the church of st. mary of worthington€¦ · clase pre-bautismal: febrero 17, a las 9 a.m. deben...

8
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5 pm or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005 to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are 2nd. Saturday of Month at 10 am. Call the office to register. Marriage: Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners: We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop by or call the Parish Office (376-6005) to register. Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: febrero 17, a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipació n. Los Cursillos Pre-matrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse como miembro de nuestra Parroquia. Reflecting Light in the Dark Places Alexander Papaderos, a doctor of philosophy, worked for many years trying to bring peace between the bitterly divided countries of Europe after WWII. His motivation for doing so stems from his childhood and a very odd event which took place. "When I was a small child," he said, "during the war we were poor and lived in a remote village. One day on the road, I found the broken pieces of a mirror. A German motorcycle had been wrecked in that place.... I kept one, the largest piece.... By scratching it on a stone, I made it round. I began to play with it as a toy and became fascinated by the fact that I could reflect light into dark places where the sun would never shine - in deep holes and crevices and dark closets. It became a game for me to get light into the most inaccessible places I could find. I kept the little mirror, and as I went about my growing up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of the game.” “As I became [mature], I grew to understand that this was a metaphor for what I might do with my life. I came to understand that I am not the light or the source of light. The light [or truth] is there, and it will shine in many dark places only if I reflect it." He concluded: "I am a fragment of a mirror whose whole design and shape I do not know. Nevertheless, with what I have, I can reflect light into the dark places of the world...and change some things in some people. Perhaps others may see and do likewise." Peace, Fr. Jim 1215 7th Ave. 507-376-6005 Worthington, MN 56187 The Church of St. Mary of Worthington Next Week’s Readings— February 17 •Jeremiah 17:5-8•Psalm 1:1-2, 3-4 and 6 •1 Corinthians 15:12, 16-20•Gospel: Luke 6:17, 20-26 Lecturas de la Próxima Semana del 17 de Febrero •Jeremias 178, 5-8•Salmo 1, 1-2, 3.4 y 5 •1 Corintios 15, 12. 16-20 • Evangelio Lucas 6, 17. 20-26 Fifth Sunday in Ordinary Time Quinto Domingo del Tiempo Ordinario February 10, 2019

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Church of St. Mary of Worthington€¦ · Clase Pre-Bautismal: febrero 17, a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga

Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios

Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5 pm or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005

to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are 2nd. Saturday of Month at 10 am. Call the office to register. Marriage:

Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:

We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop by or call the Parish Office (376-6005) to register.

Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia

para próximas fechas de Bautismos

Clase Pre-Bautismal: febrero 17, a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Pre-matrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa

bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse como miembro de nuestra Parroquia.

August 12, 2018

Reflecting Light in the Dark Places

Alexander Papaderos, a doctor of philosophy, worked for many years trying to bring peace between the bitterly divided countries of Europe after WWII. His motivation for doing so stems from his childhood and a very odd event which took place. "When I was a small child," he said, "during the war we were poor and lived in a remote village. One day on the road, I found the broken pieces of a mirror. A German motorcycle had been wrecked in that place.... I kept one, the largest piece.... By scratching it on a stone, I made it round. I began to play with it as a toy and became fascinated by the fact that I could reflect light into dark places where the sun would never shine - in deep holes and crevices and dark closets. It became a game for me to get light into the most inaccessible places I could find. I kept the little mirror, and as I went about my growing up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of the game.”

“As I became [mature], I grew to understand that this was a metaphor for what I might do with my life. I came to understand that I am not the light or the source of light. The light [or truth] is there, and it will shine in many dark places only if I reflect it."

He concluded: "I am a fragment of a mirror whose whole design and shape I do not know. Nevertheless, with what I have, I can reflect light into the dark places of the world...and change some things in some people. Perhaps others may see and do likewise."

Peace, Fr. Jim

1215 7th Ave. 507-376-6005 Worthington, MN 56187

The Church of St. Mary

of Worthington

Next Week’s Readings— February 17 •Jeremiah 17:5-8•Psalm 1:1-2, 3-4 and 6

•1 Corinthians 15:12, 16-20•Gospel: Luke 6:17, 20-26 Lecturas de la Próxima Semana del 17 de Febrero

•Jeremias 178, 5-8•Salmo 1, 1-2, 3.4 y 5 •1 Corintios 15, 12. 16-20 • Evangelio Lucas 6, 17. 20-26

Fifth Sunday in Ordinary Time Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

February 10, 2019

Page 2: The Church of St. Mary of Worthington€¦ · Clase Pre-Bautismal: febrero 17, a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga

St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Catolica de Santa María

Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia

Weekday Mass Servers: Feb 12 - 15 Jocelyn Pinales Mari Probst Weekend Mass Servers: Feb 9 Devin Kaddee Kaden Hanks Mari Probst Feb 10 Meer Othow Ben Othow Quentin Burns Monaguillos Martes 12 de Febrero: Tu. Evy Garcia Na. Lucia Granados Jueves 14 de Febrero: Tu Eugenio Lopez Na Mayra Lopez Cru Wendy Agustin Ce1 Lucia Granados Ce2 Mia Juarez Viernes 15 de Febrero: Tu Alex Galvez Na Jeremy Pineda Sábado 16 de Febrero: Cru. Beatriz Gabriel Ce1. Saul Galvez Ce2. Yuriana Argueta Domingo 17 de Febrero: Tu. Saul Galvez Na. Alex Galvez Cru. Anderson Agustin Ce1.Wendy Agustin Ce2. Lucia Granados. Lectores: Martes 12 de Febrero: 1ra. Rodrigo Chavez Sal. Douglas Pineda. Viernes 15 de Febrero: 1ra. Marvin Herrera Sal. Ivan Mejia Sábado 16 de Febrero: 1ra. Alida Pineda 2da. Teresa Vega Mon. Rosa Alvarado.

Domingo 17 de Febrero: 1ra Maria Pineda 2da. Douglas

Pineda Mon. Eligio Ramirez. Música Fin de Semana: Febrero 16 y 17 Misas Regulares: Caminando con Maria Bautismos Sab. 23 de Feb: Misioneros del Espiritu Santo Grupo de Oracion Dom 17, 4 pm: Caminando con Maria Martes 19 de Feb: Grano de Mostaza Jueves 21 de Feb. Hora Santa: Grano de Mostaza Viernes 22 De Feb: Caminando con Maria Clase Pre-bautismal Febrero 17: Enrique Vazquez

¡Caminado con Jesús!

Llamados a ser discípulos……!!!

Estamos llamados a ser discípulos de Jesús. No es suficiente creer, sino que debemos cargar con nuestras cruces y seguirlo.

Se nos desafía a hacer sacrificios. Se nos reta a vivir nuestra fe. Se nos desafía a ser el rostro de Jesús para todos los que encontremos en nuestro camino.

Al celebrar la Misa de hoy busquemos maneras de vivir mejor nuestra fe.

¡V DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO!

Jesús al llamar a sus discípulos les ajusta el lente de sus vidas, o sea, que aunque los llama desde las ocupaciones que ya venían haciendo, les cambia la meta.

Por ejemplo, no espero ver a Simón Pedro orando en la sinagoga, sino que lo llamo estando en su propio entorno.

Uso la barca de Simón para predicarle a las multitudes y luego le pidió que echara sus redes para pescar.

Una vez que Simón recogió una cantidad inmensa de peces Jesús cambio el enfoque de Simón; ahora recogería personas y no peces.

A un podía ser un “pescador” pero con una meta diferente.

De manera similar Jesús llama a Saúl cuando se dirigía a Damasco para arrestar a los cristianos.

Pablo continua su viaje fervientemente alrededor del imperio, pero ahora es para evangelizar y no para perseguir.

Los santos Pedro y Pablo son mártires entre los primeros cristianos. Aunque ellos hubiesen sabido cómo iba a terminar su vida, ninguno de los dos se hubieran abstenido de decir: “Aquí estoy Señor, envíame”

Los quiero, reciban mi bendición y no se les olvide orar por mí.

Celebraciones “litúrgicas” para tener presente durante la semana:

La Iglesia nos presenta el 11 de febrero, la memoria de Nuestra Señora de Lourdes. “Patrona de los enfermos”

En la villa francesa de Lourdes a las orillas del río Gave, apareció la Virgen María ante una niña de 14 años llamada Bernardita….fue en ese momento que vio a la Virgen María y rezaron juntas.

Disfrutando de la buena sazón de mi tierra:

GRACIAS a todas las personas que nos invitan a su casa a compartir el mejor platillo, la FAMILIA.

Fr. Miguel Eduardo Proaños Hernández

Vicario Parroquial

Celular 507 621 3192

Page 3: The Church of St. Mary of Worthington€¦ · Clase Pre-Bautismal: febrero 17, a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga

Fifth Sunday in Ordinary Time 3 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

Sunday’s Faith Formation & First Communion Preparation, grades 1-5 10-11 am (English) 9-10:45 am (Spanish) Feb 10—Regular schedule class Feb 17—Regular schedule class Feb 24—Regular schedule class Wednesday’s Faith Formation, grades 6-12, 7-8 pm Feb 13—Regular schedule class Feb 20—Regular schedule class Feb 27—Regular schedule class RCIA Thursdays at 7 pm in the Rectory Feb 14— RCIA in the rectory Feb 21— RCIA in the rectory Feb 28— RCIA in the rectory

Catecismo Primera Comunión y Formación de Fé del Domingo, grados 1-5 10-11 am (Inglés) 9 a 11 am (Español) Feb 10— Clases regulares Feb 17— Clases regulares Feb 24— Clases regulares Formación de Fé del miércoles, grados 6- 12, de 7-8 pm Feb 13—Clases regulares Feb 20—Clases regulares Feb 27—Clases regulares RICA Domingos de 5 -- 7 pm en la rectoría Feb 10 — Clases regulares Feb 17 — Clases regulares Feb 24 — Clases regulares

Faith Formation & First Communion

Formación de Fé & Primera Communión

This year’s Catholic Schools Week got a late start due to the weather, and the Soup and Pie Supper/Talent Show had to be rescheduled, but this didn’t dampen spirits. The high-light of the week was Mrs. Shaughnessy returning for “Shaughnessy Olympics.” For pictures and video, check us out on Facebook. To get your tickets for the Catholic United Financial Catho-lic School Raffle, look for students in the back of the church or stop by the school office. Top prize is a 2019 Chevy Trax or $20,000 cash. Other prizes include a $5,000 dream vaca-tion, family getaway, TV, Valley Fair package, iPad, gift cards and more.

SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses and Thursdays at school from 12:30 to 1:30.

Sign up for SCRIP online and it’s available 24/7! Upcoming Events: February 15 Early Dismissal February 18 School will be in session - snow make-up day February 21 Parent-Teacher Conferences

La semana de Escuelas Católicas de este año tuvo un comienzo tardío debido al clima y la Cena de Sopa y Pay / Espectáculo de Talentos tuvo que ser reprogramado, pero esto no frenó a los espíritus. El punto culminante de la semana fue el regreso de la Sra. Shaughnessy a los "Juegos Olímpicos de Shaughnessy". Para fotos y video visítenos en Facebook. Para obtener sus boletos para la rifa de la Escuela Católica de Catholic United Financial, busque estudiantes en la parte de atrás de la iglesia o visite la oficina de la escuela. ¡Está en marcha! El premio máximo es un Chevy Trax 2019 o $ 20,000 en efectivo, unas vacaciones de ensueño de $ 5,000, una escapada familiar, un paquete de TV, una feria del valle, un iPad, tarjetas de regalo y más. ¡Las horas de SCRIP son después de las Misas y jueves de las 5:30 y 9:00 los fines de semana en la escuela de 12:30 a 1:30!

¡Regístrese para SCRIP en línea y está disponible 24/7! Próximos Eventos: 15 de febrero Salida temprano el 18 de febrero la esc. estará en sesión - día de recuperación 21 de febrero Conferencias de padres y maestros

Page 4: The Church of St. Mary of Worthington€¦ · Clase Pre-Bautismal: febrero 17, a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga

St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María

Church Happenings

Acontecimientos de la Iglesia

St. Mary’s School is having a Scholastic Dino-Mite Book Fair from February 19-21, 2019 from 3 – 7 pm each day. STOMP, CHOMP, and READ!

La escuela St. Mary's está organizando una feria de libros de Dino - Mite. 19 de febrero - 21, 2019 3 - 7 pm cada día SALTA, MAZCA y LEE

If you have any old blessed Palms at home, we could use them for the ashes for Ash Wednesday. Please bring them to the sacristy

between now and February 15. Thank you.

Si tienes Palmas en casa favor de traerlos a la rectoría, para usarlas para el Miércoles del Ceniza. Por favor, tráelos a la sacristía entre ahora y el 15 de febrero. Gracias.

Pro-life: Following New York's recently signed abortion law -- legalizing abortion through all nine months of preg-nancy and removing protections for babies who survive an abortion -- the USCCB is calling on all Catholics to "fight with renewed vigor for the unborn." Catholics at the Capi-tol is the event that will equip you to be an effective advo-cate. Catholics from across Minnesota are coming together for life and dignity on Tuesday, February 19th! Through this day of prayer, inspiration, education, and advocacy for pro-life legislation, you can help advance truly pro-life legisla-tion that helps mothers, families and children, born and unborn, from conception to natural death and everything in-between! Visit www.CatholicsAtTheCapitol.org for details and to register! Space is limited, so don’t delay! Transportation options are available.

Pro-vida: Siguiendo la ley de aborto recientemente firmada de Nueva York, que legaliza el aborto durante los nueve meses de embarazo y elimina las protecciones para los bebés que sobreviven a un aborto, la USCCB está pidiendo a todos los católicos que "luchen con renovado vigor para los no nacidos". Catholics at the Capitol es el evento que lo capacitará para ser un defensor eficaz. ¡Los católicos de todo Minnesota se unirán por la vida y la dignidad el martes 19 de febrero! A través de este día de oración, inspiración, educación y defensa de la legislación pro-vida, usted puede ayudar a promover una legislación verdaderamente pro-vida que ayude a las madres, las familias y los niños, nacidos y no nacidos, desde la concepción hasta la muerte natural yt odo. visite www.CatholicsAtTheCapitol.org para más detalles y para registrarse. ¡El espacio es limitado, así que no se demore! Las opciones de transporte están disponibles.

Misa para niños cada últimio sábado del mes: El sábado, 23 de febrero, tenemos la "Primera Eucaristía" para niños, donde los niños estarán haciendo todo en la liturgia. Esperamos a todos los

niños de nuestra parroquia junto con sus padres para esta celebración, a las 7:00 p.m.

Children's Mass every last Saturday of the month: On Saturday, February 23, we have the "First Eucharist" for chil-dren, where the children will be doing everything in the liturgy. We expect all

the children of our parish together with their parents for this celebration of the Mass at 5:30 p.m.

Our Lady of Guadalupe Free Clinic and the Church of St. Mary of Worthington, MN, invite you to celebrate World Day of the Sick. Come and pray with the

sick and for the sick at the Special Mass of Healing on Saturday, February 9, 2019 at 7 pm.

La Clínica Gratuita de Nuestra Señora de Guadalupe y la Iglesia de Santa Ma-ría de Worthington, MN, lo invitan a celebrar el Día Mundial de los enfer-mos, vengan a orar con los enfermos y

por los enfermos, tendremos esta celebración este sábado 9 de febrero 2019 a las 7 pm

It's time to plan for the 2019 Dream Catcher Youth Leader-ship program for the children of immigrant families who are ages 9-15. Parents, student helpers, teachers (especially in the areas of servant-leadership, immigration, sports/games, public speaking and scripture), gardeners, and other volunteers are needed to help plan the curricu-lum and activities for this summer. If you would be willing to help, please bring your ideas to a planning meeting at 7:15 p.m. this Tuesday, February 12, in the basement of the rectory.

Es hora de planificar el programa de Liderazgo Juvenil Dream Catcher 2019 para los niños de familias inmigrantes de 9-15 años. Se necesitan padres, ayudantes de estu-diantes, maestros (especialmente en las áreas de liderazgo de servidores, inmigración, deportes, juegos, hablar en pú-blico y escrituras) jardineros y otros voluntarios para ayudar a planificar el currículo y las actividades para este verano. Si desea ayudar, traiga sus ideas a una reunión de planificación a las 7:15 p.m. Este martes, 12 de febrero, en el sótano de la rectoría.

Page 5: The Church of St. Mary of Worthington€¦ · Clase Pre-Bautismal: febrero 17, a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga

• Joy of the Journey will NOT meet today after Mass. • Faith Formation and First Communion classes will be meeting today. • RCIA will meet this coming Thursday evening at 7:00 p.m. in the rectory. • This coming Tuesday evening there will be a communion service at 5:30 pm instead of a

Mass, and this coming Wednesday morning, there will also be a communion service at 8:00 am instead of a Mass. • St. Mary's students are selling Catholic United Financial raffle tickets for $5.00 each.

To get your tickets, look for students selling them in the back of the church after this Mass, or stop by the school office during the week. All proceeds go to St. Mary’s School. • The Knights of Columbus (Spanish Group) invites all lovers to a romantic dinner in St. Mary’s School's Gym, on Saturday evening, February 16, which is just a couple of days after Valentine’s Day. Please see the bulletin board in the main entrance of the church for more information. Tickets are available in the parish office. • We are planning to have a Children's Mass on the last Saturday of each month. This day the children will be in charge of the liturgy. Our first "Children's Masses" will be held on February 23, 2019 at 5:30 p.m. and at 7:00 p.m. Parents, you are requested to bring your children to participate in these Masses. Please call the Parish Office to register them. • It's time to plan for the 2019 Dream Catcher Youth Leadership program! Volunteers are needed! if you are able to help, please bring your ideas to the planning meeting this Tuesday, February 12th, at 7:15 p.m. in the basement of the rectory.

Like us on Facebook! St Mary’s Church Iglesia Católica de Santa María

Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!

Follow us on-line:

www.stmarysworthington.org

Fifth Sunday in Ordinary Time 5 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

Announcements – February 9 & 10, 2019

Page 6: The Church of St. Mary of Worthington€¦ · Clase Pre-Bautismal: febrero 17, a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga

• Felicitamos al ministerio de alabanza “Caminando con María” por su primer aniversario. Dios bendiga y acompañe a nuestros jóvenes. • Le agrademos a la clínica Ntra. Sra. de Guadalupe la organización de la Eucaristía por los enfermos de nuestra parroquia, con motivo de la Jornada Mundial del enfermo, convocada por el Papa Francisco. • El 3 de marzo, los Caballeros de Colon invitan a un retiro SOLO para ¡HOMBRES! Estará con Nosotros, el predicador católico, Oscar Cuevas. Los esperamos. • Hoy domingo, tenemos nuestro grupo juvenil “Divino Niño Jesús” a partir de las 3:00 p.m. • Y a las 4:00 p.m. el grupo de oración “Corazón Inmaculado de María” • El martes y miércoles no hay misas (español - inglés). • Le agradecemos a la familia Bautista, la donación del cáliz y a José Hernández la donación de la custodia para la capilla de la rectoría. Dios les multiplique su generosidad. • El próximo sábado 16 de febrero, los “Caballeros de Colon” nos invitan a una Cena Romántica, con motivo de San Valentín en el Gimnasio de nuestra parroquia a partir de las 6:00 p.m. el boleto es por pareja, tiene un costo de $50.00 dólares. (se están ofreciendo a la salida de la iglesia) • El sábado 23 de febrero, tenemos la “Primera Eucaristía” para niños, esperamos a todos los niños de nuestra parroquia junto con sus padres para esta celebración, a las 7:00 p.m. • El jueves tenemos la “Hora Santa” a las 6:30 p.m. donde oramos por el aumento de las vocaciones sacerdotales y religiosas y por todas las necesidades de nuestra parroquia. Los esperamos. • El 9 de marzo tendremos el retiro general de “CUARESMA” para toda la comunidad de habla hispana, estará con nosotros el padre René Pulgarin de la diócesis de Trento New Jersey. • Gracias por tu like y por darle compartir a nuestro programa digital, en nuestra cuenta de Facebook "caminado con Jesús". • Para todos las parejas que quieran celebrar nupcias en el 2019, el cursillo pre matrimonial será el 30 de Marzo en la parroquia de San Francisco de Asís en Rochester, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. favor inscribirse en el despacho parroquial. • Le agradecemos a todas las familias que prepararon los tamales, con motivo de la Candelaria o fiesta de la presentación del Señor. Dios multiplique su generosidad. • El programa de liderazgo “Dream Catcher”, convoca a los padres e hijos afiliados a este programa, a una reunión el martes 12 de febrero a las 7:15 p.m. en la rectoría de nuestra parroquia, para diseñar el nuevo plan de trabajo para el verano 2019. Los esperamos.

St. Mary’s Catholic Church 6 Iglesia Católica Santa María

Avisos parroquiales del 9 y 10 de Febrero, de 2019

Page 7: The Church of St. Mary of Worthington€¦ · Clase Pre-Bautismal: febrero 17, a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga

Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday – Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: [email protected] Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Miguel Eduardo Proaños Deacon Deacon Vern Behrends Parish Administrator Maria del Rosario (Chayo) Barrera Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Formation Sandra Pineda Office Secretary Luz M Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’School Phone Number: 507-376-5236

Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in

being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.

¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a

Jaime Pineda o Sandra Pineda al 507- 350-1547

Fifth Sunday in Ordinary Time 7 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

Su

nd

ay/D

om

ing

o

M

on

day

/Lu

ne

s T

ue

sday

/Mar

tes

We

dn

esd

ay/

Mié

rco

les

Th

urs

day

/Ju

eve

s Fr

iday

/Vie

rne

s S

atu

rday

/Sáb

ado

10

9

:00

am

... M

ass

9:0

0 a

m...

Fai

th

Form

atio

n C

lass

es

9:0

0 a

m...

Cab

alle

ros

del

Co

lón

Mtg

. 10

:00

am

...N

O J

oy

of

the

Jou

rney

11

:00

am

... M

isa

4:0

0 p

m…

His

pan

ic

Pra

yer

Gro

up

5:

00

pm

… R

ICA

en

la

Rec

torí

a

11

12

5:30

pm

C

om

mu

nio

n

Se

rvic

e

6:3

0 p

m…

NO

M

isa

13

8:00

am

...

Co

mm

unio

n Se

rvic

e 6

:00

pm

Cla

se

Inte

rsec

ion

y

Serv

ido

res

6:0

0 p

m…

Ch

oir

P

ract

ice

7:0

0 p

m...

Fai

th

Form

atio

n G

r.6

-12

14

8:0

0 a

m .

.. M

ass

8:3

0 a

m…

A

do

rati

on

6

:30

pm

...H

oly

H

ou

r (S

p)

7:0

0 p

m ..

.RC

IA in

th

e R

ecto

ry

15

8:1

5 am

...

SMS

Mas

s 6

:30

pm

…M

isa

7:30

pm

... E

stu

dio

B

iblíc

o

16

5:30

pm

...

Mas

s 5:

30 -

10:3

0 p

m …

S

t V

ale

nti

ne

D

inn

er/

Dan

ce a

t S

t M

ary’

s S

cho

ol

Sp

on

sore

d b

y H

isp

anic

KC

’s

7:0

0 p

m ..

. M

isa

Par

ish

Eve

nts

fo

r Fe

bru

ary

10, 2

019

– F

eb

ruar

y 16

, 20

19/E

ven

tos

Par

roq

uia

les

de

l 10

de

fe

bre

ro, 2

019

al 1

6 d

e F

eb

rero

, 20

19

Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62

Our Sacrificial Giving: Holy Week 31/52

* Liability * * Restricted

SAT Feb 9 5:30 PM

**7:00 PM

SUN Feb 10 9:00 AM

**11:00 AM TUE Feb 12 5:30PM **6:30 PM WED Feb 13 8:00 AM THU Feb 14 8:00 AM Holy Hour **6:30 PM FRI Feb 15 8:15 AM **6:30 PM SAT Feb 16 5:30 PM **7:00 PM SUN Feb 17 9:00AM **11:00 AM

In reparation for our sins, Mixner & Probst Families, Becker & Schwab Families. Intenciones del Papa Francisco, Jeremi Pineda Vyrne & AgnesBrandt, Judy Alm. Communion Service No Mass Communion Service Por nuestra parroquia Por Intenciones del Papa Francisco Becker & Swab Families Pete & Marie Dorn Families Katerin Lopez

For the Week of February 9 – February 17, 2019

Sacrificial Giving $ 5,888.55 Latin America* $ 1,599.06 Memorials $ 583.00 Capital Improvement $ 65.00 Communications Apostolate* $ 28.00 Retirement for Religious* $ 5.00 Catholic University * $ 5.00 Vigil Lights $ 2.42 Mass Stipends $ 65.00 Fuel Fund $ 110.00 Stole Fees $ 250.00 Donation $ 225.00 Rent Facilities $ 1,020.00 Faith Formation Tuition $ 90.00 Monstrance Payment* $ 460.00 Reimbursement $ 313.00 Parking Lot $ 50.00 Book sale $ 12.00 CCW* $ 100.00 _________ Weekly Total: $ 10,871.03

Page 8: The Church of St. Mary of Worthington€¦ · Clase Pre-Bautismal: febrero 17, a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga

WORTHINGTON CHIROPRACTIC CLINIC

By Appointment: 372-4400

Light, Medium & Heavy Duty Towing

MARK’S TOWING & REPAIR

507-372-7206

FULL AUTOMOTIVE REPAIR

of Worthington, Inc.

MICK’S REPAIR 405 Tenth Street Worthington, MN 56187 507-376-3095

$2.00 OFF YOUR NEXT OIL CHANGE Contact Mick, Kelly or Terry for all your auto needs.

Harlan’s Plumbing Phone: 507-372-2253

Cell: 507-360-3644

Harlan Boersma Owner/Contractor 33227 270th St. License #061810PM Worthington, MN

304 10th Street Worthington

Efrain Patiño

Owner

507-343-0388

Telvi’s Store 423 10th St.

507-376-6086

Clinica Gratuita Nuestra Señora de Guadalupe

Para las personas sin seguro medico

Citas al 507-329-2123 de

Lunes -Viernes de 9am a 1pm "A veces sentimos que lo que hacemos es tan

solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara esa gota.” — Madre Teresa de Calcuta

Hedeen, Hughes &

Wetering Attorneys at Law

(507) 376-3181

JUAN PALMA | OWNER

Palma Customs

CELL | 507-370-3960 TEL/FAX | 507-376-9181

E Auto Sales

1426 OXFORD ST. | WORTHINGTON

Jason Johnson Broker

329-0201

www.jbrhomes.com

507-727-7777

MIKE Investment Representative

Offering general securities through Hilltop Securities Independ-ent Network Inc. Member: FINRA/SIPC.

1201 Elm St. Suite 3500, Dallas TX 75270 (214)859-1800

www.dingmannandsons.com

A local, family owned funeral home for over four generations.

1545 North McMillan, Worthington

507-372-4250

507-372-2344

1428 McMillan, Worthington Open to the Public!

If you’d like to advertise, please contact the office at 376-6005 or [email protected]. Ads Good Through 8/2019

Worthington Branch 1027 4th Ave (507) 376-6161

bankofthewest.com

1225 Ryans Rd 507-376-4477

[email protected] www.bensonfh.com

B

Phillip J. Benson

M-3596 MN #

IN-20542689

Alyssa J. Benson

M-4110

BE N S O N

F U N E R A L HO M E & C R E M A T I O N S E R V I C E

S I N C E 1 9 0 5

To thank God for His gifts to you, you are encouraged to remember St. Mary’s in your

last will and testament.

For Information Call: 376-5236

VOICE DATA VIDEO PRINT

Your Trusted

Mike Kuhle 507-372-7774

511 10th St. Downtown

Worthington 507-372-7533

Registered Pharmacists Bryan Hagen Joe Anderson Jason Turner

Se Habla Español

Low Prices… All Day, Everyday! Bakery • Kitchen Chinese • Italian

Sub Shop • Salad Bar Floral Shop • Fuel Station

OPEN 24

Oxford St. Worthington

372-7354

1158 Oxford, Worthington 507-343-2001

www.ufcw.org

Mike Potter Pres.,

507-376-4234 Local 1161

For Information Call: 376-5236

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005