th42ph9ek operating instructions swedish

7/21/2019 TH42PH9EK Operating Instructions Swedish

1/50

Ls noga denna bruksanvisning innan apparaten tas i brukoch bevara den fr framtida referens.

Modellnummer

BruksanvisningProgressiv bred plasmaskrm

Svensk

Illustrationen visar endast en frestlld bild.

TH-42PS9EKTH-42PS9ES

Modellnummer

Plasmaskrm med hg upplsningTH-42PH9EK

TH-42PH9ESTH-50PH9EKTH-50PH9ES

TH-42PS9

T H -4 2 P S9


2/50

2

Bsta Panasonic-vn

Vlkommen till Panasonic-familjen. Vi hoppas att du skall f mnga rs nje med din nya

plasmaskrm. Fr att f ut mesta mjliga av monitorn, skall du lsa ignom bruksanvisningen innan du

brjar manvrera monitorn och drefter spara den fr framtida bruk.

Spara ocks kvit to t f rn affren och skr iv upp monitorns modellnummer samt

ser ienummer i utrymmet p bruksanvisningens baksida.

Besk Panasonics website vid http://panasonic.net

InnehllViktiga skerhetsfreskrifter ................................... 3Skerhetsfreskrifter ............................................... 4Tillbehr .................................................................... 7

Medfljande tillbehr ............................................... 7Fjrrkontrollens batterier ......................................... 7

Anslutningar ............................................................. 8 Anslutning till PC-ingngar ...................................... 9 Anslutning till SERIAL-uttagen .............................. 10 Anslutning till AV .................................................... 11

Att sl strmmen p/av .......................................... 12Utgngsval .............................................................. 13

Vlja ingngssignal ............................................... 13Val av menysprk p skrmen .............................. 13

Grundmanvrering ................................................. 14Menyvisning p skrmen ....................................... 16

Reglering av bildformat (ASPECT) ....................... 18Justera POS. /Size .................................................. 19Flerfaldig bild-i-bilden (MULTI PIP) ....................... 20Advanced PIP (Avancerad PIP) ............................. 21Bildjustering ............................................................ 22

Avancerade instllningar ....................................... 23Ljudjustering ........................................................... 24

Ljuddmpning ........................................................ 24Digital Zoom ............................................................ 25PRESENT TIME Setup / Set up TIMER .................. 26

PRESENT TIME Setup(Instllning av PRESENT TIME) .................. 26

Set up TIMER (Instllning av TIMER) ................... 27Skrmslckare (att frhindra spkbilder) ............ 28

Instllning av tid fr skrmslckaren ..................... 29

Att frhindra spkbilder p skrmen ...................... 29Justering av sidopanel ........................................... 30

Reducering av strmfrbrukning .......................... 31 Anpassning av ingngsetiketter ............................ 31

Uppstllning fr multivisning ................................ 32(Fr TH-42PS9EK/S)

Att utfra uppstllning fr multivisning .................. 32Instllning av placeringsnummerfr varje plasmaskrm ........................................... 33(Fr TH-42PH9EK/S, TH-50PH9EK/S)

Att utfra uppstllning fr multivisning ................... 34Instllning av placeringsnummer frvarje plasmaskrm ................................................ 35F (Seam hides video) instllning ........................... 36Funktion fr Fjrrkontrolls-ID ................................. 36

Uppstllning fr insignaler .................................... 37Component / RGB-in select(Val av komponent/RGB-ingng) ........................... 373D Y/C Filter .......................................................... 37Colour system (Frgsystem) / Panasonic Auto ..... 38Cinema reality / P-NR ............................................ 38Sync (synkronisering) ............................................ 39H-Freq. (kHz) / V-Freq. (Hz) .................................. 39

Justeringar alternativ ............................................. 40Transporteringsvillkor ........................................... 43Felskning ............................................................... 44VIDEO/PC ingngssignaler .................................... 45Tekniska data .......................................................... 46


3/50

3

Viktiga skerhetsfreskrifter

Angende varumrken VGA r ett varumrke tillhrande International Business Machines Corporation. Macintosh r ett registrerat varumrke tillhrande Apple Corporation, USA. S-VGA r ett registrerat varumrke tillhrande Video Electronics Standard Association. vriga varumrken respekteras till fullo ven om ingen speciell notering om fretag eller produkter har gjorts.

Anm.:Uppvisa inte en stillbild under en lngre period d detta kan kvarlmna en permanent spkbild p den bredaplasmaskrmen.Sdana stillbilder r t.ex. logotyper, videospel, datorbilder, teletext och bilder som visas i formatet 4:3.

VARNING1) Utstt inte enheten fr dropp eller stnk fr att frhindra att den skadas, vilket kan resultera i brand

eller sttar.Placera inte vtskebehllare (blomvaser, koppar, smink el. dyl.) ovanp anlggningen (och ej heller phyllor el.dyl. ovanfr.)Placera inga ppna amkllor som till exempel tnda ljus p/ovanfr enheten.

2) Fr att frhindra elsttar skall du inte ta bort monitorhljet. Det nns inga invndiga delar du sjlv kan reparera.Lt kvalicerad servicepersonal ta hand om alla servicearbeten.

3) Tag inte bort ntkabelkontaktens jordningsstift. Denna monitor har en tre-stifts ntkabelkontakt av jordningstyp.Denna kontakt passar endast i ett vxelstrrmsuttag av jordningstyp. Detta r en skrhetsegenskap. Om duinte kan stta in kontakten i uttaget, skall du kontakta en elektriker.Frdrva inte syftet med denna jordningskontakt.

4) Fr att frhindra elsttar br du frskra att jordstiftet p ntkabelns kontakt r ordentligt anslutet.

OBSERVERADenna utrustning r till fr anvndning i miljer som r relativt fria frn elektromagnetiska flt.Om denna utrustning anvnds nra kllor fr kraftiga elektromagnetiska flt eller dr elektriska strningar kanlgga sig ver ingngssignalerna, kan det leda till att bild och ljud brjar svaja eller till att interferensstrningarupptrder.Fr att undvika att denna utrustning skadas p ngot vis, skall den hllas p avstnd frn kllor som alstrar kraftigaelektromagnetiska flt.


4/50

4

Skerhetsfreskrifter VARNING

IordningsstllandeDen Plasmaskrm skall endast anvndas i kombination med fljande tillbehr som kpes separat. Om du anvndermonitorn tillsammans med andra tillbehr som kpes separat, kan den bli instabilt installerad och d personskadoruppst. (Samtliga nedanstende tillbehr tillverkas av Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.)

Hgtalare ................................................................ TY-SP42P8W-K (TH-42PS9EK, TH-42PH9EK), TY-SP42P8W-S (TH-42PS9ES, TH-42PH9ES), TY-SP50P8W-K (TH-50PH9EK),

TY-SP50P8W-S (TH-50PH9ES) Bottenplatta ............................................................. TY-ST07-K, TY-ST07-S, TY-ST08-K, TY-ST08-S Vggstativ ............................................................... TY-ST42PW1 Flyttbart stativ .......................................................... TY-ST42PF3 Fste fr vggupphngning (lodrtt) ....................... TY-WK42PV7 Fste fr vggupphngning (vinklat) ....................... TY-WK42PR7 Fste fr vggupphngning (Bordldes typ) ........... TY-WK42DR1

Fste fr takupphngning ....................................... TY-CE42PS7 BNC uttagsplatta fr komponentvideo .................... TY-42TM6A BNC uttagsplatta fr sammansatt video .................. TY-42TM6B BNC uttagsplatta fr Dual Video ............................. TY-FB9BD Terminaluttag ........................................................... TY-FB8SC RCA uttagsplatta fr komponentvideo ..................... TY-42TM6Z RCA uttagsplatta fr sammansatt video .................. TY-42TM6V RGB Uttagsplatta (digital) ....................................... TY-42TM6D RGB direktaktiv uttagsplatta .................................... TY-42TM6G Uttagsplatta fr datoringng .................................... TY-42TM6P Uttagsplatta fr sammansatt/komponentvideo ........ TY-42TM6Y SDI uttagsplatta ....................................................... TY-FB7SD HD-SDI uttagsplatta ................................................ TY-FB7HD, TY-FB9HD HDMI uttagsplatta ................................................... TY-FB8HM Ir genomgende uttagsplatta .................................. TY-FB9RT Touchpanel .............................................................. TY-TP42P8-S (TH-42PS9EK/S, TH-42PH9EK/S),

TY-TP50P8-S (TH-50PH9EK/S)

Be alltid en kvalicerad tekniker att utfra iordningsstllandet.

Sm delar kan utgra kvvningsrisk om de av olyckshndelse svljs. Hll sm delar borta frn sm barn. Slng bortsm delar och andra freml som inte behvs, inklusive frpackningen och plastpsar/ark vilket utgr en kvvningsriskom barn leker med dem.

Placera inte den plasmaskrm p ytor som lutar eller r instabila. Den plasmaskrm kan falla ned eller vlta omkull.

Lgg inte ngot ovanp den plasmaskrm. Om vatten spills ver den plasmaskrm eller om frmmande freml kommer in i den, kan en kortslutning bli fljdenoch detta kan leda till brand eller elsttar. Rdfrga din lokala Panasonic-terfrsljare, om ngot frmmandefreml kommer in i den plasmaskrm.

Man fr inte frhindra ventilation genom att tcka ver ventilationsppningar med freml som tidningar,dukar och gardiner.

Fr tillrcklig ventilering;Om du anvnder bordet (kpes separat), skall du lmna ett fritt utrymme p 10 cm eller mer ovanfr samt pvnster och hger sida om monitorn, 6 cm eller mer under monitorn samt 7 cm eller mer bakom monitorn.Om monitorn stts upp p ngot annat stt, skall du lmna ett fritt utrymme p 10 cm eller mer ovanfr, undersamt p vnster och hger sida, samt 7 cm eller mer bakom monitorn.


5/50

5

Skerhetsfreskrifter

Vid anvndning av den plasmaskrm

Den plasmaskrm r konstruerad fr att drivas med vxelstrm 220-240 V, 50/60 Hz.

Tck inte ver ventilationshlen. Om du gr det kan den plasmaskrm verhettas, vilket kan leda till brand eller andra skador p monitorn.

Stick inte in ngra frmmande freml i den plasmaskrm. Stt inte in ngra metallfreml eller lttantndliga freml i ventilationshlen och tappa inte sdana saker p den

plasmaskrm, drfr att detta kan leda till brand eller elsttar.

Tag inte bort monitorhljet och modi era inte monitorn p ngot stt. Inne i den plasmaskrm nns det hga spnningar, som kan orsaka allvarliga elsttar, Kontakta din lokala Panasonic-

terfrsljare fr alla inspektioner, justeringar och reparationsarbeten.

Skerstll ltt tillgng till kabelns stickkontakt.

Apparater som r konstruerade i enlighet med klass I ska anslutas till ett uttag med skyddande

jordanslutning.Stt in ntkabelns kontakt ordentligt s lngt det gr.

Om kontakten inte stts in s lngt det gr, kan hetta alstras och detta kan leda till brand. Om kontakten r skadadeller om uttagets platta sitter ls, ska de inte anvndas.

Fatta inte tag i ntkabelns kontakt med vta hnder. Om du gr det kan elsttar uppst.

Gr inte ngot som kan skada ntkabeln. Fatta i kontakten, inte i sjlva ntkabeln, nr den lossas frnvgguttaget.

Skada inte ntkabeln, ndra den inte p ngot stt, placera inga tunga freml ovanp den, vrm inte den, placeraden inte nra heta freml, vrid eller bj den inte fr mycket och dra inte i den. Om du gr det kan brand eller elsttaruppst. Om ntkabeln skadas, ska du lta din lokala Panasonic-terfrsljare reparera den.

Om du inte skall anvnda den plasmaskrm under en lngre tid, skall du lossa ntkabelns kontakt frnvgguttaget.

Om problem uppstr under anvndning

Om ett problem uppstr (t.ex. ingen bild eller inget ljud), eller om rk eller en onormal lukt brjar strmmaut frn den plasmaskrm, skall du omedelbart lossa ntkabelns kontakt frn vgguttaget.

Om du fortstter att anvnda den breda plasma-monitorn i sdana situationer, kan resultatet bli brand ellerelsttar. Nr du har kontrollerat att rk inte lngre trnger ut frn monitorn, skall du kontakta din lokala Panasonic-terfrsljare s att ndvndiga reparationer kan utfras. Att sjlv reparera den breda plasma-monitorn r mycketfarligt och skall aldrig gras.

Lossa ntkabelns kontakt omedelbart om vatten eller frmmande freml kommer in i den breda plasma-monitorn, om monitorn tappas i golvet eller om monitorhljet skadas.

En kortslutning kan uppst och detta kan leda till brand. Kontakta din lokala Panasonic-terfrsljare fr allareparationer som kan bli ndvndiga.


6/50

6

Skerhetsfreskrifter

OBSERVERA Vid anvndning av den plasmaskrm

Stt inte dina hnder, ansiktet eller ngra freml nra den plasmaskrm ventilationsppningar. Upphettad luft strmmar ut frn ventilationshlen och den plasmaskrm ovansida blir het. Stt inte dina hnder, ansiktet

eller vrmeknsliga freml nra denna ppning. Annars kan resultatet bli brnnskador eller deformering.

Var noga med att lossa alla kablar innan den plasmaskrm skall yttas. Om den plasmaskrm yttas medan ngra kablar fortfarande r anslutna, kan kablarna skadas och detta kan

resultera i brand eller elsttar.

Fr skerhets skull skall du lossa ntkabelns kontakt frn vgguttaget innan du pbrjar ngon rengring. Om detta inte grs kan resultatet bli elsttar.

Rengr ntkabeln regelbundet, s att den inte blir vertckt av damm. Om damm samlas p ntkabelns kontakt, kan resultatet bli att luftfuktighet samlas och skadar isoleringen s att

brand uppstr. Drag ut ntkabelns kontakt frn vgguttaget och torka av kontakten med en torr duk.

Denna plasmaskrm avger infrarda strlar och kan drfr pverka annan kommunikationsutrustning somanvnder sig av infrarda strlar.Hll drfr annan infrard utrustning borta frn direkt eller indirekt ljus som avges av plasmaskrmen.

Rengring och sktselMonitorns framsida har specialbehandlats. Torka av framsidan varsamt och anvnd endast den medfljandepolerduken eller en mjuk luddfri duk.

Om ytan r mycket smutsig, ska du torka av den med en mjuk luddfri duk som har fuktats med rent vatten ellervatten som har en liten mngd neutralt diskmedel. Torka drefter av den med en torr duk av samma typ tills ytanr helt torr.

Repa eller sl inte mot framsaidans yta med naglarna eller andra hrda freml. Om du gr det kan ytan skadas.Dessutom ska du undvika att ytan kommer i kontakt med ltt yktiga lsningsmedel som t.ex. insektsspray,lsbubgsnedek lsningsmedel och thinner. Annars kan ytans kvalitets nish skadas.

Om monitorhljet blir smutsigt, ska det torkas av med en mjuk och torr duk. Om monitorhljet r mycket smutsigt, ska du doppa duken i vatten som har en liten mngd neutralt diskmedel och

vrida ur duken ordentligt. Anvnd duken fr att rengra monitorhljet och torka drefter torrt med en torr duk. Se till s att inget diskmedel kommer i direkt kontakt med den breda plasma-monitorns yta. Om vattendroppar

kommer in i monitorn, kan driftstrningar bli resultatet. Undvik kontakt med lttyktiga substanser som t.ex. insektsspray, lsningsmedel och thinner. Annars kan

monitorhljets ytnish pverkas negativt eller ytterskiktet agna av. Dessutom ska hljet inte vara i kontakt ngonlngre tid med freml tillverkade av gummi eller PVC.


7/50

+

+-

-

7

Tillbehr

Medfljande tillbehr Kontrollera att du har de tillbehr som visas

Fjrrkontrollens batterier Tv batterier av storlek R6 krvs1. Drag tillbaka och hll haken, och

ppna sedan batterilocket.2. Stt i batterier observera korrekt

polaritet (+ och -).3. Stt tillbaka locket.

Praktiskt tips:Vid itigt bruk av fjrrkontrollen br du anvnda alkaliska batterier ddessa har lngre livslngd.

Att observera angende batterier Felaktig isttning av batterierna kan orsaka lckage och korrosion som kan skada fjrrkontrollen.Kassering av batterier ska ske p ett miljvnligt stt.Observera noga fljande punker:1. Du br alltid byta bda batterierna samtidigt. Stt alltid i tv nya batterier.2. Blanda inte ett gammalt och ett nytt batteri.3. Blanda inte olika batterityper (t.ex. Zink Carbon med Alkaline).4. Frsk aldrig att ladda, kortsluta, plocka isr, vrma eller brnna frbrukade batterier.5. Batterierna behver troligen bytas nr manvreringen brjar bli instabil eller d fjrrkontrollen inte lngre kan styra plasmaskrmen.

Storlek R6 (UM3)

Ntkabel Fstband 2

Batterier fr fjrrkontrollen(2 R6 (UM3) storlek)

FjrrkontrollEUR7636090R

Bruksanvisning


8/50

1 2

1

21

2

SERIALPC IN

AUDIO

SLOT2 SLOT3

VIDEO AUDIOR L AUDIOR L

AV INB AS VIDEO

SLOT1

8

Anslutningar

UttagenSPEAKERS (R)

UttagenSPEAKERS

(L)

Anvnd endast de hgtalare som speci kt anges som extra tillbehr.Se hgtalarnas bruksanvisning fr detaljer om hur de ska monteras.(Exempel: TH-42PS9EK)

Anslutning av ntkabeln(se sidan 12)

Hgtalare (extra tillbehr)

Kabelfstband Stt ihop verblivna kabellngder med dessa band.

Led det medfljandekabelfstbandet genomklmman ssom visasp bilden.

Skra kablarna som r anslutna till uttagen genom att vira kabelfstbandet runt dessaoch sedan leda den spetsiga ndan genom lsblocket, ssom visas p bilden.Kontrollera att kablarna har tillrcklig slakhet fr att undvika pfrestningar(speciellt ntkabeln) och bind samman alla kablar med den medfljandefstremmen. Fastdragning: Losstagning:

Drag

Drag

Medan du trycker mot knoppen

3. Skjut klmman upptoch fst ntkabelnskontakt ordentligt.

2. Fr in ntkabelnoch stng klmmanordentligt.

1. ppna klmman.

Klmma Ntkabel

Anm. Ntkabelkontakten p bilden r kanske inte den typ som medfljer din enhet.

Att fsta ntkabeln

Anm.Vid leverans r terminaluttaget endast installerat i FACK 1.

4. F r v id behov i nklmmans nde i detlilla hlet lngst ned till

hger pbaksidan.

Att lossaklmman:

Frn SERIAL-utgngenp datorn(se sidan 10)

Frn EXTERNALuttaget p datorn(se sidan 9)

Isttningshl pvalfri uttagsplatta(tckta)

DualVideo-uttag(se sidan 11)


9/50

16 7 8

39

4 510

1514131211

2

AUDIO

PC IN

TH-4 2 PS9

Stift nr Signalnamn Stift nr Signalnamn Stift nr Signalnamn1 R (PR/CR) 6 GND (jord) 11 NC (ingen anslutning)2 G (Y) 7 GND (jord) 12 SDA3 B (PB/CB) 8 GND (jord) 13 HD/SYNC4 NC (ingen anslutning) 9 NC (ingen anslutning) 14 VD5 GND (jord) 10 GND (jord) 15 SCL

9

Anslutningar

Observera: P grund av utrymmesbegrnsningar kan du ibland ha svrt att ansluta mini D-sub 15P-kabeln med ferritkrna till PC-

ingngen. Datorsignaler som kan matas in r signaler med en horisontell avskningsfrekvens p 15 till 110 kHz och en vertikal

avskningsfrekvens p 48 till 120 Hz. (Signaler som verstiger 1 200 linjer kan dock inte visas p rtt stt.) Monitorskrmens upplsning r maximalt 640 480 punkter (TH-42PS9EK/S), 768 768 punkter (TH-42PH9EK/S),

1.024 768 punkter (TH-50PH9EK/S) nr bildfrhllandet 4:3 har valts, och 852 480 punkter (TH-42PS9EK/S),

1.024 768 punkter (TH-42PH9EK/S), 1.366 768 punkter (TH-50PH9EK/S) nr bildfrhllandet 16:9 har valts. Omupplsningen verskrider dessa maximital, kan det hnda att na smdetaljer inte kan visas med tillrcklig skrpa. PC-ingngen r DDC1/2B-kompatibel. Om den persondator som har anslutits inte r DDC1/2B-kompatibel, mste

du gra instllningsndringar p persondatorns sida vid anslutningen. Vissa datormodeller kan inte anslutas till plasmaskrmen. Ingen adapter behvs fr persondatorer med ett DOS/V-kompatibelt 15-stifts mini D-sub-uttag. Den persondator som bilden visar r endast ett allmnt exempel. Extra utrustning och kablar som visas p bilden medfljer ej denna produkt. Stll inte in horisontella och vertikala avskningsfrekvenser fr persondatorsignaler p niver som ligger ver eller

under det speci cerade frekvensomfnget.

Signalnamn fr terminalerna fr 15-stifts mini D-sub-uttag

Stiftlayout fr PC-ingng

Anslutning till PC-ingngar Persondator

Omvandlingsadapter (om en sdan behvs) 15-stifts mini D-sub

RGBPC-ledning

Stereokontakt Audio

Anslut en ledning med en kontaktsom passar fr persondatorns ljudutgng.


10/50

SERIAL

9876

5321 4

Signalniv RS-232C-kompatibelSynkroniseringsmetod Asynkron

Baud-tal 9 600 bpsParitet Ingen

Teckenlngd 8 bitsStopp-bit 1 bit

Fldeskontroll -

Kommando Parameter Manvreringsdetaljer PON Ingen Pslagning (ON)POF Ingen Avstngning (OFF)

AVL ** Ljudnivn 0063 AMT 0 Volymdmpning av

1 Dmpning pIMS Ingen

SL1SL2SL3PC1

Ingngsval (omvxlande)Slot1 inputSlot2 inputSlot3 inputPC input

DAM IngenNORMZOOMFULLJUSTSELF

Val av Screen-funktion (omvxlande)4 : 3Zoom16 : 9JustPanasonic Auto

RS-232C omvandlingskabel9-stifts D-sub-honkontakt Detaljer

2 R X D

3 T X D5 GND

4 6 Anvnds ej78 Kortslutet

1 9 NC

10

Grundformat fr kontrolldataverfringen av kontrolldata frn persondatorn startarmed en STX-signal, fljd av kommandot, parametrarnaoch slutligen en ETX-signal, i den nmnda ordningen.Om det inte finns ngra parametrar, behverparametersignalen inte sndas.

Observera: Om era kommandon ska verfras, ska du komma

ihg att vnta p responsen fr det frst kommandotfrn monitorn innan nsta kommando snds.

Om ett felaktigt kommando snds av misstagsnder denna enhet kommandot ER401 tillbakatill datorn.

Anslutning till SERIAL-uttagen

Observera: Anvnd kabeln RS-232C fr att ansluta datorn till plasmaskrmen.

Datorerna p bilderna utgr enbart exempel. Extra utrustning och kablar som visas p bilden medfljer ej denna produkt.

SERIAL-uttaget verensstmmer med speci kationen fr grnssnittet RS-232C, s att plasmaskrmen kan kontrollerasmed en persondator som har anslutits till detta uttag.Persondatorn krver ett program som mjliggr sndning samt mottagning av kontrolldata och som uppfyller de kravsom anges hr nedan. Anvnd ett tillmpningsprogram fr persondatorn, som t.ex. ett programmeringssprk, fr attskapa programmet. Se tillmpningsprogrammets anvisningar fr ytterligare upplysningar.

SERIAL-uttaget anvnds nr plasmaskrmen styrs av en persondator.

Anslutningar

Stiftlayout fr RS-232C

Kommunikationsparametrar

Nr strmmen r avslagen reagerar denna skrm endast pkommandot PON.

Persondator

RS-232C Rak kabel

9-stifts D-sub

Kommando

Start(02h)

3-teckenskommando(3 byte)

Kolon Parameter (parametrar)(15 byte)

Slut(03h)

STX C1 C2 C3 P1 P2 P3 P4: P5 ETX


11/50

SLOT3SLOT2PC IN

SLOT1

VIDEO AUDIOR L AUDIOR L

AV INS VIDEO

VIDEOOUT

S VIDEOOUT AUDIO

OUT

R L AUDIO

OUT

R L

B A

11

Anslutningar

Anm.Extra utrustning, kablar och adapterkontakter som visas p bilden medfljer ej denna produkt.

S VIDEO VCR

CAMCORDER

VCR

Exempel p ingngssignalklla

Anslutning till AV


12/50

TH-42PS9

I N P UT M E NU E N TE R /+ / VOL- /

TH-42PS9

PC16:9

English (UK)

Deutsch

Franais

Italiano

Espaol

ENGLISH (US)

OSD Language

SetSelect

12

Att sl strmmen p/av

Driftindikator

Fjrrkontrollsensor

Anslutning till ett vgguttag

Anm.

Formen p ntkontakten kan variera mellan olika lnder. Dentyp som visas till hger r kanske inte typen som medfljer dinapparat.

Tryck in strmbrytaren p plasmaskrmen fr att sl p den.

Driftindikator: Grn

Exempel: Skrmen nedan visas en kort stund efter attplasmaskrmen slagits p (den visade instllningenutgr ett exempel).

Nr strmmen sls p fr frsta gngenvisas skrmen fr sprkval.

Frn den andra gngen strmmensls p kan sprkval gras frnuppstllningsmenyn. (se sidan 13)

Vlj det sprk som nskas genom attanvnda knappen eller och tryck pverkstllningsknappen ACTION ( ).

Frn den andra gngen strmmen slsp visas skrmen nedan en kort stund(visad instllning utgr ett exempel).

Tryck p strmbrytaren p fjrrkontrollen fr att sl av plasmaskrmen.

Driftindikator: Rd (beredskapslge)

Tryck p strmbrytaren p fjrrkontrollen fr att sl p plasmaskrmen.

Driftindikator: Grn

Stng av plasmaskrmens strm genom att p enheten trycka p brytarennr plasmaskrmen r pslagen eller i beredskapslget (standby).

Anm.Nr strmbesparingsfunktionen r aktiverad blir driftsindikatorn Orange iavslaget lge.

Anslut ntkabeln till plasmaskrmen.

Fs t ntkabelkontakten ordent l ig t pplasmaskrmen med klmman.(se sidan 8)


13/50

1/2

Signal

PCOff

Standby save Off Power management Off

Auto power off Off OSD Language English (UK)

Component/RGB-in selectRGB

Input labelPower save

Setup

.......(Japanska).......(Ryska)

.......(Kinesiska)

ItalianoFranais

DeutschEnglish(UK)

EspaolENGLISH(US)

INPUT MENU ENTER/+/VOL- /

I N PU T M E NU E N TE R /+ / VOL- /

TH-42PS9

13

Utgngsval

Val av menysprk p skrmen

Tryck fr att visa skrmen Setup.

Tryck fr att vlja OSD Language.

Tryck fr att vlja nskat sprk.

Valbara sprk

Observera: Det r ocks mjligt att vlja genom att trycka p knappen INPUT p enheten. En ingng kan inte vljas om en uttagsplatta inte installerats i motsvarande

SLOT(PPNING). Utfr lmpligt val fr signalerna frn kllan som anslutits till ingngarna component/

RGB. (se sidan 37) Vid visning av en tvdelad bild gr det inte att vlja samma ingngslge fr

huvudbilden och delbilden.

Vlja ingngssignalVlj insignalerna som ska anslutas genom att installera den valfria uttagsplattan.

Tryck fr att vlja den ingngssignal som skall spelas frnutrustningen som anslutits till plasmaskrmen.

Insignalen ndras i fljande ordning:

INPUT1 INPUT2 PC ININPUT3


14/50

INPUT MENU ENTER/+ / VOL- /

TH-42PS9

OnSurround

14

Grundmanvrering

Huvud-strmbrytare

Driftindikator Driftindikatorn tnds. Avstngd-OFF .. Indikatorn slckt (Enheten frbrukar en

viss mngd strm s lnge ntkabelnr ansluten till ett vgguttag.)

Standby .......... Rd Pslagen-ON .... Grn DPMS .............Orange (Med datoringngssignal

och vid anvndning av datornsskrmslckare.)

Justering av ljudnivnVolym upp + ned Nr menyskrmen visas:+: tryck fr attytta markrenuppt: tryck fr attytta markrennedt(se sidan 16)

Infring / Bildformatknapp(se sidan 16, 18)

Menyskrm p/av (MENU)Vart tryck p MENU ndrar menyskrmen.(se sidan 16)

knappen INPUT(Val av INPUT1, INPUT2, INPUT3 och PC IN)(se sidan 13)

Normal skrm Picture (Bild) SetupSound (Ljud) Pos. /Size (position/storlek)

Fjrrkontrollsensor

Knappen SURROUND

Surroundljudet sls p och av vid vart tryck pknappen SURROUND.Frdelarna med surroundljud r enorma. Duomges av ett fylligt ljud p samma stt som i enkonsertsal eller biosalong.Anm.Den aktuella surroundinstllningen memoreras separatfr varje Sound Mode. (Normal, Dynamic, Clear)

P (On) AV (Off)

Knappen N (se sidan 19, 22, 23, 24)POS. /SIZE-knapp (se sidan 19)

Knapp fr val av bildinstllning (PICTURE)(se sidan 22)

Ingngsvljare (INPUT)(Val av INPUT1, INPUT2, INPUT3 och PC IN)Tryck fr att vlja PPNING INPUT1, INPUT2, INPUT3och PC IN i ordningsfljd (se sidan 13)

Avskrning av ljud p / av (se sidan 24)

Sifferknappar (se sidan 36, 42)

Bildformatknapp (ASPECT)Tryck p denna fr att visa menyn ASPECT. (se sidan 18)

Knapparna MULTI-fnster (se sidan 20)


15/50

30 60

0

90

15

Grundmanvrering

StrmbrytarePlasmaskrmen mste frst anslutas till ett vgguttag och drefter skall strmbrytaren tryckas in (se sidan 12).Tryck p On fr att starta plasmaskrmen frn Standbylge. Tryck p OFF fr att vxla plasmaskrmen tillStandbylge.

Positionsknappar (POSITION)

Uppstllningsknapp (SET UP) (se sidan 16, 17)

DIRECT INPUT-knappar Tryck p knapparna fr val av ingngslge INPUT 1, 2, 3 ellerPC fr att vlja ingngslge fr PC.Denna knapp anvnds fr att vxla direkt till INPUT-lge.Dessa knappar kan endast visa det fack som installerats. Om dutrycker p den knapp vars fack inte r installerat, visas automatisktaktuell ingngssignal.Anm.Spkbilder (bildfrskjutning) kan frekomma p plasmaskrmen nren stillbild visats p skrmen under en lngre tid. Den funktion som grskrmen ngot mrkare aktiveras fr att frhindra spkbilden (se sidan44). Denna funktion r inte den perfekta lsningen p spkbilder.

KanaljusteringDenna knapp kan inte anvndas fr denna modell.Justering av ljudnivnTryck in ljudnivknappen upp + eller ned fr att hja respektivesnka ljudnivn.

Knapp fr avslagstimer (OFF TIMER)Plasmaskrmen kan frinstllas fr omkoppling till beredskapslgetefter en viss tid. Instllningen ndras till 30 minuter, 60 minuter, 90minuter och 0 minuter (avstgd Off timer) varje gng knappen trycksin.

Off timer 3 brjar blinka p monitorskrmen nr tre minuter terstr.Funktionen fr Off timer stngs av om det blir strmavbrott.Lsning av fjrrkontrolls-ID (se sidan 36)

Knapp fr instllningskontroll

Tryck in knappen fr instllningskontroll fr att se hur monitornr instlld.

Off timer 90

2

3

1PC4: 3

1 Ingngsetikett2 Funktion fr bildfrhllande (se sidan 18)3 Off timer

Off timer-indikatorn visas endast nr Off timer har stllts in.

Digital zoom (se sidan 25)

Tryck fr att aktiveraDigital Zoom.

Detta uppvisar en frstoring av den utsedda delen av bildensom visas.

Verkstllningsknapp(ACTION)Tryck p denna fr attutfra val och justeringar.

Ljudknapp(SOUND)(se sidan 24)

Knappen R (se sidan 17)

Tryck p knappen R fr att terg till fregende menyskrm.


16/50

16

Menyvisning p skrmen

1/2Picture

NormalNormaliseNormal

250003

Brightness

Sharpness

Picture Mode

Colour

Contrast

Tint

2/2Picture

Advanced settings

White balanceColour Management

NormalOff On

Advanced settings

NormalNormalise

00

00

00

2.2Off

W/B Low B

Black extension

W/B High BW/B Low R

AGCGamma

Input levelW/B High R

Sound


0

00

Off

Treble0Mid

Sound Mode

Balance

Bass

SurroundMain Audio Out (PIP)

NormalNormalise

Pos. /Size

0000

V-Pos

H-Pos

V-Size

H-Size

NormalNormalise

Pos. /Size

00000

V-Pos

H-Pos

V-Size

H-Size

Clock Phase

1/2

Signal

PCOff





Setup

2/2Setup

Screensaver MULTI DISPLAY Setup

Set up TIMERPRESENT TIME Setup

Till justeringsmeny Pos. /Size(se sidan 19)

I signalingngslget RGB/PC

I signalingngslget AV (S Video),Component och Digital.

Till justeringsskrmen Sound(se sidan 24)

Till Avancerade instllningar (se sidan 22, 23)

Tryck fr att vljaOn (p).

Tryck fr att vljaAdvanced settings(avancerade instllningar).

Till justeringsmenyn Picture(se sidan 22)

ven tangenten MENU p skrmenkan anvndas.

Var t t ryck p MENU ndrarmenyskrmen.

[frn enheten]

1 Tryck fr att utfra vale.2 Tryck fr att t illg varje

justeringsskrm.

1 Tryck fr attutfra valet.

Normal Viewing Picture SetupSound Pos. /Size



1 2


17/50


18/50

18

Reglering av bildformat (ASPECT)Denna plasmaskrm gr det mjligt att avnjuta bilden i dess maximala storlek, inklusive det breda format somfrekommer p en bioduk.

Tryck upprepade gnger fr att ytta mellan alternativen frbildformat (aspect):

Vart tryck p ENTER ndrar lget fr bildformat i nedanstendeordning.

[Vid anvndning av MULTI PIP] Bild och bild, Bild i bilden :

vrigt : ndring av bildformat ej mjlig.

Observera: Fr PC-signalingng skiftas lget enbart mellan 4:3, Zoom och 16:9. Fr signalinmatning 1125 (1080)/60i. 50i. 24p. 25p. 30p. 24sF, 1250 (1 080)/50i, 750 (720)/60p.

50p signalinmatning, stlls lget in p 16:9 och det r inte mjligt att vxla. Panasonic Auto kan vljas endast under videosignalingng. Bildformatlget memoreras separat fr varje ingng.

Lge Bild Frklaring

4 : 34 : 3

3

4 4 4:3 uppvisar en bild p 4:3 i dess normala format.

ZoomZoom

4

3

16

9

Zoom frstorar den centrala delen av bilden.

16 : 916 : 9

4

3

16

9

Lget 16:9 uppvisar bilden i dess maximala storlek men med enviss utstrckning.

JustJust

4

3 9

16 Just uppvisar en bild p 4:3 i dess maximala storlek men meden viss formatkorrigering i mitten s att en utstrckning enbart kanspras vid skrmens vnstra och hgra kant. Bildens storlek beror

p den ursprungliga signalen.

PanasonicAuto

Panasonic Auto4 16

3 9

Skrmen frstoras automatiskt (beroende p bldkllan) s att dukan se bilden i dess maximala storlek.Observera: Lget Panasonic Auto r utformat fr att automatiskt kunna ndra

bildformat nr det frekommer en blandning av programmaterial p16:9 och 4:3. Vissa programmaterial p 4:3, t.ex. dataskrmar fraktiebrsen, kan ibland orsaka att bildformatet ndras. Fr dessaslags bilder rekommenderar vi att ASPECT stlls p 4:3.

Om Picture V-Pos/V-Size justeras i Panasonic Auto i lge 16:9,sparas inte justeringen i minnet. Nr lget avslutas tergrskrmen till tidigare justering.

Panasonic Auto kan inte vljas s lnge TY-FB9BD (separat BNCuttagsplatta fr Dual Video) r installerat.

Fr en utstrckt bild Bilden utvidgas4

3

ndras i enlighetmed gllandeinstllning frPanasonic Auto (sesidan 38).

Fr en bild p 4:3

Anm.Lt inte en bild i lget 4:3 uppvisas under en lngre period d detta kan kvarlmna en permanent spkbild pplasmaskrmen.

[frn enheten]


4 : 3 16 : 9

4 : 3 Zoom 16 : 9Panasonic Auto Just


19/50

19

Justera Pos. /Size

1Tryck fr att visa menyn Pos. /Size

Tryck fr att vlja H-Pos / H-Size / V-Pos / V-Size /Clock Phase.

Tryck fr att justera Pos. / Size.

Tryck fr att lmna justeringslget.

3

2

Observera: De justerade detaljerna memoreras separat fr varje insignalformat.

(Justering av komponentsignaler memoreras fr 525 (480) / 60i 60p, 625(575) / 50i 50p, 1125 (1080) / 60i 50i 24p 25p 30p 24sF, 1250 (1080)/ 50i, 750 (720) / 60p 50p, medan RGB/PC/Digital-signaler memoreras frvarje frekvens.)

Vid mottagning av signalen Cue eller Rew frn en videobandspelareeller DVD-spelare skiftas bildpositionen uppt eller nedt. Denna yttningav bildposition kan inte regleras med funktionen Picture Pos./Size.

Om Picture V-Pos/V-Size justeras i Panasonic Auto i lge 16:9, sparasinte justeringen i minnet. Nr lget avslutas tergr skrmen till tidigare

justering.

NormalNormalise

Pos. /Size

0000

V-Pos

H-Pos

V-Size

H-Size

NormalNormalise

Pos. /Size

00000

V-Pos

H-Pos

V-Size

H-Size

Clock Phase

Alla justerade vrden terstlls till fabriksinstllningarna om antingen tangenten N p fjrrkontrollen trycks in nrsom helst eller tangenten ACTION ( ) trycks in nr Normalise visas d skrmen Pos. /Size r aktiv.

Praktiskt tips ( / Normalise Normalisering)

4

I signalingngslget RGB/PC

I signalingngslget AV (S Video),Component och Digital

H-Pos Justera positionen i sidled. H-Size Justera storleken i sidled.

V-Pos Justera positionen i hjdled. V-Size Justera storleken i hjdled.

Clock Phase(i lget RGB / PC)

Eliminera immer och strningar.


20/50

20

Flerfaldig bild-i-bilden (MULTI PIP)

MULTIPIP

MULTIPIP

MULTIPIP

A B A B A

B

B A B A B A

PC1VIDEO2

SELECT

SWAP SWAP SWAP

PC1VIDEO2

VIDEO2VIDEO1

PC1VIDEO2

A

A

A

C

B

B

B

D

Tryck upprepade gnger.Vart tryck p knappen ndrar visning av huvudbilden och delbilden ssomanges nedan.

Tryck fr att skiftahuvudbild och delbild.

[Bild utanfr bilden]

Tryck fr att vlja ingngslge.Vid visning av huvudbild och delbild grdet att vlja bilden fr vilken du vill ndra

ingngslge.Observera: Ljudet fr delbilden hrs medan en manver

fr delbilden pgr. En manver fr delbilden tergr automatiskt till

en manver fr huvudbilden, om ingen manverfr delbilden utfrs inom ungefr 5 sekunder,och om ngon knapp p fjrrkontrollen trycksin (frutom -knappen).

Tryck fr att ytta delbilden.Vart tryck p knappen yttar delbildens placering.Observera: Denna knapp r effektiv endast vid bild i bilden. Beroende p delbildens position kan det hnda att den dljs av skrmindikeringarna.

Huvudbild Delbild[Bild och bild] [Bild i bilden]

Observera: Ljudutmatningen sker frn bilden som valts i Audio Out (PIP) (se sidan 24). Vid visning av en tvdelad bild gr det inte att vlja samma ingngslge fr huvudbilden och delbilden. Huvudbilden och delbilden behandlas av olika kretsar, vilket resulterar i en viss skillnad mellan bildernas klarhet.

Det kan ocks bli en viss skillnad gllande delbildens kvalitet, beroende p vilken typ av signaler som huvudbildenvisar och p vilket lge fr 2-bildsvisning som anvnds.

P grund av underbildernas minimala storlek kan de inte visas detaljerat. Datorskrmens bild visas i ett frenklat format och det kanske inte r mjligt att urskilja detaljer p den. Fljande kombinationer av de tv analoga signalerna kan inte visas samtidigt; Component Component, Component PC (RGB), PC (RGB) Component, PC (RGB) PC (RGB)

[Exempel]

ndring av ingngslge kan gras

Tryck fr att ndra ingngssignal.

Huvudbilden r ljus Delbilden r ljus

Bilden ndras

Huvudbildens etikett ndras Delbildens etikett ndras

Huvudbild Delbild Huvudbild Delbild

Normal

skrm


21/50

21

Advanced PIP (Avancerad PIP)

12

3

5

Tryck fr att visa Instllningsmenyn.

Tryck fr att vlja OSD Language (OSD-sprk)

Tryck och hll ner tills menyn Alternativ visas.

Tryck fr att vlja Advanced PIP (Avancerad PIP).

Tryck fr att justera menyn.Off : Stller in normalt tvskrmslge

(se sidan 20).On : Stller in lget Advanced PIP

(Avancerad PIP).

Tryck fr att

bekrfta.

Tryck fr attavslutamenyn Alternativ.

Tryck upprepadegnger.Varje gng den hr knappen trycks in visas huvudbilden och delbilden som ovan.

4

6

Ljudutmatningen sker frn bilden som valts i Audio Out (PIP) (se sidan 24). Vid visning av en tvdelad bild gr det inte att vlja samma ingngslge fr huvudbilden och delbilden. Huvudbilden och delbilden behandlas av olika kretsar, vilket resulterar i en viss skillnad mellan bildernas klarhet.

Det kan ocks bli en viss skillnad gllande delbildens kvalitet, beroende p vilken typ av signaler som huvudbildenvisar och p vilket lge fr 2-bildsvisning som anvnds.

P grund av underbildernas minimala storlek kan de inte visas detaljerat. Datorskrmens bild visas i ett frenklat format och det kanske inte r mjligt att urskilja detaljer p den. Fljande kombinationer av de tv analoga signalerna kan inte visas samtidigt; Component Component, Component PC (RGB), PC (RGB) Component, PC (RGB) PC (RGB) Se bruksanvisningen fr varje uttag av motsvarande signaler fr DVI, SDI, HDMI.

Underskrm HovedskrmNTSC, PAL, SECAM (tuner, video)525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p, 750/50p, 1125/60i, 1125/50i,1250/50i (Component Video, RGB, DVI, SDI, HDMI)

640x480@60Hz, 852x480@60Hz, 1024x768@60Hz,1366x768@60Hz (RGB, DVI, HDMI)1280x768@60Hz (DVI)

Observera: Motsvarande signal fr Advanced PIP (Avancerad PIP)

7(Nr Advanced PIP r p)

En skrm Advanced PIP (Avancerad PIP)

HuvudskrmUnderskrm

Anm.Flj procedurerna p fregende sida fr att anvnda , , , -knapparna fr skrmoperationer.

1/3Options

Off-timer function

INPUT lockStudio W/B

Advanced PIPDisplay size

Initial VOL levelMaximum VOL level

Initial INPUTOnscreen display

OffOffOffOff

EnableOnOff

0OffOff

0


22/50

22

1/2Picture


250003

Brightness

Sharpness

Picture Mode

Colour

Contrast

Tint

2/2Picture

Advanced settings

White balanceColour Management

NormalOff

On

Bildjustering

1

2

Tryck fr att visa menyskrmen Picture.

Tryck fr att vlja posten som ska justeras.

Stll in nskad niv fr den valda posten genomatt betrakta bilden bakom menyn.

Vlj varje post som ska justeras.

Advanced settings OnMedger njustering av bilden till en nstanprofessionell niv (se nsta sida).

Advanced settings Off Visar bilder med vald instllning pmenyn Picture.

Tryck fr att vlja On(p).Tryck fr att vlja

Avanceradeinstllningar.

Advanced settings

NormalNormalise

00

00

00

2.2Off

W/B Low B

Black extension

W/B High BW/B Low R

AGCGamma

Input levelW/B High R

Tryck p knappen eller fr att vxla mellan lgen.

Alla justerade vrden terstlls till fabriksinstllningarna om antingen tangenten N p fjrrkontrollen trycks in nrsom helst eller tangenten ACTION ( ) trycks in nr Normalise visas d menyn Picture uppvisas.


Normal Cool Warm

Tryck p knappen eller fr att vxla mellan lgen.

NormalFr en normal visningsmilj (kvllsbelysning).Detta lge vljer en normal niv fr Brightness (ljusstyrka)och Contrast.

DynamicFr en vl upplyst milj.Detta lge vljer en ngot hgre n normal niv fr

Brightness (ljusstyrka) och Contrast.

CinemaIdealiskt fr att titta p lmer.

Anm.Om du vill ndra ngon av posterna under Picture Menuska du anvnda de kommandon som beskrivs fr dennameny. (se nsta sida)

NormalCinema Dynamic

Colour Management OnOm frghanteraren r pslagen aktiveras levandefrgjustering automatiskt.


23/50

23

Bildjustering

Observera: Instllningarna Colour och Tint kan

inte ndras fr insignallget RGB/PC och Digital.

Det gr att ndra nivn fr varje post(Contrast, Brightness, Colour, Tint,Sharpness) fr varje Picture Mode.

Instl lningarna fr Normal,Dynamic och Cinema memorerasseparat fr varje insignallge.

Instllningen Tint kan justeras fr enNTSC-signal enbart under insignalenAV (S Video).

Det uppstr ingen strre skillnad nrkontrasten hjs fr en ljus bild ellersnks fr en mrk bild.

Avancerade instllningar

Alla justerade vrden terstlls till fabriksinstllningarna om antingen tangenten N p fjrrkontrollen trycks in nrsom helst eller tangenten ACTION ( ) trycks in nr Normalise visas d menyn Advanced settings uppvisas.


Post Effekt Justering

Contrast(kontrast) Mindre Strre

Vljer lmplig ljusstyrka och ljustthetfr rummet ifrga.

Brightness(ljusstyrka) Mrkare Ljusare

Justerar ljusstyrkan s att nattsceneroch mrka freml blir lttare att se.

Colour (frg)Mindre Strre

Justerar intensiteten i frgerna.

Tint(frgnyans) Rdaktig Grnaktig Gr hudfrgen mera naturlig.

Sharpness(skrpa) Mindre Strre Skrper detaljerna i bilden.

Post Effekt Detaljer Black extension(mrkerjustering) Mindre Strre Utfr stegvis justering av de mrka skuggorna p bilden.

Input level(Ingngsniv) Mindre Strre

Justerar delar som r vldigt ljusa och svra att se.(Kan inte ndras fr insignallget Digital.)

W/B High R(vitbalans ljusrd) Mindre Strre

Justerar vitbalansen fr ljusrda ytor.

W/B High B(vitbalans ljusbl) Mindre Strre

Justerar vitbalansen fr ljusbl ytor.

W/B Low R(vitbalans mrkrd)Mindre Strre

Justerar vitbalansen fr mrkrda ytor.

W/B Low B(vitbalans mrkbl)Mindre Strre

Justerar vitbalansen fr mrkbl ytor.

GammaMindre Strre S Curve 2.0 2.2 2.5

AGCOff P

Hjer automatiskt ljusstyrkan fr mrka signaler.

Observera: Ufr justering av W/B p fljande stt.

1. Justera vitbalansen fr ljusa bildytor med posterna W/B High R och W/B High B.2. Justera vitbalansen fr mrka bildytor med posterna W/B Low R och W/B Low B.3. Upprepa steg 1 och 2 fr att justera.

Steg 1 och 2 pverkar varandras instllning, s upprepa varje steg tills du erhllit den nskade effekten. De justerade vrdena memoreras separat fr varje insignallge. Vrdena fr justeringsomfng br anvndas som referens.


24/50

24

Ljudjustering

1Tryck fr att visa menyskrmen Sound.

Tryck fr att vlja posten som ska justeras.

Stll in nskad niv medan du lyssnar p ljudet.

Ljuddmpning

Anvnd denna funktion nr du fr ett telefonsamtal eller ett ovntat besk.

Tryck fr att dmpa ljudet.Tryck p nytt fr att terstlla ljudet. Ljudet terstlls ocks nr strmmen sls av ellervolymnivn ndras.

Observera: Tryck p knappen SURROUND fr att sl surroundljudet p eller av direkt. (se sidan 14) Instllningen fr Bass (bas), Mid, Treble (diskant) och Surround memoreras separat fr varje ljudlge.

2 Vlj varje post som ska justeras.

Alla justerade vrden terstlls till fabriksinstllningarna om antingen tangenten N p fjrrkontrollen trycks in nrsom helst eller tangenten ACTION ( ) trycks in nr Normalise visas d menyn Sound uppvisas.


Sound


0

00

Off

Treble0Mid

Sound Mode

Balance

Bass

SurroundMain Audio Out (PIP)

Frstrker skarpt ljud.

Avger det ursprungligaljudet.

Normal

Dynamic

BassJusterar bastonernaMidJusterar normalt ljudTrebleJusterar diskanttonernaBalanceJusterar balansen mellam hgeroch vnster kanalSurround

Vlj On eller Off.

Musiknoteringen visas p hger sida av skrmen fr ljudutmatning.

Vlj ljud fr PIP-ruta.

Vl jer l jud frhuvudbild.

Main

Sub A B

INPUT1PC

AB

INPUT1PC

(Nr ljud fr PIP-rutavalts.)

(Nr ljud fr huvudbildvalts.)

Frsvagar rster.Clear


25/50

25

Digital Zoom

1

3

2

4

Detta uppvisar en frstoring av den utsedda delen av bilden som visas.

Uppvisa Operation Guide (driftsvgledning).

Hll intryckt i tv sekunder.Operation Guide visas.

Vlj omrdet p bilden som ska frstoras.

Tryck fr att vlja position att frstora.

Vlj nskad frstoringsgrad fr den frstorade bilden.Vart tryck p knappen ndrar frstoringsfaktor. Detta framgrav bilden som visas.

terstll normal bildstorlek (lmna digital zoom).

Tryck fr att lmna digital zoom.

Markren yttas.

Volymreglage (VOL.)

Dmpningsknapp (MUTE)

Knapp fr surroundljud (SURROUND)Knapp fr avslagstimer (OFF TIMER)

2Exit

1

1 2 3 4

1Exit

Observera: Digital zoom makuleras nr strmmen sls av (inklusive Off Timer strmmen). Digital zoom kan inte anvndas i frljande lge: Vid Multibildvisning (bild i bilden, bild utanfr bilden, Bild och bild). (se sidan 20) Nr digital zoom r aktiverad, kan inte Justera Pos. /Size anvndas.

Vid anvndning av digital zoom kan endast fljande knappar anvndas.

[Fjrrkontroll] [Enheten]

Volymreglage (VOL.)



26/50


27/50

27

PRESENT TIME Setup / Set up TIMER

Set up TIMER (Instllning av TIMER)

Tryck fr att vljaPOWER ON Time / POWER OFF Time.

Tryck fr att stlla inPOWER ON Time / POWER OFF Time.

knapp: Forward (Framt) knapp: Back (Bakt)

Observera: Ett enskilt tryck p knappen eller ndrar POWER ON Time/POWER OFF Time

med 1 minut. Konstant nedtryckning av knappen eller ndrar POWER ON Time/POWER

OFF Time med 15 minuter.

Tryck fr att vlja POWER ON Function / POWEROFF Function.

Tryck fr att vlja On.

Tryck tv gnger fr att lmna Setup.

1

2

3

Anm.Timerfunktionen fungerar ej om inte PRESENT TIME r instlld.

Uppvisa skrmen Set up TIMER.

Set up TIMER

POWER OFF FunctionPOWER OFF Time

POWER ON TimePOWER ON Function Off

0:00Off

0:00

PRESENT TIME 99:99

Set up TIMER

POWER OFF FunctionPOWER OFF Time

POWER ON TimePOWER ON Function Off

0:00Off

0:00

PRESENT TIME 99:99


28/50

28

Skrmslckare (att frhindra spkbilder)Uppvisa inte en stillbild under en lngre period, speciellt i lget 4:3.En skrmslckare br anvndas om skrmen r pslagen i lnga perioder.

2/2Setup

ScreensaverMULTI DISPLAY Setup


Screensaver

StartFunctionMode

Side panelWobblingPeak limit

Finish TimeStart Time

White bar scrollOff

6:1512:30HighOff Off

PRESENT TIME 99:99

Screensaver

StartFunctionMode



White bar scrollOff


PRESENT TIME 99:99

Screensaver

StartFunctionMode

Side panel

WobblingPeak limit


White bar scrollOn

6:1512:30High

Off Off

PRESENT TIME 99:99

Val av omkastning/rullning (Reversal/Scroll)

2

3

1

4

Tryck fr att visa menyskrmen Setup.

Tryck fr att vlja Screensaver.

Tryck fr att visa skrmslckare.

Tryck fr att visa Function.

Tryck fr att vlja nskad funktion.

White Bar Scroll (rullning av vitstapel) Image Reversal (bildomkastning)

White Bar Scroll : Vitstapeln rullas frn vnster till hger.

Image Reversal : En bild likt ett negativkort visas p skrmen.Lgesval

Startinstllning5Tryck fr att vlja Start nr Mode str p On.

Tryck fr att starta Screensaver (skrmslckaren).Menyskrmen frsvinner och skrmslckaren aktiveras. Tryck p knappen R fr attstoppa skrmslckaren i lget On.

Tryck fr att vlja Mode.

Tryck fr att vlja varje lgespost.

Off (av)

Interval : Aktiveras nr Periodic Time och Operating Time r instllda

och dessa tider anlnder.Time Designation : Aktiveras nr Start Time och Finish Time r instllda och dessatider anlnder.

On : Aktiveras vid val av Start och ett tryck p ACTION ( ).


29/50

29

Skrmslckare (att frhindra spkbilder)

Instllning av tid fr skrmslckarenEfter val av Time Designation eller Interval blir aktuell Time Setup tillgnglig fr val, och Operating Time kan d stllasin. (Tiden kan inte stllas in nr Mode str p On eller Off.)

Tryck fr att vlja Start Time / Finish Time(nr Time Designation har valts).Tryck fr att vlja Periodic Time / Operating Time(nr Interval har valts).Tryck fr att utfra instllning. Tangenten : Framt

Tangenten : Bakt

Anm. Timerfunktionen fungerar ej om inte PRESENT TIME r instlld.

Anm. Ett enskilt tryck p knappen eller ndrar tiden med 1 minut. [ndring utfrs dock var 15:e minut nt Periodic Time har valts.] Konstant nedtryckning av knappen eller ndrar tiden med 15 minuter.

Att frhindra spkbilder p skrmenDessa funktioner frhindrar frekomsten av en spkbild nr skrmen sls p igen.

Wobbling: ndrar automatiskt den visade bilden p punktniv (och r drfr osynliga fr gat) fr att frhindraefterbilder frn bilder med skarpa konturer.

On1: ndrar bilden ver tid. On2: ndrar bilden beroende p skrmupptckt.Peak limit (toppnivundertryckning): Undertrycker skarpa bildkontraster (hg ljusstyrka). Anm.: Nr en stillbild visas under en lngre tid, blir skrmen ngot mrkare. (se sidan 44)

Tryck fr att vlja Screensaver.

Tryck fr att visa menyn Screensaver.Tryck fr att vlja Wobbling eller Peak limit.

Tryck fr att vlja On1, On2 eller Off (Wobbling).On eller Off (Peak limit).

2

3

1 Tryck fr att visa menyskrmen Setup.

Screensaver

StartFunctionMode



White bar scrollOff


PRESENT TIME 99:99

Screensaver

StartFunctionMode


Operating TimePeriodic Time

White bar scrollInterval


PRESENT TIME 99:99

Screensaver

StartFunctionMode



White bar scrollTime Designation


PRESENT TIME 99:99

Screensaver

StartFunctionMode





PRESENT TIME 99:99

Screensaver

StartFunctionMode





PRESENT TIME 99:99

Screensaver

StartFunctionMode




0:000:00HighOff Off

PRESENT TIME 99:99

Screensaver

StartFunctionMode




0:000:00HighOff Off

PRESENT TIME 99:99

2/2Setup



Screensaver

StartFunctionMode


Finish Time

Start Time

White bar scrollOff

6:15

12:30HighOff Off

PRESENT TIME 99:99


30/50

30

Skrmslckare (att frhindra spkbilder)

Justering av sidopanel

1 Tryck fr att vlja Side panel.

Tryck fr att vlja Off, Low, Mid, High.

Tryck fr att lmna Screensaver.2

Uppvisa inte en bild under en lngre tid i lget 4:3 d dettakan lmna en spkbild p bildfltets mse sidopaneler.Tnd sidopanelerna fr ett eliminera risken fr sdanaspkbilder.

Visa skrmslckare(Vi hnvisar till steg 1 och 2 i proceduren p fregende sida.)

Anm. Fr att reducera antalet spkbilder stller man in Side panel p High (hg).

Det kan hnda att sidopanelerna blinkar (mellan svart och vitt) beroende p bilden som visas p skrmen. OmBiolget anvnds reduceras sdant blinkande.

sidopanel

4:3skrmvisning

spkbilder

A B

Bild utanfr bilden Bild och bild

omrde utanfr bildytaDenna funktion kan tillmpas p omrdet utanfr bildytan.

Screensaver

Start

FunctionMode



White bar scrollOff 6:15

12:30HighOff Off

PRESENT TIME 99:99

Off (av)

Mid(mitten)

High(hg)

Low(lag)


31/50

31

Reducering av strmfrbrukning

Tryck fr att vljaPower Save (strmbesparing):Standby save (beredskapsbesparing):Power Management (strmhantering)Auto power off (automatiskt strmavslag).

Tryck fr att vlja On eller Off.

P (On) Av (Off)

Tryck fr att lmna Setup.

Power Save (strmbesparing): Pslag av denna funktion reducerar strmfrbrukning genom att snkaplasmaskrmens ljusstyrka.

Standby save (beredskapsbesparing) : Nr denna funktion aktiveras reduceras strmfrbrukning fr mikrodatorn understrmberedskap (se sidan 12, 1415) s att effektfrbrukningen i beredskapslget minskas.

Power Management (strmhantering) : I ingngslget PC sls strmtillfrseln till enheten p eller av beroende pfrekomsten av en signal.

Denna funktion aktiveras nr den stlls p On. (Enbart vid inmatning frningngen PC (Mini D-sub))

Auto power off (automatiskt strmavslag) : Enheten sls av nr ingen insignal upptrder. Nr denna post str p On sls strmmen till enheten av 10 minuter efter att

ingngssignalen upphrt. Denna funktion r effektiv fr ingngssignaler utver ingng frn uttaget PC

(Mini D-sub).

Tryck fr att vlja Input label.

Tryck fr att ndra Input label.

Anpassning av ingngsetiketter Anvnd denna funktion fr att ndra namnet p ingngssignalen som visas.Vlj den insignal vars etikett du vill ndra, innan du anvndaranpassaringngsetiketterna (se sidorna 13, 15)

Anm.Vid val av en ingngssignal via den valfria uttagsplattan ansluten till Slot1 till Slot3 beror Input label p vilken typ avuttagsplatta det rr sig om.

Input label fr Slot1 till Slot3 och mini D-sub:[Slot1 Input] INPUT1 / VIDEO1 / COMPONENT1 / RGB1 / DIGITAL1 / PC1 / DVD1 / CATV1 / VCR1 / STB1[Slot2 Input] INPUT2 / VIDEO2 / COMPONENT2 / RGB2 / DIGITAL2 / PC2 / DVD2 / CATV2 / VCR2 / STB2[Slot3 Input] INPUT3 / VIDEO3 / COMPONENT3 / RGB3 / PC3 / DVD3 / CATV3 / VCR3 / STB3[PC (Mini D-sub) input] PC / COMPONENT / RGB / DVD / STB

1/2

PCOff




Input label

Signal

Power save

Setup

1/2

PCOff




Input label

Signal

Power save

Setup

1

2

3

Tillagt tecken A BVald insignal Komposit S VIDEO

Nr TY-FB9BD (separat BNC uttagsplatta fr Dual Video) anvnds, lggs ett A eller B till i slutet av varje ingngsetikett,beroende p vilken insignal som vljs (se nedan).

Anm.Funktionerna Power management och Auto poweroff r effektiva enbart vid normal bildvisning (enskrmbild).


32/50

32

Uppstllning fr multivisning

Genom att sammanlnka plasmaskrmar i grupper om 4, 9 eller 16 som visas nedan gr det att visa en frstorad bildver samtliga skrmar.Fr att kunna utfra detta krvs det att varje plasmaskrm frses med ett skrmnummer som bestmmer dess

placering.grupp om 4 (2 2 (F)) grupp om 9 (3 3 (F)) grupp om 16 (4 4 (F))

Att utfra uppstllning fr multivisning

Tryck fr att vlja MULTI DISPLAY Setup.

Tryck fr att visa menyn MULTI DISPLAYSetup.

1

2

3 Tryck fr att vlja MULTI DISPLAY Setup.



2/2Setup



MULTI DISPLAY Setup

Location

MULTI DISPLAY SetupRatio

Off 2 2 A1

Tv alternativ gr att vlja fr MULTI DISPLAY. (se nsta sida).

(Fr TH-42PS9EK/S)


33/50

33


Tryck fr att vlja Ratio (2:a steget).

Tryck fr att vlja 2 2, 2 2 F, 3 3, 3 3F, 4 4, 4 4F.

Instllning av placeringsnummer fr varje plasmaskrm

4

Tryck fr att vlja Location.

Tryck fr att vlja nskat ordningsnummer.(A1-D4: Se det fljande.)

5

MULTI DISPLAY Setup

Location

MULTI DISPLAY SetupRatio

Off 2 2 A1

MULTI DISPLAY Setup

Location

MULTI DISPLAY Setup

Ratio

Off

2

2 A1

Skrmnumrens placering fr varje arrangemang

( 2 2 (F) ) ( 3 3 (F) ) ( 4 4 (F) )

Tryck tv gnger fr att lmna Setup.6


34/50

34

grupp om 4 (2 2 (F)) grupp om 9 (3 3 (F)) grupp om 16 (4 4 (F))

Att utfra uppstllning fr multivisning

Tryck fr att vlja MULTI DISPLAY Setup.

Tryck fr att visa menyn MULTI DISPLAYSetup.

1

2

3 Tryck fr att vlja MULTI DISPLAY Setup.



2/2Setup



(se sidan 35 fr er upplinjeringar av displayer.)


(Fr TH-42PH9EK/S, TH-50PH9EK/S)Genom att linjera upp Plasmaskrms i grupper, till exempel som visas nedan, gr det att visa en frstorad bild veralla skrmar.Fr att kunna utfra detta krvs det att varje plasmaskrm frses med ett skrmnummer som bestmmer dessplacering.

(Exempel)

2MULTI DISPLAY SetupHorizontal Scale

Off

Off A1Location

Vertical ScaleSeam hides video

2

MULTI DISPLAY Setup


35/50


36/50

36


Funktion fr Fjrrkontrolls-ID

Du kan stlla in fjrrkontrollens ID nr du vill anvnda fjrrkontrollen fr en av era olika TV-apparater.

1

2

3

Vxla till p hger sida.

Tryck p knappen p fjrrkontrollen.

Tryck p en av knapparna - , fr instllning av tiotal.

Tryck p en av knapparna - , fr instllning av ental.4

Observera: Numren fr 2, 3 och 4 br stllas in snabbt. Justerbara ID-nummer r 0 99. Om en sifferknapp trycks in er n tv gnger, blir de frsta tv siffrorna ID-numret fr fjrrkontrollen.

Annullering av ID

Tryck p knappen p fjrrkontrollen. (Samma sak sker nr du trycker p knapparna , , samtidigt.)

Observera:

Stll in Fjrrkontrolls-ID till On fr att kunna anvnda den. Om Fjrrkontrolls-ID r instllt till On, kan du anvnda fjrrkontrollen utan identiska ID-nummer under visning avmenyn Alternativ. (Se sidan 42)

Fjrrkontrolls-ID kan inte anvndas nr ID stllts in till annat n 0, och nr fjrrkontrolls-ID inte r samma som detID-nummer som valts (Se sidan 42).

Knappfunktion fr fjrrkontrolls-ID

Funktionen r samma som fr en vanlig fjrrkontroll frutom knappen .

Modellnummer Referens

Dlja vergngar mellan TV-apparater.

Passar nr bildvisningen vxlar.

Visa vergngar mellan TV-apparater.

Passar vid visning av stillbilder.TH-42PS9EK/S Steg 4, sidan 33 (2 2, 3 3, 4 4) (2 2F, 3 3F, 4 4F)

TH-42/50PH9EK/S Steg 6, sidan 35 On Off

F (Seam hides video) instllning


37/50

37

Uppstllning fr insignaler

Component / RGB-in select (Val av komponent/RGB-ingng)

Utfr lmpligt val fr signalerna frn kllan som anslutits till ingngarna COMPONENT/RGB IN.Y, PB, PR -signalerna ComponentSignalerna R, G, B, HD, VD RGB

1

2


Tryck fr att vlja Component/RGB-in select.

Tryck fr att vlja nskad ingngssignal.Component RGB


3D Y/C Filter Fr NTSC videobilder

Vlj Signal frn menyn Setup vid signalingngen AV (S Video).(Menyskrmen Signal [AV] visas.)

Tryck fr att vlja 3D Y/C Filter (NTSC).

Tryck fr att vlja P/Av.


Anm.I pslaget lge pverkar denna instllning endast ingngssignalerna NTSC.

Anm.Valet som kan utfras beror p vilken valfri uttagsplatta som r installerad.

1/2

PCOff




Input label

Signal

Power save

Setup

1/2

PCOff




Input label

Signal

Power save

Setup

3D Y/C Filter (NTSC)Colour system

Signal

On Auto

Cinema realityPanasonic Auto (4 : 3)

Off 4 : 3

P-NR Off

[ AV ]

3

1

2Tryck p knappen ACTION ()


38/50

38


Colour system (Frgsystem) / Panasonic AutoVlj Signal frn menyn Setup vid signalingngen AV (S Video). (MenyskrmenSignal [AV] visas.)

Tryck fr att vlja Colour system ellerPanasonic Auto.

Tryck fr att vlja nskad funktion.

Om bilden blir ostadig:Nr systemet str p Auto kan i sllsynta fall lga eller striga insignaler ledatill att bilden blir ostadig. Stll systemet i ett lge som passar den aktuellainsignalen om detta intrffa

Cinema reality / P-NR

Tryck fr att vlja Cinemareality eller P-NRTryck fr att vlja P/Av.


Cinema reality:I pslaget lge frsker kllan framstlla en mera naturtrogen tolkning av kllan,ssom lmbilder, vilka spelas in med 24 rutor per sekund.Sl av denna instllning om bilden r ostadig.Anm.I pslaget lge pverkar denna instllning enbart fljande signalingng: Signalingng NTSC / PAL i insignallget AV (S Video). Signalingng 525i (480i) 625i (575i), 1125(1080) / 60i i insignallget

Component.

P-NR:Minskar automatiskt onskat buller frn bilden.Anm.P-NR kan inte justeras nr en PC-signal tillmpas.

1/2

PCOff



Component/RGB-in select

RGBInput label

Signal

Power save

Setup


Signal

On Auto


Off 4 : 3

[ AV ]

P-NR Off

1/2

PCOff




Input label

Signal

Power save

Setup

1

2


Signal

On Auto


Off 4 : 3

[ AV ]

P-NR Off

Cinema realityP-NR

Signal

Off Off

[ Component ]

Cinema realityP-NR

Signal

Off Off

H-Freq.V-Freq.

kHzHz

33.860.0

[ Digital ]

Sync

P-NR

Signal

Auto

H-Freq.V-Freq.

kHzHz

33.860.0

[ RGB ]

Cinema reality Off Off

Tryck p knappen ACTION ()


Lge FunktionColour system(frgsystem)

Stll in det frgsystem som matchar insignalen. I lget Auto avknns frgsystemetautomatiskt.

Auto SECAM M.NTSC NTSCPAL

Panasonic Auto(4 : 3)

Stll i lget 4: 3 fr att titta p 4:3 bilder i ofrndrat format nr Panasonic Auto har valts.Stll i lget Just fr att titta p 4:3 bilder i det aktuella formatet.

Anm.Panasonic Auto fungerar inte nr TY-FB9BD (BNC fr uttagsplatta Dual Video (separat)) anvnds.


39/50

39

Vlj Signal frn menyn Setup vid mottagning av ingngssignalen RGB.

Tryck fr att justera.


Instllning av synkroniseringssignal fr RGB:

Bekrfta att ingngen str p ingngen RGB (denna instllning r giltig endastfr ingngssignalen RGB).

Auto: H och V-sync eller synkroniserad signal vljs automatiskt. Vid tvingngar vljs H och V-sync.

on G: Anvnder en synksignal p signalen Video G, vilken inmatas frnkontakten G.

VBS: Anvnder en synkroniserad signal av Composite Sync-ingng, sommatas in frn HD-anslutningen.

Uppvisar H (horisontell)/V (vertikal) frekvens.

Detta visas endast fr insignallget RGB/PC och Digital.Visningsomfng:

Horisontell 15 - 110 kHzVertikal 48 - 120 Hz

H-Freq. (kHz) / V-Freq. (Hz)

Sync (synkronisering)

Sync Auto

Sync on G

Sync VBS

1/2

PCOff




Input label

Signal

Power save

Setup

Sync

P-NR

Signal

Auto

H-Freq.V-Freq.

kHzHz

33.860.0

[ RGB ]

Cinema reality Off Off

H-Freq.V-Freq.

kHzHz

33.860.0

1

2




40/50

40

Justeringar alternativ

12

3

5

Tryck fr att visa Instllningsmenyn.

Tryck fr att vlja OSD Language (OSD-sprk).

Tryck och hll ner tills menyn Options (Alternativ) visas.

Tryck fr att vlja den meny som nskas.

Tryck fr att justera menyn.

Tryck fr att bekrfta.

Tryck fr att avslutamenyn Alternativ.

4

6

Post Effekt JusteringOff-timerfunction Enable Disable

Enable (Aktivera): Slr On (P) Off-timer function (Funktionen avstngd timer).Disable (Avaktivera): Stnger Off (Av) Off-timer function (Funktionen avstngd timer).Obs! Nr Disable (Avaktivera) stllts in avbryts Avstngd timer.

Onscreen

display On Off

On: Visar fljande p skrmen. Bildskrmens strmfrsrjning Visning av ingngssignal

Ingen visning av signal Ljudet avstngt och terstende tid fr avstngd timer efter att trycktes in.Off: Dljer alla objekt ovan frn visning.

Initial INPUT

Off PC INPUT1 INPUT2 INPUT3 Justerar ingngssignal nr TV:n r igng.Observera: Endast den justerade signalen visas. (Se sidan 13.) Signal kan visas nr terminaluttaget installerats. Menyn r endast tillgnglig nr INPUT lock (lsning av INPUT) r Off.

1/3Options

Off-timer function





Off Off Off Off

EnableOnOff

0Off Off

0


41/50

41



Initial VOLlevel Off On

Tryck p knappen fr att justera volymen nr TV:n r igng.Off OnOff: Stller in normal volym.On: Stller in den volym du nskar.Observera! Nr Maximum VOL level (Maximal volym) r On (P), kan volymen bara justeras mellan 0 och

ditt maximala intervall. Du kan hra den ndrade volymen oavsett vilken volyminstllning du hade innan menyn med

alternativ ppnades, om du justerar volymen nr Initial VOL level (Ursprunglig volym) r On (P)och markren be nner sig i menyn.

Maximum VOLlevel Off On

Tryck p knappen fr att justera maximal volym.Off OnOff: Stller in automatisk maximal volym.On: Stller in den maximala volym du nskar.Observera: Om Maximum VOL level (Maximal VOL-niv) r lgre n Initial VOL level (Initial VOL-niv), blir Initial

VOL level (Initial VOL-niv) automatiskt samma som Maximum VOL level (Maximal VOL-niv). Volymen kan hjas upp till 63 oavsett instllning. Du kan hra den ndrade volymen oavsett vilken volyminstllning du hade innan menyn med

alternativ ppnades, om du justerar volymen nr Maximum VOL level (Maximal volym) r On

(P) och markren be

nner sig i menyn.

INPUT lock

Off PC INPUT1 INPUT2 INPUT3Lser funktionen vxla inmatning.Observera: Endast den justerade signalen visas. (Se sidan 13.) Signal kan visas nr terminaluttaget installerats. Vxla inmatning kan anvndas nr det stllts in till Off. Om ngot annat n Off stllts in i lget tvskrmsvisning, lses vrdet som inmatningsvrde i

lget enskrmsvisning.

Studio W/BOff On

Off: Nollstll alla justerade instllningar.On: Stller in frgtemperatur fr TV-studio.Obs! Endast giltigt nr skrmens frgtemperatur stllts in till lg.

Advanced PIP Off On

Off: Stller in normalt lge av tvskrmsvisning. (Se sidan 20)On: Stller in lget Avancerad PIP (se sidan 21).

Observera: Nr INPUT lock (Inmatning lst) r On (P), kan du inte anvnda alla funktioner fr dubbla bildskrmar. Knapparna , gr inte att anvnda under lget Advanced PIP (Avancerad PIP).

Display sizeOff On

Justerar bildens visningsformat p skrmen.Off: Stller in normalt visningsformat p skrmen.On: Stller in visningsformatet till ungefr 95 % av normal bildvisning. Off On

Observera: Denna instllning r endast giltig nr ingngssignalerna r enligt fljande: 525i, 525p, 625i,

625p, 750/60p, 750/50p, 1125/60i, 1125/50i, 1125/24sF, 1125/25p, 1125/24p, 1125/30p, 1250/50i(Component Video, RGB, DVI, SDI, HDMI)

Denna instllning r giltig nr tvskrmsvisning, digital zoom eller Multi-skrm valts. Nr visningsformatet stllts in till On, kan inte Justering Pos. /Size anvndas. Se bruksanvisningen fr varje uttag av motsvarande signaler fr DVI, SDI, HDMI.

1/3Options

Off-timer function





Off Off Off Off

EnableOnOff

0Off Off

0


42/50

NormaliseringNr bde knapparna p huvudenheten och fjrrkontrollen avaktiveras p grund av justeringar av Button lock (Knappls),Remocon User level (Remocon anvndarniv) eller Remote ID (Fjrrkontrolls-ID), skall alla vrden stllas in till Off satt alla knappar aktiveras igen.

Tryck och hll in knappen p huvudenheten tillsammans knappen p fjrrkontrollen under minst 5 sekunder.SHIPPING-menyn visas och lsningen avaktiveras nr den frsvinner.


Button lock

Off MENU&ENTER On Off: Alla knappar p nedre delen av huvudenheten kan anvndas.MENU & ENTER: Lser knapparna

MENU

ochENTER/

p nedre delen av huvudenheten.On: Lser alla knapp p nedre delen av huvudenheten.

RemoconUser level

Off User1 User2 User3Off: Du kan anvnda alla knappar p fjrrkontrollen.User1: Du kan endast anvnda knapparna , , , , , , , pfjrrkontrollen.

User2: Du kan endast anvnda knapparna , , p fjrrkontrollen.User3: Lser alla knappar p fjrrkontrollen.

ID selectStller in ID-nummer fr panel nr panel anvnds i Remote ID (Fjrrkontrolls-ID)eller Serial ID (Serie-ID).Stll in vrdet till: 0-100(Standardvrde: 0)

Remote IDOff On

Off: Avaktiverar funktionerna fr fjrrkontrolls-ID. Du kan anvnda vanliga fjrrkontrollsfunktioner.On: Aktiverar funktionerna fr fjrrkontrolls-ID.

Serial IDOff On

Stller in ID-kontroll fr panelen.Off: Avaktiverar extern kontroll via ID.On: Aktiverar extern kontroll via ID.


Slot Power

Off Auto On Off: Strm matas inte till facket.Auto: Strm matas endast till facket nr huvudstrmmen r pslagen.On: Strm mats till facket nr huvudstrmmen r pslagen eller i standbylge.Obs! I vissa fall matas strm till facket nr huvudstrmmen r pslagen eller i standbylge,

oavsett instllning av fackets strmfrsrjning.

V.InstallationOff On

Off: Stller in kten i horisontellt installationslge.On: Stller in kten i vertikalt installationslge.

Observera! Detta fungerar nr skrmen r p. Det ta l ge r t i l lgngl i g t fr TH-42PH9EK/S, TH-50PH9EK/S. Vertikal installation kan utfras fr TH-42PS9EK/S utan denna lgesinstllning. Skjut strmbrytaren uppt nr skrmen placeras vertikalt.

RotateOff On

Off: Roterar inte bilden.On: Roterar bilden 180 grader.

Serial SlotSelect

Slot1 Slot2 Slot3Vljer den ppning som kommunicerar seriellt.Observera:Instllningen fr ett externt kommando kan bara utfras frn det xerade serieuttaget (se sidan 10).

2/3Options

Off Off

Off Off 0

Remote IDSerial ID

ID select

Button lockRemocon User level

3/3Options

Off

OffOffV. lnstallation

RotateSlot1Serial Slot Select

Slot power

42



43/50

43

Transporteringsvillkor Med denna funktion kan du terstlla enheten till standardinstllning.

1

2

3

4

1/2

Signal

PCOff





Setup


Tryck fr att vlja OSD Language.

Tryck och hll ner tills menyn SHIPPING visas.

Tryck fr att vlja YES.

Tryck fr att bekrfta.

SHIPPING YES

[frn enheten]

1 Tryck p knappen MENU tills menyn Setup visas.

2 Tryck p knappen Volym upp + eller ned fr att vlja OSD Language.

3 Tryck och hll ner Infring/Bildformatknappen (ENTER) tills menyn SHIPPING visas.

4 Tryck p knappen Volym upp + eller ned fr att vlja YES.5 Tryck p ENTER.

Anm.Tryck p knappen R fr att terg till menyn Setup nr menyn SHIPPING visas.


44/50

44

FelskningInnan du kallar p servicepersonal, ska du faststlla symptomen och utfra ngra enkla kontroller enligt nedanstende schema.

Symptom Kontrollera fljandeBild Ljud

Bildstrningar Ljudstrningar Elektrisk utrustningBilar/motorcyklar Lysrrsbelysning

Normal bild Inget ljudLjudnivn(Kontrollera om dmpningsfunktionen har aktiverats med fjrrkontrollen.)

Ingen bild Inget ljud

Ingen anslutning till vgguttagetMonitorn har inte satts pInstllningen fr kontrast och ljusstyrka/ljudniv(Kontrollera genom att trycka in strmbrytaren eller beredskapsknappen pfjrrkontrollen.)

Ingen bild Normalt ljudOm en signal med ej anvndbart frgsystem format, eller frekvens matas in,visas endast indikeringen fr ingngsuttag.

Ingen frg Normalt ljudFrgkontrollerna i minimilge.(se sidan 22, 23)

Frgsystem. (se sidan 38)Det gr inte att utfra ngra aktiviteter medfjrrkontrollen.

Kontrollera s att inte batterierna r slut och att de satts i p rtt stt.Kontrollera om fjrrkontrollens sensor r utsatt fr belysning utifrn eller fr ettstarkt uorescerande ljus.Kontrollera att den fjrrkontroll som konstruerats speci kt fr denna enhetanvnds. (Enheten kan inte styras med ngon annan fjrrkontroll.)

Det hrs ibland ett knakande ljud frn enheten. Om det inte r ngot fel p bilden eller ljudet, r detta ljudet frn skpet som drarihop sig ngot p grund av frndringar i rummets temperatur. Det medfr ingaogynnsamma effekter p prestandan eller andra aspekter.

Bildens undre eller vre del skrs av nr jag anvnderzoomningsfunktionen.

Justera bildens placering p skrmen.

Omrden hgst upp och lngst ner p skrmendr bilden saknas, visas nr jag anvnderzoomningsfunktionen.

Nr man anvnder ett videoprogram (som t ex ett program fr biostorlek) meden skrmbild som r bredare n 16:9-lget, skapas tomma omrden separatfrn bilderna lngst upp och lngst ner p skrmen.

Jag kan hra ljud som kommer inifrn enheten. Nr strmmen sls p kan ett ljud hras d bildskrmen krs igng: Detta rhelt normalt och inte tecken p ngot fel.

Denna plasmaskrm anvnder sig av en speciell typ av bildbehandling. Beroende p typen av ingngssignal kan det drfr upptrdaen viss frdrjning mellan bild och ljud. Detta tyder dock inte p fel.

PlasmaskrmenSymptom Kontrollera fljande

Skrmen mrknar ngot nrljusa bilder med minimal rrelsevisas.

Skrmen mrknar ngot nr foton, stillbilder frn en dator eller andra bilder med minimal rrelse visasunder en lngre tid. Detta grs fr att reducera spkbilder p skrmen och fr att skrmen inte skallg snder i frtid: Det r helt normalt och inte tecken p ngot fel.

Det tar en stund innan bildenkommer fram.

Enheten behandlar de olika signalerna digitalt i fr att kunna terge estetiskt tilltalande bilder. D tardet ibland en liten stund extra innan bilden dyker upp, efter att strmmen slagits p, nr inmatningenbytts eller nr bilderna till huvudbilden och delbilden p de tv skrmarna bytts.

Kanterna p bilderna blinkar. P grund av de egenskaper det system som anvnds fr att driva skrmen har, kan det se ut somom kanterna blinkar i de delar av bilden som rr sig snabbt: Detta r helt normalt och inte tecken pngot fel.

Ljusstyrkan p bda sidor ombilden i 4:3-lget ndras.

Nr man tittar p sidopanelerna med instllningen High eller Mid, kan ljusstyrkan p bda sidor ndrasberoende p vilken typ av program som visas: Detta r helt normalt och inte tecken p ngot fel.

Vissa delar av skrmen tndsinte.

Plasmaskrmen r tillverkad med anvndning av en extremt hg niv av precisionsteknologi. Det kandock hnda ibland att vissa delar av skrmen saknar bildelement eller har ljusstarka punkter. Dettabetyder inte att ngot fel har uppsttt.

Spkbilder upptrder

Uppvisa inte en stillbild under en lngre period d detta kan kvarlmna en permanent spkbild pplasmaskrmen.Sdana stillbilder r t.ex. logotyper, videospel, datorbilder, teletext och bilder som visas i formatet4:3.Anm.En permanent spkbild som kvarblir p plasmaskrmen efter en lngre tids visning av en stillbildrknas inte som ett funktionsfel och tcks drfr inte av garantin. Denna produkt r inte utformad fratt visa stillbilder under lnga perioder.

[Fr TH-42PH9EK/S,TH-50PH9EK/S]Surrande ljud kan hras frnskrmenheten.

Skrmenheten r frsedd med en kyl kt som skingrar vrme som alstras under normalt bruk. Detsurrande ljudet kommer frn ktens rotation och utgr inte ngot tecken p fel.


45/50

45

VIDEO/PC ingngssignaler VIDEO-ingng

Signalnamn Horisontellfrekvens (kHz)Vertikal

frekvens (Hz)1 NTSC 15,73 59,942 PAL 15,63 50,00

3 PAL60 15,73 59,944 SECAM 15,63 50,005 Modierad NTSC 15,73 59,94

Passande ingngsignaler fr MINI D-SUB 15-STIFTIG (Component) /MINI D-SUB 15-STIFTIG (RGB) (mrket )

Signalnamn Horisontellfrekvens (kHz)Vertikal

frekvens (Hz)MINI D-SUB15-STIFTIG

(Component)

MINI D-SUB15-STIFTIG

(RGB)1 525 (480) / 60i 15,73 59,94 2 525 (480) / 60p 31,47 59,94 13 625 (575) / 50i 15,63 50,00 4 625 (575) / 50p 31,25 50,00 5 750 (720) / 60p 45,00 60,00 6 750 (720) / 50p 37,50 50,00 7 1.125 (1.080) / 60i 33,75 60,00 8 1.125 (1.080) / 50i 28,13 50,00 9 1.125 (1.080) / 24p 27,00 24,00

10 1.125 (1.080) / 24sF 27,00 47,92 11 1.125 (1.080) / 25p 28,13 25,00 12 1.125 (1.080) / 30p 33,75 30,00 13 1.250 (1.080) / 50i 31,25 50,00 14 640 400 @70 Hz 31,46 70,07 15 640 480 @60 Hz 31,47 59,94 216 640 480 @72 Hz 37,86 72,81 17 640 480 @75 Hz 37,50 75,00 18 640 480 @85 Hz 43,27 85,01 19 852 480 @60 Hz 31,47 59,94 220 800 600 @56 Hz 35,16 56,25 21 800 600 @60 Hz 37,88 60,32 22 800 600 @72 Hz 48,08 72,19 23 800 600 @75 Hz 46,88 75,00 24 800 600 @85 Hz 53,67 85,06 25 1.024 768 @60 Hz 48,36 60,00 26 1.024 768 @70 Hz 56,48 70,07 27 1.024 768 @75 Hz 60,02 75,03 28 1.024 768 @85 Hz 68,68 85,00 29 1.152 864 @75 Hz 67,50 75,00 30 1.280 960 @60 Hz 60,00 60,00

31 1.280 960 @85 Hz 85,94 85,00 32 1.280 1.024 @60 Hz 63,98 60,02 33 1.280 1.024 @75 Hz 79,98 75,03 34 1.280 1.024 @85 Hz 91,15 85,02 35 1.600 1.200 @60 Hz 75,00 60,00 36 1.600 1.200 @65 Hz 81,25 65,00 37 1.066 600 @60 Hz 37,88 60,32 38 1.366 768 @60 Hz 48,36 60,00 39 Macintosh13 (640 480) 35,00 66,67 40 Macintosh16 (832 624) 49,72 74,54 41 Macintosh21 (1.152 870) 68,68 75,06

1: Nr RGB-format och 525p-signal valts fr inmatning till MINI D-SUB 15-STIFTIG uttaget, identieras den somVGA-signal p 60Hz.

2: Vid inmatning av VGA-signal p 68Hz frn annat uttag n MINI D-SUB 15-STIFTIG, identieras den som 525p-signal.

Anm. Signaler utan speci kationerna ovan visas kanske inte p rtt stt.


46/50

46

Tekniska dataTH-42PS9EK/S

Ntspnning Vxelstrm 220 - 240 V, 50/60 HzEffektfrbrukning

Vanlig anvndning 280 WFrbrukning i

beredskapslge Besparing av 0,8 W, Besparing p 0,6 W Avstngt lge 0,2 W

Plasmaskrm Driftmetod Vxelstrmstyp42 tum, bildfrhllande 16:9

Kontrastgrad Hgst 10000:1Bildskrmens storlek 920 mm (B) 518 mm (H)

1.056 mm (diagonal)(Antal buildpunkter) 408.960 (852 (B) 480 (H))

[2.556 480 punkter]Omgivningsfrhllanden

Temperatur 0 C - 40 CLuftfuktighet 20 % - 80 %

Signaler som kan anvndasFrgsystem NTSC, PAL, PAL60, SECAM, Modierad NTSC

Avskningsformat 525 (480) / 60i 60p, 625 (575) / 50i 50p, 750 (720) / 60p 50p, 1125 (1080) / 60i 50i 24p 25p 30p 24sF SMPTE274M, 1250 (1080) / 50i

Persondatorsignaler VGASVGA, XGA, SXGA, UXGA (komprimerad)Horisontell avskningsfrekvens 15 - 110 kHz

Vertikal avskningsfrekvens 48 - 120 HzAnslutningsuttag

AV VIDEO IN (BNC)S VIDEO IN (MINI DIN 4PIN)

AUDIO IN (RCA PIN JACK 4)

1,0 Vp-p (75 eller high impedance)Y:1 Vp-p (75 ), C:0,286 Vp-p (75 )0,5 Vrms

PC (HGDENSITET MINI D-SUB 15-STIFTIG)

B/PB/CB:R/PR/CR:

HD/VD:VBS (anvnd HD-port)

AUDIO IN (M3 JACK)

Y eller G med/synk 1.0 Vp-p (75 )Y eller G utan/synk 0.7 Vp-p (75 )0.7 Vp-p (75 )0.7 Vp-p (75 )1.0 - 5.0 Vp-p (hg impedans)med/bild 1.0 Vp-p (hg impedans)utan/bild 0.3 Vp-p (hg impedans)0.5 Vrms

SERIAL YTTRE STYRUTTAG (D-SUB 9-STIFTIG) KOMPATIBEL MED RS-232CSPEAKERS (6 ) 16W [8 W + 8 W] (10 % THD)

Medfljande tillbehr Fjrrkontroll EUR7636090R

Batterier 2 st.R6-storlekFstband (TMME203 eller TMME187) 2Mtt (S H D) 1.020 mm 610 mm 89 mmMassa (Vikt)

enbart huvudenhet ca. 26,0 kg nettomed hgtalare ca. 30,0 kg

Observera Utfrande och tekniska data kan ndras utan fregende meddelande. Angivna massa och mtt r ungefrliga. Denna utrustning verensstmmer med de EMC-standards som anges hr nedan. EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.


47/50

47

Tekniska data

TH-42PH9EK/S TH-50PH9EK/SNtspnning Vxelstrm 220 - 240 V, 50/60 HzEffektfrbrukning

Vanlig anvndning 330 W 440 WFrbrukning i

beredskapslge Besparing av 0,8 W, Besparing p 0,6 W Besparing av 0,7 W, Besparing p 0,5 W Avstngt lge 0,2 W 0,3 W

Plasmaskrm Driftmetod Vxelstrmstyp42 tum, bildfrhllande 16:9

Driftmetod Vxelstrmstyp50 tum, bildfrhllande 16:9

Kontrastgrad Hgst 10000:1Bildskrmens storlek 920 mm (B) 518 mm (H)

1.056 mm (diagonal)1.106 mm (B) 622 mm (H)

1.269 mm (diagonal)(Antal buildpunkter) 786.432 (1.024 (B) 768 (H))

[3.072 768 punkter]1.049.088 (1.366 (B) 768 (H))

[4.098 768 punkter]Omgivningsfrhllanden

Temperatur 0 C - 40 CLuftfuktighet 20 % - 80 %

Signaler som kan anvndasFrgsystem NTSC, PAL, PAL60, SECAM, Modierad NTSC

Avskningsformat 525 (480) / 60i 60p, 625 (575) / 50i 50p, 750 (720) / 60p 50p, 1125 (1080) / 60i 50i 24p 25p 30p 24sF SMPTE274M, 1250 (1080) / 50i

Persondatorsignaler VGA, SVGA, XGASXGA, UXGA (komprimerad)

Horisontell avskningsfrekvens 15 - 110 kHzVertikal avskningsfrekvens 48 - 120 Hz

Anslutningsuttag AV VIDEO IN (BNC)

S VIDEO IN (MINI DIN 4PIN) AUDIO IN (RCA PIN JACK 4)

1,0 Vp-p (75 eller high impedance)Y:1 Vp-p (75 ), C:0,286 Vp-p (7

th42ph9ek operating instructions swedish

Documents