the institute of development studies (ids) is a global research … ˆ ˘0 ˆ 7 ˆ ˆˆ ˆ 7 ˙ 7 &...
TRANSCRIPT
-
�
���������������������
�����������������������������������������������
�����������
�����������������������������
�������������
���� ������ �� ���� ����� �� �� ������ ����
��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������� �
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
��� ���� ���� �������� ��������� ����� ��� ������� ��� ������ ��� �� ������ ����� ���� ������� ����
��������� � ��������� ������� ������� ������ ���������� ��� ���������� �� �������� ���������� ���
���������
������������
����������������������������������
�����������������
��
��������� �� �������������� �������� ����� ���������� �� ������� ���� ���� ��� �����
��� �
������ ��������� �������� ��� �� ���� ���������� ������� �� ����� ���������� � ��������� �� �����
�������������������������������������������
��������������������������������������
!�� ������ ��� ��������� ���� ������� ��� ����� ��� �������� !������ ��������� ����� ����
��������� �� ���� ������ ����������� ��� ��� ������"�������#������� ��� ���������� ����� ���
���������������������������������
��������$��������������������������������������������
������"����������������������������������������������"�������������������������������"
�������������������%������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�����&�����������������������������������������������������������������������������
����� �� ��������� ��� ������ ��� �������� !�� ������� ���������� �������� ������ �����������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������� ���� ������������ !�� �������� ���� ������� ��� ������� ������������ �
'(� �������� ��� ��� ����� ����������� '�(� ���������� ���������� ��� ��������� ��� ���"������� �����
'�(� ���� ��������"��������� �� ���� �������� ��� '�(� ����� ������������ ��������� )������
���������������������������������������������������
!������������������������������������������������������������������������������������
�����������*�����������������������������������������������
-
��
+���� #���� �� ,������������ ��� ���� !��� !������� ��� ������ %���� ��� -��� .���� /�� �
���������)���
�����#������������#���������0����������������������������������#�����
��-��������������������1������������ ���������234���������������� ����-�������� ����������
)������������������������������������0�������������5�������������.�����/���������
�������������� �������1������0����� ��������������
������������������������������
!�� ������� �� �� ������� ����� ��� ��� �������� �� 6��� .����� 1���
� .����� ��� 1�����
)�������� ���� ����� �����
��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� �� ���� ��������� ��5���������
-������������!���!�������
�,QVWLWXWH�RI�'HYHORSPHQW�6WXGLHV
,6%1��������������
7KHPHV���DJULFXOWXUDO�DQG�UXUDO�SUREOHPV��IRRG�VHFXULW\��HQYLURQPHQW
-
���
�������
� ����������������������������� �
��� ������������������ �
��� �� ����� ��!����"�� �����"���"���� �
����� ��������������� �
����� ���������
������� �
����� ������������������ �
��# $�������"�%������"���&��'����&�������������"��� #
����� ��������� (
����� ����� (
����� ������������ (
� �������� �
��� ��������"��"�!�"������������������������ )
��� ����������� �"�!�"��� �
��# *��������� ������"�!�"���� �
� ������������� �
#�� +!������"����������"��� �
#�� ����"����������"��� �,
����� ������ ��������������� �,
����� !������������������������� ��
����� "�������������������������� ��
� ��������������� ��
(�� -�"���� ������"�!�"���� ��
(�� +������"�!�"���.������� �)
#���� ���$����������������� �)
#���� ������������� ��
�� �������.���������������������!��� ��
�� ���"".���"�������������� �/
(�# 0�����������"��"�!�"���� �1
#���� �������������������������$$�� ��
#���� ������������������$$�� �,
#���� %�
�$$�� �,
�� ������� ��
�� +2����"����� ��
� ��������������������������������������� ��
)�� �"������"������ ��
&���� ���������������� ��
&���� "������������� ��
&���� "������������������������� �#
-
��
)�� �����������"������ �#
&���� ��������� �#
&���� "������'�����(������������� �#
&���� )������������������$�������������������������$���������� �(
&���# ������������������������������������� �(
)�# ��"������� ������������ �(
!������ ��
"������ �#
-
�
�������������������������������
����������������������
��� ���� ������ ����� �� ����� ������ ������ �� ������������ ���� �� ����� ��������� ��� ���� ��� ���
����������������� ��������������������������
���������������� ������ �����������������
��� ������ ���� ����� ����� ������� ����� ������� ��� ������� �� �� ����������� ����� ��� ���
���������������������������������������������
���������������������&�����������������7���
���������������������������������������������������������������������!��������������������
����� �������� ������������ ��� �������� ��������� ��� ����
��� ��� ������ �� ��� �������� ��
����������������������������-����������������������������������������������������������������
�����������������������������������'������������������8(�����������������������������������
�������������
������������������������������� ���� ����������������������������� ���������
�����������������������������������������
9�������������� ������� ���� ������� �����:� ���� �� � ������� ��������� �� �������� �
�
������
������������������������������������������������������������������������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������
���4����;�������������������������������;�������������
���������������234�
����������������������������������������������������������������������������&������������
4
����
�������������������������������������������������������������������������'������������
-���� �22�7� -�������� �22�(��+����� ���� ��� ��������������������� 3� ��� 2� ���� ����� ���� ����� ��
�������������4�����������������������������������"�������������������������������"�����
��� ��� �������� ��� �4�;�� ���� ��������� �� ������ ��� ���������� �������� ����� ���� ������ >� ������
'-���������22�(��@������������������������������������������������������������-- �������������
��������������������
-
�
�������� A������ ������� ��������� ������� ��� �������� ����
���� ��� ���������� ��� ���� ������ ��
��������������������������������������-����������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������
�����������������������������
���������������������������������������&���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���� ������������� ���������� ���� ��� ��� ���������� ������ ��������� ���� ���������� �� ����
���������������������������������������������� �������������������������B�������
��������������
�����������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ���� ���� �������� ������ �� ��������� ����� ������
������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ���� ������� ������� ����� ��������� ��� � ������ ������ ��� ��� �������� ���� �� ����� ��
�������������������������������������
��� ������ ��� ����� ��� ����� �� ���� �������� � ������� ����� �� �� ������� ��� ����� �
���������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������
���� �������������������������������������������� ������
��������� ��� � ���������� ��������� ��� �������� ������ ������ ��� ��������� ��� ��
������������ ������� ��� ������� ������ ��� ����������� ������� ����� ���� ������ ������� ��
�������� �� ������� ������ ������ ���� �� ��������� ��� ����������� �������� ��� ����� ���� �����
�����������������������:�������������������������������������������������"��������������
��������������������
)����������������������C������*��������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������� ��� ������������������� ��������� '��� ����
-��� �23�� ��� ���� ���������(� ���� ����� ������������ ������� �� ������������� �� ������ ���� �
����������������������������������������
��������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������C�������*�'�����-����������2D
-
<
�������� ������������������������������@��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������'��������6����233(�
�����������������������������������:�����������������������������7��������������
��� ��� �� ����������� )��������� ���������� ��� ��� ������ � �������� �� ���������� ��
�������������������7������� ������������������ ���������������������� ����?�����
��������'�����������������������������������(��������������������&��������������
��������������������������"��������������������������������������������������������
�������������������������"������������������������������������������������������������
��������� ��������������������������
��������������������������� ������� �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������2D4�����234����������������������������������������������������������������������
���"��
������������������������������������������������� ���������������� ������������
�����������������������+������������������������ �������������������������&���������
��������������������������������������@�������������������������?����������������������������
��� ������ �� ���� ����� ������� �� � ������ ������� ��� ����
���� ���������� ?� �� ����
����������� �����������+�� ��� ��
"������� �������� ������� ������� �������� ���� ������
����������������������������������������������� ����������������������� �������������
��������������������� �� �������� ������� ����������� ��� �������� �������������� � � ���� ��
������������"������
!��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������'����
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ �� ��
� ����� ��� ���� ������� ���� �������� ���� ������ ���������(� 0��� ������� �
����������� ��� � ������ ����� 0��� �� ��� ����� �������� ��� ������������ E��� ����������� ���
�������������������������������������7�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ������������������ ����������� ��� ������� ��� ��������� ����������!��������
��������� ��������� ���������������������� ��� �������� �� ����� ���������
�� ������� ��
������ ����� ��"���� �������
���� ��� ������������ -� ���������� �������� ��� ����������� ��� C��*
�������� ��� C�����*�� ����� ��� &�������� ���� � � ���� ��� � ������ �������� �� ����������� �����
������� ��� ���"���������� ��� ������ ��� ���� �� ��� ���� �� ������ ��� ����������� ��� ���� ���� C�����*
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������
���� ������ ������� �� ���������� ������� ��� ����������� ��� �������� 0��� �� �� ���� ���� ��
���:���������
���������������������������������7��������������������������
-
>
����� �� ���� ������� ���� ��� ��� ������ ���� ������ .������ ��������� ���������� ������� ��� ����������
������� � �������� �� ������� ��� ����������� ��������� ������ �� ���� �������� ��� ��������
/���������������������������������������������������������
����������������������'��
��������������������
��������������������
�������������������������������������
������������� ���������� ��� ���������������� ��� ���������(������ ������� ����� ������ ��
���������������������������&�����������������������������������������������������������
�����������
��������������
�������� ����������� ����� ���� ��� ����� -��� '-��� �23>�� �23D7�5��B�� ��� -��� �232(� �� ������ �
������ ���� �� ������� ������� ���� ������������ �� ���� � ����� �� ������ �� ����� ��� ������� ��
��������� ��� �������� �� ��� ��������� ��������� �� ��� ��������� �������� �� ���� ������
��������������������������������������������������������������������������������������*
�������������������������������������������������������������'-����23D:�37�5��B�����-��
�224:���(��F�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������'���������������������6����233(�
$����������������������-��*��������������������������������������������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������
-��������������������&������������������������������������������������������7����������
���������������������������������� ������������������
������������������������������
���������� ��������� �������������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ����� ������ ��
��������������������������������
����������
������������� �������������������������� ��� ��������������� ������������������@��������� ���
���� ���� ������� �� ������ � ��
� ������� ����������� ��
���� ���������� ��� ����������� ��
��������� ����������� �� ���� �� ���� ��� ���������� ��� �������� �� ���� �� ������������ ����
������ ����� ���������� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ��� �� ���� �� ����� ��� ����� ������� ��
����������
�����������������
�������������������C�������*�����������C���������*������
��������������C��*��!����������
��
���� ������������� �������������������������� ������������������� �����������������
��� ������������� �� ���� ����� '.���� �22�(�� 0�������������� ����������� ������ �� ���� ���� ����
������������������������������������������������������������������"���������������
��������������������������������������������������������������������������"����������
-
;
�� ���� � ���� �� ���� ����� ������� ����� ������� ������� ���������� ��� ������� ��� ��������
����������� ������������ ������ ����� ������������������ ���������� ��� ������������
����������� ������ ���"����������� ��� �� ��������� ������� �� ���"����� ���"�������� ��� ���"
��������� ��� �� ���� �� ������ �� ����� ����� ������ ����� ���� ����� �������7� �� ������ ����������� ����� ��
�������������7������������������������������������������7�������
��������������"��������
��������������-��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
����������
���� ������������������������������������������
#������������������������������������������������������������������������� ���������������
������� ���� �� ����� �� ������� � �������� #��������� ��� ���� �� ���� ������� �� ��������:�
�������������������������������������������������������������������'�����(7�������������
'����(�����������������������������0�������������������������:�����������������������
����������� ������������������������� ��������������� '�����(7����������� ���
���������
���
����������� '���(� ��� ������� ������� ��� ������� ���������� -������������ ��� �� ���� ���� ��
���:� �������� ��������� �� ������� �� � ����� '�� ���(� ��� �����7� ��� ��� ������� �������� '
���(��������������������������������������������
� ������� �� �������� ��������� �� ���� ������ ��� ���� ������ �� �� ������ )���� �� ���
$���� #���
��� �� 0���������� ��� 5����������� ��� ������� ��� � ���� ������ ��� �����
���������������������������������������������������������������������������'$#05��23D:
�?;(�����������������������:
.�������� ������������������������������� ��������������������������-�������
������ �� ������ �������� ��� �� ���
� ��� ������� ��� �����"������� ���������� ���������
������� ���
��� �� ����� ����� ��� ���� ��� ����� ������������� -�������� ������ �� ���
���������� �� ����������� �� ������� ������������ �� � ���"��������� � ���������� ��
������������������������������������������������?������������������������������
�� ����7� ������ ����B����� ��������������������������7� ���������������������������������
����������7�������������������������������������
���� )���� ������ ���� ���� �� �� ����������� �������� ����� �������� ��������� �������� ��
����������� ��� � ����� ����� ��������� � ������������ ��� ��� �������� ��� �������
���������� ��� � ���� �� ��������� �� ���������� ����������� ����
��� ��������� ����� �� ����
��������� -�������� ��������� ����� ���� � � ���� �� ������� ���� �&������� �� ���� ������� ��
-
=
������������!��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
1������������$#05���������������������������������������������������������������
��������:
• � ��������� ������� ���� �����������
��� '����� �������� ����� ��� ���
(� ��� ��������
��������� ��� ����� �� ������:� � ��������� �� �������������� ��� ���� ����� ��� ������� ���
���
�����������������������������������������
������������������������������
�������������������������������7�����������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������������������������1�����������������������������������
��������������������.�������������������������������:���������������������������������������
������������
����������������������������������������+�������������������������
������������������������������ �������������������9���������
����������������������������
����� ������� ��� ����������� ���� �� ���������� ��������� ?� � � ��������� ����� ���� ��� ����
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������7������������������ ����������������������������������� �������
��
��������
1��� ��������� ��� �� ��
� ������� �� ��������������� -��� ������ �������� �������������
������� �� ���������� ���� ����� �� ������ ������� ����������� ��� ���� ����� ������� ��� �������
����������� ��� ������ ����� ����� ���������� � ����� �� ������� ��� �� ���� � ���������
��������� ���������������������������������� ����������������������� ������� ������ ���
������� ������� ���� ��� ������� ������ �� ������ ��������� ��� ������� ������� ��� � ������� �
����������� ������� ������� ���������� �� ������� ���� �������������� ��� �������� ������� ��
�������������
����!�������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���� ���������� �� � ��������� ��� ��� �� ���������� ����������� ������� ���� ��� ������� ���
������������� �� ���� �������� ������ ������� ���� ����� ����� ������ ���� ����
��� ������ ��
���������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������������
��������������������������������������������������������
�������� �� ������������ ������������7� ����� ���������� �������� ���� ��������� ������� ���� ���
������������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������
-
D
������������������������������������������������������������������:
)����
��������
������������������������
����������
((���������(
�� ��������'�������������(
�������������'�����������
(�����������������������������
((�������((
+���������� �����������������������������������
���� ���� �� � ��������� ��� ��� �����
��� � � �������� ��� ���� ���� �������� ��� ���������
�������������!����������
9��������������������������������������������������������������
���
������������������������-����� '�232(������������������������������������������
������������� ��� ������ �� ������� ��� ������������ ������ ��
�� ��
��� ?� ����������� ���� ��
������$�����������������������������C
��*������������������������������C����*��������
���������������������� �������������������
��������������������������������������������
��� ������� � ��������� ��� ����� ��� ���
� � �����������$����� ����� ��� ����� ��������� �������
����������������������������������������������������������������������
���������
�����������
����������������������������������������������������������:
������������������:�����������������
����������������������������������������
��������������������������&��������������������������������
�����������������������
�������������
$�%����&����'�����������$�(��������������
�+3�4+
4�!�"�������"�����
54�!��
����������������
�"�������5�����
*����"�5�����
������"�5�����
-
3
��������� �������� ����������� ������ ��� �������7� ��� ���� ����������� ���� ��� ������� �������
�����������������������������������������������������
�����
������������������������� ����������
��������������������� ����������������
���������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������#����������������������������
�������
�� ����� ����� ������������ ����� #���� ��� ��� ���� �� ���������� �� �������� �� ��������
�������������������������������������������������%+9����������������������������
���������� ���������� �������� ��� ������� �������� �� ������� ���������� ����� ��� ���� �
��������� �� ������� ����������� ���� ���������� ���� �������� ��� ������ ������� �� ���
������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� �� ������� -������� ����� �������� �������� ��������� ������� ��� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������0����������������������"������������������������������������
���������������'#),(�����������������B�����������������������
9��� �� ����� �������� ��� ����������
��� ������ �������� ��� �������� � �������� ����� ������
������ ������ ���������� ��� ����������� -����� ��� ��������� ��� ��� �������� ������� ���� �������
�
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
,���� ���������� ���������� ������� ���� �� ���� ����� ������� ���������� ����� ��� �������
����������� ��������� ��������� ���������� ��������� ������ ������ ������� ��� �������� ���
��� ���
���� �������� ��� ������������
����� ��������� ������� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ���
������������������ ��������������������������������������������� ��
����� ��������������
�����������-������������������������������������������������ ���������� ���"����
���������������������������������������������
���
� -����� '�232(� ����� ���� ���� ���������� ����� ����� ��������� ���� �� � ������ �����
��������� ��������� ������������� ���������� ��� ���� ��� ��������� �� ��������� �������� ��
�����������������������������
����������������������������,��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������#�������������������������������������������������������������� ���
��
���������������������������������������������������������#��������������������������
������� ���������� ��� '�����(� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ���� ������ �� ����
���
���������� ��� �� �����������������������
��� ��G�� ���������������� ��� ��� ���� ��� �������
��������������������������������������������������������������
���������� ��������������������������������������������� �������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ��������� ������� ����������� ������
��
�� �������� ���"�������� ����������
������������������������������������������������������������������������������
-
2
���������������
��������������������������������������������������������������:��������������������
�����������������������������������������������������������������
��7����������������
�������� ������� ���� ��� ���� �� ���� ����� ���
� ��� ����� ��� ������ ��� ������� �� �������� ��
�������� -����������� �� ���� � �������� �� ���
��� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��
�����������������������������
0�������������������������������������������������������������������������7����
���������������������������������������������������������
����
����"�������������������������
1�� ���������� ��������� ������ ����������� ����� ���������� �� ����������� �� ���� ���������
������������������������������������������������������������������������
��������� ������ �� ��������������������� ���������� �������������������������������������
�������� ��� �������� ���� ���� ������ ������� ���� ���� �� ���� ������� ���� �� ������� ����� �
������������9�������������� ����� ��������� ������������ ���������� ���������������� ����������
������������������������������
����
�����������������9��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �� ���� ���"����������������� ������������������ ���������
���� �� ������������������� ��
����������������
������������������������������������
������������B��������������������������������������*���������"��������������������������
������'�������������������������(���������������
���' ��������%�����22�(�
����������������������������������������������������������
�����������������������
�� ���������� �� ����������� �� ����������
���� .�������� ��������� ��� ��� ��������
�������������� ���������� ��� ����� ���� � ���� �������� ������� �� ���� ����� ��� ���
� ������� ��
������#����������
�����������������������������������������������������������������������
���������0������������������������������������
���������������������������������������
�� �
� ������������������������������� ����������������� ����������� ��������������������
��������������
��
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������'5�������.�����22�(���
������������������������
��������������������������������������� ���� ���� ���������������� �������-����� ��� ��� ������
���������� ���������� ���� �������� ���� ���� �������������� �������� ��������� ��� ���� �� ���
�������������������%����� ����������������������������������������������������������������
-
�4
?���������������������������%�����������������������-����?�������������������������������
��
����������������������������������������������
.������ ���� ���� ��������� �� �� ������� ���� �������� ��������"� ��������� �� ������� ���
������������������������������-�����+�����������������������������������������������������
����������������������������������������%����
���� ��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������-������������������������������������������'�����������������
�������(���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������7��������������
�������� �� ��������� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��� �������
�������������
����������������
����������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������
���
����������A��������������������������:�����������������
������������������������
��&���7� ��� ��������� ���� ������� �� ���� '�5-� �232(�� -���
�� ��� ���
���� ������ ��� ��������
�����������������������������������������
������������������������������������
���������� �������������� ���� ��� ������������ ��� ��������� ������� �������������� ��� ��������
���� � ������ ���� ��� ��������� '#���� �23D7� #���� ��� @������ �224(�� ��� ���������� �
��������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������
0������ �� ��������� ���
�� ������ ������ ��� �������� ��:� ���������� ����� ���� ������7
���������� ���� ���7� ���������� ������ �� ��� ������ ������� �������
����
����� ������� �� ����7
�����������������������������������������������������������������������
�����������������
��B����������7� ��������������� ����7����������� ������7� �����������
������ ������� ������� �
���������� ���� �B�� ��� ���������� ������� �� ����7� �������� ������ ������� �� ����� ��"������
�����������7�����������
7����������
��������������������������
�������������������������������������
��������� ��������� ������� '0��� �232(7� ��� ���� ������� ����������� ��� ������ �� ����� ���� �
�����������������������
,��������������������
������ ��������������������������������� '��������������������
������� ��� ���� �������� ��� �� ������� ���� ��� ����������� ������ �� ������ H(� �� ����� !�� ���
����������� �� ���������� ���� ���
�� ��� ���� ���������� ���� �������� ����� ���� �������
��������������"���������������'#�������.����������)�����23�7�#�����22�7�+�����22�(
����������������������������������������
0������ �� ���� ��������� ����� ���������� �������� ���� ���������� ��� ������ ��������
�������������������������������������������������������������������������������
�
-
��
�����������������������0��������������������������������������������������������
��������������
7�����������������������������������������7��
���
���������������������
���������
���7�����
����&��
/���������������������������������������
��������������������� ����������'��
���������������������� &�����5�
�����
��7�,�����23D7�#�������2337��5-��2327����$
�
�2327� ������2247�+�����22�7�#�����22�(���������������������������������������:
• ����:������������������������7����������������������7�����������������������������
• ����:����������������������������
��
• �������:�����������������������
�����������������������������������������������
• ������:������������������������7��������������
��
• ��������:�������������������?����������������������������������������������
����������'@�����22�(7������������������������������������������������������"��
• �����:���������������������������������������������������%+9�� ��������������� ���
����������� ���������� ������� ��� ������� ��� ������ �������� �� ����������� ��� ��� �����
������������������������
• ����:������������������������������',�����23D(�����
��7���G���������
-�������������������������������������������������
�����������G�����������������
��������������������/�����*������������������'�������������(��������������'����
������
(�
���������������������