the cost effective procedure for reinforced concrete … · the cost effective procedure for...

12
THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE SLABS, FLOORS AND WALLS LE PROCÉDÉ ÉCONOMIQUE D'ARMATURE DE PLAFONDS, DALLES ET MURS EN BÉTON ARMÉ

Upload: others

Post on 10-Oct-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

T H E C O S T E F F E C T I V E P R O C E D U R E F O R R E I N F O R C E DC O N C R E T E S L A B S , F L O O R S A N D W A L L S

L E P R O C É D É É C O N OM I Q U E D ' A R M A T U R E D E P L A F O N D S , D A L L E S E T M U R S E N B É T O N A R M É

Page 2: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

The Idea

In 1994 the Häussler engineering officemade a groundbreaking invention based on the reinforced concrete flatslab which is becoming globally moreand more widespread: The patented BAMTEC ReinforcementTechnology, currently used by a multitude of licensees world-wide.

L'idée

En 1994, le bureau d’ingénieurs Häuss-ler a conçu une invention révolutionnai-re dans le secteur, sur la base des pla-fonds plats en béton armé qui s’éten-dent au monde entier: La technologie d’armature BAMTEC bre-vetée et aujourd’hui utilisée mondiale-ment par de nombreux détenteurs de salicence.

Franz Häussler, Cornelia Aussem-Häussler and the inventor Wilhelm HäusslerFranz Häussler, Cornelia Aussem-Häussler et l’inventeur Wilhelm Häussler

Top: The first BAMTEC elementBottom: Norbert Nieder and Wilhelm HäusslerEn haut: Le premier élément BAMTECEn bas : Norbert Nieder et Wilhelm Häussler

Page 3: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

BAMTEC Reinforcement Technology is a highly efficient and extremely cost-effective system for planning, producingand installation of pre-fabricated androlled-up reinforcement elements. Itsoutstanding cost-effectiveness is a resultof seamless use of electronic data inplanning and fabrication of reinforce-ment elements, of its maximally efficientuse of materials and of resource optimi-zation at each production step. BAMTEC Reinforcement Technology isthe most cost-effective method for theinstallation of reinforcement in reinfor-ced concrete floors, slabs and walls.

The main advantages compared withconventional reinforcement are areduction in laying times of between80% and 90% and savings in steel ofup to 40%, enhancing at the same timethe quality.The sooner the decision to use BAMTECis made, the higher are the potentialsavings. The switch to BAMTEC can inprinciple occur at any stage of planning.BAMTEC brings high advantages for allinvolved parties.

La technologie d'armature BAMTEC estun système très efficace et particulière-ment économique pour la planification,la production et le montage d'élémentsd'armature enroulés. Son extraordinairerentabilité résulte de l'utilisation systé-matique de données électroniques dansla planification et la production d'arma-ture, d'une efficacité matérielle maxima-le et d'une optimisation des ressourcesà toutes les étapes. La technologie d'armature BAMTEC estutilisée dans le monde entier et constituele procédé le plus économique pour l'armature de plafonds en béton armé,de dalles et de murs.

Les principaux atouts, comparé à unearmature conventionnelle, résident dansla réduction du temps d'installation de80 à 90% avec une qualité améliorée etune économie d'acier à béton pouvantaller jusqu’à 40%.En principe, il est possible d'opter pourune armature BAMTEC à n'importe quelmoment de la planification. Il est quand-même recommandable de changer àBAMTEC dans uns phase initiale. BAMTEC porte des avantages très impor-tants pour toutes les parties engagées.

BAMTEC is an extremely cost-effective reinforcement systemBAMTEC est un système d'armature particulièrement économique

Page 4: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

CalculationLe calcul

Reinforced concrete floors are structu-rally sized ideally in a finite element calculation program. Thanks to FEM calculation, the requiredreinforcement in x and y directions isknown for the upper and lower layerrespectively at any location. After dividing up the floor surface intoas few components as possible, theBAMTEC software automatically definesthe component design such as position,length and reinforcement steel diameterfor all reinforcement bars of every ele-ment. Any recesses and additional steel canthus be taken into account. The compo-nent conforms precisely to the lines ofequal reinforcement and may be adjus-ted manually, where required. At leastfour reinforcement elements are requi-red per floor.

Dans l'idéal, le calcul statique des pla-fonds en béton armé est réalisé avec unprogramme d'éléments finis. Le calcul FEM permet de déterminerséparément l'armature nécessaire par-tout dans les axes X et Y pour la coucheinférieure et supérieure. Après la répartition de la surface du plafond en un minimum d’éléments, lelogiciel BAMTEC définit automatique-ment la construction de l'élément, àsavoir le positionnement, la longueur et le diamètre de tous les barreaux del'élément. Les évidements et des fers de renforce-ment peuvent également être pris encompte lors de cette étape. L’éléments’adapte exactement aux courbes deniveaux de l’armature nécessaire et peutau besoin être traité manuellement. Ilfaut au moins quatre éléments d’arma-ture par plafond.

up to 40% of material savingséconomies de matériel jusqu’à 40%

> 40%

OVERVIEW PLAN WITH L INES OF EQUAL REINFORCEMENTPLAN DE SITUATION AVEC COURBES DE NIVEAU

Page 5: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

The overview plan depicts the floorplan and all reinforcement steel bars ofthe floor. It serves as a check duringplanning and implementation. Each barwithin a BAMTEC element may be of different diameter, different length anddifferent distance from the previous bar.Bar diameters from 8mm up to 32mmdiameter can be used in the design aswell as bar lengths of 1.6m to 15.0monly limited by the maximum elementweight of 1.5metric tons.

The rollout plan contains the floor plan,the BAMTEC element's first bar as refe-rence for positioning and roll out directi-on with element designation. On siteelements are simply and rapidly rolledout according to the rollout plan.

The production plan contains the indivi-dual element, the steel list and the rele-vant production file computer-controlledmanufacturing of BAMTEC elements.

Le plan de situation représente le pland’ensemble et la position calculée desbarres en acier. Il sert de moyen de con-trôle au niveau de la planification et de laréalisation sur le chantier. Chaque barred'un élément BAMTEC peut avoir un autrediamètre, une autre longueur et un autreécart que la barre précédente. Tous les dia-mètres de 8mm à 32mm peuvent être inté-grés dans la planifica-tion, de même quetoutes les longueurs de barres de 1,60mà 15m, limité uniquement par le poidsd'élément de tapis maximum de 1,5 tonnes.

Le plan de pose comporte le plan d’en-semble, la première barre de chaque élé-ment BAMTEC renseignant sur le point dedépôt et le sens de déroulement avec lesdésignations des éléments. Les élémentssont déroulés facilement et rapidementsur le chantier en fonction du plan depositionnement.

Le plan de production est constitué de l’élé-ment individuel, de la liste des aciers et dufichier de production afférent pour la pro-duction informatisée de l'élément BAMTEC.

DesignA total of three plans are produced:An overview plan, a rollout plan and a production plan.

La planificationAu total, trois plans sont élaborés :un plan de situation, un plan de positionnement et un plan de production.

ROLLOUT PLANPLAN DE POSE

Page 6: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

ManufacturingLa production

Production files may be transferred electronically from the BAMTEC designoffice to a BAMTEC producer. The plant welds the bars at designdistances and positions to the steeltapes, rolls it into a reinforcement carpetand thus fabricates a dimensionallyaccurate reinforcement element. The computer-controlled BAMTEC plant is configured for single-operatoroperation.

Les fichiers de production peuvent être transmis électroniquement par lebureau de planification BAMTEC au producteur BAMTEC. La machine soude les barres selon lesdistances et les positions calculées surles bandes porteuses, les déroule pourobtenir un tapis d'armature et fournirainsi un élément d'armature sur mesure.La machine BAMTEC informatisée estconçue pour être commandée par unseul homme.

Possible steel bar diameters in a BAMTEC element8 mm, 10 mm, 12 mm, 16 mm, 18 mm, 20 mm, 22 mm, 28 mm, 32 mm Possibles diamètres de barres en acier dans l’élément BAMTEC8 mm, 10 mm, 12 mm, 16 mm, 18 mm, 20 mm, 22 mm, 28 mm, 32 mm

Page 7: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

On-site installationL’installation sur le chantier

BAMTEC elements are transported tosite by conventional trucks with full loadcapacity.

Installation of BAMTEC elements is very simple!According to the rollout plan each BAMTEC element is correctly positionedand rolled out.Due to a greatly reduced number of rein-forcement positions and rapid roll out of the reinforcement elements weighingup to 1.5 metric tons, installation time is vastly reduced and simplified. Thisusually leads to a reduction of the bodyshell construction period. As the location of each BAMTEC elementis exactly defined, BAMTEC ReinforcementTechnology guarantees high positionalaccuracy and quality of workmanship.

Les éléments BAMTEC sont transportéssur le chantier par camion convention-nel et capacité maximale de charge.

Le montage des éléments BAMTEC estextrêmement simple!L'élément BAMTEC est tout simplementdéposé à la bonne place puis dérouléconformément au plan de pose.Le temps de pose est extrêmement réduitet la pose simplifiée grâce au nombrenettement inférieur de positions d'arma-ture et au déroulement rapide des élé-ments d'armature pouvant peser jusqu'à 1,5 tonne. Cela permet en principe deréduire le temps de construction du grosoeuvre. La position de chaque élément BAMTECétant parfaitement définie, la technolo-gie d'armature BAMTEC est garanted'une grande exactitude de positionne-ment et qualité d'exécution.

Page 8: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

Reduced laying time by 80 to 90% dueto rapid roll out of few reinforcementelements

Savings of up to 40% of reinforcementsteel due to variable bar diameters, bardistances and bar lengths

Higher laying quality due to simple positioning and accurate bar lengths

Quality control and high efficiencythrough industrial pre-fabrication

Simple reinforcement plans

Ergonomic method of working on site

Reduction in body shell building time of up to 30%

BAMTEC's advantagesAvantages BAMTEC

Réduction du temps de montage de 80 à 90% grâce au déroulement rapided'un plus petit nombre d'éléments d'armature

Économie d'acier à béton pouvant atteindre 40% grâce à la possibilité de choisir le diamètre des barres, les distances entre les barres et leurlongueur

Qualité de pose accrue grâce au positionnement simple et à la positionprécise des barres

Qualité garantie et haute performancegrâce à la préfabrication industrielle

Plans d'armature simples

Méthode de travail ergonomique sur le chantier

Réduction du temps de construction du gros oeuvre jusqu'à 30%

80-90 % savings in laying timeréduction du temps depose de 80 à 90%

> 80-90 %

Page 9: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

Thanks to the new VRTEC lifting system,BAMTEC reinforcement can be installedrapidly and safely in walls.

Grâce au nouveau système de levageVRTEC, l'armature BAMTEC peut êtremontée rapidement et en toute fiabilitédans les murs.

Page 10: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

BAMTEC is used around the globe in amultitude of projects. Thanks to variablebar diameters from 8mm to 32mm thesystem is extremely flexible. Whetherround or sloping surfaces, recesses or asimple square slab, wherever constructiontime and construction costs are ofimportance, the solution is BAMTEC.

BAMTEC est utilisée dans le mondeentier pour des projets en tout genre.Grâce au diamètre de 8 à 32mm choisilibrement, le système est très flexible.Peu importe que les surfaces soient ron-des ou inclinées, qu'il y ait des évide-ments ou simplement une dalle carrée,si vous attachez de l'importance au délaide construction et aux coûts, BAMTECest la bonne solution.

BAMTEC - ReferencesBAMTEC - Références

Centre commercial et complexe de bureaux Isola BluItalie

Aéroport de Ferihegy Hongrie

Complexe de bureau Home of FIFA Suisse

Immeuble commercial à St. Gallen Suisse

Campus de l'université de Turin Italie

Stade de foot AFG Arena et centre commercialSuisse

Immeuble Suisse

Atelier de production Mercedes Hongrie

Centre commercial et de loisirs avec hôtel Italie

Atelier de production Primavera en Allemagne

Section d'autoroute Bonville Australie

Hôpital Forth Valley Angleterre

Barrage Osbudamm Norvège

Magasin grande hauteur Allemagne

Isola Blu shopping mall and office complex Italy

Ferihegy airport Hungary

Home of FIFA office building Switzerland

Commercial building St. GallenSwitzerland

Campus of the University of Turin Italy

AFG Arena soccer stadiumand shopping mall Switzerland

Apartment house Switzerland

Mercedes production plant Hungary

Shopping mall and leisure center with hotel Italy

Primavera production building Germany

Bonville motorway section Australia

Forth Valley Hospital England

Osbudamm Norway

High-bay warehouse Germany

� �

� �

Page 11: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

� � �

� �

Page 12: THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE … · the cost effective procedure for reinforced concrete slabs, floors and walls le procÉdÉ Économique d'armature de plafonds,

BAM AGNeugasse 43CH 9000 St.GallenSwitzerland

Telefon +41 (0)71-2222061Telefax +41 (0)71-2222063

[email protected] eeplate.com

Häussler Innovation GmbHMozartstraße 1287435 KemptenGermany

Telefon +49 (0)831-52173-11Telefax +49 (0)831-24437

[email protected] eeplate.com

P L A N T S A L E SV E N T E D E M A C H I N E R I E

D E V E L O PM E N T D É V E L O P P EM E N T

L I C E N S I N GV E N T E D E L I C E N C E S

T H E C O S T E F F E C T I V E P R O C E D U R E F O R R E I N F O R C E DC O N C R E T E S L A B S , F L O O R S A N D W A L L S

L E P R O C É D É É C O N OM I Q U E D ' A R M A T U R E D E P L A F O N D S , D A L L E S E T M U R S E N B É T O N A R M É