Wide range of versionsMachines in the SÜ range are available in two sizes and in a number of versions.

Flexibility and capacitySimple and quick to re-confi gure layout and change product ranges: This machine is the perfect choice for fresh-food items, confectionery, snacks, drinks or non-food products.

ShelvesHeight-adjustable shelves made from stainless steel. Top shelves are tiltable for ease of fi lling. Reinforced shelves from 16-40 Kg are available as an option.

SpiralsStainless steel spirals are available in 10 different sizes. Numerous adjustment components are also available to ensure optimum product dispense.

Multifl ex pushersAvailable in various widths for larger and fi rm upright pro-ducts.

SoftDrop lift solutionFor a gentle and shaking free output of the products.

Fresh food complianceThe LM and 2T versions ensure that fresh food products are stored and dispensed at the appropriate temperatures.

Inside-outside-everywhereSÜ machines are perfectly suited to all types of locations – available also as high security and outdoor versions.

Easy to commissionA pump truck is all that is needed to deliver and commission the SÜ-range – no pallets required.

Easy to serviceEvery part has been tried and tested in the fi eld over many years and are easily accessible.

Quality“Made in Germany” – stands for absolute reliability, low-maintenance and long-life.

HighlightsTh

e A

ll-R

ound

er

01.2014 / 998.20.029.21

Technical data

Sielaff GmbH & Co. KG Automatenbau Münchener Str. 20 91567 Herrieden GermanyTelephone: +49 (0) 98 25 18-0Fax: +49 (0) 98 25 18-155E-Mail: info@sielaff.de Web: www.sielaff.com

1830

0

990

880

SÜ LM 2T

SÜ 2020 X X X

SÜ1500 X X -

SÜ2020 SoftDrop X X X

SÜ LM 2T

SÜ 2020 X X X

SÜ1500 X X -

SÜ2020 SoftDrop X X X

SÜ

SÜ 2020 X

SÜ1500 -

SÜ2020 SoftDrop -

Overview of the EC-models available:

Overview of the HighSecurity-models available:

Overview of the outdoor models available:

Dimensions (height x width x depth) SÜ 1500:1,830 x 700 x 880 mm SÜ 2020:1.830 x 990 x 880 mm SÜ 2020 EO:1,855 x 1,055 x 1,000 mm

Weight 297 - 430 kg (depending on the version)

Electrical data 230 V / 50 Hz / 10 A

SÜ Series