the look magazine 4.12

CHF 5.–

N o . 4 / 2 0 1 2 / W i N t e r

Die BesteN WiNter-looks 2012

sportiv & Maskulin

alpenzauberWinterromantik in Österreich

My look ContestMitmachen & Gewinnen

BO

SS

Bla

ck

H

UG

O B

OS

S (

SC

HW

EIZ

) A

G

Ph

on

e +

41 4

1 72

7 38

00

ww

w.h

ug

ob

oss

.co

m

www.marc-cain.com

Form follows perfection. Der neue CLS Shooting Brake und Joan Smalls, inszeniert von Mario Testino. Mercedes-Benz Fashion Days vom 7. bis 10. November 2012. www.mbfashiondays.ch

www.facebook.com/MercedesBenzSwitzerland

ANZEIGE

MENSWEAR COLLECTION

FALL /WINTER 2012 /13

WWW.PAULKEHL .COM

AZ_PaulKehl_TLM412.indd 1 17.09.12 09:55

LOOK StandardS

8 //

Lassen Sie sich von wärmenden Cashmere-Pullovern, eleganten Business-Anzügen und femininen Cocktail-Kleidern in aktuellen Farben verführen und geniessen Sie dabei Romantik pur in Österreich – das perfekte Winterparadies für die Inszenierung der neuesten Kollektionen. Die majestätischen Alpen und die traumhafte Mozartstadt Salzburg waren für uns wunderbare Bühnen, um Ihnen die angesagtesten Looks für die kalte Jahreszeit vorzustellen.

Natürlich haben wir für Sie zur Vorweihnachtszeit auch eine exklusive Aus-wahl an raffinierten Geschenkideen vorbereitet: THE LOOK MAGAZINE präsentiert hochwertige Mode und feine Accessoires, die jeden Geschmack treffen und unter dem Weihnachtsbaum fröhliche Gesichter zaubern!

Wir hoffen Ihnen mit dieser Ausgabe von THE LOOK MAGAZINE viele inspirierende Impulse geben zu können und wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest sowie ein glückliches neues Jahr 2013!

Herzlichst Ihr

Nicolaus ZottChefredaktor

P.S: Im beiliegenden Pfister Katalog finden Sie tolle Gutscheine mit denen Sie Ihrem Zuhause ein völlig neues Ambiente geben können. Sollte dieser Ausgabe kein Pfister Katalog beigefügt sein, sind Sie bereits Pfister à la card Member und erhalten den Katalog daher direkt von Pfister.

Editorial

Ziehen Sie alle Blicke auf Sich! Die Winter-trenDS Berühren mit Sanft-Sinnlichen nuancen, luxuriöSen DetailS unD Schlichter klaSSik.

to touch your heartFrederique Constant und Nicole Faria teilen eine Leidenschaft: die Unterstützung der “International Children’s Heart Foundation”. Für jede verkaufte Uhr aus der “Frédérique Constant Double Heart Beat”-Kollektion werden wir die Kosten für einen lebensrettenden Herzscan spenden.

www.frederique-constant.com

Made by hand

Faria-Bijoux_210x280_TheLook.indd 1 19.09.12 16:08

LOOK inhalt

10 //

CoverFotograFie: Marcel gonzalez-ortiz/Weinper & coModel: Mete/ModelWerkproduktion: tHe look/ucM-VerlagStyling: roSWitHa WieSerHair & Make-up: Melanie kania/agentur SHineoutFit: paul

Inhalt no. 04/2012

12 Canadian Heritage, Cord, Smart Dress18 Look like Jude Law im Gentleman-Style64 Glitzer, Party, Bunte Daunen

20 Lässige Männermode mit Freizeitfaktor 34 Perfekte Business-Looks52 Sportive Winter-Styles von Blue Dog Men70 Glamouröse Outfits für stilbewusste Frauen

LooK TrendS LooK faShion

1226

get themaking-of

Video

LOOK inhalt

// 11

28 Die besten Geschenkideen für Ihn 80 Stilbewusste Accessoires für Sie 92 Angesagte Schuhe für Damen

44 Daniel Kneubühler zeigt seine Winter-Favoriten 50 Must-haves von PKZ62 Der grosse My Look Contest auf tHeLOOK.COM98 Andrea Nussbaumer zeigt ihre Winter-Favoriten 100 Neue Marken bei Feldpausch102 Modeporträt: Vera Mont104 Must-haves von Feldpausch122 Burger-event: 10-jähriges Jubiläum 136 Feldpausch Fashion Nights138 Charity: Pro Juventute

49 Der CLS Shooting Brake von Mercedes-Benz114 Geschenktipps von KurZ Schmuck und uhren116 teppichträume von Pfister

124 Alpenglühen: bezaubernde Winterromantik in Österreich

8 editorial140 Markenverzeichnis 141 Insider-Vorteile142 Leserbriefe & Wettbewerb 144 Index & Impressum

84 Ladylike und wohlig warm: Winter-Looks von Feldpausch Casual106 Feminine Kleider mit auffälligen Details118 exklusive Styles für Damen und Herren von Burger

40 Das ideale Outfit für den Weihnachtsmarkt42 Das ideale Outfit für das theater94 Das ideale Outfit für den Stadtbummel96 Das ideale Outfit für den Kinobesuch

122

LooK STandardS

LooK inSide

LooK favouriTeS

LooK perfecT

71

LooK LifeSTYLe

129

80

LooK around

New ZealaNdaucklaNd

woolrich & Paul kehl

Paul

LOOK Trends

12 //

Tex

T: J

aN

a k

ür

bis

s. F

oTo

s: M

ar

ce

l G

oN

Za

leZ-

or

TiZ,

aN

dr

ea

s h

ec

he

Nb

er

Ge

r

Der TrenD: canaDian HeriTageDiese Winter-Styles in angesagten Mustern, verschiedensten Natur-nuancen und wärmenden Materialien halten sogar bei kanadischer Kälte wohlig warm und sehen dabei auch noch super klasse aus.

A

b

E

D

F

G

C

LOOK Trends

// 13

A Mütze Paul 89.90 b handschuhe Paul Kehl 29.90 C schal Paul Kehl 59.90D Pullover Paul Kehl 119.–E hemd Paul Kehl 79.90F chino Paul 129.– G Mütze Paul Kehl 39.90

Der TrenD Sportlich, lässig, cool und ziemlich trendy spazieren die modebewussten Herren in dieser Saison durch die eingeschneiten Winterlandschaften. Ihre Looks überzeugen dabei durch beste Daunenqualität, natürliche Farb-töne und angesagte Musterungen.

Die wirkung Selbst frostigste Temperaturen sind dank dieser Outfits kein Problem. Passende Handschuhe, Schals und Müt-zen komplettieren jeden Look individu-ell und wärmen auf modische Art. Tipp: Wählen Sie Ihre Accessoires im selben Farbton, das wirkt besonders elegant!

Marc o’Polo

Paul kehl

Paul kehl

LOOK Trends

14 //

Der TrenD: corDLange von der Bildfläche verschwunden, wird das Material Cord zu Beginn der kalten Jahreszeit wieder Einzug in die Kleiderschränke halten. THE LOOK MAGAZINE präsentiert den Must-have-Trend der Saison.

Tex

T: J

aN

a k

ür

bis

s. F

oTo

s: M

ar

ce

l G

oN

Za

leZ-

or

TiZ,

aN

dr

ea

s h

ec

he

Nb

er

Ge

r

A

b

C

D

E

G

F

LOOK Trends

// 15

A Veston Paul Kehl 298.–b Pochette Paul 39.90C hemd Paul Kehl 98.–D Pullover Paul Kehl 129.–E chino Paul 129.–F aktentasche Paul Kehl 298.–G schal Paul 79.90

Der TrenD Cord ist nicht nur ein überaus robustes und bequemes Material, nein, es sieht in diesem Winter auch noch ganz toll aus! Das samtartige Gewebe gilt als Ausdruck modischen Understatements. Ein Trend, der angenehm wärmt und gleichzeitig ein grosses Revival feiert!

Die wirkung Die richtig gewählte Kombination mit passenden Accessoires, einem Hauch Raffinesse und viel Stilbewusstsein macht aus jedem Mann einen unschlagbaren Trendsetter. Cord-Outfits in angesagten Tönen wie Rostrot, Cognac und Co. sind genau das Richtige für winterliche Tage!

huGo boss

Paul

Paul

LOOK Trends

16 //

Ein Trend mit Format: Stilgebende Brillanz und Wertigkeit vereinen sich hier mit erstklassiger Qualität und besonderen Schnitten. So zeigt sich die Männerwelt auch in dieser Saison von ihrer besten Seite.

Der TrenD: SmarT DreSS

Tex

T: J

aN

a k

ür

bis

s. F

oTo

s: M

ar

ce

l G

oN

Za

leZ-

or

TiZ,

aN

dr

ea

s h

ec

he

Nb

er

Ge

r

A

C

E

D

b

LOOK Trends

// 17

A Manschettenknöpfe Paul Kehl 49.90b Querbinder Paul 59.90 C schals Hugo je 129.–D hemd Paul 98.–E Manschettenknöpfe Hugo boss 98.–

Die wirkung Elegant, stilvoll und zeitlos – der Anzug ist DAS Kleidungsstück des Mannes. Angezogen ist man damit auffallend gut, bleibt aber gleichzeitig auch diskret. Ob beim Meeting, Date oder Weihnachts-essen mit der Familie, mit einem Anzug treffen Sie immer ins Schwarze!

Der TrenD Eine hochqualitative Verarbeitung und ein perfekter Sitz stehen bei diesem Trend im Mittelpunkt. Die Business-Looks für jeden Tag sind stilechte Klassiker und ein absolutes Must-have für jeden Gentleman. Bei so viel Modesinn werden nicht nur Damen Augen machen ...

A

B

E

D

B

C

LOOK like a Star

18 //

Tex

T: J

an

a k

ür

bis

s. F

oTo

s: a

nd

re

as

He

cH

en

be

rg

er

, bu

llsp

re

ss /

MaT

rix

pic

Tur

es

der moderne dandy – Jude law.

A Hut PKZ 59.90 B anzug 498.–C Hemd 139.–D krawatte 69.90E gürtel 69.90alles Paul

Gentlemen’s ClubDer britische schauspieler JuDe law wurDe nicht umsonst zum sexiest man alive gewählt. Denn sein style ist clean, eDel unD hat stets Das gewisse etwas. einfach umwerfenD!

WWW.MARC-O-POLO.COM

180-2-356_AD_TheLook_ManFashionFW12_IsoWeb_210x280#.indd 1 20.09.12 09:58

Get the Video!

LOOK fashion

20 //

Alpenlustlässige Mode Mit FreizeitFAktor: Coole dAunenjACken und trendige Hosen Mit retro-CHArMe sind unwidersteHliCH!

PKZ Casual

LOOK fashion

// 21

Daunenjacke 359.–Pullover 189.–Schal 98.–Alles polo ralph laurenJeans paul 129.–

Daunenjacke 398.–Hemd 79.90Chino 129.–Alles paul

Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter

www.thelook.com/stores.

Sie können alle Artikel aus dem Magazin auch auf THELOOK.COM bestellen.

LOOK fashion

22 //

Daunenjacke woolrich 929.–Hemd 98.–Chino 159.–Beides paul kehlSchuhe pepe jeans gesehen bei Ochsner Shoes 149.90

Jacke paul kehl 1881 698.–Pullover 129.–Hemd 98.–Beides paul kehlJeans paul 129.–Schuhe AM gesehen bei Ochsner Shoes 129.90

LOOK fashion

// 23

Daunenjacke 398.–Hemd 79.90Beides paul

LOOK fashion

24 //

Daunenjacke 998.–Hemd 159.–Chino 198.–Schal 219.–Gürtel 98.–Alles Hugo BossSchuhe timberland gesehen bei Ochsner Shoes 179.90

LOOK fashion

// 25

LOOK fashion

26 //

Daunenjacke 798.–Hemd 189.–Beides gantChino Hiltl 179.–

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

s: D

enni

s D

röm

er/M

ega

Mod

el, M

ete/

Mod

elw

erk.

Pro

duk

tion:

TH

E L

OO

K/U

CM

-Ver

lag

. O

rgan

isat

ion

vor

Ort

: UC

M-V

erla

g. S

tylin

g: R

osw

itha

Wie

ser.

Hai

r &

Mak

e-up

: Mel

anie

Kan

ia/A

gen

tur

Shin

e.

LOOK fashion

// 27

Daunenjacke 429.–Cardigan 298.–Hemd 89.90Chino 169.–Alles Marc o’polo

LOOK favourites

28 //

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: a

nd

re

as

He

cH

en

be

rg

er

cashmere-schals Paul Kehl 1881 je 119.–

BESTE GESchEnkETHE LOOK MAGAZINE PRÄSENTIERT HOcHwERTIGEPRODuKTE füR STILbEwuSSTE MÄNNER – MEHRHEITLIcH IN EXQuISITEN GEScHENKvERPAcKuNGEN ERHÄLTLIcH.

LOOK FAvourites

// 29

schalsPolo Ralph Lauren je 169.–

schal und Mütze Polo Ralph Lauren 169.–

LOOK favourites

30 //

Ob buNT, GESTREIfT ODER uNIfARbEN – fEINSTE LEDERwAREN uND EXKLuSIvE AccESSOIRES SIND uND bLEIbEN bELIEbTE KLASSIKER uNTER DEM wEIHNAcHTSbAuM.

Tablett-Hülle Paul Kehl 98.– smartphone-Hülle Paul Kehl 39.90

Portemonnaie Paul Kehl 59.90

LOOK FAvourites

// 31

Wendegürtel Hugo Boss 129.–

aktentasche Paul Kehl 298.–

Hut Paul Kehl 89.90

boxershorts Polo Ralph Lauren je 39.90

boxershorts Polo Ralph Lauren je 39.90

Portemonnaie mit Kreditkarten-HalterHugo Boss 229.–

aktentasche Paul Kehl 298.–

3er sockenbox Polo Ralph Lauren 59.90

LOOK favourites

32 //

GEScHMEIDIG, EDEL uND wEIcH PRÄSENTIEREN SIcH DIE PuLLOvER AuS fEINSTEM cASHMERE.

cashmere-TroyerPaul Kehl 1881 298.–

LOOK FAvourites

// 33

cashmere-Troyer Paul Kehl 1881 je 298.–cashmere-Pullover Paul Kehl 1881 je 198.–

LOOK fashion

34 //

Zeitloser stilDie moDe Zeigt sich im Ambiente Der sAlZburger WAsserspiele Ziemlich eDel. eben echte KlAssiKer!

PKZ Business

Get the Video!

LOOK fashion

// 35

Links

Anzug 949.–Hemd 149.–Krawatte 119.–Pochette 49.90Alles hugo bossSchuhe paul Kehl 259.–

Rechts Anzug 998.–Krawatte 119.–Beides WindsorHemd 139.–Pochette 39.90Gürtel 79.90Alles paul Kehl




LOOK fashion

36 //

LOOK fashion

// 37

Links Mantel 698.–Veston 549.– Hemd 129.–Chino 179.–Krawatte 98.–Alles tommy hilfigerGürtel paul 69.90Schuhe Varese ge-sehen bei Ochsner Shoes 99.90

Rechts

Veston 298.–Strickjacke 129.–Hemd 98.–Alles paul KehlChino brax 159.–Pochette paul 39.90Schuhe Am gesehen bei Ochsner Shoes 129.90

LOOK fashion

38 //

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

: Jon

atha

n H

uber

t/PM

A. P

rod

uktio

n: T

HE

LO

OK

/UC

M-V

erla

g.

Org

anis

atio

n vo

r O

rt: U

CM

-Ver

lag

. Sty

ling

: Ros

with

a W

iese

r. H

air

& M

ake-

up: M

elan

ie K

ania

/Ag

entu

r Sh

ine.

LOOK fashion

// 39

Links

Anzug 798.–Hemd 139.–Pochette 39.90Alles paul KehlKrawatte paul Kehl 1881 98.–

Rechts

Veston 698.–Hemd 179.–Chino 229.–Fliege 79.90Gürtel 99.–Alles hugo bossSchuhe geox gesehen bei Ochsner Shoes 129.90

LOOK perfect

40 //

Perfekt gestylt für den WeihnachtsmarktWarm, modisch und trendy in den Winter.

Draussen warten eisige Kälte und Schneegestöber? Jetzt nur nicht die Decke über den Kopf ziehen, sondern ein lässiges Outfit mit Wohlfühl-Garantie wählen! Denn darin geht es stilsicher auf den Weihnachtsmarkt zum gemütlichen Glühweintrinken. Die coole Daunenjacke wird dabei mit einem Cardigan sowie einer schlich-ten Jeanshose kombiniert. Absolut unverzichtbar: wärmende Accessoires

in Blau, wie eine mollige Mütze und ein Schal.

Jacke Paul Kehl 498.–Cardigan Paul 149.–Hemd Paul 79.90Jeans Diesel 239.–Mütze Paul Kehl 59.90Schal Paul Kehl 89.90Schuhe Timberland gesehen bei Ochsner Shoes 199.90

«Capeland» Chronograph Baume et Mercier, gesehen bei KURZ Schmuck und Uhren 4100.–

Tex

T: J

an

a K

üR

biS

S. F

OTO

S: M

aR

Ce

l G

On

Za

leZ-

OR

TiZ,

He

RST

ell

eR

eau de Toilette «Seductive Homme» Guess, 50 ml 65.90

Rasiergel La Roche-Posay 17.–

PKZ_Ad FW12_PROD.pdf 1 28.06.2012 10:40:57

LOOK perfect

42 //

Perfekt gestylt für das theaterKlassisch und stilbeWusst geht es in die aufführung.

Ziemlich maskulin, vor allem smart, natürlich elegant und sehr chic – noch vollendeter kann ein Mann von Welt kaum gekleidet sein. Nie zu over- oder underdressed und stets der passende Look für besondere Anlässe. Dieses Outfit ist ein unbedingtes Must-have im Kleiderschrank eines jeden Gentlemans. Aber bitte beachten: Das Veston sollte wirklich perfekt sitzen. Und die Manschette des

Hemds einen Zentimeter unter den Ärmeln herausschauen.

anzugsveston Hugo 598.–Hemd Hugo 149.–anzugshose Hugo 229.–Gürtel Hugo 229.–Fliege Hugo Boss 79.90Schuhe Fratelli Rossetti gesehen bei burger 649.–

Smartphone-Hülle Hugo Boss 98.–

KreditkartenhalterHugo Boss 119.–

ManschettenknöpfePaul Kehl 49.90

Haargel «Steady Grip» Paul Mitchell 19.80

Tex

T: J

an

a K

üR

biS

S. F

OTO

S: M

aR

Ce

l G

On

Za

leZ-

OR

TiZ,

an

dR

ea

S H

eC

He

nb

eR

Ge

R, H

eR

STe

lle

R

win

dso

r.c

h

TheLook_Nov_210x280_fw12_haka_290.indd 1 26/07/12 15:28

MYLOOK

B

C

G

F

A

E

D

LOOK inside

44 //

A Die curryfarbene Chinohose von Paul 129.– ist lässig und bequem zugleich. Ein absolutes Must-have für die kalte Jahreszeit. B Um von der Arbeit richtig abschalten zu können, mache ich gerne Wellness-Reisen im Winter.C Das Veston von Paul 349.– passt perfekt zum legeren Hemd von Paul 139.–. Eine modische Kombination, die ich stilbewussten

Männern nur empfehlen kann. D Der Schal von Drykorn 59.90 ist derzeit besonders angesagt und trotzt auch kühleren Temperaturen. E Hält mich die ganze Saison über schön warm und sieht zusätzlich trendy aus: der Parka von Paul Kehl 1881 698.–.F Pulp Fiction: Einer meiner Lieblingsfilme, den ich immer wieder gerne sehe.G Man darf ja wohl noch träumen ... Ford Mustang Eleanor!

TEx

T: J

An

A K

üR

biS

S. F

oTo

S: M

iRiA

M E

LiA

S, U

RS

ME

yER

, M. b

öSC

H, i

STo

CK

.Co

M

daniel Kneubühler, einKäufer hosen/JacKen/Mäntel bei PKZ, bevorZugt in dieseM Winter einen Modischen looK iM lässigen stil.

www.ochsner-shoes.ch

W


COOL UND KUSCHLIG: SO IST DIE NEUE MÄNNLICHKEIT.

129.90Gr. 40–46Leder.

568.2AA.012.W Anz_Look_AM-Herren_210x280_df.indd 1 19.09.12 09:28

www.brax.com

unsere vorstellung von luxus ...

The Look_FAMILY_420x280 II-12_The Look 24.09.12 08:46 Seite 1

LOOK LIfESTYLE

48 //

Tex

T: M

ar

ku

s D

eis

en

be

rg

er

. Fo

Tos:

Da

iMle

r

atemberaubend: Der neue Cls shooting brake und Joan smalls sind die stars der gegen- wärtigen Mercedes-benz Fashion-kampagne.

LOOK lifestyle

// 49

Der neue Cls shooting brake lässt Top-Model Joan smalls in der kampagne keine andere Wahl. sie greift einfach zu.

Die intergalaktische schönheit hat sich entschieden: unter allen schätzen der erde ist ihr der Cls shooting brake der liebste.

action und adrenalin pur: Top-Model Joan smalls sorgt mit ihrem auftritt für Furore.

sein ausgeprägtes gespür für den aktuellen Zeitgeist in kultur und gesellschaft hat Mario Testino zum gefragten kreativpartner gemacht.

starken Porträts, schuf mit der laufenden Mercedes-Benz Fashion-Kampagne seine ganz eigene Vision von zeitloser Vollendung: Der CLS Shooting Brake wird als Lustobjekt inszeniert, das man sich nimmt, weil man es einfach haben will, haben muss. Zu perfekt ist der Mix aus Luxus-Auto und Nutzwert, um die Gelegenheit tatenlos verstreichen zu lassen. Die Rolle als intergalaktische Schönheit ist Joan Smalls, dem aktuel-len Star der internationalen Laufstege, dabei wie auf den Leib geschnitten. Im Vintage Catsuit, der ihre unglaubliche Figur nicht nur besonders betont, sondern gleichzeitig auch als Reminis-zenz an die 1960er- und 1970er-Jahre dient, als es schon einmal Versuche gab, die Vorzüge von Coupé und Kombi in einem «Shooting Brake» zu kreuzen, sieht sie geradezu atemberaubend aus. Testino lässt die in Puerto Rico gebore-ne Model-Entdeckung mächtig wirken.

Es beginnt in einer unterirdischen La-gerhalle, wo die grössten Schöpfungen der Geschichte unter Tüchern vor neu-gierigen Blicken geschützt und sicher verschnürt aufbewahrt werden. Da setzt plötzlich Trentemøllers Track mit dem Titel «Vamp» ein und passend dazu tritt eine ausserirdische Erscheinung in Gestalt von Top-Model Joan Smalls auf. Mit einem hoch aufgestellten Iro-kesen beeindruckend gestylt, verschafft sie sich, nachdem sie sich ihrer eigenen Verschnürung entledigt hat, zielstrebig Zugang zur Schatzkammer. Dort ver-deutlicht sie ihre persönliche Vorstel-lung von einem Meisterwerk, indem sie unter all den gelagerten Kostbarkeiten den CLS Shooting Brake auswählt, um ihn in ihre Welt mitzunehmen. Mit einem verwegenen Lachen fährt sie davon und lässt uns sprachlos zurück.Mario Testino, bekannt für seine mar-kante Bildsprache und seine ausdrucks-

Ausserirdisch schönFotograFen-Legende Mario testino setzte das Fashion Key-VisuaL Von Mercedes-Benz in szene. die hauptroLLen: Mercedes-Benz cLs shooting BraKe & top-ModeL Joan sMaLLs.

Ihr modernes, athletisches Aussehen samt Irokesen-Haarschnitt unter-streicht die maskulinen und kräftigen Formen des CLS Shooting Brake, seine Proportionen mit langer Haube, flachem Dachverlauf und kurzem hinterem Überhang bestmöglich. Der luxuriöse Crossover, der im Mai 2010 auf der Auto China in Peking als Studie «Concept Shooting Break» für Aufsehen sorgte, kombiniert elegantes Design mit familientauglichen Platz-verhältnissen. Er wird nicht nur als grossvolumiger Benziner, sondern auch mit einem Vierzylinder-Diesel und Allradantrieb 4MATIC auf den Markt kommen. Exklusivität, standesgemässer Fahrkomfort und modernste Techno-logien machen den CLS Shooting Brake schon jetzt zu einem einzig-artigen Objekt der Begierde – in dieser und wohl auch in anderen Galaxien. www.mercedes-benz.ch

Mercedes-Benz Vorschau sommer 2013

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

LOOK must-haves

50 //

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: M

ar

ce

l G

on

zale

z-o

rTi

z/W

ein

pe

r &

co

, Ha

nn

es

He

inze

r, H

er

sTe

lle

r

MUst-HAVEs diE diEsEn WintEr nicHt fEHlEn dürfEn10

1. Hutpaul Kehl 89.902. GürtelHugo boss 119.–3. Lederhandschuhe polo ralph lauren 129.–4. PortemonnaieHugo boss 198.–5. Eau de Toilettecalvin Klein «encounter» 50 ml 78.90 6. UhrFrédérique constant, gesehen bei KUrz schmuck und Uhren 2290.– 7. Boots (in drei Farben erhältlich)royal repuliQ 289.– 8. Rasiererbraun «series 5 590 cc» 395.– 9. iPhone 5apple ab 729.– 10. Giletpepe Jeans 179.–

BLUE DOG

DIESEL

DREIMASTER

G-STAR

LAVAND

LEONARDO

PEPE JEANS

REVIEW

RICH & ROYAL

SCOTCH & SODA

SELECTED

SUPERDRY

VILA

YUMI

Shop

online

thelook.com

AZ_BlueDog_TLM412.indd 1 01.10.12 12:00

LOOK fashion

52 //

Blue Dog Men

Winterblues adieusportiv und ziemlich lässig! in einer traumkulisse der österreichischen alpen zeigt the look magazine die perfekten Winter-styles.

Poncho 79.90Rollkragenpullover 69.90Beides blue dogJeans 79.90Mütze 19.90Beides review

Get the Video!

LOOK fashion

// 53

Daunenjacke dolomite 479.–Pullover review 69.90Jeans g-star 179.–




LOOK fashion

54 //

Jacke review 189.–Hemd 59.90Hose 89.90Beides selected

LOOK fashion

// 55

Jacke blauer 839.–T-Shirt selected 39.90Jeans diesel 229.–Schal paul 69.90

Jacke 298.–T-Shirt 79.90Hose 149.–Alles pepe Jeans

Jacke review 189.–Hemd 59.90T-Shirt 39.90Jeans 119.–Alles selected

Jacke 198.– Jeans 159.– Beides pepe JeansMütze 19.90 Schal 29.90Beides review

LOOK fashion

56 //

LOOK fashion

// 57

Jacke dreimaster 298.–Pullover paul 89.90Jeans diesel 229.–

LOOK fashion

58 //

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

s: M

ario

Lon

cars

ki/W

iene

r M

odel

s, T

omas

z Pa

styr

czak

/Wie

ner

Mod

els,

Dec

imar

ia/M

odel

wer

k.

Pro

duk

tion:

TH

E L

OO

K/U

CM

-Ver

lag

. Org

anis

atio

n vo

r O

rt: U

CM

-Ver

lag

. Sty

ling

: Ros

with

a W

iese

r. H

air

& M

ake-

up: M

elan

ie K

ania

/Ag

entu

r Sh

ine.

Jacke blauer 839.– Jeans diesel 229.–

LOOK fashion

// 59

12203227 The Look AT 2x210x280 CA DPS.indd 2-3 9/12/12 2:39 PM

LOOK inside

62 //

… und werden Sie selbst zum kreativen Style-Experten!• Auf www.thelook.com/mylook können Sie eigene Looks in ver-

schiedenen Stilrichtungen nach Lust und Laune zusammenstellen. Kreieren Sie mit uns die grösste Look-Sammlung der Schweiz!

• In der Gallery wird der Look präsentiert und lädt somit zur modischen Inspiration ein. Die Produktinformationen können dabei angesehen, Lieblingsstyles sofort gekauft und die designten Look-Collagen über Social-Media-Kanäle geteilt werden.

Neu! eNTDeCKeN SIe DeN MY LOOK CReATOR …

LooK

win!

LOOK inside

// 63

DeR gROSSe MY LOOK CONTeST

•Kreieren Sie Ihren persönlichen Look zu aktuellen Contest-Themen mit dem My Look Creator

•Bis zum 26.11.2012, 12.00 Uhr, läuft der erste My Look Contest zum Thema «Alpenromantik»

•Der von der Jury ausgewählte «Winner-Look» erhält eine Giftcard im Wert von CHF 200.–

•Jede Stimme zählt! Mobilisieren Sie Ihre Community und gewinnen Sie eine von 20 weiteren Giftcards im Wert von je CHF 20.– SO eINfACh gehT’S:

1. www.thelook.com/mylook2. Produktauswahl treffen3. Look erstellen4. Veröffentlichen & gewinnen!

AnA AlcAzAr

Drykorn

AlluDe &nV by nAtAchA & VAnessA

LOOK Trends

64 //

Der TrenD Die festlichste Zeit des Jahres steht vor der Tür! Und zu dieser glamourösen Saison darf es gerne einmal ein bisschen opulenter und auffälliger sein. Pailletten, Perlen, schimmernde Stoffe und Schmuck-steine dominieren nun die weibliche Garderobe. Ein Modetrend für glänzende Laune!

Der neueste Trend in Sachen Glamour? Frau trägt Glitzer! Passend zu den anstehenden Feiertagen locken Outfits und Accessoires mit eleganten Gold- und Silberoptiken.

Der TrenD: GLITZer!

tex

t: J

An

A k

ür

bis

s. F

oto

s: M

Ar

ce

l G

on

zA

lez-

or

tiz,

An

Dr

eA

s h

ec

he

nb

er

Ge

r, M

iriA

M e

liA

s

C

B

A

D

LOOK Trends

// 65

DIe WIrkunG Glitter & Glamour sind ab jetzt auch im Alltag gefragt. Tipp: In einer Farbwelt bleiben, sonst sieht es schnell nach Karneval aus. Spielen kann man dann immer noch – mit Grössen und Formen. Werten Sie Ihr Outfit zum Beispiel mit einer edlen Clutch oder sexy Pumps im Glitzer-Look auf.

A skinny Jeans Drykorn 298.–B lurexstrick Vila 59.90C Armreif «Marjana» von Berlepsch

erhältlich bei burger 329.–D Peeptoes Pura Lopez 269.–

AnA AlcAzAr

VilA

steFFen schrAut

LOOK Trends

66 //

tex

t: J

An

A k

ür

bis

s. F

oto

s: M

Ar

ce

l G

on

zA

lez-

or

tiz,

An

Dr

eA

s h

ec

he

nb

er

Ge

r

THE LOOK MAGAZINE erklärt die Partysaison für eröffnet – mit Mode in zeitlosem Schwarz, raffinierten Details, aufregenden Schnitten und einer unwiderstehlichen Ausstrahlung.

Der TrenD: ParTy

Der TrenD Let’s get the party started: Mit dem richtigen Style kommt die gute Stim-mung von ganz alleine und jede Feier wird zum Erfolg. Klassisch, chic, elegant und sinnlich – die angesagten Kleider und dazu passenden Acces-soires sind femininer denn je und stehen wirklich jeder Frau ausgezeichnet!

B

E

A

C

D

LOOK Trends

// 67

A top Boss 398.–B Gilet Maison Scotch 119.–C clutch Vila 69.90D top Marc Cain 179.–E Peeptoes Pura Lopez

erhältlich bei burger 369.–

DIe WIrkunG Mit diesen Outfits stehen Sie im Mittelpunkt jeder Feierlichkeit. Setzen Sie auf die Farbe Schwarz, denn Black ist nicht nur beautiful, sondern zudem jahrelang modern und immer sexy! Tipp: Beim Make-up entweder die Augen mit einem dunklen Lidschatten oder den Mund mit einem knalligen Lippenstift betonen.

ADD & MAc

ADD & PePe JeAns

blue DoG & PePe JeAns

LOOK Trends

68 //

Ob Grasgrün, Sonnengelb oder Beerenpink – kuschelige Daunenjacken und auffällige Accessoires in den aktuellen Signalfarben bringen gute Laune an grauen Tagen und setzen lebhafte Highlights.

Der TrenD: BunTe Daunen

Der TrenD Wärmende Daunen-jacken sind auch in diesem Winter voll im Trend. Vor allem farbige Oberflächen sind angesagt – nicht nur auf der Skipiste. Ob auf dem Weg ins Büro, beim Spaziergang über den Weihnachtsmarkt oder beim Eisstock-Schiessen – knallige Daunenjacken sind das Must-have der Saison!

tex

t: J

An

A k

ür

bis

s. F

oto

s: M

Ar

ce

l G

on

zA

lez-

or

tiz,

An

Dr

eA

s h

ec

he

nb

er

Ge

r, M

iriA

M e

liA

s

A

B

C

D

E

LOOK Trends

// 69

A Mütze Review 19.90B schlauchschal Review 29.90C Daunenjacke Blue Dog 249.–D tasche Liebeskind 169.–E sneakers ASH 249.–

DIe WIrkunG Die bunten, kuscheligen Daunen geben jedem Winter-Outfit den richtigen Pfiff! Kombi-nieren Sie ganz nach Lust und Laune, der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Als peppige Accessoires sind Schals und Mützen aus grobem Strick sowie lässige Umhängetaschen die perfekten Begleiter.

LOOK fashion

70 //

Glamouröse VerführunGGlitzernde stoffe und fliessende schnitte – eine traumhafte Kombina-tion für stilbewusste frauen!

Feldpausch Collection




LOOK fashion

// 71

Minikleid steffen schraut 329.–

LOOK fashion

72 //

Etuikleid ana alcazar 349.–

Get the Video!

LOOK fashion

// 73

Etuikleid ana alcazar 279.–

LOOK fashion

74 //

Satinbluse emily 79.90Hose cambio 259.–Schuhe steve madden gesehen bei Ochsner Shoes 119.90

LOOK fashion

// 75

Smoking-Blazer 298.–Satinbluse 159.–Beides maison scotchSkinny Jeans drykorn 298.–

LOOK fashion

76 //

Angorabolero 459.–Top 179.–Hose 398.–Alles marc cain

LOOK fashion

// 77

Blazer 459.–T-Shirt 229.–Hose 249.–Alles marc cainSchuhe Pura lopez erhältlich bei Burger 369.–

LOOK fashion

78 //

Kleid ana alcazar 229.–

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

s: R

onja

Fur

rer/O

ptio

n M

odel

, Han

nah

Ric

hter

/Nex

t C

omp

any.

Pro

duk

tion:

TH

E L

OO

K/U

CM

-Ver

lag

. Org

anis

atio

n vo

r O

rt: U

CM

-Ver

lag

. Sty

ling

: Ros

with

a W

iese

r. H

air

& M

ake-

up: M

elan

ie K

ania

/Ag

entu

r Sh

ine.

LOOK fashion

// 79

Etuikleid ana alcazar 279.–Schuhe steve madden gesehen bei Ochsner Shoes 99.90

LOOK favourites

80 //

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: a

nd

re

as

He

cH

en

be

rg

er

Modische AlleskönnerPraktisch, stilvoll, lässig und doch chic zugleich - diese eleganten accessoires aus besten Qualitäten sorgen nicht nur unterm Weihnachtsbaum für ein freudiges strahlen.

Tasche Liebeskind 339.–

LOOK FAvourites

// 81


Mobile-Hüllen Liebeskind je 29.90

Portemonnaies Liebeskind je 69.90

schals Codello je 129.–

PortemonnaiesLiebeskind je 119.–



LOOK favourites

82 //

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: a

nd

re

as

He

cH

en

be

rg

er

UltiMAtiver lUxUsdie Pullover von feldPausch aus feinstem cashmere garantieren ein Wohlgefühl der besonderen art und stehen zudem in vielen modischen farben zur ausWahl.

cashmere-Pullover in rundhals und V-neck erhältlich Feldpausch 159.–

LOOK FAvourites

// 83

cashmere-Pullover in rundhals und V-neck erhältlich Feldpausch je 159.–

LOOK fashion

84 //




LOOK fashion

// 85

Jacke Delicate Love 139.–Seidenbluse Nadine H 119.–Skinny Jeans Mac 149.–Schuhe Vic gesehen bei Feldpausch 298.–

WiNter- WuNDerLaNDMit DieseN NeueN Looks ist frau besteNs für Die kaLte JaHreszeit gerüstet uND stets LaDyLike gekLeiDet. Der WiNter kaNN koMMeN!

Feldpausch Casual

LOOK fashion

86 //

Ponchopullover 349.–Handschuhe 119.–Beides odd Molly

Get the Video!

LOOK fashion

// 87

Daunenjacke 359.–Cardigan 229.–Bluse 119.–Samthose 189.–Schal 98.–Alles Marc o’Polo

LOOK fashion

88 //

Cashmere-Jacke feldpausch 179.–Satinbluse emily 79.90Hose Cambio 269.–Schuhe Calvin klein gesehen bei Ochsner Shoes 249.90

LOOK fashion

// 89

Jacke gC fontana 269.–Bluse 0039 italy 198.–Skinny Jeans Mac 159.–

LOOK fashion

90 //

Daunenjacke fuchs schmitt 539.–Schuhe Vic gesehen bei Feldpausch 298.–

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

: Anj

a Le

uenb

erg

er/F

otog

en. P

rod

uktio

n: T

HE

LO

OK

/UC

M-V

erla

g.

Org

anis

atio

n vo

r O

rt: U

CM

-Ver

lag

. Sty

ling

: Ros

with

a W

iese

r. H

air

& M

ake-

up: M

elan

ie K

ania

/Ag

entu

r Sh

ine.

LOOK fashion

// 91

Lammfelljacke feldpausch 1590.–Lederhandschuhe roeckl 179.–

LOOK favourites

92 //

Femininer AuFtrittthese shoes are made for walking! ob aus eleganten velours- oder glattleder-arten, mit sexy Plateauabsatz oder flach und lässig – diesen angesagten schuhen liegt die damenwelt zu füssen.

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: a

nd

re

as

He

cH

en

be

rg

er

bootsCatarina Martins 298.–

bootsAlberto Fermani 398.–

Do! Lässig, angenehm zu tragen und in dieser Jahreszeit kaum wegzudenken. Boots in Erdtönen sind im Winter angesagt und ganz unkompliziert zu stylen. Einfach über eine Skinny Jeans tragen oder mit einem Rock und dicken Strumpfhosen kombinieren. So trotzen Sie auf bequeme Art und Weise kühlen Temperaturen und sehen dabei auch noch super aus!

Don’t! Nicht nur schmal geschnittene Jeans, sondern auch weitere Modelle wie Schlaghosen sind in dieser Saison wieder topmodern. Hier gilt es jedoch einen Punkt zu beachten: Flared Leg Jeans werden immer über den Boots getragen, Skinny Jeans oder Leggins dagegen in die Schuhe mit hohem Schaft hineingesteckt. Das Resultat: Endlosbeine!

LOOK favourites

// 93

stiefeletten Ash 298.–

ankle boots Ash 269.–

stiefeletten Alberto Fermani 319.–

Do! Stiefeletten in elegantem Schwarz passen super zu kurzen Kleidern und Jupes. Dabei ganz wichtig: Um die Beine optisch zu verlängern, eine blick-dichte Strumpfhose in derselben Farbe dazu abstimmen. Sie werden staunen, wie das Ergebnis aussieht! Natürlich gilt dies auch für enge, dunkle Hosen oder Jeans, die die gleiche Wirkung erzielen.

Don’t! Eigentlich kann frau mit diesen Heels kaum etwas falsch machen. Sie passen wirklich zu jedem Outfit und jedem Anlass. Die einzige Sache, auf die man achten sollte, ist in diesen Schuhen mit hohem Absatz perfekte Haltung zu bewahren. Am besten einfach zu Hause üben und mit einem Buch auf dem Kopf durch die Wohnung spazieren.

LOOK perfect

94 //

Perfekt gestylt für den stadtbummelIm trendIgen Kuschel-looK In dIe cIty.

Klassisch und angesagt, vielseitig und zudem schön warm – in diesem Look kann Ihnen die Kälte nichts anhaben! Die Daunenjacke von Woolrich mit Fellbesatz und praktischen Taschen ist die Antwort auf die Frage, wie man den Minusgraden trotzt und dennoch gut aussieht. Ein angeneh-mer Rollkragenpullover aus feinstem Cashmere und eine farblich passende

Hose vervollständigen das Outfit. In diesem Winter absolut unverzichtbar: bequeme Boots in Naturtönen.

Daunenjacke Woolrich 859.–Schuhe Buffalo gesehen bei Ochsner Shoes 149.90

«Línea» Armbanduhr Baume et Mercier, gesehen bei KURZ Schmuck und Uhren 1850.–

Handcreme La Prairie 122.–

Nagellack «La Laque Couture» Yves Saint Laurent 36.90

Tex

T: J

AN

A K

üR

biS

S. F

OTO

S: M

AR

Ce

L G

ON

ZA

LeZ-

OR

TiZ,

He

RST

eLL

eR

LOOK perfect

96 //

bikerboots Ash 469.–

Lippenstift Glo Minerals 32.–

Perfekt gestylt für den kinobesucheIn erfrIschender trend-looK zum Wohlfühlen.

Das ideale Outfit für einen entspann-ten Nachmittag im Kino. Lässig, bequem und trendy zugleich. Besonders gut kommt der Blazer in zeitlosem Schwarz mit einer Skinny Jeans in Türkis. Die Farbe ist der definitive Eyecatcher, der dabei auch noch so richtig gute Laune macht. Und die grauen Tage einfach wegleuchtet! Dazu wird ein buntes Satintop kombiniert, das perfekt zur

modernen Hose passt. Derbe Boots mit Nieten runden den Look gekonnt ab.

blazer 298.–Satintop 109.–Skinny Jeans 229.–Alles Rich&RoyalSchuhe Steve Madden gesehen bei Ochsner Shoes 179.90

marc Jacobs Parfum

Machen Sie mit unter www.thelook.com/de/dot und gewinnen Sie mit etwas Glück eines von fünf Parfums «DOT» von Marc Jacobs im Wert von je 93.– (50 ml).

WIn!

Tex

T: J

AN

A K

üR

biS

S. F

OTO

S: M

AR

Ce

L G

ON

ZA

LeZ-

OR

TiZ,

AN

DR

eA

S H

eC

He

Nb

eR

Ge

R, H

eR

STe

LLe

R

B

A

D

C

E

F

MYLOOK

LOOK inside

98 //

A Mit der Sonnencreme von Lancôme «Génifique Sôleil» 47.90 schütze ich meine Haut vor hoher Sonneneinstrahlung. B Die Mütze 29.90 und der Schal 59.90 von Codello sind in dieser Saison ein abolutes Must-have! C Die Sonnenbrille von Carrera 162.– begleitet mich durch das ganze Jahr. Ob zum Sonnenbaden oder zum Winterspaziergang

– ich habe sie immer dabei. D Der Ski «Spirit O2» von Stöckli 890.– (ohne Bindung) ist von besonders edler Optik und bietet auch ein einfaches Handling

bei besten Fahreigenschaften. E Perfektes Schuhwerk für den Weihnachtsmarkt: die Boots von MOMA 369.–. F Mit der Daunenjacke von Moncler 1080.– trotze ich der Winterkälte. Sie sieht stylish aus und ist kuschelig warm.

AndreA nussbAumer, Leiterin der Produktion des FAshion-onLineshoPs theLook.Com, setzt diesen Winter AuF einen AngesAgten ski-Look, der Wärmt und zudem ChiC Aussieht.

Tex

T: J

an

a K

ür

BiS

S. F

OTO

S: a

nD

re

aS

He

cH

en

Be

rG

er

, M

iria

M e

lia

S, U

rS

Me

yer

, He

rST

ell

er

www.angels-jeans.com

Angels_Anz_TheLook_210x280.indd 1 13.07.12 14:16

LOOK InsIde

100 // thelook.com

Add Das beliebte italienische Label Add aus Mailand ist für die leichtesten Daunenjacken der Welt be-kannt. Im Jahr 1999 gegründet, hat sich die Marke Add von Beginn an auf Hightech-Daunenjacken und -mäntel spezialisiert, die kaum etwas wiegen und trotzdem locker den eisigsten Temperaturen Paroli bieten. Add belehrt alle eines Besseren, die der Meinung sind, Damenmäntel für die winterli-che Jahreszeit können nicht figurbetont und schon gar nicht besonders feminin geschnitten sein: Ob-wohl die Jacken und Mäntel alle kuschelig warm sind, sind sie so leicht wie eine dünne Sommer-jacke und schützen vor Kälte ohne zu beschweren. Neben ihrer einzigartigen Qualität überzeugen die Modelle auch durch äusserst modische Designs. Tiefe, kräftige Farben, die aussehen, als wären sie auf Hochglanz poliert, sorgen für den typischen Signature-Look bei Add, der unverwechselbar ist. www.addown.itErhältlich in den Feldpausch-Filialen Basel, Bern, Glattzentrum, St. Gallen und Zürich sowie auf THELOOK.cOm.

mABrun Im Jahr 1936 begann im italienischen Bassano del Grappa die Geschichte von Mabrun als spezialisierter Handwerksbetrieb für die Herstellung von Lederbekleidung, Accessoires sowie Sportbekleidung. Die hochwertige Fabrikation sicherte Mabrun einen Platz an der Spitze. Den Qualitätsansprü-chen konnte die Marke bis heute treu bleiben. Geschmeidigkeit, Elastizität und Tragbarkeit sind oberste Kriterien, die die Modelle von Mabrun aus-zeichnen. Nur feinstes Leder und zertifizierte Stoffe erreichen die Produk-tionsphase. Hier wird nichts dem Zufall überlassen, denn die Anfertigung findet ausschliesslich in der eigenen, 7500 Quadratmeter grossen Fabrik statt. Die Kollektionen richten sich an anspruchsvolle Liebhaber des exklusiven Stils und umfassen unter anderem Mäntel, Winterjacken, Trenchcoats und Regenjacken. Die ständige Erneuerung des Produktsortiments wird durch ein kompetentes Team von kreativen Köpfen gewährleistet. Das Vorausahnen von Entwicklungen, die Sondierung der möglichen Richtungen der Mode und die Umsetzung innovativer Ideen sorgen dafür, dass die Kollektionsteile immer am Puls der Zeit sind. www.mabrun.comErhältlich in den Feldpausch-Filialen Basel, Bern und Zürich sowie auf THELOOK.cOm.

Jetzt bei feldpauschAb sofort sind die LAbeLs MAbrun und Add in Ausgesuchten feLdpAusch-fiLiALen erhäLtLich!

Mehr Mode für damen

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: H

er

sTe

lle

r

WWW.MARC-O-POLO.COM

180-2-356_AD_TheLook_WomanFashionFW12_IsoWeb_210x280#.indd 1 20.09.12 09:42

LOOK LIfESTYLE

102 //

Shape-Unterkleid entwickeln. Unsere Kundin sollte vom ersten Moment an ein ungeahntes Tragegefühl gepaart mit einem glamourösen Look verspüren.

Warum ist das Thema für die Kundin so interessant?Auf einem Event möchte sich jede Frau nicht nur schön fühlen, sondern auch wirkungsvoll und selbstbewusst präsentie-ren. Vera Mont bietet hierfür die perfekten Kleider, die eine positive Ausstrahlung ver-leihen und ganz nebenbei noch ungeliebte Pölsterchen verschwinden lassen.

Wie wurde Glamorous Shape ent-wickelt?Das Vera Mont Team hat sich in einem sehr zeitintensiven Prozess mit Shape-wear beschäftigt. Neue Materialien aus Microfaser-Powerstretch wurden entwi-ckelt und getestet. Als Nächstes wollten wir Kleid und Shapewear zusammenbringen, ohne dem Kleid dabei seine Eleganz und Raffinesse zu nehmen. Im dritten Schritt fokussierten wir uns ganz auf den opti-malen Tragekomfort und Sitz des Kleides. Wichtig war uns dabei, den Shape-Aspekt mit einem Wohlfühlfaktor zu verbinden und zu garantieren, dass sich das Unter-

Shapewear ist in aller Munde – ob im Handel, in den Medien oder bei den Kundinnen. Die «Glamorous-Shape»-Linie präsentiert Modelle, die ein ein-zigartiges Tragegefühl mit der Eleganz glanzvoller Cocktail- und Anlassmode vereinen.

THE LOOK MAGAZINE: Woher kommt der Trend der Shapewear?Heike Schaible: Schauspielerinnen wie Cameron Diaz, Eva Longoria und Katy Perry bekannten sich vor einiger Zeit in Interviews öffentlich dazu, gerne einmal zu mogeln und für ihre aufregen-den Abendroben das tadellos Formende darunter zu tragen. Die Zeiten, in denen Shapewear als altmodisch galt, sind vorbei und ein neues sexy Image dominiert in diesem Bereich. Die Trendwende – weg von Hüftbetonung und Bauchfreiheit, hin zu mehr Weiblichkeit mit schönen Dekolle-tés, schmalen Taillen und wohlgeformten Hüften – begünstigte diesen Prozess.

Was ist Glamorous Shape?Die Idee im Vera Mont Team war, Cock-tailkleider mit Shapewear zu kombinieren. Wir wollten ein schickes Abendkleid mit einem eingearbeiteten, unsichtbaren

Bodyshape-GlamourVera Mont bietet zur Winter-SaiSon 2012 erStMalig bodyShape-Kleider an.

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: V

er

a M

on

T

Vera Mont

Die Kleider von Vera Mont verspre-chen ein angenehmes Tragegefühl und einen eleganten Look.

kleid dem Körper anschmiegt ohne einzu-engen. Die längere Entwicklungszeit hat sich durchaus gelohnt, denn die Bodyshape-Kleider werden von den Kundinnen begeistert angenommen.

Eine grosse Auswahl von Vera Mont ist bei Feldpausch Basel, Bern, Luzern und Zürich sowie auf THELOOK.COM erhältlich.

Heike schaible ist Produktmanagerin bei Vera Mont und spricht im interview über die neue «Glamorous-shape»-Linie der exklusiven Modemarke.

Weitere informationen über das Label Vera Mont und seine neue Kollektion unter: www.veramont.com

InformatIonen

ww

w.v

eram

on

t.co

m

Zaubern Sie sich eine traumhafte Figur durch integrierte Shapewear!

VM_HW12_AZ_GlamShape_210x280_ofv2_300.indd 1 13.08.12 15:03

1 2

3 4

5

10LOOK must-haves

104 //

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s. F

oTo

s: a

nd

re

as

He

cH

en

be

rg

er

, Ma

rc

el

go

nza

lez-

or

Tiz/

We

inp

er

& c

o, H

an

ne

s H

ein

zer

, He

rsT

ell

er

MUst-HAVEs diE diEsEn WintEr nicHt fEHlEn dürfEn

allude &nV by naTacHa & Vanessa

6

7

8

9

10

LOOK must-haves

// 105

PErlEn- OHrHängEr

Machen sie mit unter www.thelook.com/de/kurz und gewinnen sie mit etwas glück die perlen-ohrhänger von Kurz.

win!

1. Strickjacke Feldpausch 159.–2. UhrFrédérique constant, gesehen bei Kurz schmuck und uhren 1790.– 3. Tupfenrock Hugo boss 249.–4. Parfum «la petite robe noire» guerlain 50 ml 117.– 5. Portemonnaieliebeskind 98.–6. BluseMaison scotch 149.–7. Tablet-Hülleliebeskind 98.–8. Tuchcodello 79.909. Ankle Bootsash 269.–10. OhrhängerKurz schmuck und uhren 750.–

106 //

Blue Dog Women

Einfach atEmbEraubEndauffälligE dEtails, angEsagtE farbnuancEn und fEmininE stoffE auf dEm grossglocknEr – mit diEsEn klEidErn ziEhEn siE allE blickE auf sich!




Get the Video!

LOOK fashion

// 107

Kleid Vila 69.90Schuhe steve madden gesehen bei Ochsner Shoes 119.90

LOOK fashion

108 //

Kleid Vila 79.90Schuhe lady star by katzenberger gesehen bei Ochsner Shoes 89.90

LOOK fashion

// 109

Kleid 69.90Clutch 69.90Beides Vila

LOOK fashion

110 //

Etuikleid Yumi 129.–

LOOK fashion

// 111

LOOK fashion

112 //

Kleid Vila 69.90Schuhe lady star by katzenberger gesehen bei Ochsner Shoes 99.90

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

: Dec

imar

ia/M

odel

wer

k. P

rod

uktio

n: T

HE

LO

OK

/UC

M-V

erla

g.

Org

anis

atio

n vo

r O

rt: U

CM

-Ver

lag

. Sty

ling

: Ros

with

a W

iese

r. H

air

& M

ake-

up: M

elan

ie K

ania

/Ag

entu

r Sh

ine.

LOOK fashion

// 113

Etuikleid Yumi 109.–

LOOK LIfESTYLE

114 //

ebenfalls die klassischen Perlohrringe mit den süssen, diamantenbestückten Maschen. Auch die poetischen Inter-pretationen von traditionellen Blumen-themen lassen Frauenherzen höher schlagen. Armspangen und Ohrhänger aus schwarz rhodiniertem Weissgold mit Saphiren und Diamanten reflektieren eine perfekte Symbiose von Natur und Stilisierung. Noch reduzierter, aber im-mer noch als Blume oder Blatt erkenn-bar, ist der Anhänger aus Weissgold mit weissen und schwarzen Brillanten. Ein Kettchen mit Anhänger ist übrigens ein wunderschönes Geschenk, bei dem Sie hinsichtlich Grösse kaum etwas falsch

Romantiker holen der Liebsten die Ster-ne vom Himmel und legen ihr die Welt zu Füssen. Was symbolisiert diese tiefen Gefühle besser als Edelsteine und Gold? Schmuck schenken ist immerwährende Romantik und steht für Beständigkeit, Feingefühl, Emotionen und Schönheit. KURZ Schmuck & Uhren hat aus-gesuchte «Objets du désir» mit einem Touch Romantik für das perfekte Weihnachtsgeschenk zusammengestellt. Dazu gehören betörende Ohrhänger und Ringe mit hauchdünn geschliffenen Diamantplättchen, die transparenten Spiegeln gleich von funkelnden Brillan-ten umgeben sind. Zum Verlieben sind

Für immer romantik Das statement für romantiker: schenken sie stilvollen schmuck mit Diamanten. so bringen sie Die augen Der frau ihres herzens zum strahlen.

Tex

T: J

an

a K

ür

bis

s, r

eg

ina

De

co

pp

eT.

Fo

Tos:

Ku

rz

sch

mu

cK

& u

hr

en

machen können. Und natürlich können Sie Ihrer Liebsten mit einem schlich-ten Solitär Ihre Zuneigung zeigen. Die Frage der Fragen passt in die feierlich weihnächtliche Stimmung. Das Verlo-bungsversprechen unterm Christbaum wird ein unvergesslicher Moment in Ihrem Leben sein!Frauen lieben edle Überraschungen. Wenn es in den kleinen Schatullen so richtig funkelt und glitzert, ist das nicht nur eine helle Freude, sondern auch das Bekenntnis – I love you!Die schönsten Schmuckgeschenke sind ab jetzt bei KURZ Schmuck & Uhren erhältlich. www.kurzschmuckuhren.ch

edle Weihnachtsgeschenke

romantik mit blumenmotiven und Diamanten: ein festlicher Look zum Verlieben schön.

objets du désir: hauchdünn ge- schliffene Diamantplättchen, umgeben von funkelnden brillanten.ab 3120.–

Verlobungsversprechen unterm christ-baum: ein schlichter solitär sagt mehr als tausend Worte. ab 3900.–

bringt die augen der Liebsten zum strahlen: ohrhänger aus Weissgold mit saphiren und Diamanten. 4750.–

stilisierte blume mit einem hauch poesie: armreif aus Weissgold mit saphiren und Diamanten. 6750.–

Das lässt Frauenherzen höher schla-gen: perlohrringe mit diamanten-bestückten kleinen maschen. 750.–

W W W . M A C - J E A N S . C O M

mac_13_ANZ_THELOOK_DJ_210x280_39L280.indd 1 12.09.12 11:46

LOOK LIfESTYLE

116 //

sich dabei mit Zeitgeist und anstelle der heutigen Hast und Eile tritt Beständig-keit ein. Pfister bietet Einrichtungs- unikate, die zu Ikonen werden und die Jahre überdauern. Inbegriffe wie Patchwork und Collagieren machen den modernen Vintage-Look so einzigartig. Aus gelebten Textilien und Möbeln mit einem edlen Touch Patina entstehen in-dividuelle Anfertigungen, die die Freude am Kunsthandwerk zum Ausdruck brin-gen. Und das sieht man jedem einzelnen Stück an. Verschiedenste Herstellungs-arten, Materialien und Designs inspi-rieren dabei zur Neuinterpretation der uralten Teppichtraditionen und lassen den Teppich als antiken Einrichtungs-gegenstand wieder aufleben. Wer sucht

Die Teppichprofis von Pfister reisen schon seit über 50 Jahren in ferne Län-der, um auf den Basaren des Orients die schönsten Teppiche zu ergattern und in Teppichmanufakturen farbenpräch-tige Einzelstücke in höchster Qualität fertigen zu lassen. Auf der Basis direkter und langjähriger Beziehungen zu Händlern im Nahen Osten, in Zentral-asien und Nordafrika werden Teppiche für Pfister entworfen – in jeder Stilrich-tung und für jeden Geschmack. So ist Pfister zum führenden Orientfachhaus der Schweiz avanciert, das Wohnträume in Erfüllung gehen lässt.Modern Vintage ist in dieser Saison nicht nur ein Modethema, sondern auch ein Lebensgefühl! Nostalgie verbindet

Unikate, die aUf dem Boden BleiBenPfisters neue KolleKtion ist eine insPiration für die sinne und lässt tePPichträume wahr werden!

Tex

T: J

an

a k

ür

biS

S. F

oTo

S: P

FiST

er

in unserer schnelllebigen Zeit nicht ein Produkt mit einem Hintergrund, einer Seele? Auch die bis zu 120-jährigen Chinamöbel, die in kleinen Manu-fakturen in liebevoller Handarbeit für Pfister restauriert werden, erzählen ihre eigene Geschichte. Mit solch wunder-vollen Raritäten – besonders wenn sie in der tristen Jahreszeit fröhlich bunt sind – bringt man gekonnt persönliche Akzente und eine Portion gute Laune in die eigenen vier Wände.

Die grösste Auswahl an Chinamöbeln und Teppichen gibt es anlässlich der Sonderschau noch bis zum 1. Dezember 2012 bei Pfister in Suhr zu sehen.www.pfister.ch

modern Vintage bei Pfister

Teppiche bringen einen individuellen und persönlichen Touch in jeden raum. Mit orientalisch angehauchten Möbelstücken zur stylishen Wohlfühloase.

Adr i ano G o ldschmied

Ae ronau t i c a M i l i t a re

A l l u d e

B i k ke m b e rg s

B u r b e r r y

C a n a d a G o o s e

C a n t a re l l i

C a r u s o

C i t i zens o f Human i t y

C l o s e d

C yc l e

D o n d u p

E to n

Fr a te l l i R o s s e t t i

H a l s t o n H e r i t a g e

H u n k yd o r y

J B r a n d

J a c o b C o h ë n

J é rô m e D rey f u s s

L . B . M .

M a rc J a c o b s S h o e s

M o m a

M o t h e r

O r ya ny

P a o l o n i

P a r a j u m p e r s

P u r a L o p e z

S c h u m a c h e r

S te f f e n S c h r a u t

S to n e I s l a n d

Tr u e R e l i g i o n

W i n d s o r

Wo o l r i c h

7 f o r a l l m a n k i n d

B a h n h o f s t r a s s e 4 2 Z ü r i c h

Burger_210x280.indd 1 01.10.12 12:02

118 //

LOOK fashion

HigH FasHionDie exklusiven styles von Burger sinD in Diesem Winter sportlicH elegant unD stets stilBeWusst!

Burger ZürichSamtblazer 519.–Bluse 249.–Beides closed Jeans citizens of Humanity 359.–Bikerboots ash gesehen bei Feldpausch 469.–




Get the Video!

// 119

LOOK fashion

Veston 598.–Hemd 219.–Beides DondupJeans 7 for all mankind 259.–

120 //

look fashion

Daunenjacke 598.–Pullover 329.–Jeans 219.–Alles stone islandBoots royal republiQ 289.–

Foto

gra

fie: M

arce

l Gon

zale

z-O

rtiz

/Wei

nper

& C

o. M

odel

s: R

onja

Fur

rer/O

ptio

n M

odel

, Jon

atha

n H

uber

t/PM

AP

rod

uktio

n: T

HE

LO

OK

/UC

M-V

erla

g. O

rgan

isat

ion

vor

Ort

: UC

M-V

erla

g. S

tylin

g: R

osw

itha

Wie

ser.

Hai

r &

Mak

e-up

: Mel

anie

Kan

ia/A

gen

tur

Shin

e.

// 121

LOOK fashion

Lammfellmantel Burger 2290.–Tunika Dondup 298.–Skinny Jeans J Brand 349.–

LOOK inside

122 //

Tex

T: J

an

a k

ür

bis

s. F

oTo

s: M

ur

iel

Hil

Ti, D

eb

or

a Z

eyr

ek

Molekularische Drinks waren der Hingucker des abends.

Managing Director von Hugo boss, Volker Herre.

sängerin Tanja Dankner und DJ Cem sorgten für die musikalische unterhaltung.

stelios sterkoudis, stéphane Waser und seigi sterkoudis.

Das schweizer Topmodel ronja Furrer.

köstlich: ausgefallene Häppchen in einer besonderen optik.

BURGER ZÜRICH FEIERT

10-jähriges Jubiläum

Schwarzer Teppich, leckere häppchen und drinkS Sowie muSikaliSche unTerhalTung – daS modehauS Burger zeleBrierTe Sein 10-JährigeS BeSTehen.

Über 500 Gäste, darunter vor allem modeinteressierte Zürcherinnen und Zürcher, sind am 6. September 2012 zusammengekommen, um den 10. Geburtstag des renommierten Fashion-Tempels BurGer Zürich zu begehen. Der erste «Aha-Moment» erwartete sie bereits beim eingang, als die Organisatoren mit einem schwarzen «red Carpet» überraschten. Kerzenlicht und eine Fotowand verliehen dem

Ganzen zusätzlich eine glamouröse Note.Für das leibliche Wohl liess man sich auch etwas Besonderes einfallen. Neben leckeren Häppchen, versorgte Stephan Stemminger bei seiner molekularischen Bar die Gäste mit ausgefallenen Drinks. Die Stimmung heizten Sängerin Tanja Dankner und DJ Cem an und sorgten so gemeinsam mit den Organisatoren für einen unvergesslichen Abend.HAPPY BIrTHDAY BurGer!

Ph. olivier burger mit seiner Frau Hilda burger, Clifford lilley und raquel Marquard.

Viele besucher feierten im Fashion- Tempel burger Zürich.

// 123

LOOK inside

bernhard Heiden (links) mit begleitung.

andreas allenbach (Mitte) von der Modeagentur allenbach aG mit seiner Familie.

Das Verkaufs-Team des burGer-Hauses in Zürich.

Grazia Covre und nadja stiz.

Ph. olivier burger, simone schäfer, kommunikationsleiterin und uschi Fischbacher (v.l.n.r.).

stelios sterkoudis mit Ph. olivier burger. Christiane lanz aus dem Werbeteam (links) mit elinei Hermann (rechts).

Thomas rüttimann von Zip Media mit dem Team der Werbeagentur by Heart.

Fredy rihm von leonardo und Feldpausch Verkaufsleiter rené Popp mit ihren Frauen.

sandro bross, Hairstylist, in begleitung von Chantal rené und severin stadler (v.l.n.r.).

Herbstshopping in besonderer atmosphäre.

emanuel eugster, Jana Müller, Daniela linley und Theresia kirchgraber (v.l.n.r.).

124 //

LOOK around

Eine traumhafte Kulisse inmitten der Salzburger und Tiroler Alpen.

LOOK around

// 125

ALpengLühenLassen Sie sich auf den folgenden Seiten in die romantische Welt der Salzburger und Tiroler Alpen entführen. Hier prickelt die Luft klar und kalt in den Lungen, der Schnee knirscht melodisch bei jedem Schritt. Darüber ein Himmel, der blauer nicht sein könnte und den betörenden Hintergrund für kühne Gipfel abgibt.

Abseits von den vollbelebten Pisten geht es auf Schneeschuhen durch tief verschneite Wälder. Hier zeigt sich der Winter von seiner roman-tischsten Seite. Zwischendurch Eier mit Tiroler Speck aus der Pfanne, abends ein Tête-à-Tête vor dem knisternden Feuer im Kamin, draussen funkelt das Sternenmeer. In warme Decken gehüllt geniesst man die winterliche Landpartie im Pferdeschlitten und wenn es dunkel wird … vielleicht ein heisses Sprudelbad zu zweit im privaten Bade-Tub aus Eichenholz vor der Hüttentüre?

Winterromantik in Österreich

TEx

T: c

Ay B

uB

En

Do

rFE

r. F

oTo

: IST

oc

K.c

om

LOOK around

126 //

Stille Nacht Im vorWeIhnachtlIchen trubel Innehalten und sIch auf dIe stIllste ZeIt Im Jahr besInnen: romantIk pur umgeben von eIner beZaubernden mIschung aus tradItIon und kultur Im WInterlIchen salZburg.

Wenn der erste Schnee den Dächern weisse Häubchen aufgesetzt hat, leuch-ten nicht nur Kinderaugen. Rund um Weihnachten putzt sich die Mozart- stadt romantisch heraus und strahlt im Schein von Lichterketten, während der Duft von heissen Marroni, gebrannten Mandeln und Punsch in der Luft liegt. Wer über die verschneiten Stadtberge spaziert, wird mit einem unvergleich-lichen Blick auf die zahlreichen Kirchen-kuppeln der vormalig erzbischöflichen Residenzstadt belohnt. Im Festspiel-bezirk, wo sich im Sommer die interna-tionale Kulturprominenz auf der Bühne und im Blitzlichtgewitter der Seiten-blicke-Fotografen trifft, sind im Advent besinnliche Töne angesagt. Schon seit 66 Jahren geht die «Heilige Familie» beim Salzburger Adventsingen im Grossen Festspielhaus auf Herbergssuche, begleitet von den «Hirterbuam» und engelhaftem Gesang. Alte Volksweisen und jüngst komponierte Musik verbin-den sich berührend mit einer jährlich neuen szenischen Interpretation der Weihnachtsgeschichte.

Die SchöNSteN chriStkiNDlmärkte

Traditionell, wenn auch nicht ganz so beschaulich, geht es auch auf den Weih-nachtsmärkten in und ausserhalb der Stadt zu. Rund um den Dom scharen sich die Stände der Kunsthandwerker, Zuckerbäcker und Marronibrater beim

traditionsreichen Salzburger Christ-kindlmarkt, und wer Glück hat, trifft hier sogar ein bezauberndes Christkindl. Oben auf der Festung Hohensalzburg nippt man am Punsch und kostet Lebkuchen, während die Turmbläser mit ihrem Blech für weihnachtlichen Wohlklang sorgen. Und vor den Toren der Stadt lockt seit 400 Jahren das erzbischöfliche Lustschloss Hellbrunn mit zeitlos nobler Frische. Seit einigen Jahren herrscht im Schlosshof veritable Adventsstimmung ...

... kunstsinnig, kulinarisch und mit echtem Rentier-schlitten für junge Gäste!

Noch weiter draussen, vor der Wall-fahrtskirche Sankt Leonhard bei Grödig, ist Hand- und Hausgemachtes angesagt. Kekse, Kinderspielzeug und Keramik, althergebrachter Weihnachtsschmuck aus Glas oder Wachs und natürlich wärmender Glühwein werden hier ehrenamtlich im Dienst der guten Sache geboten: Der Reinertrag des Adventsmarktes geht an die Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen. Hand aufs Herz: Können Sie im Kreise Ihrer Lieben «Stille Nacht» singen, ohne ein wenig feuchte Augen zu bekommen? Das berühmteste Weihnachtslied der Welt, das am Heiligen Abend in mehr als 300 Sprachen von zwei Milliarden Menschen gesungen wird, erklang

COOLe KuLtursAisOn in sALzburg•Adventsingen im Festspielhaus

30. november bis 16. Dezember 2012 www.salzburgeradventsingen.at

•mozartwoche der Stiftung mozarteum Salzburg 24. Januar bis 3. Februar 2013 www.mozarteum.at

•Die schönsten Weihnachtsmärkte in Stadt und Land 22. november 2012 bis 6. Januar 2013, www.salzburg.info

«stiLLe nACht, heiLige nACht»•Alles über das berühmteste

Weihnachtslied der Welt, www.stillenachtland.at

Service

das erste Mal vor knapp 200 Jahren in Oberndorf bei Salzburg. Der Pfarrer Joseph Mohr dichtete den Text, sein Freund, der Lehrer Franz Gruber, komponierte die Melodie. Auf einer vierstündigen Tour lassen sich alle Stille-Nacht-Orte in und um Salzburg erkunden. Und kaum ist der Weih-nachtszauber vorbei, startet die Kultur-metropole Salzburg wieder durch, gilt es doch, den 27. Januar als Geburtstag des Genius Loci, Wolfgang Amadeus Mozart, gebührend zu feiern. Das ge-schieht während der Mozartwoche zehn Tage lang auf höchstem künstlerischen Niveau, stets mit den besten Mozart-Interpreten aus aller Welt.

Weihnachtskultur in der mozartstadt

LOOK around

// 127

TEx

T: c

Ay B

uB

En

Do

rFE

r. F

oTo

S: F

1on

LIn

E /

ALF

rE

D S

cH

Au

Hu

BE

r /

cH

ro

mo

rA

nG

E /

FrA

nZ

Pr

ITZ

/ PIc

Tur

ED

ESK

.co

m

Winterwunderland: eine Landschaft wie aus einem märchen.

Eine Liaison aus gezuckerten Dächern und warmen Lichtern in Salzburg.

Besinnliche Klänge verwöhnen mit melodischen Weihnachtsliedern.

Im bezaubernden Hellbrunn lernt man eine der schönsten Seiten der mozartstadt Salzburg kennen.

LOOK around

128 //

WiNterreiSemehr als tausend kIlometer WeIt ZIeht sIch der alpenbogen quer durch europa. the look magaZIne ZeIgt dIe schÖnsten spots Im salZburger und tIroler land.

Weit verstreut liegen die Bergbauern-höfe seit Jahrhunderten in den öster-reichischen Alpen. Dörfer und kleine Städte sind nur dort gewachsen, wo Täler für Verbindung ins flache Land und ans Wegenetz sorgten. Auf den Höhen, jenseits der Waldgrenze, beka-men die Senner oft wochenlang keinen anderen Menschen zu Gesicht. Hart verdientes Brot war das, allein zwischen Kühen und Ziegen, Butterfass und Käserei. Wenn der Schnee einmal ge-fallen war, konnte es schon vorkommen, dass kein Weg mehr rauf oder runter führte. Schön, sagen wir heute, so ab-seits vom Trubel der geschäftigen Welt. Und ja – trotz SUV, Mobiltelefon und Schneepflug gibt es sie immer noch, diese Orte über dem gewöhnli-chen Alltag. In den tief verschneiten Alpen von Salzburg und Tirol baut man auf eine gelungene Melange aus Gastfreundschaft, sinnig gewachsener Tradition und neuen Qualitäten. Diese können familiär, weltläufig mondän oder zweisam sein, in jedem Fall bieten sie weisse Pracht vor der Türe und gran-diose Ausblicke, wie man sie sonst nur aus dem Bildband kennt. Wer hier die Winterromantik in individueller Fasson nicht neu entdeckt, ist selber schuld.Was auf den ersten Blick aussieht wie ein alter Weiler auf einem Hochplateau bei Leogang, entpuppt sich einen Mo-ment später als wunderhübsch angeleg-tes Winterrefugium von heute. Jedes der 16 Chalets im Bergdorf Priesteregg hat

ALpendOmiziLe für rOmAntiKer und solche, die es noch werden wollen.• «Himmel auf Erden»

chalets und Premium-chalets im Bergdorf Priesteregg Leogang, Bundesland Salzburg www.priesteregg.at

• «Ein Traum in den Bergen» Luxus- und Designhotel madlein Ischgl, Bundesland Tirol www.madlein.com

• «romantisches Paradies» Hotel Alte und neue mühle olympiaregion Seefeld, Tirol www.muehletirol.com

•Verträumte refugien in den Alpen mit dem gewissen Extra www.alpen-chalets.de

Service

TEx

T: c

Ay B

uB

En

Do

rFE

r. F

oTo

S: G

ün

TEr

STA

nD

L, IS

Toc

K.c

om

seine eigene Note, bestimmt aber zwei offene Kamine, Flat-Screen und ein Schlafzimmer aus Arvenholz ...

... schöne Träume garantiert!

Vor der eigenen Türe locken ein Hot-Pot-Bad und ein privates Saunahäuschen, auf Wunsch kann man sich ausserdem mit klassischen Massagen und Gesichts-anwendungen verwöhnen lassen. Und weil ein Dorf ohne Gasthaus nicht vorstellbar ist, werden im 500 Jahre alten Erbhof gleich nebenan deftige «Pinz-gauer Kasnocken», zartes Galloway-Rind und ofenfrischer «Kaiserschmarrn» mit Zwetschgenkompott serviert.

Alpin und doch von Welt gibt sich das Hotel Madlein nahe Ischgl in Tirol. Edle Naturmaterialien, reduziertes Design, dazu die Elemente Feuer und Wasser; zwischen der steilen Bergkulis-se der Silvretta und dem Schlafzimmer liegen nur grossflächige Glasfronten. Weinkeller und Humidor sind erlesen befüllt, in der zentralen Cocktailbar knistert der offene Kamin, draussen sprudelt der Whirlpool im Fackelschein. Danach doch mal Lust auf Party? Ulti-mativ mondänes Après-Ski Entertain-ment – inklusive Stars und Sternchen, Models und Leinwandhelden – spielt sich im hoteleigenen weltberühmten Pacha Club ab. Richtig ruhig und

romantisch gibt sich die «Mühle» im tirolerischen Seefeld. Liebevolle Details und individuelle Betreuung lassen hier den Alltag vergessen. Wunderbar für Verliebte ist etwa der Tischlein-deck-dich-Service, mit dem das Frühstück auf leisen Sohlen aufs Zimmer kommt oder ein Candlelight-Dinner in der trauten Zweisamkeit vor dem Kamin serviert wird. Und Herz, was willst du mehr? Im Wellnessbereich nimmt man sein Rosenbad unter einem funkelnden Swarovski-Sternenhimmel. Am liebsten natürlich zu zweit.

alles, ausser gewöhnlich

LOOK around

// 129

In den urigen Alpen-chalets entflieht man auf besonders angenehme Art der Hektik des Alltags.

Alpen-Whirlpool mit Panoramablick.

Stimmungsvoll: In romantischer Atmosphäre den Abend gekonnt ausklingen lassen.

charmante Hütten in einem pittoresken Ambiente der Tiroler Alpenwelt.

Wellnessrituale für Körper und Geist.

LOOK around

130 //

alpiNe köStlichkeiteNhüttenWIrte und haubenkÖche In den salZburger alpen setZen auf regIonale produkte. tradItIonelle gerIchte Werden neu erfunden und erklImmen WahrlIch kulInarIsche gIpfel.

Faszinierend ist dabei die Vielfalt, die sich aus Brauchtum und Erfindungs-geist speist. Die kann als zeitgemässe Interpretation von alt-österreichischen Klassikern auf dem Teller landen – «Kaspressknödel», «Schlutzkrapferl», «Eiernockerl», «Kaiserschmarrn» oder «Mohr im Hemd», um nur einige zu nennen. Da hat zum Beispiel Hauben-koch Jürgen Vigne eine Gebirgsvariante des letztgenannten Desserts extra für die Wirtsleute auf der Bürglalm am Hochkönig kreiert. In den örtlichen Dialekt übersetzt heisst der kleine, heiss

TEx

T: c

Ay B

uB

En

Do

rFE

r. F

oTo

S: IS

Toc

K.c

om

, © F

rED

rED

HAT

- F

oTo

LIA

.co

m

servierte Mandel-Schokolade-Kuchen allerdings «Moar in der Pfoad». Für die «Pfoad» – das Hemd – verwendet Wirtin Gabi übrigens die feine Schoko-lade des Salzburger Chocolatiers Hubert Berger. Ein echter Renner auf 1500 Meter Höhe!

«SchmaNkerlSpezialiSteN»

Für kulinarischen Genuss in luftiger Höhe sorgen insgesamt 18 Hüttenwirte an der Via Culinaria im Salzburger Bergland. Schön, dass sich dort jeder

auf dem gipfel des guten geschmacks

auf ein besonderes Gebiet der Küchen-tradition und regionale Besonderheiten spezialisiert hat. Und gut, dass der Appetit mit jedem Höhenmeter wächst. Die Wirtsleute auf der 200 Jahre alten Kösslbacheralm im Lungau sind für ihren luftigen «Kaiserschmarrn» frisch aus dem «Pfandl» bekannt. Auf der Bellevue Alm am Gasteiner Stubner-kogel tischt Hans Buchner vor präch-tiger Gipfelkulisse seine regionalen «Schmankerln» auf. Und zum atembe-raubenden Ausblick im Wirtshaus Zur Sonnleit’n in Abtenau bekommt man

Traditionell: österreichischer Kaiserschmarrn.

LOOK around

// 131

Lesetipps• Susanna Bingemer und Hans Gerlach

haben in ihrem Band «Alpenküche: Genuss und Kultur» mehr als 120 authentische rezepte aus allen Alpen-regionen gesammelt. Spannende reportagen und schöne Bilder machen Lust aufs nachkochen und wecken gleich urlaubsstimmung. Erschienen im G&u Verlag.

• «Das Hüttenkochbuch» von christian und markus Winkler bietet einen Einblick in die alpenländische Küche. Angefangen von leichten Vorspeisen, deftigen Hauptspeisen bis hin zu süssen Köstlichkeiten. Abgerundet wird die rezeptsammlung durch Fotografien von Thomas Schauer. Erschienen im Brandstätter-Verlag.

Servicedeftigen Käse, Speck und luftgetrock-nete Würste – sogenannte «Kamin-wurzen» – aus hauseigener Produktion. Beim Markterwirt in Abtenau dagegen verwöhnt Hausherr Franz Schneider seine Gäste mit Saiblingen und Forellen aus dem eigenen Privatsee; legendär und absolute Pflicht zum Dessert sind seine «Schwarzbeernocken». Rindsrouladen gehören zum Repertoire der guten österreichischen Küche, keine Frage. Zum kulinarischen Highlight geraten sie allerdings in der Mailinger Taverne in Mittersill; hauptverantwortlich dafür sind die Pinzgauer Rinder von der Wei-de vor der Haustüre.

Und haben Sie gewusst, was man in der «Schule am Berg» bei Roswitha Huber auf der Kalchkendlalm lernen kann? In-mitten der Dreitausender des National-parks Hohe Tauern hat die Bäuerin die

alte Kunst des Brotbackens neu belebt. In ihren Kursen erfährt man alles über biologisches Getreide, Sauerteig, die verschiedenen Brotsorten und Brotge-würze und den Bau eines traditionellen Holzofens – und übt sich natürlich mit fachkundiger Anleitung als Brotbäcker.

auSgezeichNet!

Tja, und wer jetzt noch Lust auf kulinarische Gipfeltreffen der hauben-gekrönten Art hat, den trifft schon wieder die Qual der Wahl: Die Brüder Obauer in Werfen und Johanna und Dietmar Maier mit ihrem Hubertushof in Filzmoos sind seit Jahren von Gault Millau mit der maximalen Anzahl von 19 Punkten ausgezeichnet, dicht gefolgt von Andreas Döllerer in Golling, der für höchste Kreativität und Qualität mit 18 Punkten prämiert wird.

Die wohlverdiente Pause wird in einer der gemütlichen Hütten genossen.

Zugreifen! Der Winter macht hungrig.

LOOK around

132 //

WiNterWuNDerlaNDfunkelnde flocken und schneebedeckte WIpfel erInnern an puderZuckerhäubchen und entführen dIe gedanken In eIne andere Welt. eIne Welt voller ruhe, besonnenheIt und vÖllIger entspannung.

Stille hört sich gut an. Ganz besonders dann, wenn sie über weissen Hängen liegt, im tief verschneiten Wald oder am Ufer eines spiegelglatt gefrorenen Bergsees. Entdeckungsreise im Winter-wunderland der Alpen abseits vom Pistentrubel.

Im Einklang mit der Natur!

Hasten bringt gar nichts, sobald man die Schneeschuhe angeschnallt hat. Doch wer sich erst einmal auf den langsamen Rhythmus eingelassen hat, im Takt mit dem eigenen Herzschlag einen Schritt nach dem anderen geht, der kommt

dem Himmel überraschend nah. Sanfte Eroberung der Berge, könnte man sagen. Mit reichlich Zeit zum Schauen und Hinhören: Da rieselt ein Schwung fri-scher Flocken von den Ästen der Tanne, Eiszapfen klirren melodisch, unter den Füssen knirscht der Neuschnee. Irgendwo oben kreist ein Bussard, am Hang gegenüber springen Gämsen. Einstiegshürden in diese vielleicht meditativste Form des Gehens gibt es keine; die Ausrüstung – bestehend aus den Schneeschuhen und Stöcken – borgt man sich direkt im Hotel oder im Sport-geschäft. Ein ortskundiger Guide lässt sich bei Bedarf fast überall finden und schon geht’s los. Einfach querfeldein,

TEx

T: c

Ay B

uB

En

Do

rFE

r. F

oTo

S: IS

Toc

K.c

om

, PA

nTE

rm

ED

IA/r

oLF

DIE

TZ

der berg ruft, romantiker kommen

und warum nicht von einer Alp zur an-deren? Heisser Tipp für den ersten Trip: Vom Enzingerboden in der Weißsee Gletscherwelt zum Wiegenwald und retour, zur Belohnung gibt’s dann die legendären «Topfenpalatschinken» im Alpengasthof Enzingerboden.Fast schwerelos dahingleiten, unter den Kufen nur blankes Eis: Hoch über Tamsweg im Salzburger Lungau liegt der geheimnisvolle Prebersee. Der Sage nach funkeln Goldkörner im dunklen Moorwasser, tatsächlich bricht sich das Sonnenlicht in 1500 Metern Höhe auf ungewöhnliche Weise an der Ober-fläche. Im Winter präsentiert sich der Bergsee mit seinen flachen Ufern als

Idylische Handwerkskunst aus längst vergangenen Zeiten lädt zum Träumen ein.

magischer Hüttenzauber in tief verschneiten Wäldern.

LOOK around

// 133

ALpine tipps•Heutal in unken

Ein Geheimtipp für all jene, die es gerne etwas ruhiger haben.www.heutal-lift.at

•Filzmoosüberschauliches Skigebiet als Pen-dant zu überlaufenen Skizentren.www.filzmoos.at

•radstadt-AltenmarktSanfte Hänge und überschaubare Pisten für den stresslosen Skitag. www.altenmarkt-zauchensee.at

Service

Paradies für entspannte Schlittschuh-läufer, geduldige Eisfischer und Lang-läufer mit Sinn für die spektakuläre Gipfelkulisse des Prebers, der über 2700 Meter aufragt. Nicht ganz so beschau-lich – nächtens bei Fackelschein jedoch hochromantisch – geht es auf den drei wunderbaren Naturrodelbahnen im Gasteiner Tal zu. Bei der Abfahrt auf Holzschlitten, die früher zum Transport von Bergheu verwendet wurden, sind jedenfalls Kurventechnik und harmoni-sches Gleichgewicht gefragt. Je grösser die Nähe zwischen den beiden «Rodel-Piloten», desto besser gelingt das; für frisch Verliebte sollten die zwei bis rund drei Kilometer langen Abfahrten von der Bellevue Alm, vom Aeroplanstadl oder von der Strohlehenalm also eine leichte Übung sein. Als märchenhafte Alternative bieten sich natürlich Fahrten im Pferdeschlitten an, zum Beispiel in Filzmoos. Die kräftigen gefleckten «Tigerhengste» schnauben auf dem Weg zu den Hofalmen oder zur

Gsengalm weisse Wölkchen in die kalte Bergluft, der Winterwald zieht gemäch-lich vorbei. Fest eingehüllt in warme Decken lässt sich die mächtige Schön-heit der Gosauer Berge, überragt von der unverkennbaren «Bischofsmütze», in vollen Zügen geniessen.

Ein märchenhaft verschneiter Weg für romantische Spaziergänge zu zweit.

paul kehl - reNNSchlitteN

machen sie mit und gewinnen sie mit etwas glück einen von drei exklusiven rennschlitten im paul Kehl-design!

gewinnfrage: In welchem Jahr wurde das Label «Paul Kehl» gegründet?A 1818b 1888C 1881

Teilnehmen können Sie unter www.thelook.com/de/paulkehl Teilnahmeschluss ist der 30. november 2012.

WIn!

LOOK around

134 //

alpiNe WellNeSShÖhenluft und dIe heIlkräfte der unberührten natur bIeten beste voraussetZungen für tIefe entspannung. In den alpen relaxen Ist so vIelfältIg WIe eInmalIg – und am schÖnsten Zu ZWeIt!

gemeinsam natürlich entspannt

TEx

T: c

Ay B

uB

En

Do

rFE

r. F

oTo

: IST

oc

K.c

om

Mollig weich. Und dieser Duft! Bis zum Hals packen Maria und Georg Weiss-bacher ihre Gäste im Pürzlbachhof in Lofer bei Salzburg in 40 Grad warmes, dampfendes Heu – das natürlich von der Wiese hinterm Haus kommt. Umhüllt von Bergkräutern und Heublumen wird die Haut offen für die sanft reinigende und aromatische Wirkung der äthe-rischen Öle. Nach dem Heubad wird geruht, bis ein angenehmes Prickeln durch den ganzen Körper geht; jetzt sind die Muskeln tief entspannt – der ideale Zeitpunkt für eine Massage von Kopf bis Fuss.Die Weissbachers bewirtschaften ihren kleinen Berghof als Familienbetrieb. Auf den Tisch kommt Gemüse aus dem eigenen Garten, dazu Bioprodukte aus der Region. Der Heubadehof verbindet familiäre Atmosphäre mit einem grandi-osen Blick auf die Loferer Steinberge.

Aus Tradition weht in Bad Hofgastein der Hauch des Mondänen. Die erste Adresse für stilvoll relaxte Tage im ehemals kaiserlich-königlichen Kurort ist das Grand Park Hotel. Im grosszügigen Spa gehen moderne Architektur und die landschaftlichen Reize des Gasteinertales

eine Symbiose auf 5-Sterne-Niveau ein. Schon seit Römerzeiten gilt das hiesige Thermalwasser als Jungbrunnen.

Heilsam und entspannend ...

... ist aber nicht nur Wasser aus den Tie-fen der Salzburger Alpen, sondern auch das exklusive Steinöl, das an wenigen Fundorten in den Tiroler Schieferbergen in einem aufwändigen Verfahren gewonnen wird. Entstanden ist die kostbare, hoch mineralhaltige Substanz durch fossile Ablagerungen im Ur-Meer Thetis. Mit der Erhebung der Alpen gelangten die ölhaltigen Steinschichten nach oben – und liefern uns heute einen Wohlfühlstoff, der als Zaubermittel für zarte Haut gilt. Als Top-Adresse für Massagen hat sich das Hotel Daniel im Ötztal etabliert. Vor prächtiger Berg-kulisse und dem vielfältigen Angebot im familiengeführten 4-Sterne-Haus hat der Stress keine Chance mehr; als perfekte Wellness-Ergänzung zur Ganzkörper-massage erweisen sich Fussreflexzonen-massage und Lymphdrainage. Romantik pur für frisch Verliebte, das verspricht und hält der Eggerwirt im

verträumten St. Michael im Lungau. Das Spa und Vitalresort mit breitem Ayurveda-Angebot gehört zum exklu-siven Club der «Best Wellness Hotels». Einfach unschlagbar: Die Verwöhnrituale für zwei – vom gemeinsamen asiatischen Baderitual «Lotusblüte» samt Peeling und Sprudelbad in der Muschelwanne bis zur synchron-sinnlichen 1001 Nacht Massage. Alles, was das Herz erfreut!

rOmAntisChe WeLLness-OAsen in den ALpen•Heubadehof Pürzlbach

Weissbach bei Lofer, Salzburg www.naturheubad.at

•Grand Park Hotel Bad Hofgastein, Salzburg www.grandparkhotel.at

•Aktiv Panoramahotel Daniel Sautens im Ötztal, Tirol www.hotel-daniel.com

•Superior Wellnesshotel, Spa & Vitalresort Eggerwirt St. michael im Lungau, Salzburg www.eggerwirt.at

Service

Die österreichische Alpenwelt bietet luxuriöse Wellnessoasen in einer entspannten Atmosphäre.


W


W ENN SIE DIE WAHL HABEN, NEHMEN SIE BEIDE.

179.90Gr. 36–41Leder.Auch in Schwarz erhältlich.

568.2AA.012.W Anz_Look_SteveMadden_210x280_df.indd 1 19.09.12 09:26

LOOK inside

136 //

Tex

T: J

an

a k

ür

bis

s. F

oTo

s: M

ur

iel

Hil

Ti

Geschäftsführerin der Feldpausch-Filiale in Zug, rita rüttimann, und Geschäftsführer der PkZ-Filiale in Zug, sheraf asif.

unglaublich trendy, schön wärmend und absolut stilsicher: die neuen kuscheligen styles von Feldpausch.

Die kombinationen aus sanften Farben und knalligen nuancen sorgen jederzeit für den perfekten auftritt.

Julia Flückiger, die Vize-Miss-schweiz 2011, im angesagten Winter-look von Feldpausch.

Fashion nonstop

Feldpausch Fashion Nights

IN eNtspaNNter atmosphäre FaNdeN IN BerN uNd Zug dIe Feldpausch FashIoN NIghts statt.

Im September wurden an den Feld-pausch Fashion Nights in Bern und Zug die neuen Trends der Herbst- Saison 2012 vorgestellt. Unter dem Motto «Stockholm» präsentierten Models in einer Nonstop-Modeschau die aktuellen Kollektionen der Top-marken von Feldpausch. Die Verbindung von knalligen Nuancen, sinnlichen Gewürzfarben, angesagten Schnitten und exklusiven Materialien sorgten bei

den zahlreichen Gästen für modische Inspiration und heitere Stimmung. Anschliessend durften sich die Besu-cher noch auf ein einmaliges Shopping-Erlebnis in geschlossener Gesellschaft sowie auf ein kleines Überraschungs-geschenk freuen. Mit erfrischenden Drinks, leckeren Appetizers, toller Musik und der bezaubernden Damen-mode wurden die Feldpausch Fashion Nights zu gelungenen Events.

Zahlreiche besucher liessen sich von der Feldpausch-Modeschau inspirieren.

Geschäftsführerin der Feldpausch-Filiale in bern, susanna Margreth, und Feldpausch-Verkaufsleiter rené Popp.

www.passport.de

LOOK inside

138 //

Kinder brauchen WertePro Juventute steht Kindern und Jugendlichen mit ihren eltern auf dem Weg zu selbst- und sozialverantWortlichen PersönlichKeiten bei.

gesunden und urteilsfähigen Menschen heranzuwachsen und Verantwortung für sich selbst und für die Gesellschaft zu übernehmen. Um das zu erreichen, arbeitet Pro Juventute eng mit der in der Schweiz lebenden Bevölkerung zusammen. Staatliche Institutionen, Schulen und Wirtschaft beteiligen sich an den Angeboten und Aktivitäten der Organisation. «Wir wollen eine Schweiz, in der Kinder und Jugendliche glücklich sind und gefördert werden. Denn die Kinder von heute sind die Gesellschaft von morgen», so Pro Juventute, die das ZEWO-Gütesiegel besitzt. Das Siegel ist ein staatlich kontrollierter Qualitäts-ausweis für gemeinnützige Organisa- tionen und garantiert den uneigen- nützigen und zweckbestimmten Umgang mit Spenden.In diesem Jahr feiert Pro Juventute ihr 100-jähriges Bestehen und blickt somit auf eine Geschichte bewegter und lehr-reicher Jahre zurück.

Mit vielfältigen Angeboten in den Be-reichen «Medien & Konsum», «Bildung & Beruf» sowie «Freizeit & Gesund-heit» setzt sich Pro Juventute für Kinder und Jugendliche in der ganzen Schweiz ein – vor Ort, direkt und nachhaltig. Pro Juventute ist eine private, politisch und konfessionell unabhängige gemein-nützige Organisation, die sich in ihrer Arbeit an den Grundsätzen der UNO-Kinderrechtskonvention orientiert. Über 300’000 Kinder profitieren jährlich von Angeboten wie der Pro Juventute Beratung + Hilfe 147 oder den Pro Juventute Elternbriefen.

Lernen Verantwortung zu Übernehmen

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter nehmen sich viel Zeit. Zeit zum Zuhören, Verstehen, Unterstützen und Impulse geben. Ihr oberstes Ziel ist es, dass alle Kinder und Jugendliche in der Schweiz eine Möglichkeit haben, zu

EinigE AngEbotE•Eltern Club Schweiz

Unterstützt Eltern und Gross-eltern mit Beratung, familien-spezifischen Services und finanziellen Vorteilen. www.elternclubschweiz.ch

•beratung + Hilfe 147 Das Beratungsteam für Kinder und Jugendliche ist an 365 Ta-gen rund um die Uhr kostenlos telefonisch erreichbar. www.147.ch

•Elternbriefe Begleiten seit 40 Jahren mehr als 65’000 Ersteltern in der gan-zen Schweiz.

Der Insider-Club übergab der Stiftung eine Spende von CHF 5000.–.

SpEndEnwww.projuventute.chPC-Konto Nr. 80 3100 6IBAN: CH71 0900 0000 8000 3100 6

informationen

der insider-club unterstützt:

TEx

T: J

AN

A K

ür

BIS

S. F

oTo

S: P

ro

JU

VE

NTU

TE

Josef Felder, der Präsident der Stiftung Pro Juventute.

Durch Aktivitäten in der freien Natur lernen Kinder auf spielerische Art und Weise selbstständig zu werden.

add

adriano goldschmied

akris Punto

ana alcazar

armani collezioni

armani Jeans

Brax

BurBerry

camBio

cinelli

diesel

drykorn

g-star

gant

hugo Boss

lieBeskind

luisa cerano

maBrun

maison scotch

marc cain

marc o´Polo

moncler

odd molly

ParaJumPers

PassPort

PePe Jeans

Peuterey

Polo ralPh lauren

review

riani

schumacher

strenesse

suPerdry

true religion

woolrich

Shop

online

thelook.com

AZ_Feldpausch_TLM412.indd 1 05.10.12 13:40

Aeronautica Militare Armani JeansArtigiano Blauer USA Borelli Boss OrangeBoss SelectionBrax Bugatti Burberry LondonDockers DolomiteDrykorn Eduard DresslerGantHiltl Hugo Hugo BossMarc O’Polo New Zealand AucklandPaul Paul Kehl Paul Kehl 1881PKZ Polo Ralph Lauren SignumTommy HilfigerWindsorWoolrichZ Zegna

Adriano GoldschmiedAkris PuntoAmerican VintageAngels Armani CollezioniArmani JeansBetter RichBossBoss OrangeBrax Burberry CambioCinelliCinzia Rocca Citizens of Humanity Coccinelle

Codello Comma,Drykorn FlowersFuchs Schmitt Gabriele StrehleGant GC Fontana George Gina & Lucy Gerry Weber Gil BretGuessLiebeskindLuisa CeranoMabrunMACMaison ScotchMarc CainMarc O’PoloMonclerOdd Molly OpusOuíParajumpersPassport PeutereyPolo Ralph LaurenPublic RianiRosemundeSack’sSchumacher SophieSteffen SchrautTrue ReligionWoolrich0039 Italy

Blue Dog MenDieselDreimasterG-StarPepe Jeans Review Scotch & Soda Selected Superdry

Blue Dog WoMen Blue DogDesigualDieselFriisG-Star Lavand LeonardoPepe JeansReviewRich & RoyalSuperdry VilaYumi

Burger Men Adriano GoldschmiedAeronautica Militare AgliniArtigianoAtelier F&BBetter RichBikkembergsBurberry BritCanada GooseCantarelliCarusoClosedDondupFratelli RossettiFTC Cashmere World Jacob CohënL.B.M.Marc Jacobs Shoes MomaNabholzPaoloniParajumpers PeutereyPreventiPrincess goes HollywoodPyrenexScotch & SodaStetson Stone IslandTrue ReligionUnlimited ViganoVilebrequinWindsor

Woolrich7 for all mankind

Burger WoMenAdriano GoldschmiedAglini Allude Antik Batik Citizens of HumanityClosed Cycle Dear Cashmere Dondup Eva TurnerGiorgio BratoHalston Heritage HunkydoryHunterJ BrandJérôme DreyfussMaison ScotchMexicanaMomaMotherParajumpersPeutereyPrincess goes HollywoodPura LopezPyrenexRita & ZiaRL22Schumacher TibiTrue Religion Woolrich7 for all mankind81 Hours

140 //

looK inside

35 Mal in der Schweiz

8 Mal in der Schweiz

3 Stores und viele Shop-in-Shops bei PKZ und Feldpausch

einmalig an der Zürcher Bahnhofstrasse

Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter www.thelook.com/stores. Sie können alle Artikel aus dem Magazin auch auf THELOOK.COM bestellen.

Insider Card N° 0 7 6 5 5 8 8 2 1 4 3 9

M A R T I N A M U S T E R M A N N

looK inside

// 141

• 10 % geburtstagsrabatt Zu jedem Geburtstag schenken wir Ihnen 10 % Rabatt.

• THe looK MAgAZIne: 4 Mal jährlich kostenlos Das auflagenstärkste Schweizer Lifestyle-Magazin, direkt in Ihrem Briefkasten!

• Jedes Magazin mit wertvollen gutscheinen Persönliche Insider-Bons, die bei Ihrem Einkauf bares Geld wert sind.

• Treuerabatt von bis zu 3 % Wer mehr einkauft, wird mehr belohnt! Jahresumsatz ab CHF 1000.– 1 % Treuerabatt ab CHF 2500.– 2 % Treuerabatt ab CHF 5000.– 3 % Treuerabatt

• Willkommensgeschenk von CHF 20.– Zusammen mit Ihrer Insider Card erhalten Sie einen Willkommensgutschein im Wert von CHF 20.–.

• einkauf gegen Monatsrechnung Auf Wunsch auch mit Teilzahlungsoption.

• Kostenlose lieferung Alle Artikel vom Fashion-Onlineshop werden Ihnen kostenlos innerhalb von 2-3 Arbeitstagen zugestellt.

• Wir sind gerne für Sie da! Insider-Hotline 0848 759 759, E-Mail: [email protected] Mo bis Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 17 Uhr

Machen Sie Ihr Smartphone zur Insider Card! Jetzt die App von THE LOOK herunterladen unter www.thelook.com/smartphone Weitere Informationen unter www.thelook.com.

AlS INSIdER-KUNdE pRofITIEREN SIE voN vIElEN voRTEIlEN!

Dieser Code bringt Sie direkt zum App Store.

Feedback

win!win!

LOOK inside

142 //

LeserbrieFeTHE LOOK MAGAZinE bEdAnKT sicH HErZLicH für diE ZAHLrEicHEn EinsEndunGEn. LEsEn siE HiEr EiniGE inTErEssAnTE MEinunGEn Zur vOrHEriGEn AusGAbE.

vielen dank, Merci, Grazie, Thank You!

das Magazin ist sehr schön und infor-mativ. damit kenne ich die Trends für die kommende saison und fühle mich gut orientiert. das Magazin macht Lust aufs shoppen! Anne Pletscher, Rodersdorf

Kompliment für ihre neue Ausgabe von THE LOOK MAGAZinE! vor allem das spezialthema stockholm hat mich sehr ange-sprochen. bin gerade von einem verlängerten wochenende bei einer freundin, die in dieser super stadt wohnt, zurückgekommen. ich kann nur bestätigen, dass sich die stadt im-mer mehr in richtung trendy designmetro-pole mit grossem modischen flair entwickelt. die einheimischen Kleiderdesignerinnen sind auf dem vormarsch. das passt doch bestens zu feldpausch. weiter so!Ruth Fässler, Goldau

THE LOOK MAGAZinE gefällt mir ausgesprochen gut. Es ist recht abwechs-lungsreich, macht grosse Lust auf stockholm und enthält einfach tolle bekleidung von guten Marken! was mir auch gefällt: der ausgewogene Mix an studio- und

Aussen-Modeaufnahmen. die Männer- mode im wald finde ich superschön insze-niert. Kompliment!Janine Frick, Zürich

das Magazin gefällt mir einerseits sehr gut, weil es super fotos enthält, anderer-seits aber auch, und vor allem deshalb, weil mir der beitrag über stockholm sehr gefallen hat.Hansueli Mösching, Steffisburg

THE LOOK MAGAZinE ist äusserst far-benfroh, gut gegliedert, übersichtlich, interes-sant und total spannend. Tolle Aufnahmen, super Models! Kurz – gefällt mir sehr!Ursula Käser, Herrliberg

die neusten Trends könnten nicht schöner präsentiert werden als im THE LOOK MAGAZinE. Es ist nicht ohne Grund das auflagenstärkste schweizer Lifestyle Magazin! ich liebe euch! und jetzt ab nach Zug – das Heft kommt selbstverständlich mit. Meine Kolleginnen schauen es übri-gens genauso gerne an wie ich.Salome Wildermuth, Wald

ich finde das THE LOOK MAGAZinE sehr toll und würde mich freuen es öfter im Jahr ansehen zu können, da ich mich sehr für Mode interessiere. sehr gut gefällt mir im aktuellen Heft der beitrag über stock-holm! danke für das Magazin!Zardin Petra, Kirchdorf

Ihre MeInung Ist uns wIchtIgSchicken Sie uns Ihre Kommentare zum neuen THE LOOK MAGAZINE über das digitale Formular auf www.thelook.com/leserbriefe

Unter den ersten 30 Einsendungen verlosen wir 5 x Feldpausch-/PKZ- Gutscheine im Wert von je CHF 50.–. Der Gutschein ist immer und überall einsetzbar.Das Team von THE LOOK MAGAZINE freut sich auf Post von Ihnen!

Wir gratulieren den fünf Gewinnern der Herbst-Ausgabe 2012 von THE LOOK MAGAZINE! Dolores Ballistreri, Janine Frick, Anne Pletscher, Emmeline Stempfel und Raphael Thommen dürfen sich über einen Feldpausch- und PKZ-Wertgut-schein in Höhe von CHF 50.– freuen.

Das THE LOOK MAGAZINE-TEAM wünscht viel Spass beim Shoppen!

gewinner Feldpausch-/pKZ-gutscheine

AERONAUTICA MILITARE

ARMANI JEANS

ARTIGIANO

BLAUER USA

BOSS ORANGE

BRAX

BUGATTI

BURBERRY

DIESEL

DOCKERS

DOLOMITE

DREIMASTER

DRYKORN

GANT

HILTL

HUGO

HUGO BOSS

MARC O’POLO

NEW ZEALAND AUCKLAND

PAUL

PAUL KEHL

PAUL KEHL 1881

PEPE JEANS

POLO RALPH LAUREN

REVIEW

SCOTCH & SODA

SELECTED

SIGNUM

SUPERDRY

TOMMY HILFIGER TAILORED

WINDSOR

WOOLRICH

Z ZEGNA

Shop

online

thelook.com

AZ_PKZ_TLM412.indd 1 01.10.12 12:04

LOOK StandardS

144 //

Herausgeber THE LOOK MAGAZINE AGIN dEr LubErZEN 19CH-8902 urdOrfT +41.(0)44.736 33 88f +41.(0)44.736 33 00www.THELOOK.COM

InsIder-HotlIneT 0848 759 [email protected]

Verleger PH. OLIvIEr burGEr [email protected]

Für den InHalt VerantwortlIcHsIMONE sCHäfEr [email protected]

gesamtprojektleItung. cHeFredaktorNICOLAus ZOTT [email protected]

art dIrectIon. graFIk. produktIonMICHAELA AsCHAuEr [email protected] sTEINEr [email protected]

cHeFIn Vom dIenst. redaktIonsleItungJANA JO KürbIss [email protected]

mItarbeIter dIeser ausgabe CAy bubENdOrfEr, MArKus dEIsENbErGEr, ALExANdrA HAwEL, CHrIsTINA HörbIGEr-sTrAssEr, CHrIsTIANE LANZ, ANNINA MüLLEr, NAdINE PLEss, bArbArA PrEssLAuEr, KATHArINA wIELENd

lektorat LuCy EHrENTrAuT, ALExANdrA GArdINEr, PATrICIA LAMbELET

prepress ANOuK sCHöNEMANN

FotograFen MIrIAM ELIAs, MArCEL GONZALEZ-OrTIZ/wEINPEr & CO, ANdrEAs HECHENbErGEr/ANdrEAs HECHENbErGEr PHOTOGrAPHy, HANNEs HEINZEr, MurIEL HILTI, urs MEyEr, dEbOrA ZEyrEK

stylIng CHrIsTIAN MErZ, rOswITHA wIEsEr

HaIr & make-up MELANIE KANIA/AGENTur sHINE

sHootIngkoordInatIon sONJA [email protected]

FIlm MIquEL GONZALEZ/MIquEL GONZALEZ PHOTOGrAPHy

anzeIgen PH. OLIvIEr burGEr [email protected]

sIMONE sCHä[email protected]

THE LOOK MAGAZINE AGT +41.(0)44.736 33 88, f +41.(0)44.736 33 00www.THELOOK.COM

anzeIgenkoordInatIonsIGrId sTAbEr, uCM vErLAG/THE LOOK MAGAZINE sALZwEG 17, A-5081 sALZburG-ANIf, T +43.(0)6246.89 79 0, [email protected]

druck ObErNdOrfEr druCKErEI, A-5110 ObErNdOrf

abonnement VertrIeb POsTfACH, CH-8010 ZürICH

abonnementpreIse JAHrEsAbONNEMENT (4 AusGAbEN) CHf 20.– INKL. MwsT. dIE MITGLIEdEr dEs INsIdEr-CLubs ErHALTEN dAs AbONNEMENT dEs CLubOrGANs bEIM EINTrITT IN dEN CLub. EINZELvErKAufsPrEIs: CHf 5.– TH

E L

OO

K M

aga

zin

E w

ird v

on T

HE

LO

OK

Mag

azi

nE

ag

her

ausg

e geb

en. W

ied

er g

abe

von

artik

eln

und

Bild

ern,

auc

h au

szug

swei

se o

der

in a

ussc

hnitt

en, n

ur m

it au

sdrü

cklic

her

gen

ehm

igun

g d

er R

edak

tion.

Für

unv

erla

ngte

zus

end

ung

en w

ird v

on

Red

aktio

n un

d V

erla

g je

de

Haf

tung

ab

gel

ehnt

. Die

näc

hste

aus

gab

e vo

n TH

E L

OO

K M

aga

zin

E e

rsch

eint

am

28.

Feb

ruar

201

3. T

echn

isch

bed

ing

te F

arb

abw

eich

ung

en s

ind

nic

ht a

uszu

schl

iess

en. a

lle P

reis

e in

CH

F un

d v

or b

ehal

tlich

Dru

ckfe

hler

.

Index

dank an accessoIre-ausstatterpkz casual ab seite 20: schuhe floris van bommel www.florisvanbommel.com, diesel www.diesel.com. brillen ray ban www.ray-ban.com, die brille www.die-brille.at. Handschuhe August sperl salzburg.pkz business ab seite 34: brillen Tom ford www.tomford.com, Tod’s www.tods.com, die brille www.die-brille.at. blue dog men ab seite 52: schuhe floris van bommel www.florisvanbommel.com, Ludwig reiter www.ludwig-reiter.com, Moon boot www.moonboot.it, Tagwerker www.tagwerker.net, sorel www.sorel.at, Eybl www.eybl.at. skischuhe Atomic www.atomic.com, Eybl www.eybl.at.brillen und Helme Indigo www.indigosnow.de, POC www.pocsports.com. Feldpausch collection ab seite 70: schuhe diesel www.diesel.com. schmuck sweet deluxe www.sweet-deluxe.de.Feldpausch casual ab seite 84: schuhe diesel www.diesel.com. schmuck sweet deluxe www.sweet-deluxe.de. Handschuhe August sperl salzburg.blue dog women ab seite 106: schmuck Label Of Love www.label-of-love.com, six www.beeline-group.com, sweet deluxe www.sweet-deluxe.de Handschuhe August sperl salzburg.burger ab seite 118: schuhe AsH www.ashitalia.it, royal republiq www.royalrepubliq.com. schmuck Leonardo www.leonardo.de.

0039 Italy T +49.(0)711.220 23 80, www.0039italy.com. 7 for all mankind T +41.(0)43.960 98 11, www.7forallmankind.com. add T +39.02.424 14 81, www.adddown.it. allude T +49.(0)89.211 17 20, www.allude-cashmere.com. am shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. ana alcazar T +49.(0)89.52 11 80, www.a-n-a.com. apple T +41.(0)848.000 132, www.apple.com/ch. asH shoes T +39.055.260 84 06, www.ashitalia.com. baume & mercier T +41.(0)22.999 51 51, www.baume-et-mercier.com. blauer usa T +41.(0)44.912 12 00, www.blauer.it. blue dog T +41.(0)44.736 36 36, www.bluedog.ch. boss/Hugo boss/boss orange/Hugo T +41.(0)41.727 38 00, www.hugoboss.com. braun T +41.(0)43.499 50 00, www.braun.com. brax T +49.(0)5221.59 20, www.brax-fashion.com. buffalo shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. burger T +41.(0)43.344 70 80, www.burger-zurich.ch. calvin klein T +41.(0)22.818 18 22, www.calvinklein.com. calvin klein shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. cambio T +49.(0)94.638 40 20, www.cambio.de. carrera T +43.(0)512.560 444, www.carreraworld.com. closed T +49.(0)1805.256 733, www.closed.com. codello T +49.(0)8152.990 30, www.codello.de. die brille T +43.(0)662.845 600, www.die-brille.at. diesel T +41.(0)43.255 30 00, www.diesel.com. dolomite T +39.0422.88 44 88, www.dolomite.it. dondup T +39.02.204 030 63, www.dondup.com. dreimaster T +49.(0)40.552 883 33, www.drei-master.de. drykorn T +49.(0)93.213 00 30, www.drykorn.com. emily van den bergh T +49.(0)2158.408 305, www.vdb-collection.com. eybl T +43.(0)57373.101 030, www.eybl.at. Feldpausch T +41.(0)44.736 33 44, www.feldpausch.ch. Ford T +41.(0)43.233 22 22, www.ford.ch. Fratelli rossetti T +39.0331.552226, www.fratellirossetti.com. Frédérique constant T +41.(0)22.860 04 40, www.frederique-constant.com. Friis & company T +45.(0)70.209 919, www.friis-co.dk. Fuchs schmitt T +49.(0)6021.36 03, www.fuchsschmitt.de. gant T +41.(0)21.808 71 21, www.gant.com. gc Fontana T +49.(0)69.408 999 90, www.texi-fashion.com. geox shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. glo minerals T +41.(0)62.896 42 42, www.cosmovogue-cosmetics.ch. g-star T +41.(0)44.711 99 00, www.g-star.com. guer-lain T +33 (0)1 45 62 52 57, www.guerlain.com. guess T 00800 483 773 87, www.guess.com. Hiltl T +49.(0)966 15 70, www.hiltl.de. Homers T +34.(0)971.38 29 90, www.homers.es. j brand T +33.(0)4.72 70 99 46, www.jbrandjeans.com. kronjuwelen T +49.(0)211.936 539 16, www.kronjuwelen.com. kurz ag schmuck und uhren T +41.(0)44.225 34 34, www.kurzschmuckuhren.ch. ladystar by daniela katzenberger shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. lancôme T +41.(0)78.612 74 54, www.lancome.com. la prairie T +41.(0)44.947 82 82, www.laprairie.com. la roche-posay T +33 (0)1 47 56 70 00, www.laroche-posay.ch. lavand T +34.(0)91.508 08 10, www.lavand.es. leonardo T +49.(0)5253.860, www.leonardo.de. liebeskind T +49.(0)251.280 59 00, www.liebeskind-berlin.com. mac T +49.(0)9463.85 50, www.mac-mode.com. maison scotch T +31.(0)2356.111 11, www.scotch-soda.com. marc cain T +49.(0)7471.70 90, www.marc-cain.de. marc jacobs T +1.877.707 62 72, www.marcjacobs.com. marc o’polo T +49.(0)8036.900, www.marc-o-polo.com. marjana von berlepsch T +49.(0)40.416 238 55, www.marjana-vonberlepsch.com. moma shoes T +41.(0)43.344 70 80, www.burger-zurich.ch. moncler T +39.02.422 041, www.moncler.it. moon boot T +39.0422.728 511, www.moonboot.it. nadine H. T +49.(0)29 41.940 10, www.nadineh.de. new zealand auckland T +41.(0)62.822 88 42, www.nzanewzealand.com. nV by natacha & Vanessa T +41 (043) 477 88 66, www.natachaetvanessa.com. ochsner shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. odd molly T +46.(0)8.522 285 50, www.oddmolly.com. oxmox shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. passport T +49.(0)7031.64 23, www.passport-fashion.de. paul mitchell T +41.(0)43.444 60 50, www.paulmitchell.ch. paul/paul kehl/paul kehl 1881 T +41.(0)44.736 33 55, www.paulkehl.ch. pepe jeans T +41.(0)44.722 91 91, www.pepejeans.com. pepe shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. pkz T +41.(0)44.736 33 33, www.pkz.ch. polo ralph lauren T +49.(0)89.291 93 80, www.ralphlauren.com. pura lópez T +34.(0)966.655050, www.puralopez.com. ray ban T +39.02.86 33 41, www.ray-ban.com. review T +49.(0)211.366 20, www.review-fashion.de. rich & royal T +49.(0)7141.276 80, www.richandroyal.de. roeckl T +49.(0)89.72 96 90, www.roeckl.com. royal repu-bliQ T +45.(0)46.908 908, www.royalrepubliq.com. scotch & soda/maison scotch T +31.(0)2356.111 11, www.scotch-soda.com. selected T +45.(0)99.42 32 00, www.bestseller.com. sorel T +33.(0)3.90 22 08 00, www.sorel.ch. steffen schraut T +49.(0)211.405 81 80, www.steffenschraut.com. steve madden shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. stöckli T +41.(0)41.492 62 62, www.stoeckli.ch. stone Island T +39.02 760 014 09, www.stoneisland.com. superdry T +44.(0)1242.588 074, www.superdry.co.uk. sweet deluxe T +49.(0)89.228 442 000, www.sweet-deluxe.de. tagwerker T +43.(0)662.84 75 85, www.tagwerker.net. timberland shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. tommy Hilfiger/tailored/Hilfiger denim T +41.(0)44.722 91 91, www.tommyhilfiger.com. Varese shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. Vic shoes T +39.073.198 71, www.vicshoes.it. Vila T +45.(0)9942.39 00, www.vila.dk. windsor T +41.(0)71.686 32 22, www.windsor.ch. woolrich T +49.(0)211.20 95 090, www.woolrich.it. yumi T +44.(0)20.896 122 99, www.uttamlondon.com. yves saint laurent T +33.(0)1.566 264 00, www.ysl.eu

THE LOOK MAGAZINE dankt dem verband der deutschen doggen für die unterstützung mit seinen grossartigen Hunden. sie machten die PKZ business-Modestrecke einzigartig. Mehr Informationen zum verband der deutschen doggen unter www.deutsche-doggen.co.at oder unter der Telefonnummer 0043(0)660 3000 800.

THE LOOK MAGAZINE gratuliert Heinz bertolosi. Er gewann den Pepe Jeans-Contest der sommer-Ausgabe 2012 im wert von CHf 12’000 und durfte das Monza f1 rennen live miterleben.

gEWinnER PEPE JEans

THEY ALL WANT PEPE.THEY ALL WANT PEPE.THEY ALL WANT PEPE.

pepejeans.com

PEPE FW12 ADULTS_SP 01_UNI_210x280_TheLook_NOV_CH.indd 1 20-09-12 13:40

BO

SS

Bla

ck

B

OS

S 0

476/

S /

BO

SS

047

1/S

HU

GO

BO

SS

(S

CH

WE

IZ)

AG

P

ho

ne

+41

41 7

27 3

8 00

w

ww

.hu

go

bo

ss.c

om

the look magazine 4.12

Documents