY 1

_IY _BY _XY _\Y _HY

_]Y _EY _[Y _FY _^Y

‑E `fwh }b aedh x{ }`h }`xins`hha| }b |{haa }`h fd|sh~ }b }`h ~emmah!’ }`bxc`} Fdm~hs$ ‑]`hd E {~h||

}`h }sb nx}}bd| bd he}`h~ |emh }b b{hd }`h ablo$ Nx} eg E cxh|| s~bdc! E |{~edc }`h }~f{$’

‑@bs |`bxam E mb }è|2’ }`bxc`} Fdm~hs$ ‑E lbxam }~u faa }`h lbinedf}ebd| xd}ea E gedm f sb~m }`f}

ge}| }`h ~emmah$ Ah}#| |hh$ ]`h~h f~h 8 p 8 p 8 p 8 p 8 lbinedf}ebd|$ ]`f}#| f ab}$ E lbxam }èdo bg faa }`hgewh ah}}h~ sb~m| }`f} |}f~} se}` ^! C! F! I fdm ]$ ]`f}#| cb} }b nh f ab} }bb$ ]`f}#| db} cbedc }b sb~o$$

Jx|} }èdo fnbx} }`h ~emmah$ S`f} `f| f nhm nx} dhwh~ |ahh{|2 Shaa! e} lfd#} nh faewh eg e} mbh|d#} hf} b~

|ahh{$ ]`f} haeiedf}h| f ab} bg l`belh|$ S`f}#| db} faewh nx} `f| f ibx}`2 F mhfm cbb|h b~ f mhfmibb|h$ E lfd |{haa cbb|h fdm ibb|h$ Nx} E lfd#} |{haa mhfm cbb|h$ F aewh cbb|h lh~}fedau e|d#} }`h

fd|sh~$ Fdm f cbb|h mbh|d#} `fwh f nhm! e} `f| f dh|}$ ]fao fnbx} f seam cbb|h l`f|h$ ]èdo Fdm~hs$

Ubx lfd mb }è|$’

‑S`f} `f| f nhm2’ }`bxc`} Fdm~hs$ ‑F gabsh~ nhm$ Nx} gabsh~ e| f |ep ah}}h~ sb~m$ F }xae{$ ]`f}

mbh|d#} sb~o$ Mbh| f gabsh~ `fwh f ibx}`2 E}#| {~bnfnau db} f gabsh~$’

‑E#wh cb} e}$ E odbs }`h fd|sh~&’ |`bx}hm Fdm~hs f| `h nhcfd }b |{ed }`h }`xins`hha|$ Fdm~hs

l~b||hm è| gedch~| bd bdh `fdm f| `h {~h||hm }`h nx}}bd| se}` }`h b}`h~$ ]`h ablo |df{{hm b{hd fdmFdm~hs b{hdhm }`h l`h|}$ ‑E sf| ~ec`}$ Dbs ah}#| |hh s`f}#| ed `h~h$’

F| Fdm~hs hpfiedhm }`h lbd}hd}| bg }`h l`h|}! `h gbxdm f {fe~ bg ahf}`h~ nbb}|! f }b~l`! f ghs cbam

lbed|! }sb f{{ah|! fdm f `fag gxaa sf}h~nfc se}` f |`bxamh~ |}~f{$ ‑Db shf{bd|!’ `h }`bxc`} f| `h |f}

mbsd fdm }~ehm bd }`h nbb}|$ ‑Shaa! f} ahf|} E sbd#} |}f~wh }bmfu$’

]`h nbb}| ge} {h~ghl}au! f| eg }`hu sh~h ifmh jx|} gb~ èi$ Fdm~hs {bx~hm f ae}}ah bg }`h sf}h~ ed}b

è| lx{{hm `fdm fdm |ihaahm e}$ E} abbohm aeoh sf}h~ fdm memd#} |ihaa gxddu! |b Fdm~hs }bbo f m~edo$ @h

{aflhm è| |`bh| ed}b }`h }~hf|x~h l`h|} fdm lab|hm }`h aem$Eg Fdm~hs hwh~ dhhmhm è| |`bh| fcfed! `h#m

<



odbs ~ec`} s`h~h }b gedm }`hi$ @h }bbo bdh af|} abbo f} }`h lbinedf}ebd ablo nhgb~h cewedc e} f |{ed }b

~h|l~finah e}$

S`f} `f| f ibx}` nx} dhwh~ hf}| b~ |{hfo|! `f| f nhm fdm sfoh| nx} dhwh~ |ahh{|2

_IY _DY _XY _\Y _BY

_]Y _BY _[Y _FY _HY

4 _^Y 9 _EY 9 _WY 9 _HY 9 _^Y 1

_CY _FY _BY _XY _DY

_FY _@Y _CY _AY _AY

Fdm~hs lbd}edxhm mbsd }`h `faasfu! }x~dedc }b è| ahg} f} hwh~u b{{b~}xde}u$ Gedfaau `h lfih }b

fdb}`h~ mbb~$ ]è| bdh sf|d#} }~f{{hm! |b Fdm~hs ae} }`h }b~l`! b{hdhm }`h mbb~ fdm shd} ed$ ]`h |ihaabg cxd{bsmh~ geaahm }`h ~bbi f| |iboh m~eg}hm fnbwh fdb}`h~ }~hf|x~h l`h|}$ ‑Abbo| aeoh |bihbdh |h}

bgg }`h }~f{!’ }`bxc`} Fdm~hs! ‑fdm db} }bb abdc fcb$ E mbd#} |hh fdu nbmeh|! |b }`hu ix|} db} `fwh nhhd

}bb nfmau edjx~hm$’

Fdm~hs hpfiedhm }`h if{ fdm db}elhm f dhs |uinba$ ‑S`f} mbh| }`f} ihfd2’ }`bxc`} Fdm~hs$

‑Ifcel |{haa mh}hl}hm$’ Fdm~hs abbohm }bsf~m }`h lb~dh~ bg }`h ~bbi }`f} lb~~h|{bdmhm }b }`h ablf}ebdbg }`h dhs |uinba bd }`h if{$ ]`h~h sf| db}èdc }`h~h! f} ahf|} db}èdc `h lbxam |hh$ ‑E#aa l`hlo e} bx}fg}h~ E#wh b{hdhm }`h l`h|}!’ `h }`bxc`}$’Dbs ah}#| `fwh f abbo f} }è| ~emmah$’

]`b|h s`b ifoh e}! |haa e}$ ]`b|h s`b nxu e}! dhwh~ x|h e}$ ]`b|h s`b x|h e}! dhwh~ odbs e}$

_UY _HY _GY _[Y _CY _MY

_LY _EY _\Y _BY _WY _@Y

4 _\Y 9 _BY 9 _^Y 9 _SY 9 _EY 9 _IY 1

_]Y _@Y _FY _GY _OY _UY

_FY _AY _LY _XY _HY _DY

]`f}#| f }bxc` bdh!’ }`bxc`} Fdm~hs$ ‑Nx} E#wh cb} }b gecx~h e} bx}$ ]`hu#~h {~bnfnau db} cbedc }b

ch} fdu hf|eh~! fdm }`h~h iec`} nh f shf{bd ed }`h~h$’

Fdm~hs cafdlhm }bsf~m }`h lb~dh~ bg }`h ~bbi fcfed$ ‑S`f} oedm bg |{haa lbxam e} nh2’ `h

sbdmh~hm$ ‑Ifunh E |`bxam }foh f lab|h~ abbo$’

Fdm~hs sfaohm bwh~ }bsf~m }`h lb~dh~$ @bamedc }`h }b~l` bx} ed g~bd} bg èi! `h edl`hm lab|h~ fdm

lab|h~$ \xmmhdau }`h }e{ bg }`h }b~l` wfde|`hm$ F| `h {xaa e} nflo! e} ~hf{{hf~hm$ ‑Fd edwe|eneae}u |{haa!’

`h }`bxc`}$ ‑]`h~h#| |bihbdh }`h~h$’

‑G~ehdm b~ gbh2’ `h f|ohm f| `h |absau nflohm fsfu$ ‑E odbs ubx#~h }`h~h$ \`bs ubx~|hag$’

‑G~ehdm!’ lfih f wbelh bx} bg dbs`h~h$

\xmmhdau f ubxdc nbu fdm ce~a f{{hf~hm ed }`h lb~dh~$ ]`hu sh~h nfmau edjx~hm fdm |e}}edc se}`}`h}~ nflo| fcfed|} }`h sfaa$

‑Sù mem ubx m~b{ }`h |{haa2’ f|ohm }`h nbu$ ‑Sh mbd#} odbs eg `h#| g~ehdmau$’

‑E dhhm }b lf|} f `hfaedc |{haa fdm E lfd#} mb nb}`!’ |fem }`h ce~a$ ‑Mbh| `h abbo mfdch~bx| }b ubx2’

‑Ubx cxu| abbo {~h}}u nfm!’ |fem Fdm~hs$ ‑E| }`h~h fdu}èdc E lfd mb }b `ha{2’

=



‑E#i [e{h~ fdm }è| e| iu n~b}`h~ Ahb!’ |fem }`h ce~a$ ‑Sh lbxam x|h |bih sf}h~ eg ubx lfd |{f~h e}$’

‑E#i Fdm~hs!’ |fem Fdm~hs f| `h ~hibwhm }`h sf}h~nfc g~bi è| |`bxamh~ fdm `fdmhm e} }b `h~$

‑Mem }`h nbbnu }~f{{hm l`h|} mb }è| }b ubx2’

‑E }~ehm }b }haa èi!’ |fem [e{h~! ‑nx} `h dhwh~ ae|}hd|$ Jx|} nhlfx|h `h#| }`h bamh|}! `h }èdo| `h#| }`h

nb||$’

‑S`f} f~h ubx cxu| mbedc mbsd `h~h ed }`h mxdchbd2’ f|ohm Fdm~hs$

‑Dbdh bg ubx~ nx|edh||!’ |fem Ahb$ ‑S`f} f~h ubx mbedc mbsd `h~h2’

‑E}#| f abdc |}b~u!’ |fem Fdm~hs$ ‑E memd#} {afd bd nhedc `h~h$ E lbxam x|h ubx~ `ha{ eg ubx odbs f

sfu bx}$’

‑Sù |`bxam sh `ha{ ubx2’ f|ohm Ahb$ ‑Sh `fwh bx~ bsd {~bnahi|$’

‑Ahb!’ |fem [e{h~ f| |`h `fdmhm èi }`h sf}h~nfc! ‑mem `h f|o sù sh dhhmhm }`h sf}h~2 Ubx#~hshalbih }b jbed bx~ {f~}u eg ubx se|`$ Nx} sh#~h db} ~hfmu }b ahfwh }`h mxdchbd jx|} uh}$’

‑Eg ubx ah} èi jbed! sh#aa `fwh }b |`f~h }`h }~hf|x~h se}` èi!’ |fem Ahb$ ‑@h mbh|d#} abbo aeoh `h#aa

nh wh~u ixl` `ha{$’

‑E `fwh f if{!’ |fem Fdm~hs! ‑fdm E#i {~h}}u cbbm se}` ~emmah|$’

‑Eg ubx lfd b{hd }`f} l`h|}! }`hd ubx lfd jbed bx~ {f~}u!’ |fem Ahb$

‑E#wh fa~hfmu |fem `h lbxam jbed!’ |fem [e{h~$ ‑Mbd#} }foh fdu gbbae|` l`fdlh|$ E mbd#} sfd} }b `fwh }b nx~u ubx mbsd `h~h$’

‑]`f}#| e}!’ |fem Fdm~hs$ ‑]`h fd|sh~ }b }`h ~emmah$’

‑S`f}2’ f|ohm Ahb$ ‑S`f}#| }`h fd|sh~2’

‑Lbgged!’ |fem Fdm~hs$ ‑Lbgged e| }`h fd|sh~$’

‑Lbxam E `fwh f abbo f} ubx~ if{ sèah ubx#~h b{hdedc }`h l`h|}2’ f|ohm [e{h~$ ‑E#wh `hf~m bg }~hf|x~h if{| nx} E#wh dhwh~ |hhd f ~hfa bdh nhgb~h$’

‑E}#| ib~h }`fd f }~hf|x~h if{!’ |fem Fdm~hs f| `h `fdmhm }`h lbx{bd }b `h~$ ‑E} mbh|d#} |`bs ixl`

uh}$ E `fwhd#} nhhd mbsd `h~h abdc$’

‑]è| e| edl~hmenah!’ |fem [e{h~$ ‑S`h~h mem ubx ch} }è|2’

‑Iu c~fdmgf}`h~ cfwh e} }b nh bd iu af|} ne~}`mfu!’ |fem Fdm~hs f| `h aeg}hm }`h aem bd }`h l`h|}$

‑E| `h f c~hf} sezf~m2’ f|ohm [e{h~$ ‑]`h if{ e| ch}}edc ib~h mh}feahm }`h abdch~ E abbo f} e}$’

‑^hfaau!’ |fem Fdm~hs$ ‑E} ix|} nh |`bsedc faa bg }`h {aflh| ubx#wh nhhd$’

‑Abbo f} }è|! Ahb!’ |fem [e{h~$ ‑^hihinh~ }`f} }~f{2’

‑Mbh| e} |`bs }`h }~f{| nhgb~h ubx |h} }`hi bgg2’ f|ohm Ahb$ ‑Lfx|h }`f} lbxam ~hfaau lbih ed

`fdmu$’

‑\x~h!’ |fem Fdm~hs f| `h ~hibwhm |bih |l~baa| g~bi }`h l`h|}$ ‑S`f} f~h }`h|h2’

‑Ifcel |l~baa|!’ |fem Ahb$ ‑[e{h~ lfd x|h }`b|h$ S`f} ha|h `fwh ubx cb}2’

‑\bih gbbm!’ |fem Fdm~hs$ ‑N~hfm fdm s`f} abbo| aeoh nhhg jh~ou$ Fdm |bih |ifaa nb}}ah|$[~bnfnau {b}ebd| bg |bih |b~}$’

8



‑S`f} lbab~2’ f|ohm [e{h~$

‑\bih ~hm! |bih uhaabs! fdm |bih naxh bdh|!’ |fem Fdm~hs$

‑C~hf}!’ |fem [e{h~$ ‑Sh lfd x|h }`hi f| }`hu f~h! b~ sh lfd iep }`hi fdm ifoh faa |b~}| bg |{hlefa {b}ebd|$ E lbxam }hfl` ubx$’

‑E sf|d#} {afddedc bd nhedc f~bxdm abdc hdbxc` }b ahf~d ifcel!’ |fem Fdm~hs$ ‑Nx} eg }è| e| cbedc

}b }foh f sèah fdm eg ubx }èdo e} sbxam nh x|hgxa! }`hd E#i seaaedc }b ahf~d$’

‑E bdau `fwh |b ixl` ifcelfa hdh~cu!’ |fem [e{h~$ ‑E lfd bdau lf|} |b ifdu |{haa| nhgb~h E `fwh }b

|ahh{ }b ~hlbwh~ iu hdh~cu$ Sh lbxam fasfu| x|h fdb}`h~ ifch$’

‑Sù mbd#} ubx }hfl` Ahb2’ f|ohm Fdm~hs$

‑E#i cbedc }b nh f c~hf} sf~~eb~!’ |fem Ahb$ ‑Sfd} }b f~i s~h|}ah2’

‑Db} ~ec`} dbs!’ |fem Fdm~hs$ ‑Ifunh af}h~$ \b! s`hd mb sh |}f~} se}` }`h ifcel ah||bd|2’

‑Sh#~h db} cbedc }b nh ge} gb~ }~fwha xd}ea sh#wh `fm f cbbm dec`}#| ~h|}!’ |fem [e{h~$ ‑E}#| hf~au$ Sh

lfd |}f~} dbs eg ubx#m aeoh! nx} ge~|} E `fwh |bih vxh|}ebd| fnbx} }è| if{$’

‑Sbs! ubx cxu| `fwh nhhd mbsd `h~h gb~ f sèah!’ |fem Fdm~hs f| db}elhm ib~h mh}fea ed }`h if{$‑E `fm db emhf }è| mxdchbd sf| |b `xch fdm lbi{ahp$ ]`b|h |}fe~|! mb }`hu cb x{ b~ mbsd2’

‑Nb}`!’ |fem Ahb$ ‑E#wh dhwh~ |hhd |}fe~| }`f} mbd#} cb x{ fdm mbsd$’

‑E ihfd ‧ mb }`hu ahfm }b f èc`h~ b~ absh~ ahwha2’ f|ohm Fdm~hs$

‑Mh{hdm| bd sèl` hdm bg }`h |}fe~| ubx |}f~} g~bi!’ |fem Ahb$ ‑E }bam ubx `h sf|d#} cbedc }b nh

ixl` `ha{$’

‑Sh lfih x{ }`b|h |}fe~| }b ch} `h~h!’ |fem [e{h~$ ‑]`hu ahfm mbsd }b }`h |hsh~|$ S`f} mb }`b|h

|uinba| ~h{~h|hd}2’

‑\hl~h} mbb~|!’ |fem Fdm~hs$ ‑F} ahf|} }`f}#| s`f} e} ~h{~h|hd}| ed iu lbi{x}h~ cfih$’

‑Lbi{x}h~ cfih2’ f|ohm [e{h~$ ‑S`f}#| f lbi{x}h~ cfih2’

‑Ubx#~h db} g~bi }`h bx}|emh sb~am! f~h ubx2’ f|ohm Fdm~hs$

‑Bg lbx~|h sh f~h!’ |fem Ahb$ ‑Sh mbd#} aewh ed f mxdchbd$’

‑E ihfd }`h ~hfa sb~am!’ |fem Fdm~hs$

‑E}#| ~hfa hdbxc`!’ |fem [e{h~$ ‑S`f} sb~am f~h ubx }faoedc fnbx}2’

‑Dhwh~ iedm!’ |fem Fdm~hs$ ‑[h~`f{| eg E odhs s`f} ubx sh~h }~uedc }b fllbi{ae|`! E lbxam nh bg

ib~h f||e|}fdlh$’

‑@h mbh|d#} hwhd |{hfo Hdcae|`!’ |fem Ahb$

‑S`f} f~h ubx mbedc fdm `bs lfd E `ha{2’ f|ohm Fdm~hs$

‑E fa~hfmu }bam ubx e}#| dbdh bg ubx~ nx|edh||!’ |fem Ahb$

‑E} e| è| nx|edh||!’ |fem [e{h~$ ‑@h#| bdh bg x| dbs$ Ch} x|hm }b e}$ Mbd#} ifoh ih {x} ubx }b

|ahh{$’

‑\`h mbh|d#} ihfd {h~ifdhd}au!’ |fem Fdm~hs$ ‑Jx|} gb~ f ae}}ah sèah! ~ec`}2’

‑\x~h! s`f}hwh~!’ |fem [e{h~$ ‑]haa ih ib~h fnbx} }`h|h |hl~h} mbb~|$’

7



‑Shaa! x|xfaau }`hu abbo aeoh f sfaa nx} ubx lfd sfao ~ec`} }`~bxc` }`hi!’ |fem Fdm~hs$ ‑Nx} |bih

bg }`hi f~h bdau bdh sfu$ ]`hu lfd ahfm }b }`h sb~|} oedm bg }~f{! f |abs mhf}` s`hd ubx~ gbbm fdm

sf}h~ ~xd| bx}$ Fdm }`hu mbd#} hwhd |`bs x{ f| f }~f{ bd }`h if{$’

‑@bs mb ubx odbs faa }è|2’ f|ohm [e{h~$ ‑Eg db bdh lfd h|lf{h! s`b }bam ubx2’

‑Ed }`h lbi{x}h~ cfih s`h~h E ahf~dhm }è|! ubx ch} mb)bwh~|!’ |fem Fdm~hs$

‑Mb)bwh~|2’ f|ohm [e{h~$ ‑Nx} }è| e| db cfih$ ]`h~h f~h db mb)bwh~|$’

‑]`hd sh#wh cb} }b nh wh~u lf~hgxa!’ |fem Fdm~hs$

‑Dfs$ Ubx }èdo!’ |fem Ahb |f~lf|}elfaau$

‑]hfl` ih }`h |ahh{ |{haa!’ |fem Fdm~hs$ ‑E lfd {~fl}elh bd Ahb$’

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

‑[e{h~! sfoh x{!’ |fem Fdm~hs$ ‑Ubx#~h `fwedc f nfm m~hfi$ Ubx sh~h }faoedc ed ubx~ |ahh{ fdmlfaaedc gb~ ubx~ gf}`h~$’

‑Dbs }`f} sh#~h `hfahm! }`h~h#| db }eih }b sf|}h!’ |fem [e{h~ f| |`h abbohm f} Ahb$ ‑Bx~ gf}`h~ e|

lbxd}edc bd x|$’‑Seaa |bihbdh {ahf|h }haa ih s`f}#| cbedc bd!’ |fem Fdm~hs$

‑Bx~ gf}`h~ e| ed {~e|bd gb~ {bflèdc bd }`h oedc#| afdm!’ |fem [e{h~$ ‑Eg sh lfd#} {fu }`h gedh! `h#aa

nh hphlx}hm ed |hwhd mfu|$’

‑E| }`f} sù ubx#~h mbsd `h~h2’ f|ohm Fdm~hs$ ‑Ubx#~h abboedc gb~ }~hf|x~h }b {fu è| gedh$ E gbxdm

f ghs cbam lbed|$ Seaa }è| `ha{2’

‑Hwh~u ne} `ha{|! nx} e}#| |}eaa db} hdbxc`!’ |fem [e{h~$ ‑Nx} e}#| wh~u chdh~bx| bg ubx! Fdm~hs$

Ubx#~h wh~u |shh}$’

‑]`f} e| wh~u delh bg ubx!’ |fem Ahb$ ‑Ifunh E ie|jxmchm ubx$’

‑S`f} f~h ubx mbedc2’ f|ohm Fdm~hs$ ‑E#wh fa~hfmu hi{}ehm }`h l`h|}$’

‑F~h ubx |x~h2’ f|ohm Ahb$ ‑]`h~h#| f gfa|h nb}}bi `h~h$’

‑Ubx#~h oemmedc!’ |fem Fdm~hs$ ‑]`f}#| jx|} mbsd~ec`} |dhfou$’

‑Lf~hgxa! Ahb!’ |fem [e{h~$ ‑E} ifu nh }~f{{hm$’

‑S`f} mbh| }`h if{ |fu2’ f|ohm Fdm~hs$

‑B` uhf`!’ |fem [e{h~$ ‑E faib|} gb~cb}$ Cb f`hfm! Ahb$ E}#| lahf~$’

‑]`h~h#| f ohu ed `h~h!’ |fem Ahb! ‑fdm f if{$’

‑Aeoh Fdm~hs#| if{2’ f|ohm [e{h~$‑Jx|} f ~hcxaf~ if{!’ |fem Ahb! ‑se}` f nec ~hm P$’

‑Sh#m nh}}h~ hf} |bih}èdc!’ |fem Fdm~hs$ ‑]`h }b~l` e| fnbx} }b nx~d bx}$ Sh#aa `fwh }b nh cbedc|bbd$ S`b sfd}| jh~ou2’

‑E#aa {f||!’ |fem [e{h~$ ‑E#aa `fwh fd f{{ah eg ubx mbd#} iedm$’

‑\x~h!’ |fem Fdm~hs$ ‑@ha{ ubx~|hag$ \fu! }è| e|d#} nfm$ S`f} oedm bg ihf} e| }è|2’

‑^f}!’ |fem Ahb$ ‑Cbbm! e|d#} e}2’

3



‑Ubx mbd#} sfd} }b odbs!’ |fem [e{h~$ ‑^xd&’

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

‑Shaa! sh#~h nflo ed }`h ~bbi fcfed!’ |fem Fdm~hs$ ‑Mem }`h l~hf}x~h| gbaabs x|2’

‑Uhf`! nx} mbd#} sb~~u!’ |fem [e{h~$ ‑]`hu lfd#} b{hd }`h mbb~$ F| |bbd f| bx~ |lhd} me||e{f}h|!

}`hu#aa ibwh bd$’

‑]haa ih ib~h fnbx} }è| @faa bg Ie~~b~|!’ |fem Fdm~hs$ ‑@fwh ubx hwh~ nhhd }b Ibxd} Mbbi2’

‑F c~hf} ifcelefd lf|} f |{haa }`f} ei{~e|bdhm faa hwea l~hf}x~h| ed|emh ie~~b~|!’ |fem [e{h~$ ‑]`hd

`h {aflhm }`hi ed }`h @faa bg Ie~~b~| |b }`f} db bdh sbxam fllemhd}faau n~hfo bdh fdm ~hahf|h }`h hwea$’

‑Sù f~h ubx |b ed}h~h|}hm ed ie~~b~|2’ f|ohm Ahb$ ‑N~hfoedc bdh sf| nfm axlo hwhd nhgb~h }`hu

{x} }`h hwea l~hf}x~h| ed }`h~h$’

‑Aeoh ubx |fem! sh lfd sb~~u fnbx} }`f} fg}h~ sh ~h|lxh ubx~ gf}`h~!’ |fem Fdm~hs$ ‑Sù memd#}}`hu ei{~e|bd }`b|h ibd|}h~|2’

‑]`hu#~h db} hwea!’ |fem [e{h~$ ‑]`hu#~h jx|} mbedc s`f} lbih| df}x~faau$’

‑]`h~h#| db}èdc df}x~fa fnbx} nhedc hf}hd nu f |{emh~!’ |fem Fdm~hs$ ‑Mbd#} ubx `fwh fdu |{haa|}`f} lfd oeaa }`hi2’

‑Eg bdh bg }`hi lbih| ed iu `bx|h! E iec`} lbd|emh~ e}!’ |fem [e{h~$ ‑Sh#~h ed }`he~ `bx|h dbs$ E

{~hgh~ }b fwbem }`hi s`hdhwh~ {b||enah$ Mb ubx cb f~bxdm oeaaedc hwh~u}èdc }`f} g~ec`}hd| ubx2’

‑Db!’ |fem Fdm~hs$ ‑Jx|} ed }`h lbi{x}h~ cfih|$’

‑Oeaaedc e|d#} iu emhf bg f cfih!’ |fem [e{h~$ ‑E#i db} |x~h E#m aeoh ubx~ sb~am$’

‑E| e} lahf~ uh}2’ f|ohm Ahb$ ‑Sh dhhm }b nh cbedc$’

‑Uhf`! e}#| lahf~ dbs!’ |fem [e{h~$ ‑Ah}#| cb$’

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

‑]è| e| e}!’ |fem [e{h~$ ‑]`h |hl~h} mbb~$ F~h sh |x~h sh sfd} }b mb }è|2’

‑E |fu cb gb~ e}!’ |fem Ahb$ ‑S`bhwh~ {x} }`h }~hf|x~h ed }`h~h! ix|} `fwh `fm f sfu bx}$’

‑Eg }`h~h fl}xfaau e| f }~hf|x~h!’ |fem [e{h~$ ‑]`h if{ lbxam nh ahfmedc x| }b f }~f{$’

‑E#wh dhwh~ `hf~m bg fdubdh |h}}edc f }~f{ gb~ db ~hf|bd!’ |fem Ahb$ ‑E} ix|} nh sb~}` l`hloedc bx}

eg }`hu shd} }b }è| ixl` }~bxnah! }~f{{hm b~ db}$’

‑@h#| ~ec`}!’ |fem Fdm~hs$ ‑Sh dhhm }b gedm f }~hf|x~h$’

‑Bofu!’ |fem [e{h~$ ‑E#aa cb ed ge~|} fdm }`hd E#aa lbih nflo gb~ ubx eg e}#| |fgh$’

‑Db!’ |fem Ahb$ ‑E#aa cb ge~|}$’‑Abbo nhèdm ubx&’ |`bx}hm [e{h~$ F| Ahb fdm Fdm~hs }x~dhm f~bxdm! [e{h~ me|f{{hf~hm }`~bxc`

}`h |hl~h} mbb~$

‑Mfdc e}!’ |fem Ahb$ ‑\`h gbbahm ih fcfed$ Ah}#| cb fg}h~ `h~$’

‑Sfe} f iedx}h!’ |fem Fdm~hs$ ‑\`h#| lbiedc nflo$$’

‑Eg e}#| |fgh!’ |fem Ahb$ ‑S`f} eg e} e|d#}2 F~h sh cbedc }b ahfwh `h~ faa nu `h~|hag2’

‑Ubx#~h ~ec`}!’ |fem Fdm~hs$ ‑Ah}#| cb$’

5



‑]`f} sf| f bdh sfu mbb~!’ |fem [e{h~$ ‑Ubx |`bxamd#} `fwh gbaabshm ih$’

‑]`hd sh#aa jx|} `fwh }b gedm fdb}`h~ sfu bx}!’ |fem Fdm~hs$ ‑Sh#~h db} cbedc }b |h{f~f}h$’

‑]`hd lf|} f aec`} |{haa fdm gbaabs ih!’ |fem [e{h~$ ‑]`h~h#| bdau bdh sfu sh lfd cb$’

‑Mbh| }`h if{ |`bs fdu}èdc dhs |edlh sh shd} }`~bxc` }`h |hl~h} mbb~2’ f|ohm Fdm~hs$

‑]`h~h#| f ~hcxaf~ mbb~ x{ f`hfm!’ |fem [e{h~$ ‑E mbd#} |hh f }~f{ uh}$’

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

‑]è| e| }`h mbb~!’ |fem [e{h~$ ‑]`h~h#| |}eaa db |ecd bg f }~f{$’

‑]`hd b{hd e}!’ |fem Ahb$

‑E} sbd#} b{hd!’ |fem [e{h~$ ‑@fdm ih }`h ohu$’

‑@h~h ubx cb!’ |fem Ahb f| `h `fdmhm `h~ }`h ohu$

‑]`f}#| nh}}h~!’ |fem [e{h~ f| |`h b{hdhm }`h mbb~$ ‑]`h~h#| f l`h|} fdm {b||enau f mbb~ nhèdm }`f}

lx~}fed$’

‑S`f} mbh| }`h if{ |`bs2’ f|ohm Fdm~hs$‑Db mbb~!’ |fem [e{h~! ‑fdm }`h l`h|} e| }~f{{hm$ Ifunh }`h~h#| f ~emmah2’

‑]`h~h e| f ~emmah!’ |fem Ahb$

‑^hfm e}!’ |fem Fdm~hs$

‑ E#i `fag bg gewh nx} ib~h }`fd }`~hh! f dhhmah e| f {f~} bg ih$

Iephm se}` Fah E lbih faewh! |x~~bxdmhm nu `h E `bx|h f nhh$

Fa}`bxc` }`h fd|sh~#| db} }`f} abdc!

|{haa e} bx} b~ ubx#aa nh s~bdc$’

_UY _HY _GY _[Y _CY _MY

_HY _EY _\Y _BY _HY _@Y

4 _\Y 9 _UY 9 _^Y 9 _WY 9 _EY 9 _IY 1

_]Y _@Y _HY _GY _OY _HY

_FY _AY _LY _EY _XY _DY

‑E#i cbddf }foh f abbo nhèdm }`h lx~}fed sèah ubx cxu| }~u }b gecx~h e} bx}!’ |fem Fdm~hs$

‑F~h ubx |x~h ubx ~hfm e} ~ec`}2’ f|ohm [e{h~$ ‑> ¹ e|d#} ib~h }`fd }`~hh$’

‑^hfm e} gb~ ubx~|hag!’ |fem Ahb$ ‑]`f}#| s`f} e} |fu|$’

‑]`h~h#| f }~elo |bihs`h~h!’ |fem [e{h~$

‑F }~elou ~emmah!’ |fem Ahb$ ‑S`b sbxam `fwh cxh||hm$’

‑Bofu!’ |fem [e{h~$ ‑E ch} }`h {bed}$’

6;



‑]`h {bed} bg }`h dhhmah2’ afxc`hm Ahb$

‑Db$ E mbd#} ch} }`f} he}`h~!’ |fem [e{h~$ ‑Db} uh} fdusfu$’

Fdm~hs |absau {xaahm }`h lx~}fed f ghs edl`h| }b bdh |emh$ ‑E}#| f ie~~b~!’ `h }`bxc`} f| `h |fs f {f~} bg f nbbo|`hag ed }`h ~hgahl}ebd$ ‑]è| e| iu sfu bx}$ Nx} db} uh}$ E#wh cb} }b `ha{ }`hi ge~|}$ E lfd#}

jx|} ahfwh }`hi }~f{{hm ed `h~h$’

‑Sh dhhm ubx~ `ha{! Fdm~hs!’ |fem [e{h~$ ‑]foh f abbo f} }è| ~emmah$ @fag bg }`h dxinh~ gewh e| >¹$ ]`f} lfd#} nh ib~h }`f} }`~hh$! lfd e}2’

‑\fu }`f} fcfed!’ |fem Fdm~hs$

‑@fag bg }`h dxinh~ gewh $$$’ nhcfd [e{h~$

‑Sfe}& S`f} fnbx} `fag bg }`h sb~m gewh2’ f|ohm Fdm~hs$

‑Nx} }`f}#| bdau }sb ah}}h~|!’ |fem [e{h~$ ‑]`f}#| db} ib~h }`fd }`~hh he}`h~$’

‑Sèl` }sb ah}}h~|2’ f|ohm Fdm~hs$ ‑Gh e| }`h f}biel |uinba gb~ E~bd$ ]`f} mbh|d#} ge}$’

‑EW’ |fem [e{h~$ ‑]`h ^bifd dxih~fa gbx~$ Iep EW se}` FAH fdm ubx ch} FAEWH! nx} s`f} fnbx}

}`h dhhmah laxh$ E mbd#} ch} e}$’‑Ubx sbxam eg ubx sh~h f dx~|h!’ |fem Fdm~hs$ ‑Fd EW e| x|hm }b ch} gbbm b~ ihmeledh me~hl}au ed}b

ubx~ whed|$’

‑F nhh @ewH!’ |fem Ahb$ ‑E ch} e}$ \x~~bxdmhm nu @H$ Nx} EW e| bdau }sb ah}}h~|$ Sh dhhm f |ep ah}}h~ fd|sh~$’

‑\{haa e} bx}!’ |fem Fdm~hs$ ‑]`h fd|sh~ e| ‑HUH WHH$’

‑Ah}#| mb e}!’ |fem Ahb$ ‑B{hd }`h l`h|}$’

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

‑Sbs!’ |fem Fdm~hs$ ‑]`f}#| f ab} bg cbam$ @bs f~h ubx cbedc }b lf~~u e} faa2’

‑Sh#~h db}!’ |fem [e{h~$ ‑Sh jx|} dhhm hdbxc` }b {fu }`h gedh$’

‑Fdm ifunh f ae}}ah hp}~f!’ |fem Ahb$ ‑Gb~ faa }`h }~bxnah sh shd} }`~bxc`$’

‑Ifunh f ae}}ah!’ |fem [e{h~$ ‑Sh lfd fasfu| lbih nflo eg sh dhhm ib~h$’

‑\b ah}#| gedm f sfu bx}!’ |fem Fdm~hs$

‑S`f}#| nhèdm }`h lx~}fed2’ f|ohm [e{h~$

‑Iu sfu `bih!’ |fem Fdm~hs$ ‑Nx} e} {~bnfnau sbd#} sb~o gb~ ubx$’

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

‑]`h~h#| db sfu bx}!’ |fem [e{h~$ ‑Sh#wh l`hlohm hwh~us`h~h$’

‑Sh#aa `fwh }b x|h }`h ie~~b~!’ |fem Fdm~hs f| `h `hfmhm gb~ }`h lx~}fed$ ‑Eg }`h ie~~b~ seaa ah} ubx

}`~bxc`! E#aa }foh ubx }b |hh iu c~fdm{f$ Ifunh `h lfd `ha{$’

‑Cb }b ubx~ sb~am2’ f|ohm [e{h~$ ‑E#i g~ec`}hdhm$ E} |bxdm| aeoh f }h~~enah {aflh$’

‑E#aa {~b}hl} ubx!’ |fem Ahb$ ‑@b{hgxaau sh sbd#} `fwh }b |}fu abdc$’

‑E}#| db} }`f} nfm!’ |fem Fdm~hs$ ‑E}#| jx|} meggh~hd}$ E sbd#} ah} fdu}èdc `f{{hd }b ubx$’

66



‑E#i db} |x~h!’ |fem [e{h~$ ‑Ifunh f mbb~ seaa b{hd fdu iedx}h dbs$’

‑Ifunh }`h ie~~b~ seaa wfde|` fdu iedx}h dbs!’ |fem Fdm~hs$ ‑F ne~m ed }`h `fdm e| sb~}` }`~hh ed

}`h nx|`$’

‑E mbd#} |hh fdu ne~m|!’ |fem Ahb$ ‑Nx} E }èdo sh |`bxam cb$ F cefd} |{emh~ jx|} lfih }`~bxc` }`h

bdh)sfu mbb~$’

Fdm~hs vxeloau ~hibwhm }`h lx~}fed$ ‑Cewh ih ubx~ `fdm|!’ |fem Fdm~hs$ ‑@x~~u$’

‑Db}èdc#| `f{{hdedc!’ |fem [e{h~ f| |`h abbohm f} }`he~ eifch| |}fdmedc ed }`h nbbo|}b~h$ ‑]`h

|{emh~#| |hhd x|$ @h#| `hfmedc }è| sfu$’

‑S`f} mem E mb ed }`h nbbo|}b~h2’ }`bxc`} Fdm~hs$

‑E#aa oeaa e}!’ |fem Ahb f| `h c~fnnhm è| |sb~m$

‑Db& Sfe}&’ |fem Fdm~hs$ ‑Hwh~ubdh }x~d faa }`h sfu f~bxdm$’

‑Sh mem e}!’ |fem Ahb$ ‑S`f} e| }è| {aflh2 Sù e| e} |b mf~o2’

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

‑E}#| f nbbo|}b~h!’ |fem Fdm~hs f| `h lf|} f aec`} |{haa$ ‑E memd#} }èdo ubx~ ifcel sbxam sb~o ed iusb~am! nx} e} |hhi| }b sb~o gedh$’

‑]`f}#| cbbm!’ |fem [e{h~$ ‑Sh ifu dhhm e} }b |x~wewh `h~h$’

‑Ubx#wh cb}}hd }`h s~bdc emhf fnbx} iu sb~am!’ |fem Fdm~hs$ ‑E}#| db} f nfm {aflh$ Ubx ifu

fl}xfaau gedm e} wh~u ed}h~h|}edc$’

‑Sh mbd#} {afd bd |}fuedc }`f} abdc!’ |fem Ahb$ ‑Sh#wh cb} }b ch} nflo fdm `ha{ bx~ gf}`h~$’

‑Ubx#~h ~ec`}! Ahb!’ |fem Fdm~hs$ ‑Ah}#| `fwh f abbo ed }`h ie~~b~$’

‑]`f}#| }`h ~bbi sh sh~h ed s`hd sh ahg}!’ |fem [e{h~$ ‑]`h~h#| }`h |{emh~$’

‑Ubx lfd#} cb nflo }`h~h!’ |fem Fdm~hs$ ‑Sh dhhm }b }fao }b C~fdm{f$ E} abbo| aeoh }`h nbbo|}b~h e|lab|hm gb~ }`h dec`}$ Ah}#| |hh eg sh lfd xdablo }`h g~bd} mbb~$’

‑E}#| ch}}edc mf~o fcfed!’ |fem [e{h~$ ‑S`f}#| `f{{hdedc }b ubx~ aec`} |{haa2’

‑E} |hhi| }`f} }`h gf~}`h~ sh f~h g~bi }`h ie~~b~! }`h shfoh~ iu ifcel e|!’ |fem Fdm~hs$ ‑]`f}#|

bofu$ E#wh dhwh~ dhhmhm ifcel nhgb~h ed iu sb~am$ Sh#aa nh gedh$’

Fdm~hs gae{{hm }`h mhfmnba} fdm b{hdhm }`h mbb~$ ‑E }`bxc }̀ ubx |fem e} sf| ablohm!’ |fem [e{h~$‑Ubx memd#} x|h f ohu$’

‑Ubx bdau dhhm f ohu }b b{hd e} g~bi }`h bx}|emh!’ |fem Fdm~hs$

‑F bdh)sfu ablo!’ |fem [e{h~$ ‑]`f}#| wh~u ed}h~h|}edc$ @bs mbh| e} sb~o2 Ifunh bx~ bdh)sfu mbb~

sb~o| }`h |fih sfu$’

‑E mbxn} e}!’ |fem Fdm~hs$ ‑Nh|emh|! ubx#m `fwh }b ch} {f|} }`h |{emh~$’

‑Abbo f} }`b|h }b~làec`}|! Ahb!’ |fem [e{h~ f| |`h |fs }`h |}~hh} aec`}| f} hfl` lb~dh~ bg }`h nablo$

‑Ubx#m dhhm f }è~}u gbb} {bah }b aec`} bdh bg }`b|h$’

‑Ubx mbd#} `fwh cefd}| ed ubx~ sb~am!’ |fem Ahb$ ‑Mb ubx2’

‑Db!’ |fem Fdm~hs$ ‑Eg ubx mbd#} lbxd} }`h nf|hnfaa }hfi$ ]`b|h f~h hahl}~el aec`}|$ ]`hu nx~d

hahl}~ele}u$’

6>



‑S`f}#| hahl}~ele}u2’ f|ohm [e{h~$

‑E cxh|| ubx sbxam lfaa e} ifcel!’ |fem Fdm~hs$ ‑E}#| |b~} bg aeoh `f~dh||hm aec`}dedc$’

‑Sbs!’ |fem [e{h~$ ‑E#i ei{~h||hm$ Ubx ix|} `fwh c~hf} sezf~m| ed ubx~ sb~am$ Mb }`hu aewh ed}`h|h }faa lf|}ah|2’

‑]`hu#~h db} lf|}ah|!’ |fem Fdm~hs$ ‑]`hu#~h s`f} sh lfaa |ou|l~f{h~|$’

‑]`f}#| jx|} |eaau!’ |fem [e{h~$ ‑Hwhd Ahb odbs| ubx lfd#} |l~f{h }`h |ou$’

‑S`f}#| f nf|hnfaa }hfi2’ f|ohm Ahb$

‑Jx|} |bih {hb{ah }`f} {afu f cfih lfaahm nf|hnfaa!’ |fem Fdm~hs$ ‑]`hu }~u }b è} f nfaa se}` f nf}$’

‑E#wh }~ehm }b è} f nf} se}` f ~blo!’ |fem Ahb$ ‑E} |hhi| |eaau }b mb e} }`h b}`h~ sfu f~bxdm$’

‑Mb ubx fasfu| }~u }b oeaa |bih}èdc ed faa bg ubx~ cfih|2’ f|ohm [e{h~$

‑\bih}èdc#| lbiedc }è| sfu!’ |fem Ahb$ ‑\bih}èdc se}` nec n~ec`} huh|$’

‑E}#| jx|} f lf~!’ |fem Fdm~hs$ ‑F ̀ b~|hah|| lf~~efch$’

‑@bs mbh| e} ibwh |b |seg}au2’ f|ohm [e{h~$ ‑]`h~h sf| db}èdc {x|èdc b~ {xaaedc e}$’

‑Iu hp{afdf}ebd sbxam {~bnfnau jx|} lbdgx|h ubx!’ |fem Fdm~hs$ ‑Ah}#| jx|} lfaa e} ifcel$’

‑Ubx |fem ubx dhwh~ dhhmhm ifcel ed ubx~ sb~am!’ |fem Ahb$ ‑Mb ubx dhwh~ ~emh ed }`h|h lf~|2’

‑Db} xdah|| f c~bsdx{ e| m~ewedc!’ |fem Fdm~hs$ ‑E x|xfaau ~emh iu neoh$ ]`f}#| e} bwh~ }`h~h$’

‑@bs mb ubx ~emh }`f}2’ f|ohm [e{h~$ ‑S`f} ohh{| e} g~bi gfaaedc bwh~2 E} bdau `f| }sb s`hha|$’

‑E#aa |`bs ubx f| |bbd f| E ~hibwh }è| ablo!’ |fem Fdm~hs$ ‑Ubx#aa cbedc }b abwh }è|$ E lfd |}eaa

~hihinh~ }`h ge~|} }eih E ~bmh bdh$’

‑Abbo Ahb!’ |fem [e{h~ f| Fdm~hs ~bmh f~bxdm bd }`h neoh$ ‑]`f}#| cb} }b nh ifcel$’

‑E }èdo Fdm~hs ix|} nh f c~hf} sezf~m!’ |fem Ahb$

‑S`b sfd}| }b ~emh ge~|}2’ f|ohm Fdm~hs$

‑[e{h~#| }`h sezf~m ed }è| gfieau!’ |fem Ahb$ ‑E lbxam dhwh~ mb }`f}$’

‑\x~h ubx lfd!’ |fem Fdm~hs$ ‑E#aa lf|} f |{haa bd ubx$$’

‑E mbd#} odbs!’ |fem Ahb$ ‑@bs seaa ubx odbs s`hd E sfd} }b |}b{2’

‑Ubx lfd |}b{ e} ubx~|hag!’ |fem Fdm~hs$ ‑Ubx jx|} c~e{ }`h|h ahwh~| bd }`h `fdmahnf~|$’

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

‑Mem ubx |hh }`f}! [e{h~2’ |fem Ahb$ ‑E mem e}$ E }bam ubx Fdm~hs sf| f c~hf} sezf~m$’

‑Ubx mem e} faa nu ubx~|hag!’ |fem Fdm~hs$ ‑E dhwh~ lf|} f |{haa bd ubx$’

‑Iu }x~d!’ |fem [e{h~$ ‑Ch} bgg! Ahb$’

‑Mbd#} n~hfo e}!’ |fem Ahb$ ‑E sfd} }b ~emh e} |bih ib~h$’

‑Sbs!’ |fem [e{h~$ ‑]è| e| gfd}f|}el$ S`f} f sbdmh~gxa l~hf}ebd&’

‑êmh e} xd}ea Ahb fdm E ~hfl` }`h |}~hh}aec`} bd }`h lb~dh~!’ |fem Fdm~hs$ ‑]`hd Ahb lfd ~emh }b }`h

dhp} lb~dh~$ Sh#aa }foh }x~d| xd}ea sh ~hfl` C~fdm{f#| f{f~}ihd} nxeamedc$’

6<



‑Sbd#} ubx~ {f~hd}| nh sb~~ehm2’ f|ohm [e{h~$ ‑\`bxamd#} ubx cb `bih2’

‑E}#| }bb gf~ }b sfao!’ |fem Fdm~hs$ ‑C~fdm{f lfd lfaa }`hi fdm ah} }`hi odbs s`h~h E fi$’

‑Lfaa }`hi2’ f|ohm Ahb$ ‑Ah} ih cxh||$ Ib~h ifcel! ~ec`}2’

‑Ib~h ifcel!’ |fem Fdm~hs$ ‑S`f} f~h ubx mbedc2’

‑E sf| cbedc }b }foh f lab|h~ abbo f} }`b|h }èdc|!’ |fem Ahb$ ‑Nx} }`h~h#| fd edwe|enah gb~lh geham$’

‑]`f}#| jx|} caf||!’ |fem Fdm~hs$

‑Caf||2’ f|ohm Ahb$

‑Fd edwe|enah gb~lh geham!’ |fem Fdm~hs$ ‑Sh dhhm }b `x~~u$’

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

‑]è| e| e}!’ |fem Fdm~hs$ ‑C~fdm{f#| f{f~}ihd} nxeamedc$’

‑Ubx~ c~fdm{f bsd| }è| hd}e~h nxeamedc2’ f|ohm [e{h~$ ‑@h ix|} nh wh~u shfa}ù$’

‑Db!’ |fem Fdm~hs$ ‑]`bx|fdm| bg {hb{ah aewh `h~h$ @h bdau bsd| }`~hh b~ gbx~ ~bbi|$’

‑Sèl` bdh|2’ f|ohm Ahb$ ‑E#i }bb }e~hm }b laein }bb ifdu |}fe~|$’

‑Sh#aa }foh }`h hahwf}b~!’ |fem Fdm~hs$

‑\bxdm| aeoh ib~h ifcel!’ |fem [e{h~$ ‑E| e} nhèdm }`b|h mbb~|2 @bs mb sh b{hd }`hi2’

‑[~h|| }`f} nx}}bd se}` }`h f~~bs {bed}edc x{!’ |fem Fdm~hs$ ‑]`f} seaa |xiibd }`h hahwf}b~$ S`hd

e} f~~ewh|! }`h mbb~| seaa b{hd$’

‑E| }è| }hah{b~}f}ebd2’ f|ohm [e{h~$

‑E} ib~h aeoh f nxloh} ed f shaa!’ |fem Fdm~hs$

‑Mb sh {xaa }`h ~b{h2’ f|ohm [e{h~$

‑Db!’ |fem Fdm~hs$ ‑Sh jx|} {~h|| fdb}`h~ nx}}bd }b }haa e} `bs gf~ x{ sh sfd} }b cb$’

‑]`h mbb~| f~h b{hdedc!’ |fem Ahb$ ‑Mb sh cb ed|emh2’

‑Uhf`!’ |fem Fdm~hs$ ‑Mbd#} sb~~u$ E}#| {h~ghl}au |fgh$’

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

‑]shd}u)}è~m gabb~!’ |fem Fdm~hs$ ‑Sh#~h `h~h$’

‑]`h~h f~h dxinh~| bd faa }`h mbb~|!’ |fem [e{h~$ ‑E| }`f} `bs ubx ~hihinh~ sèl` mbb~ }b b{hd2’

‑Hpfl}au!’ |fem Fdm~hs$ ‑Fdm }è| e| e}$ [~h|| }`h nx}}bd nu }`h mbb~$’‑Dbs s`f}2’ f|ohm [e{h~$

‑Sh sfe} gb~ C~fdm{f }b b{hd }`h mbb~!’ |fem Fdm~hs$

‑\b~~u oem|!’ |fem }`h bam chd}ahifd s`b fd|sh~hm }`h mbb~$ ‑E mbd#} lf~h s`f} ubx#~h |haaedc! E#i

db} nxuedc$’

‑Nx} C~fdm{f!’ |fem Fdm~hs$ ‑E}#| ih! Fdm~hs$ Ubx~ C~fdm|bd$’

‑Iu c~fdm|bd Fdm~hs e| bdau gbx~ uhf~| bam!’ |fem }`h bam chd}ahifd$ ‑S`f} oedm bg }~elo f~h ubx

6=



}~uedc }b {xaa bd fd bam ifd2’

‑S`h~h#| C~fdmif2’ f|ohm Fdm~hs$ ‑\`h#aa ~hihinh~ ih$’

‑E `fwhd#} |hhd b~ |{bohd }b iu hp)segh ed bwh~ }hd uhf~|!’ |fem }`h bam chd}ahifd$ ‑S`f}#| }è| faafnbx}2 S`b f~h ubx2 Fdm }haa ubx~ g~ehdm| e}#| }bb hf~au gb~ }~elo b~ }~hf}$’

‑Nx} ubx cxu| ~hif~~ehm s`hd E sf| |hwhd!’ |fem Fdm~hs$ ‑E sf| }`h ~edc nhf~h~$ F~h ubx ab|edc

ubx~ ihib~u! C~fdm{f2 E}#| ih! Fdm~hs$’

‑S`f}#| iu dfih2’ f|ohm }`h bam ifd$

‑E fasfu| lfaahm ubx C~fdm{f!’ |fem Fdm~hs$ ‑E dhwh~ lfaahm ubx nu ubx~ dfih$’

‑Ubx oem| |oemf}}ah nhgb~h E lfaa |hlx~e}u!’ |fem }`h bam ifd$’\l~fi&’

‑Sfe} f iedx}h!’ |fem Fdm~hs$ ‑Iu Xdlah Neaa$ Ubx fasfu| lfaahm èi Jxdeb~$ E| ubx~ dfih Neaa2’

‑Ubx#wh mbdh ubx~ `bihsb~o! |bddu!’ |fem }`h bam ifd$ ‑Nx} sù f~h ubx }~uedc }b ifoh ih nhaehwh }`f} ubx#~h iu c~fdm|bd$ Eg ubx odbs }`f} ixl` fnbx} ih! }`hd ubx odbs E#i db} f ~el` ifd$’

‑E dhhm ubx~ `ha{!’ |fem Fdm~hs$ ‑Ubx cb} ih ed}b }è| fdm ubx#~h }`h bdau bdh }`f} lfd ch} ih

bx}$’‑Cb} ubx ed}b s`f}2’ f|ohm }`h bam ifd$

‑[e{h~! mb ubx `fwh }`h if{2’ f|ohm Fdm~hs$ ‑Cewh e} }b C~fdm{f$’

‑S`h~h mem ubx ch} }è|2’ f|ohm }`h bam ifd$

‑Ubx cfwh e} }b ih bd iu gbx~}hhd}` ne~}`mfu!’ |fem Fdm~hs$ ‑E shd} }b }`h nbbo|}b~h$’

‑Sù mem ubx n~edc }`h|h cxu| nflo se}` ubx2’ f|ohm C~fdm{f$ ‑]`f} ix|} `fwh l~hf}hm f }eihsf~{$’

‑E}#| f abdc |}b~u!’ |fem Fdm~hs$ ‑Sh dhhm }b ch} }`hi nflo `bih$’

‑Fdm sh dhhm }b ch} ubx nflo }b }`h ~ec`} }eih!’ |fem C~fdm{f$

‑S`h~h ha|h lfd sh gedm f ifcel ie~~b~2’ f|ohm Fdm~hs$ ‑]`h nbbo|}b~h e| lab|hm$’

‑]`h ifcel#| db} ed }`h ie~~b~!’ |fem C~fdm{f$ ‑E}#| ed ubx$ E}#| ed faa bg x| eg sh nhaehwh$’

‑@bs mb ubx odbs |b ixl` fnbx} }è|2’ f|ohm Fdm~hs$

‑E#wh |{hd} ib|} bg iu aegh |}xmuedc e}!’ |fem C~fdm{f$ ‑Hwh~ |edlh iu C~fdm{f cfwh }`h if{ }b ih

s`hd E sf| gbx~}hhd$ Nx} }`h~h#| fd hwhd hf|eh~ sfu }b gep }è|$ Eg E mbd#} cewh ubx }`h if{ s`hd ubx#~hgbx~}hhd! dbdh bg }è| seaa hwh~ `f{{hd$’

‑Ubx lfd#} mb }`f}!’ |fem [e{h~$ ‑Fdm~hs `f| `ha{hm x| |b ixl`$ Sh sbxam dhwh~ `fwh nhhd fnah }b

|fwh bx~ gf}`h~ se}`bx} èi$’

‑Sh `fwhd#} |fwhm èi uh}!’ |fem Ahb$ ‑Sh dhhm }b `x~~u$’

‑Fl}xfaau }`h~h#| db ~hfa `x~~u!’ |fem C~fdm{f$ ‑S`hd ubx cb nflo! ubx l`bb|h }`h }eih fdm {aflhs`h~h ubx f~~ewh$’

‑E memd#} l`bb|h f }eih s`hd E shd} }`~bxc` }`h ie~~b~ }`h ge~|} }eih!’ |fem Fdm~hs$

‑\xnlbd|lebx|au ubx mem!’ |fem C~fdm{f$’S`h}`h~ ubx ~hfaezhm e} b~ db}$’

‑Mb ubx odbs b}`h~ {hb{ah s`b `fwh }~fwhahm }`~bxc` ie~~b~|2’ f|ohm Fdm~hs$

68



‑\x~h Fdm~hs!’ |fem C~fdm{f$ ‑Sh#wh cb} ab}| bg }eih$’

‑Sh#aa faa cb ed}b }bsd }bib~~bs fdm {fu }`h gedh!’ |fem Ib}`h~$ ‑E}#| }bb af}h }b mb e} }bmfu$ Ubx

ix|} |{hdm }`h dec`}$ E ed|e|}$’

‑Ubx~ `b|{e}fae}u e| f{{~hlef}hm!’ |fem C~fdm{f$ ‑E| }`h~h fdu}èdc sh lfd mb }b `ha{ se}` }`h

lhahn~f}ebd2’

‑Jx|} ifoh ubx~|hag lbigb~}fnah!’ |fem Ib}`h~$ ‑B`! eg ubx lbxam hd}h~}fed C~fdmif s`hd |`h ch}|`h~h! E lfd `fdmah }`h ~h|}$’

‑Lbih bd! Fdm~hs!’ |fem [e{h~$ ‑E#aa |`bs ubx iu ~bbi$ E#wh cb} faa |b~}| bg ifcel nbbo| }`f} ubx

iec`} gedm ed}h~h|}edc$’

‑Cb f`hfm Fdm~hs!’ |fem C~fdm{f$ ‑E#aa nh gedh$’

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

‑Abxe|h&’ |`bx}hm C~fdmif f| |`h lfih ed }`h mbb~$ ‑E sf| jx|} }haaedc Ahb }`f} E `fwh f c~fdm|bd

dfihm Fdm~hs$ B`! ubx ix|} nh C~fdm{f $$$ Neaa& E| }`f} ubx2’

‑Cafmu|&’ hplafeihm C~fdm{f$ ‑S`f} ed }`h `hlo f~h ubx mbedc `h~h2’

‑E lfih `h~h abboedc gb~ ubx fg}h~ sh `fm }`f} gec`}!’ |fem C~fdmif$ ‑Mem ubx odbs }`hu mbd#}

`fwh fdu ie~~b~| `h~h2 E lbxamd#} ch} nflo$’

‑Db ie~~b~|!’ |fem C~fdm{f$ ‑Fdm~hs& Ch} ed `h~h$’

‑Sh sh~hd#} mbedc fdu}èdc!’ |fem Fdm~hs$ ‑\`h sf| jx|} }`fdoedc ih gb~ `ha{edc `h~$ E} sf| bdau

bdh ae}}ah oe||$ E |shf~$’

‑^hafp! ^bihb!’ |fem C~fdm{f$ ‑Sù memd#} ubx }haa ih fnbx} }`h ie~~b~|2’

‑Bb{|!’ |fem Fdm~hs$ ‑^hafp$ E odbs s`h~h }b gedm bdh$ C~fdmif& E| }`f} ubx2’

‑Jx|} abbo f} `bs ubx#wh c~bsd! Fdm~hs!’ |fem C~fdmif$ ‑Cewh ubx~ C~fdmif f nec `xc$’

‑S`f} f~h ubx mbedc `h~h! C~fdmif2’ f|ohm Fdm~hs$ ‑Fdm `bs lbxam ubx nh [e{h~ fdm Ahb#|

C~fdmif2’

‑E if~~ehm }`he~ C~fdm{f!’ |fem C~fdmif$ ‑Cbm ~h|} è| |bxa$’

‑Ubx cb} if~~ehm2’ f|ohm C~fdm{f$

‑E memd#} }èdo E sbxam hwh~ |hh ubx fcfed!’ |fem C~fdmif$ ‑Sù memd#} ubx lbih abboedc gb~ ih2’

‑E `fm db emhf s`h~h ubx sh~h!’ |fem C~fdm{f$ ‑Ubx dhwh~ fd|sh~hm iu lfaa|$’

‑C~fdmif }bam x| |}b~eh| bg }`h sb~am |`h lfih g~bi!’ |fem [e{h~$ ‑E `fm db emhf e} sf| }`h |fih

sb~am ubx lfih g~bi$’

‑E cxh|| E memd#} mh|l~enh e} wh~u shaa!’ |fem Fdm~hs! ‑fdm ubx ~hfaau memd#} ch} }b |hh ixl` bg e}$’

‑E ifu lbih nflo fdm we|e} ubx s`hd E#i bamh~!’ |fem [e{h~$ ‑Eg }`f} sbxam nh bofu se}` ubx$’

‑Ubx nh}!’ |fem Fdm~hs$ ‑E#aa nh abboedc gb~sf~m }b e}$’

‑Sh `fwhd#} cb}}hd nflo uh}!’ |fem C~fdm{f$

‑Nx} sh seaa!’ |fem Fdm~hs$ ‑Fdm C~fdmif#| lbiedc se}` x|$ ^hihinh~2 E#i }`h ~edcnhf~h~$’

‑S`f}#| `h }faoedc fnbx}2’ f|ohm C~fdmif$

63



‑E}#| f |x~{~e|h!’ |fem C~fdm{f$ ‑E sbxamd#} sfd} }b |{bea e}$’

60

the magic bookstore

Documents