THANKSGIVING 2020Psalms 100:1-5

• 1 Thessalonians 5:18 (NASB) 18 in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus.

• 1 Thessalonians 5:18 (LBLA) 18 dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros enCristo Jesús.

THE INVITATION TO THANKSGIVING

• Psalm 100:4 (NASB) 4 Enter His gates

with thanksgiving And His courts with

praise. Give thanks to Him, bless His

name.

• Psalm 100:4 (LBLA) 4 Entrad por sus

puertas con acción de gracias, y a sus

atrios con alabanza. Dadle gracias,

bendecid su nombre.

IT IS INESCAPABLE

• Psalm 139:7-10 (NIV2011) 7 Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence? 8 If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there. 9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, 10 even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.

• Psalm 139:7-10 (LBLA) 7 ¿Adónde me iré de tuEspíritu, o adónde huiré de tu presencia? 8 Si subo a los cielos, he aquí, allí estás tú; si en el Seol preparo mi lecho, allí estás tú. 9 Si tomolas alas del alba, y si habito en lo más remotodel mar, 10 aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra.

It is Jesus with us

• Matthew 28:20 (NASB) 20 teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."

• Matthew 28:20 (LBLA) 20 enseñándolesa guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todoslos días, hasta el fin del mundo.

It is the Holy Spirit indwelling us

John 14:16-17 (NASB) "I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever; 17 that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.

John 14:16-17 (LBLA) 16 Y yo rogaré al Padre, y El os dará otro Consolador para que esté con vosotros para siempre; 17 es decir, el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni le ve ni le conoce, pero vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará envosotros.

It is Holy

1 Peter 1:15-16 (NIV2011) 15 But just as he

who called you is holy, so be holy in all

you do; 16 for it is written: “Be holy,

because I am holy.”

1 Peter 1:15-16 (LBLA) 15 sino que así como

aquel que os llamó es santo, así también

sed vosotros santos en toda vuestra

manera de vivir; 16 porque escrito está:

SED SANTOS, PORQUE YO SOY SANTO.

• Psalm 72:9 (NASB) 9 Let the nomads of the desert bow before him, And his enemies lick the dust.

• Psalm 72:9 (LBLA) 9 Dobléguense ante él los moradores del desierto, y sus enemigos laman el polvo.

• Philippians 2:10-11 (NASB) 10 so that at the name of Jesus EVERY KNEE WILL BOW, of those who are in heaven and on earth and under the earth, 11 and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

• Philippians 2:10-11 (LBLA) 10 para que al nombre de Jesús SE DOBLE TODA RODILLA de los que están en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra, 11 y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.

• Romans 14:10-12 (NASB) 10 But you, why do you judge

your brother? Or you again, why do you regard your

brother with contempt? For we will all stand before the

judgment seat of God. 11 For it is written, "AS I LIVE,

SAYS THE LORD, EVERY KNEE SHALL BOW TO ME,

AND EVERY TONGUE SHALL GIVE PRAISE TO GOD." 12

So then each one of us will give an account of himself to

God.

• Romans 14:10-12 (LBLA) 10 Pero tú, ¿por qué juzgas a

tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a

tu hermano? Porque todos compareceremos ante el

tribunal de Dios. 11 Porque está escrito: VIVO YO—

DICE EL SEñOR—QUE ANTE MI SE DOBLARA TODA

RODILLA, Y TODA LENGUA ALABARA A DIOS. 12 De

modo que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta

de sí mismo.

The How of Thanksgiving – [God also tells us how to be thankful]

– Psalm 100:1 (KJV) Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.•Psalm 100:1 (LBLA) Salmo de acción de gracias. Aclamadcon júbilo al SEñOR, toda la tierra.

Thanksgiving is

Joyful!

Glad service – 2a (serve the

Lord with gladness)

•Psalm 100:2 (NASB) 2 Serve the

LORD with gladness; Come

before Him with joyful singing.

•Psalm 100:2 (LBLA) 2 Servid al

SEñOR con alegría; venid ante

El con cánticos de júbilo.

•Philippians 4:4 - Rejoice in the

Lord alway: and again I say,

Rejoice.

•Philippians 4:4 (LBLA) 4 Regocijaos en el Señor

siempre. Otra vez lo diré:

¡Regocijaos!

– 2b (come before

His presence with singing)

“Don’t cry, ole mule. I guess you’ve got the same kind of religion that

Grandpa has!”

– 3a (Know ye that the Lord He is God . . .)

•Psalms 95:6 - O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.•Psalm 95:6 (LBLA) 6 Venid, adoremos y postrémonos; doblemos la rodilla ante el SEñOR nuestro Hacedor.

– 3b (we are His people and the sheep of His

pasture)

• 1 John 1:9 (NASB) If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

• 1 John 1:9 (LBLA) 9 Si confesamosnuestros pecados, El es fiel y justopara perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad.

THE MOTIVATION FOR THANKSGIVING –

• Psalm 100:5 (NASB) For the LORD is

good; His lovingkindness is

everlasting And His faithfulness to

all generations.

• Psalm 100:5 (LBLA) Porque el SEÑOR

es bueno; para siempre es su

misericordia, y su fidelidad por

todas las generaciones.

• 2 Timothy 2:11-13 (NASB) 11 It is a trustworthy statement: For if we died with Him, we will also live with Him; 12 If we endure, we will also reign with Him; If we deny Him, He also will deny us; 13 If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

• 2 Timothy 2:11-13 (LBLA) 11 Palabra fiel es ésta: Que si morimos con El, también viviremos con El; 12 si perseveramos, también reinaremoscon El; si le negamos, El también nos negará; 13 si somos infieles, El permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo.

His mercy

•Psalm 36:5 - Your mercy, O LORD,

is in the heavens; Your

faithfulness reaches to the clouds.

•Psalm 36:5 (LBLA) 5 Tu

misericordia, oh SEñOR, se

extiende hasta los cielos, tu

fidelidad, hasta el firmamento.

• Romans 6:23 (NASB) 23 For the wages of

sin is death, but the free gift of God is

eternal life in Christ Jesus our Lord.

• Romans 6:23 (LBLA) 23 Porque la

paga del pecado es muerte, pero la

dádiva de Dios es vida eterna en

Cristo Jesús Señor nuestro.

(Charles Spurgeon, The Treasury of David)

HIS TRUTH

• John 14:6 (NASB) Jesus *said to him, "I

am the way, and the truth, and the

life; no one comes to the Father but

through Me.

• John 14:6 (LBLA) 6 Jesús le dijo: Yo soy

el camino, y la verdad, y la vida; nadie

viene al Padre sino por mí.

1 Timothy 2:4 (NASB) 4 who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the

truth.

1 Timothy 2:4 (LBLA) 4 el cualquiere que todos los hombres sean salvos y vengan al pleno

conocimiento de la verdad.