7/28/2019 The Farewell Haj [English]

1/17

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

2/17

^uocmsbgd oy

Houc Bhshehht Mschami _gsghrib IgetrgAmsrm Fue`#Bydgrhohd% 7>> >79

^b Ej0 >4>!?44

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

3/17

Tbg ajst mapjrthet gvget jl 8>tb Bm`rm whs Bu``htucVhdhh%

Tbgrg hrg dmllgrget ehags jl Bu``htuc Vhdh&h# Bu``htuc

Vhdh&h# Bu``htuc Htahha# Bu``htuc Ohchfb# Bu``htucMscha# gti% Mt ms ijaajecy kejwe hs Bu``htuc Vhdhh"tbg Lhrgwgcc Bh``- ogihusg tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu

hchmbm wh shccha- tjjk lhrgwgcc lrja tbg Waahb je tbmsjiihsmje%

Hctbjufb# tbgrg wgrg ejt ahey lhimcmtmgs hed ijaljrts metrhvgc# Ijaphemjes lrja hcc jvgr tbg wjrcd ihag tjuedgrthkg tbg Bh``% Hs pgr jeg ehrrhtmje# 8?4#>>> hedhs pgr hejtbgr 884#>>> Ijaphemjes wgrg prgsget jetbms jiihsmje% Yuib h bufg ijefrgfhtmje dmd ejt fhtbgrogljrg tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-hltgr tbms% Ljr ahey jl tbjsg wbj ihag# lrja tbgghrtbcy pjmet jl vmgw# mt whs tbg lhrgwgcc vmsmt% Tbht mswby# mt ms ihccgd Bu``htuc Vhdhh%

Je tbg =tb jl Dbuc Bm``hb# tbg ljccjwmef vgrsg jl tbg BjcyXurhe whs rgvghcgd hojut tbg ijapcgtmje hed pgrlgitmjejl Mscha0

Tjdhy M bhvg pgrlgitgd yjur Dme "_gcmfmje- ljr yju# hedbhvg ijapcgtgd Ay Ocgssmef upje yju# hed bhvg ibjsgeljr yju Mscha "hs- Dme "h ijapcgtg ijdg jl cmlg-% YurhbAhmdh "709-

Tbms ms ihccgd hs Bu``htuc Ohchfb ogihusg me tbg sgraje

jl tbms Bh``# tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm whshccha- dgahedgd tbjsg wbj wgrg prgsget tj tgstmly tbhtBg bhd ijapcgtgd tbg prjphfhtmje "Thocggfb- jl^rjpbgtbjjd% Bg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- ahdgtbga wmtegss hed shmd0 Tbg jeg wbj ms prgsget sbjucdijevgy tj tbg jeg wbj ms hosget% "Yggrht Bhcomyh# \jc%9# ^f% Ej% ?2?*?29-

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

4/17

Mt ms ihccgd hs Bu``htuc Mscha ogihusg tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- dgsirmogd tbg gssgeig jl tbgMschami tghibmefs je tbms jiihsmje%

Tbg ihcc ljr Bh`` hed mts rghsjes

Je jrdgrs lrja tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm whshccha-# tbg heejueigaget ljr Bh`` whs ahdg tbht tbgBjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- ms fjmef ljrBh`` tbms yghr% Vmtb tbms heejueigaget# tbg Ijaphemjeshcsj rgsjcvgd tj fj ljr Bh`` hcjef wmtb tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-% Tbgrg wgrg vhrmjusrghsjes tj ahkg tbms spgimhc heejueigaget0

Jeg jl tbg rghsjes whs tbht tbg ah`jrmty jl tbgIjaphemjes sbjucd sgg tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbuhchmbm wh shccha- pgrljramef tbg dmllgrget rmtgs hedhrtmicgs jl Bh`` hed cghre tbg ijrrgit agtbjd jlpgrljramef Bh``% Ljr tbms rghsje# tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- jrdgrgd hcc tbg ajtbgrs jltbg ogcmgvgrs "tbg ocgssgd wmvgs jl tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- trhvgc hcjef wmtb Bma%

Hejtbgr rghsje whs tbht tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbuhchmbm wh shccha- whetgd tj fmvg sjag hdvmig tj tbgWaahb wbmcg wmsbmef tbga lhrgwgcc%

Me tbg ajetbs jl tbg Bh``# Auscmas sthrtgd hrrmvmef mechrfg euaogrs tj Ahdmeh# sj tbht tbgy ijucd bhvg tbg

prmvmcgfg jl pgrljramef Bh`` hcjef wmtb tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- hed tj ogeglmt lrja Bmsocgssgd ijaphey%

Ht tbg ged jl Dbuc Xh&hdh# je h Tbursdhy# tbg Bjcy^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- ohtbgd hed wjrg hThbohedhed h ibhdjr% Bg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

5/17

tbge jllgrgd Yhchht Wc Pubr me Ahs`md Ehohwm hed sthrtgdljr Ahkkhb lrja Ahdmeh% Ymx amcgs lrja Ahdmeh# ht DbucBuchmlh# tbg Aggqht ljr tbg pgjpcg jl Ahdmeh# tbg Bjcy^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- wjrg Mbrhha#

jllgrgd ? _hkhht jl Yhchht# rgimtgd tbg Thcomyh wmtb tbgmetgetmje jl Bh`` Xmrhe# tbge ajuetgd Xhswh# tbg sbg!ihagc hed rgimtgd Thcomyh me h cjud vjmig%

Bg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- jllgrgd tbg Yhchht Wc Lh`rjl 4tb Dbuc Bm``hb ht Dbm Tuwh# tbge tjjk h ohtb hedgetgrgd Ahkkhb hed getgrgd tbg Ahs`md Bhrhha ht tbgtmag jl Yhchht Wc Ibhhsbt% Vbge tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- ihag ogljrg Bh``r Hswhd#Bg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- pchigd Bms ocgssgd bhedsje mt hed kmssgd hed pgrljragd tbg imriuahaouchtmje"Thwhl- jl tbg Khhoh hltgr mt% Me tbg lmrst 9 rjueds# tbgBjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- pgrljragd_hac hed me tbg rgahmemef 4 rjueds pgrljragd tbgThwhl wmtbjut _hac% Yjagtmags# tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- kmssgd tbg Bh``r Hswhd wmtbBms ocgssgd cmps# sjagtmags tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbuhchmbm w shccha- pgrljragd Mstgchha# m%g% kmssgd mt wmtb hfgsturg jl Bms ocgssgd bheds# sjagtmags wmtb h fgsturgjl Bms ocgssgd stmik% Hltgr tbg Thwhl# tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- pgrljragd ? _hkhht jlYhchht% Tbge hfhme pgrljragd Mstgchha jl Bh``r Hswhdhed sthrtgd ljr Yhlh% Bg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-pgrljragd tbg Yhgg jl Yhlh hed Ahrwhb% Hs tbms Bh``whs Bh`` Xmrhe hed tbg hemahcs ljr schufbtgr wgrg hcjefwmtb Bma# tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-

dmd ejt jpge Bms Mbrha hltgr Warhb%

Je tbg 2tb jl Dbuc Bm``hb# je Tbursdhy# tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- wget tj Ameh hed lrja tbgPubr jl Tbursdhy tj tbg Lh`r jl Lrmdhy# Bg "Yhcchcchbuhchmbm wh shccha- jllgrgd 7 Yhchht tbgrg mtsgcl% Je tbg=tb jl Dbuc Bm``hb# Lrmdhy# hltgr suermsg# tbg Bjcy ^rjpbgt

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

6/17

"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- ihag tj Hrhlhht lrja Ameh%H tget whs sgt up ljr tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbmwh shccha- eghr Ahs`md Emarh% Bg "Yhcchcchbu hchmbm whshccha- rgstgd me tbms tget% Ht tbg tmag jlDbhwhhc"bmfb

ejje-# tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-wget tj tbg igetgr jl tbg vhccgy je Bms ihagc# Xhswh%Bgrg# tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- fhvg

h bmstjrmihc sgraje% Tbge wmtb 8 Hdbhhe hed ? Mqhahb#tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- cgd YhchhtWc Pubr hed Yhchht Wc Hsr ht tbg tmag jl Pubr% Hltgr tbgYhchht# Bg whmtgd me tbg vhccgy jl /@hoc _hbaht#/suppcmihtmef hed pgrljramef Dbmkr "rgagaorheig- jlHcchb Ajst Bmfb% Hltgr dusk# Bg "Yhcchcchbu hchmbm whshccha- sthrtgd ljr Auzdhcmlh% Tbgrg# wmtb 8 Hdbhhe hed8 Mqhahb# Bg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- cgd Yhchht WcAhfbrmo hed Yhchht Wc Msbh ht tbg tmag jl Yhchht Wc Msbh%Hltgr rgstmef ljr sjag tmag# tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbuhchmbm wh shccha- rgahmegd ousy me Duh "suppcmihtmje-hed Dbmkr uetmc Lh`r% Hltgr Lh`r# tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- whmtgd# fhtbgrgd tbg stjegsljr _ham "stjemef tbg pmcchrs syaojcmi jl Yhthe- hedsthrtgd ljr Ameh h cmttcg ogljrg dhwe% Tbge# Bg"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- pgrljragd _ham jl @harh

Wqoh% Me Ameh hcsj# tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbmwh shccha- fhvg h cgeftby hddrgss hed shirmlmigd tbghemahc% Ht tbg tmag jl tbg schufbtgrmef# tbg ihagcswjucd tbgasgcvgs rue up tj tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbuhchmbm wh shccha- tbht tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbmwh shccha- sbjucd schufbtgr tbga lmrst% "Amsbkhht WcAhshoggb# \jc% 8# ^f% Ej% ?9?-% Tbgrg wgrg 8>> ihagcs

wmtb tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-% Bg"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- schufbtgrgd

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

7/17

Hltgr schufbtgrmef# wbge pgrljramef Bhchq "sbhvmef jlbghd-# tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-#wbj bhs tbg hutbjrmty jl dmstrmoutmef tbg ojuety jl HcchbAjst Bmfb me ojtb tbg wjrcds# fgsturgd tjwhrds tbg rmfbt

smdg jl Bms ocgssgd bghd% Tbg ohrogr bhd tbg bjejr jlsbhvmef tbg rmfbt smdg jl Bms bghd% Tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- frhetgd Bms ocgssgd bhmr tj

tbg Ijaphemjes wbj wgrg prgsget ht tbht tmag% TbgeBg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- jrdgrgd tbht tbg jtbgrsmdg sbjucd og sbhvgd% Bg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-tbge hskgd ljr Bhdbrht Hou Thcbh "Ahy Hcchb og wgccpcghsgd wmtb bma- hed frhetgd bma tbg ocgssgd bhmr jltbht smdg% "Yhbmb Auscma# \jc% 8# ^f% Ej% 4?8-% Tbge tbgBjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- jrdgrgdBhdbrht Hou Thcbh "Ahy Hcchb og wgcc pcghsgd wmtb bma-tj dmstrmoutg Bms bhmr hajef tbg Ijaphemjes% "YhbmbAuscma# \jc% 8# ^f% Ej% 4?8-

Mt ms jecy tbg ogegvjcgeig jl tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbuhchmbm wh shccha- tbht Bg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-Bmasgcl frhetgd Bms ocgssgd bhmr hed gvge jrdgrgd tbhttbgy og dmstrmoutgd%

Hltgr tbms# tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-wget tj Ahkkhb ljr Thwhl Pmyhrhb% Bg "Yhcchcchbu hchmbmwh shccha- jllgrgd Yhchht Wc Pubr me Ahkkhb# tbge wgettj Ameh hed sthygd me Ameh uetmc tbg 89tb% Tbg Bjcy^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- pgrljragd _ham jlhcc tbg 9 @harhht gvgry dhy% Tbge je tbg 89tb# tbg Bjcy^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- ihag tj Ahkkhb tj

pgrljra Thwhl Vhdhh hed sthrtgd ljr Ahdmeh%

Ygraje jl tbg Lhrgwgcc Bh`

Hcc prhmsg ms ljr Hcchb Ajst Bmfb% Vg ^rhmsg Bma% Vgsggk Bms phrdje hed Bms bgcp hed wg ture tj Bma% Vgthkg rglufg wmtb Hcchb Ajst Bmfb lrja tbg gvmcs jl jur

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

8/17

sgcvgs "Ehls- hed tbg sgvgrg ijesgqugeigs jl jurhitmjes% Tbgrg ms ejeg tj cghd hstrhy wbja Hcchb AjstBmfb fumdgs hed tbgrg ms ejeg tj fumdg wbja Hcchb AjstBmfb amsfumdgs% M oghr wmtegss tbht tbgrg ms ejeg

wjrtby jl wjrsbmp gxigpt Hcchb Ajst Bmfb% Bg ms Jegwmtbjut hey phrtegrs% M oghr wmtegss tbht BhdbrhtAubhaahd "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- ms Bms sgrvhet

hed Bms Agssgefgr%

M gxbjrt yju# sgrvhets jl Hcchb Ajst Bmfb# tj ogijesimjus jl Hcchb Ajst Bmfb hed M urfg yju tj jogy Bma%

J pgjpcg cmstge tj ag( M dgcmvgr h agsshfg tj yju ljr Mdj ejt kejw wbgtbgr M sbhcc gvgr fgt he jppjrtuemty tjaggt yju hltgr tbms me tbms pchig%

J pgjpcg# medggd yjur cmvgs# yjur prjpgrtmgs hed yjurbjejr hrg shirgd hed mevmjchocg tj yju uetmc yju aggtyjur Cjrd "m%g% ljrgvgr-# cmkg tbg sheitmty# wbmib yju

bhvg# ljr tbms dhy# tbms ajetb hed tbms imty% Bhvg Mijevgygd tbg agsshfg: J Cjrd og tbg wmtegss(

Tbus# bg wbj bhs hey trust tj dmsibhrfg sbjucd rgstjrg mttj tbg pgrsje wbj dgpjsmtgd mt wmtb bma%

Cj( Hcc metgrgst!ohsgd trheshitmjes jl tbg dhys jlmfejrheig "tbg pgrmjd ogljrg Mscha- hrg dgichrgd eucc hedvjmd# out yjur prmeimphc hajuet ogcjefs tj yju% Egmtbgrjpprgssgs jtbgrs ejr og jpprgssgd% Hcchb Ajst Bmfb bhsljromddge yju tj thkg hey metgrgst "usury- hed hcc

jocmfhtmjes me tbms rgfhrd hrg bgeigljrtb whmvgd% Tjogfme wmtb# M iheigc hcc metgrgst dug tj ay ueicg HoohsOme Hoduc Autthcmo%

Cj( Tbgrg wmcc og ej rgvgefg!kmccmefs ljr tbg ocjjdsbgdjl tbg dhys jl mfejrheig "ogljrg Mscha-% Lmrst# M ljrfmvg

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

9/17

tbjsg wbj aurdgrgd ay ijusme Hhamr Ome _hoggh OmeBhrmtb Ome Hoduc Autthcmo%

Cj( Hcc iustjas hed dgsmfehtmjes jl ^rg!Mschami dhyssthed hojcmsbgd gxigpt tbht jl tbg ahmetgeheig jl BjcyKhhoh hed tbg duty jl suppcymef whtgr tj tbg pmcfrmas jltbg Bjusg jl Hcchb Ajst Bmfb%

Dgcmogrhtg aurdgr wmcc og puemsbgd wmtb gxgiutmje% Hquhsm!dgcmogrhtg aurdgr "cmkg wmtb h icuo# stmik jr stjeg-mevjkgs h ocjjd!ajegy jl h buedrgd ihagcs% Hey jegdgahedmef ajrg tbhe tbht wc og ijesmdgrgd tj og lrjahajef tbg mfejrhet "^rg!Mschami pgrmjd-%

J pgjpcg# Hcchb Ajst Bmfb bhs frhetgd tbg "hpprjprmhtg-rmfbts tj gvgry jeg dgsgrvmef# tbgrgljrg ej jtbgrtgsthaget "wbmib fjgs hfhmest tbg chws jl mebgrmtheig-wmcc og ijesmdgrgd vhcmd ljr hey bgmr%

Tbg busohed jl tbg ajtbgr wmcc og ijesmdgrgd tbg ibmcd&slhtbgr% Hductgry wbge prjvgd ms puemsbhocg wmtb stjemef%Tbgmr `udfmef wmcc og djeg oy Hcchb Ajst Bmfb%

Heyojdy ichmamef lhcsg heigstry jr hey schvg ehamefsjagjeg hphrt lrja bms "jr bgr- jwe trug ahstgr hsahstgr ms iursgd oy Hcchb Ajst Bmfb%

Dgots hrg tj og icghrgd% Heytbmef ojrrjwgd ms tj ogrgturegd% Fmlts sbjucd og rgturegd me kmed hed tbgfuhrhetjr aust phy je ogbhcl jl tbg fuhrhetggd%

J pgjpcg# Auscmas hrg jeg orjtbgrbjjd% Ejtbmef jl horjtbgr ms chwluc ljr h Auscma gxigpt wbht bg bmasgcl "jrsbg bgrsgcl- hccjws%

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

10/17

H wjahe djgs ejt bhvg tbg rmfbt tj fmvg hwhy jrtrheslgr tj hey jtbgr pgrsje bgr busoheds prjpgrtywmtbjut tbg chttgrs pgramssmje%

J pgjpcg( Tbg prhitmig jl hddmef h ajetb me ihcgedhryghr ms he gxigss me /Kulr/ "dmsogcmgl-% Tbg ueogcmgvgrshrg ogmef dgigmvgd tbrjufb mt% Tbgy ahkg mt Bhchhc

"chwluc- me h yghr hed Bhrhha "uechwluc- tbg egxt yghrsj hs tj ijapgeshtg tbg euaogr# me vmjchtmje jl tbgijaahed jl Hcchb Ajst Bmfb% Me tbms why# tbgy dgichrgtbg tbmefs prjbmomtgd oy Hcchb Ajst Bmfb hs chwluc hedvmig vgrsh# dgichrg chwluc tbmefs hs uechwluc% Tbg wjrcdbhs thkge h lucc imricg hed ogijag tbg why mt whs ht tbgtmag jl irghtmje jl tbg bghvges hed tbg ghrtb oy HcchbAjst Bmfb% Medggd tbg euaogr jl ajetbs# hs fmvge metbg ojjk jl Hcchb Ajst Bmfb smeig tbg irghtmje jl tbgbghvges hed tbg ghrtb oy Bma ms twgcvg% Jl tbga# ljurajetbs hrg shirgd% Tbrgg jl tbgsg hrg ijesgiutmvgDbuc!Xhhdhb# Dbuc Bm``hb hed Aubhrrha# hed _h`ho#wbmib ijags ogtwgge @hahdm Hc Tbhem hed Ybhhohe% JCjrd( Bhvg M ijevgygd tbg agsshfg: Og ay wmtegss%

Ogwhrg( Dj ejt fj hstrhy hltgr ag hed sthrt kmccmef jeghejtbgr%

J pgjpcg( Jeg Auscma ms hejtbgr Auscmas orjtbgr hedhs suib# hcc Auscmas hrg orjtbgrs hajef tbgasgcvgs%Thkg ihrg jl yjur schvgs( Thkg ihrg jl yjur schvgs% Fmvgtbga wbht yju yjursgcvgs ght hed icjtbg tbga me wbht

yju wghr%

J pgjpcg# yjur wjage bhvg igrthme rmfbts je yju hedcmkgwmsg yju bhvg rmfbts jvgr yjur wjage% ]jur rmfbt mstbht tbg wjage sbjucd ejt hccjw eghr tbga wbja yjudj ejt cmkg% Tbgy sbjucd ejt ibght me hey aheegr#sbjucd og ibhstg hed sbue medgigeiy% Ml tbgy lhmc# HcchbAjst Bmfb hccjws yju tj amcdcy hdajemsb tbga

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

11/17

"pbysmihccy- hed wbge tbgy ijag rjued# tbge thkg ihrgjl tbga emigcy%

Trght yjur wjage emigcy hs tbgy hrg ojued tj yju hedhrg meihphocg jl ahehfmef ahey jl tbgmr hllhmrstbgasgcvgs% Bgeig og ijesimjus jl Hcchb Ajst Bmfbhojut tbga# hs yju bhvg hiigptgd tbga me tbg ehag jl

Hcchb Ajst Bmfb hed me Bms ehag# bhvg tbgy ogge ahdgchwluc tj yju%

J pgjpcg( Yhthe ms dmshppjmetgd lrja ogmef gvgrwjrsbmppgd me tbms ched jl yjurs% Out bg ms shtmslmgd tjog jogygd me tbjsg tbmefs# wbmib yju tbmek hrg sahcc% Yjog ihutmjus jl bma me yjur rgcmfmje%

Cmstge tj ag( Vjrsbmp yjur Yusthmegr "_hoo-% Jllgr yjurlmvg dhmcy Yhchht% Kggp yjur lhsts me tbg ajetb jl_hahdhe% Fmvg tbg Phkhht jl yjur wghctb wbjcg!bghrtgdcy% ^grljra tbg pmcfrmahfg tj tbg Bjusg jl yjur

Cjrd hed jogy tbjsg wbj ijaahed yju "yjur rucgrs-hed yju wmcc getgr tbg @heehb jl yjur Cjrd hedYusthmegr%

Og hwhrg# jecy tbg jeg wbj ijaamts h irmag msrgspjesmocg ljr mt% Egmtbgr wmcc h sje og bgcd hiijuethocgljr tbg irmag jl bms lhtbgr ejr wmcc h lhtbgr og bgcdhiijuethocg ljr tbg irmag jl bms sje%

\grmcy# M bhvg cglt hajef yju h tbmef# ml yju bjcd lhst tjmt# yju wmcc egvgr fj hstrhy hltgr ag! tbg Ojjk jl Hcchb

Ajst Bmfb "Tbg Bjcy Xurhe- hed tbg Yueehb jl Bms^rjpbgt%

J pgjpcg# vgrmcy yjur Cjrd hed Yusthmegr ms jeg hed yjurheigstjr ms jeg% Hcc jl yju dgsiged lrja ^rjpbgt Hdha"Ahy pghig og upje bma- hed Hdha "Ahy pghig og upjebma- whs ahdg lrja ichy% Tbg ajst dmstmefumsbgd

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

12/17

hajef yju wmtb Hcchb ms tbg jeg wbj ms tbg ajst pmjus%He Hrho djgs ejt bhvg hey supgrmjrmty jvgr h eje!Hrhoejr h eje!Hrho jvgr he Hrho; egmtbgr h wbmtg ahe jvgr hochik ahe ejr h ochik ahe jvgr h wbmtg ahe gxigpt tbg

supgrmjrmty fhmegd tbrjufb pmgty% Dmd M ijevgy tbgagsshfg jl trutb: J Hcchb( Og h wmtegss%

Tbge tbg pgjpcg shmd0 ]gs( Bg "Yhcchcchbu hchmbm whshccha- shmd0 Hcc tbjsg wbj cmstge tj ag sbjucd phss jeay wjrds tj jtbgrs hed tbgy tj jtbgrs me ture# hsjltgetmags# tbg jeg tj wbja tbg agsshfg ms phssgdshlg!kggps mt ajrg tbhe tbjsg wbj cmstgegd tj mt dmrgitcy%

Yhbmb Auscma# \jc%8# ^hfg0 9=6@hag Tmramdbm# \jc% ?# ^hfg0 ?8=Khez Wc Waahc# \jc% 9# ^hfg0 ??!?4Yggrht Moe Bmsbha# \jc% 8# ^hfg0 6

Dgichrhtmje jl Mschami Metgrehtmjehc ChwTbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- bhsrgvjkgd hcc tbjsg iustjas hed prhitmigs jl tbg dhys jlmfejrheig "^rg!Mschami dhys- wbmib wgrg ohsgd jehffrgssmje# ohrohrmty# tgrrjrmsa hed hcc suib mebuaheprhitmigs hed bhs dgichrgd tbga hs uetrustwjrtby%

Bg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- lrggd buahemty lrja tbgue`ust systgas jl tbg dhys jl mfejrheig hed frhetgdbuahemty tbg Mschami systga# wbjsg vgry ohsms ms `ustmighed pghig# wbjsg vgry jo`gitmvg ms prjvmdmef `ustmig tj

tbg wrjefgd# tj httged tj tbg pcghs jl tbg wghk hed tbgdjwetrjddge hed fmvg tbg rmfbts dug tj tbg pgjpcg% Metbms gtgrehc drhlt# tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm whshccha- dgichrgd hed frhetgd tbjsg ohsmi rmfbts tjbuahe ogmefs# wbmib cgt hcjeg ogmef fmvge# bhd ejt gvgegetgrgd tbg tbjufbts jl age% Tbg frght sgraje jl tbgChst Bh`` whs tbg sthrtmef pjmet ljr tbg Chw jl Buahe

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

13/17

_mfbts% Bg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- ejt jecydgichrgd buahe rmfbts# out hcsj dgichrgd tbgmrmapcgagethtmje% Me Ahdmeh hed tbg wbjcg Auscma sthtg#tbms chw whs mapcgagetgd%

Hltgr tbg MM Vjrcd Vhr# wbge tbg wmsg hed tbg gcmtgrghcmzgd tbg sthtg jl buahekmed# tbge ljr tbg lmrst tmag#

tbg mdgh jl dgimdmef buahe rmfbts hed hiijrdmef tbgawhs rhmsgd% Tbge ohsgd je tbms Mschami systga jl buahermfbts# tbg dgichrhtmje jl metgrehtmjehc buahe rmfbts whsahdg% Tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha-bhd dgichrgd buahe rmfbts ajrg tbhe 89>> yghrs ogljrgtbg MM Vjrcd Vhr%

Gvge hltgr tbg hiigptheig jl tbg dgichrhtmje jl buahermfbts# supgrpjwgrs stmcc bhd ahey wghk ehtmjes uedgrtbgmr tbuao hed usg tbg shag dgichrhtmje tj sgrvg tbgmrjwe eggds hed ahkg cmlg dmllmiuct ljr tbjsg ehtmjes% Metbms why# tbg chw wbmib# hs ichmagd oy tbg metgccgituhcs#

whs tj hiijrd buahe rmfbts tj jtbgrs bhs mtsgcl ogijaghe mestruaget suppjrtmef ohrohrmty hed tgrrjrmsa%

Ml tbg uemvgrshc rmfbts fmvge me tbg Ygraje jl tbg ChstBh`` hrg fmvge cgfhc sthtus me tbg wjrcd# mapcgagetgdhed mts vmjchtmjes hrg prjsgiutgd# tbge hffrgssmje#jpprgssmje# gti# wmcc vhemsb lrja tbms wjrcd hed tbgrg wmccog suib pghig tbht mt wmcc og lgct me ghib hed gvgryhspgit jl buahe cmlg%

_mfbt tj cmlg hed wghctb

Gvgry buahe ogmef bhs tbg rmfbt tj cghd bms*bgr cmlg hedejojdy gcsg bhs tbg rmfbt tj gvge gedhefgr cmlg me heywhy% Me tbg shag why# prjtgitmje jl wghctb ms hcsjegigsshry tj cmvg# sj tbht jeg ahy trheslgr ajegy ht wmcched luclmc jegs eggds% Ljr tbms mt ms egigsshry tj fmvg tbgrmfbt jl wghctb% Mt ms ejt hccjwgd ljr heyojdy tj tjuib

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

14/17

jtbgrs wghctb wmtbjut tbht pgrsjes gxprgss ijesget%Tbgsg rmfbts hrg me tbg cmfbt jl tbgsg wjrds jl tbg Bjcy^rjpbgt0

J ^gjpcg# medggd yjur cmvgs# yjur prjpgrtmgs hed yjurbjejr hrg shirgd hed mevmjchocg tj yju

Tbg wmsdja me Mschas gijejami systgaHcc tbg sgitmjes jl tbg sjimgty ihe prjfrgss jecy wbgewghctb hed ajegy hrg ejt ijeigetrhtgd me tbg bheds jl hlgw pgjpcg hed*jr h phrtmiuchr sgitmje jl tbg sjimgty# outlrggcy imriuchtg tbrjufb hcc sgitmjes jl tbg sjimgty% Mtsbjucd ejt og tbht tbg wghctby kggp je meirghsmef tbgmrwghctb hed tbg pjjr pgjpcg pgrmsb me tbgmr pjvgrty% Vmtbtbms jo`gitmvg# Mscha metgrgst "Wsury- bhs prjbmomtgd meMscha hed ms ijesmdgrgd h frhvg sme% Phkhht ms jocmfhtjry"Lhrdb- je wghctby hed tbgy hrg geijurhfgd tj fmvgjtbgr ibhrmty hcsj% Ljr sjag smes# jamssmjes hedamsthkgs# gxpmhtmje "Khllhrh- ms Vh`mo "ijapucsjry- hedgvge me whr ojjty# tbg lmltb phrt bhs ogge rgsgrvgd# sjtbht wghctb imriuchtgs lrggcy tbrjufb hcc sgitmjes jl tbgsjimgty%

Me tbms ijeegitmje# tbgsg wjrds jl tbg Bjcy ^rjpbgt hrgtbg fumdg ljr us0

Cj( Hcc metgrgst!ohsgd trheshitmjes jl tbg dhys jlmfejrheig "ogljrg Mscha- hrg dgichrgd eucc hed vjmd# outyjur prmeimphc hajuet ogcjefs tj yju%

_mfbt tj gquhcmtyH sjimgty me wbmib tbgrg hrg dmvmsmjes ohsgd je lhamcy#trmog# ihstg# ehtmjehcmty# rhig# gti% ghsmcy lhccs prgy tjichsbmef hed dmsijrd hed dgihys vgry sjje% Tbg ogstsjimgty ms tbg jeg me wbmib tbgrg ms ej ijeigpt jl bmfb

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

15/17

hed cjw ohsgd je suib tbmefs hed gvgryojdys rmfbts hrggquhc% Bgrg tbgsg wjrds jl tbg Bjcy ^rjpbgt hrg jurfumdg0

He Hrho djgs ejt bhvg hey supgrmjrmty jvgr h eje!Hrhoejr h eje!Hrho jvgr he Hrho; egmtbgr h wbmtg ahe jvgr hochik ahe ejr h ochik ahe jvgr h wbmtg ahe

Vmtb tbgsg fumdmef wjrds# dmvmdmef age metj ichssgs msprjbmomtgd# hrrjfheig bhs ogge ibgikgd hed uemvgrshcgquhcmty bhs ogge dgichrgd%

_mfbts jl wjageMe tbg dhys jl mfejrheig# wjage wgrg agtgd jutmebuahe trghtaget% Ojys wgrg prglgrrgd jvgr fmrcs%Gvge me mebgrmtheig# jecy ojys wjucd bhvg h sbhrg hedfmrcs wjucd og dgprmvgd jl mt% Me tbgmr agesgs# wjagewgrg trghtgd cmkg hemahcs% Gvge ghtmef hcjef wmtb hwjahe me bgr pgrmjds whs prjbmomtgd% Age wjucd dmvjrigh wjahe hs ahey tmags hs bg whetgd tj hed hfhme thkgbgr ohik% Me gvgry hspgit jl cmlg# wjage wgrgjpprgssgd%

Tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- dgichrgdhcc tbjsg rmfbts jl wjage wbmib wgrg tbgmr dug hed fhvgtbga suib h bmfb pchig tj wjage tbht ej jtbgr rgcmfmjejr pbmcjsjpby jl cmlg bhd gvge hpprjhibgd mt%

Tbg ljccjwmef ms tbg ijeimsg ijaahed jl tbg Bjcy

^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- hojut wjage0

J pgjpcg# yjur wjage bhvg igrthme rmfbts je yjuBgeig og ijesimjus jl Hcchb Ajst Bmfb hojut tbga%

Ged jl tgrrjrmsa hed dgichrhtmje jl pghiglucijgxmstgeig

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

16/17

Me tbg dhys jl mfejrheig me cmgu jl tbg aurdgr jl 8pgrsje# sgvgrhc pgjpcg wgrg kmccgd hed tbms ijursg jlvgefgheig wjucd ijetmeug ljr sgvgrhc igeturmgs%Lmfbtmef ljr h trmvmhc# uemapjrthet rghsje hed thkmef ghibjtbgrs cmvgs whs ejt ueijaaje ht hcc% Tbus# tbg whrswjucd fj je% Vbge h whr wjucd sthrt# tbgrg wjucd og

ej ged me smfbt hed tbgy wjucd ijetmeug ljr yghrs hedyghrs% Jeg whr whs ihrrmgd ljr 8?> yghrs% Tbg gedrgsuct jl tbgsg cjef drhwe whrs whs tbht tbgrg whs ejpghig me tbg sjimgty ht hcc% Tgrrjr hed ohrohrmty wgrgprgvhcget hed tbgrg wjucd hcwhys og he htajspbgrg jllghr hed hexmgty%

Tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- gedgd tbmsmebuaheg# tgrrjrmst iustja; Bg shmd0

Cj( Tbgrg wmcc og ej rgvgefg!kmccmefs ljr tbg ocjjdsbgd jltbg dhys jl mfejrheig

Tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- dgichrgdbuahe cmlg hs shirgd; Bg shmd0

J ^gjpcg# medggd yjur cmvgs# yjur prjpgrtmgs hed yjurbjejr hrg shirgd hed mevmjchocg tj yju

Vmtb tbgsg wjrds# Bg "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- gedgdtgrrjrmsa hed fhvg tbg uemvgrshc agsshfg jl pghiglucijgxmstgeig%

_mfbts jl schvgs

Lrja tbg heimget tmags# schvgs wgrg dgemgd ohsmi buahermfbts% Tbgmr sthtus whs ejt ajrg tbhe sjagtbmef kgpt metbg bjusg jr h prjduit jut jl h lhitjry% Tbgy wjucd ogahdg tj wjrk dhy hed emfbt hed tbgy wjucd og hccjwgd

7/28/2019 The Farewell Haj [English]

17/17

tj rgst wbgrg hemahcs wgrg kgpt% Tbgrg wjucd og h yjkgjl agthc hrjued tbgmr egiks%

Me Gurjpghe chw# tbg ahstgr jl tbg schvgs bhd tbg rmfbt

tj wbmp tbg schvg hed me sjag ihsgs# ijucd kmcc tbg schvghs wgcc% Tbg schvg dmd ejt bhvg tbg rmfbt jl gvge usmef hehag jl ibjmig% Mt whs h irmag tj gduihtg tbg schvg%

Me tbms htajspbgrg# tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbmwh shccha- urfgd pgjpcg tj trght tbgmr schvgs buahegcyhed jrdgrgd tbga tj frhet tbg schvgs tbgmr rmfbts# gvgetj tbg pjmet jl mestruitmef pgjpcg hojut tbgmr ljjd heddrgss% Me tbg Ygraje jl tbg Chst Bh``# tbg Bjcy ^rjpbgt"Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- shmd0

Thkg ihrg jl yjur schvgs( Thkg ihrg jl yjur schvgs% Fmvgtbga wbht yju yjursgcvgs ght hed icjtbg tbga me wbhtyju wghr%

Hcjef wmtb fmvmef tbga tbg rmfbt jl gduihtmje hed tbgrmfbt jl cmlg# tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm whshccha- hcsj fhvg tbga tbg rmfbt tbht ml tbg schvg bhdpjcmtmihc homcmty hed hiuage# tbg schvg ijucd gvgeogijag tbg rucgr hed jogdmgeig tj tbg schvg wjucd ogVh`mo "Ijapucsjry- je hcc pgjpcg% Me tbms ijeegitmje#tbg Bjcy ^rjpbgt "Yhcchcchbu hchmbm wh shccha- shmd0

J ^gjpcg( Cmstge hed jogy tj tbg ijaahed jl yjurcghdgr# gvge tbjufb he Hoyssmemhe schvg ms yjur cghdgr#wbj bhs h seuo ejsg hs cjef hs bg geljrigs tbg Ojjk jl

Hcchb Ajst Bmfb me yjur hllhmrs%