5/21/2018 TEST Prevod

1/3

8. Poslovi sa bankom. Sva sredstva ortakog drutva se deponuju na ime istog, na

tekui raun ili raune naznaene od strane ortaka. Svako povlaenje sredstava sa

datih rauna vri se po osnovu ekova potpisanih od strane bilo kog glavnog ortaka.

9. Poslovne knjige. Poslovne knjige ortakog drutva vode se u seditu istog, a

svaki ortak u svakom trenutku ima pristup datim knjigama. Poslovne knjige se vodena gotovinskoj osnovi a njihovo zatvaranje, saldiranje i revizija se vri na kraju svake

kalendarske godine.

1. Povlaenje iz ortakog drutva ili likvida!ija ortakog drutva. "akon povlaenja

bilo kog ortaka ili nakon dobrovoljne likvida!ije ortakog drutva, primenjivae se

sledea pro!edura#

$%& 'ikvida!ija. (koliko se orta!i koji imaju uee u dobiti i gubitku ortakog

drutva u iznosu od ))))))) pro!enata ili vie dogovore o prestanku poslovanja

ortakog drutva, isti orta!i e imati uee u bilo kakvoj dobiti ili gubitku drutva

nastalim za vreme trajanja likvida!ije i to u istom odnosu u kom su imali uee udobiti i gubitku pre prestanka poslovanja ortakog drutva.

5/21/2018 TEST Prevod

2/3

8. *ealings +ith the bank. ll means o- the partnership shall be deposited in its

name, to the a!!ount or a!!ounts spe!ied b/ the partners. n/ +ithdra+al o-

the means -rom the given a!!ounts is done a!!ording to !he!ks signed b/ an/ o-

the main partners.

9. %usiness re!ords. 0he partnerships business re!ords shall be kept in its home

o2!e, and ea!h partner at an/ time has the a!!ess to those re!ords. %usiness

re!ords are kept on a !ash basis and their !losing, balan!ing and audit are done

at the end o- ea!h !alendar /ear.

1. 3ithdra+al -rom a partnership or li4uidation o- the partnership. -ter the

+ithdra+al o- an/ partner or a-ter a voluntar/ li4uidation o- the partnership, the

-ollo+ing pro!edure shall appl/#

$%& 'i4uidation. 5- the partners +ho have a share in the prot and loss o- the

partnership in the amount o- ))))))) per!ent or more agree upon the +inding6up

the partnership, the partners shall have the same parti!ipation in an/ prot or

loss o- the !ompan/ in!urred during the li4uidation and in the same proportion

in +hi!h the/ had a share in the prot or loss be-ore dis!ontinued operations o-

the partnership.

5/21/2018 TEST Prevod

3/3