terapia del dolor guna

Terapia del Dolor

1

EL METODO GUNA

MANEJO DEL DOLOR TERAPIA LOCAL

INYECTABLE

Terapia del Dolor

2

EL METODO GUNA

MEDICINA HOMEOPATICA INYECTABLE PARA EL MANEJO DEL DOLOR

GUNA HANDFOOT.- (Pies y manos)

GUNA®-HANDFOOTClinical Indications

�Osteoarthritis of digits pain�Rhizoarthrosis of the thumb (Forestier disease)�Arthrosis pain due to hammer toe�Carpal-tunnel syndrome �De Quervain disease�Metacarpal and Metatarsal pain�Morton disease �Rheumatoid arthritis of hand/foot�Hand/Foot tendon pain due to prolonged immobilization (tendon pain related to casts)

INDICACIONES CLINICAS

• OSTEOARTRITIS

• RIZOARTRITIS DEL PULGAR (Enfermedad de Forestier)

• Artrosis debida al síndrome dedo de martillo

• Síndrome de Túnel Carpático

• Enfermedad De Quervain

• Dolor de Metacarpio y Metatarso

• Artritis reumatoide de la mano o el pie

• Dolor del tendón de la mano o el pie debido a

• inmobilidad prolongada (dolor de tendón por usode yeso)

Solución estéril compuesta de cloruro de sodio isotónico. Es medicina homeopática compuesta cuyos ingredientes activos han sido seleccionados para promover 2 actividades principales del organismo:

• Desintoxicación de la matriz del tejido conjuntivo.

• Modulación del dolor mediante la estimulación del mecanismo fisiológico del control del dolor.

Adicionalmente a lo anterior, se busca atenuar el dolor mediante la actividad biológica que ejerce el producto sobre el área afectada. USOS: dolor del dedo por Osteoartritis, Enfermedad de Forestier ( Rizoartrosis del pulgar), dolor de artrosis por contractura de los dedos del pie (Dedo en martillo); En combinación con GUNA NEURAL podemos utilizar GUNA HANDFOOT para el síndrome de túnel carpático , Enfermedad de De Quervain, dolor del metatarso y enfermedad de Morton. Combinado con GUNA POLYARTHRITIS sirve para el dolor del tendón de mano/pie debido a inmovilización prolongada de los mismos (uso de yeso durante algún tiempo). GUNA HANDFOOT puede ser utilizada en combinación con otros medicamentos homeopáticos. INGREDIENTES: Ingredientes activos:

Ingrediente inactivo:

Terapia del Dolor

3

Cloruro de sodio isotónico estéril.

PRESENTACIÓN: Paquete de 10 ampollas x 2ml.

Paquete de 50 ampollas x 2ml. MODO DE EMPLEO: Protocolo estandarizado para aplicación intramuscular: 1 ampolla de 1 a 3 veces a la semana según el nivel de dolor, y la evolución clínica. Protocolo estandarizado para aplicación vía mesoterapia: usando 1 ampolla por sesión: 2 sesiones las primeras 2 semanas, luego 1 sesión semanal hasta que el dolor desaparezca ( un promedio de 8 a 10 sesiones). Para patologías crónicas: continuar con 1 sesión semanal durante 1 mes luego de aliviar el dolor y luego 1 sesión mensual. Seleccionar el lugar de aplicación de acuerdo al punto donde se genera el dolor, puntos sensibles, zonas de referencia del dolor, puntos de acupuntura, terminaciones nerviosas o simplemente el punto específico donde se presenta el dolor. DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL: El dolor del pie o la mano requiere de un diagnóstico diferencial para el dolor del nervio primario, dolor post traumático, dolor secundario debido a fractura ósea previa o presente. METODO DE ADMINISTRACIÓN: En caso de aplicación subcutánea, utilizar 4mm de solución, con aguja de 30G x ½ como se utiliza en la técnica de mesoterapia clásica. Aplicación de GUNA HANDFOOT (mano y pie) en puntos de acupuntura locales específicos:

�Hand

PC 6

PC 7

LU 9HT 7

HT 8

PC 8LU

11

PC 8 BIS

LI 4

TE 5

TE 4

TE 3

TE 2

LI 1 TE 1

HT 9

SI 1

SI 3SI 2

SI 1

TE 1

SI 5LU 10

SI 4

LI 2

LI 3LI 4

LI 5

SIFENG POINTS

BAXIE POINTS

Ex Luozhen

Ex Zhongquan

BAXIE POINTS

Terapia del Dolor

4

GUNA®-HANDFOOT into specific and selected

local Acupuncture Points

�Foot

GB 38

GB 39

ST 41ST 42

ST 43LR 3

Ex Bafeng 3

ST 44

LR 2

LR 1

BL 59

BL 60

BL 62BL 63

BL 64

GB 41

GB 42

BL 65

GB 43

BL 67

GB 44

ST 45

SP 6

KI 3

KI 4

KI 5SP 5

KI 2SP 3

SP 1

SP 2

GB 40

�Foot

GB 41

GB 42

GB 43

BL 67

ST 45GB 44

SP 1

ST 44

LR 2

LR 3

ST 42

GB 40

ST 41

ST 43

BAFENG

LR 1

�In particularly painful anatomic parts such as the hand and foot

digits, spray ethyl chloride for 2-3 seconds at a distance of about 20

cm before executing the infiltration.

USO SUGERIDO DE LAS APLICACIONES INYECTABLES

• GUNA POLYARTHRITIS • GUNA NEURAL

Terapia del Dolor

5

GUNA -HIP .- (Cadera)

GUNA®-HIPClinical Indications

�Hip joint osteoarthrosis

�Hip joint capsule inflammation�Hip joint rheumatoid arthritis �Hip joint pain of muscle origin �Hip joint pain of nerve origin (burning hip)�Knee osteoarthrosis

INDICACIONES CLINICAS • Osteoartrosis de la cadera

• Inflamación capsular de cadera

• Artritis reumatoide de la cadera

• Dolor de la cadera de origen muscular

• Dolor de cadera que se origina en el nervio (sensación de calor)

• Osteoartrosis de la cadera




Adicionalmente a lo anterior, se busca atenuar el dolor mediante la actividad biológica que ejerce el producto sobre el área afectada. USOS: Osteoartritis de las articulaciones de la cadera, inflamación de esta área, artritis y artrosis reumatoide de la cadera en combinación con GUNA POLYARTHRITIS, dolor de la cadera de origen muscular en combinación con GUNA MUSCLE, dolor de cadera de origen nervioso en combinación con GUNA NEURAL, descanso prolongado por enfermedad. GUNA -HIP puede ser utilizada en combinación con otros medicamentos homeopáticos. INGREDIENTES: Ingredientes activos:

Ingrediente inactivo: Cloruro de sodio isotónico estéril. PRESENTACIÓN: Paquete de 10 ampollas x 2ml.

Paquete de 50 ampollas x 2ml. MODO DE EMPLEO: Protocolo estandarizado para aplicación intramuscular: 1 ampolla de 1 a 3 veces a la semana según el nivel de dolor, y la evolución clínica. Protocolo estandarizado para aplicación vía

Terapia del Dolor

6

mesoterapia: usando 1 ampolla por sesión: 2 sesiones las primeras 2 semanas, luego 1 sesión semanal hasta que el dolor desaparezca ( un promedio de 8 a 10 sesiones). Para patologías crónicas: continuar con 1 sesión semanal durante 1 mes luego de aliviar el dolor y luego 1 sesión mensual. Seleccionar el lugar de aplicación de acuerdo al punto donde se genera el dolor, puntos sensibles, zonas de referencia del dolor, puntos de acupuntura, terminaciones nerviosas o simplemente el punto específico donde se presenta el dolor. DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL: Los dolores de la cadera y rodilla requieren de un diagnóstico diferencial para metástasis primaria en dolores de origen cancerígeno. El dolor de cadera requiere diagnóstico diferencial para el dolor referido de origen lumbar o hernia inguinal. METODO DE ADMINISTRACIÓN: En caso de aplicación subcutánea, utilizar 4mm de solución, con aguja de 30G x ½ como se utiliza en la técnica de mesoterapia clásica. Aplicación de GUNA HIP (cadera) en puntos de acupuntura locales específicos:

GUNA®-HIP into specific and selected localAcupuncture Points

GB 27

GB 28

ST 31

ST 32

SP 12

ST 30

LR 12

LR 11

LR 10

SP 11

BL 54

GB 30GB 29

GB 31

GB 32

BL 40

GB 34SP 9

LR 8

GB 28

SP 12

ST 31

GB 27

LR 10

LR 11

LR 12

ST 30

�Hip

Terapia del Dolor

7

TP/GB 33

TP/SP 10

ST 31

TP

TP/GB 30

TP/Ex Tunzhong

BL 54

GB 29

GB 30

TP

TP = Main Trigger Points

�Hip

GUNA®-HIP into Trigger Points and referred painzones

�Knee


• GUNA POLYARTHRITIS • GUNA NEURAL • GUNA MUSCLE

Terapia del Dolor

8

GUNA -ISCHIAL .- (Ciática)

GUNA®-ISCHIALClinical Indications

�Sciatica pain�Lumbar-sciatic pain�Nerve pain in the lower lumbar spine �Leg nerve pain due to post-surgery treatment of disk herniation L4-L5, L5-S1�Morton neuroma


• Dolor de ciática

• Dolor de ciática lumbar

• Dolor del nervio en la espina lumbar

• Dolor de la pierna debido a procedimientos postquirúrgicos por hernia discal (L4-L5, L5-S1)

• Neuroma de Morton

Solución estéril compuesta de cloruro de sodio isotónico. Medicina homeopática compuesta cuyos ingredientes activos han sido seleccionados para promover 2 actividades principales del organismo:



Adicionalmente a lo anterior, se busca atenuar el dolor mediante la actividad biológica que ejerce el producto sobre el área afectada. USOS: Dolor de ciática, ciática de la región lumbar asociado con GUNA LUMBAR, dolor del nervio inferior de la espina lumbar, dolor del nervio y la pierna debido a tratamiento post quirúrgico de hernia discal L4-L5, 15-S1, neuroma de Morton asociado con GUNA NEURAL. GUNA -ISCHIAL puede ser utilizada en combinación con otros medicamentos homeopáticos. INGREDIENTES: Ingredientes activos:


Paquete de 50 ampollas x 2ml. MODO DE EMPLEO: Protocolo estandarizado para aplicación intramuscular: 1 ampolla de 1 a 3 veces a la semana según el nivel de dolor, y la evolución clínica. Protocolo estandarizado para aplicación vía

Terapia del Dolor

9

mesoterapia: usando 1 ampolla por sesión: 2 sesiones las primeras 2 semanas, luego 1 sesión semanal hasta que el dolor desaparezca ( un promedio de 8 a 10 sesiones). Para patologías crónicas: continuar con 1 sesión semanal durante 1 mes luego de aliviar el dolor y luego 1 sesión mensual. Seleccionar el lugar de aplicación de acuerdo al punto donde se genera el dolor, puntos sensibles, zonas de referencia del dolor, puntos de acupuntura, terminaciones nerviosas o simplemente el punto específico donde se presenta el dolor. DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL: El dolor de ciática requiere un diagnóstico diferencial para metástasis primaria de dolor de origen cancerígeno, hernia de disco lumbar, hernia de la articulación sacro-lumbar, estenosis del canal de la columna lumbar, síndrome de cauda equina. METODO DE ADMINISTRACIÓN: En caso de aplicación subcutánea, utilizar 4mm de solución, con aguja de 30G x ½ como se utiliza en la técnica de mesoterapia clásica. Aplicación de GUNA ISCHIAL (ciática) en puntos de acupuntura locales específicos:

GUNA®-ISCHIAL into specific and selected

local Acupuncture PointsGB 30

BL 36

BL 37

BL 40

BL 39

BL 57

BL 58

BL 60


• GUNA LUMBAR • GUNA NEURAL

Terapia del Dolor

10

GUNA -LUMBAR .- (Lumbar)

GUNA®-LUMBARClinical Indications

� Lumbar pain due to cartilage degenerative lumbar spine disorders (lumbar and lumbar-sacral arthrosis)� Lumbar vertebral osteophytosis� Low back pain due to muscular and tendinous trigger points � Simple lumbar pain (low back syndrome) � Weak low back syndrome� Postural low back ache� Lumbar and lumbar-sacral mechanical imbalance� Lumbar and lumbar-sacral spinal ligament syndrome� Sacro-iliac syndrome � Spinal lumbar and lumbar-sacral nerve root pain


• Dolor lumbar por degeneración del cartílago en trastornos de espina lumbar (artrosis lumbar y sacrolumbar)

• Osteoporosis de las vértebras lumbares

• Dolor lumbar de origen muscular

• Síndrome de espalda baja

• Espalda baja débil

• Dolor lumbar por mala postura

• Desbalance mecánico lumbar y sacro lumbar

• Síndrome sacro-ilíaco

• Dolor en la raíz del nervio lumbar y sacro lumbar




Adicionalmente a lo anterior, se busca atenuar el dolor mediante la actividad biológica que ejerce el producto sobre el área afectada. USOS: Dolor Lumbar causado por trastornos degenerativos del cartílago de la espina lumbar, asociado con GUNA POLY ARTHRITIS para artrosis lumbar y sacra lumbar, osteoporosis vertebral lumbar, dolores lumbares de origen muscular de los puntos de disparo asociado con GUNA MUSCLE, simple dolor lumbar , síndrome de espalda baja y espalda baja débil o por mala postura. Desbalance mecánico lumbar y sacra lumbar y síndrome de ligamento espinal, síndrome sacra ilíaco y en asociación con GUNA NEURAL o GUNA ISCHIAL para los dolores de la raíz nerviosa sacra lumbar. GUNA -LUMBAR puede ser utilizada en combinación con otros medicamentos homeopáticos. INGREDIENTES: Ingredientes activos:


Paquete de 50 ampollas x 2ml.

Terapia del Dolor

11

MODO DE EMPLEO: Protocolo estandarizado para aplicación intramuscular: 1 ampolla de 1 a 3 veces a la semana según el nivel de dolor, y la evolución clínica. Protocolo estandarizado para aplicación vía mesoterapia: usando 1 ampolla por sesión: 2 sesiones las primeras 2 semanas, luego 1 sesión semanal hasta que el dolor desaparezca ( un promedio de 8 a 10 sesiones). Para patologías crónicas: continuar con 1 sesión semanal durante 1 mes luego de aliviar el dolor y luego 1 sesión mensual. Seleccionar el lugar de aplicación de acuerdo al punto donde se genera el dolor, puntos sensibles, zonas de referencia del dolor, puntos de acupuntura, terminaciones nerviosas o simplemente el punto específico donde se presenta el dolor. La dosis podría variar de acuerdo a la respuesta del paciente. DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL: El dolor de la columna vertebral requiere un diagnóstico diferencial para lesión discal, dolor de cáncer primario o secundario. METODO DE ADMINISTRACIÓN: En caso de aplicación subcutánea, utilizar 4mm de solución, con aguja de 30G x ½ como se utiliza en la técnica de mesoterapia clásica. Aplicación de GUNA LUMBAR (espalda baja) en puntos de acupuntura locales específicos:

GUNA®-LUMBAR

Ex Shiqizhuixia

BL 52

Ex Yaoyan

BL 31BL 32

BL 53

BL 33

Ex Huanzhong

BL 54

BL 34

BL 36

BL 35

GV 2

GV 4

BL 23

BL 24

BL 25

BL 26

BL 27

BL 28

BL 29

BL 30

GB 30

into specificlocal Acupuncture PointsSelected according to the mostpainful area (max 10 points eachtreatment)


• GUNA POLYARTHRITIS • GUNA NEURAL • GUNA MUSCLE • GUNA ISCHIAL

Terapia del Dolor

12

GUNA -MUSCLE .- (Muscular)

GUNA®-MUSCLEClinical Indications

�Trigger points management: acute, subacute, chronic

�Referred somatic pain area management

�Fibromyalgia syndrome

�Dermatomyositis

INDICACIONES CLINICAS • Manejo de los puntos de disparo:

Agudo, semi-agudo y crónico

• Manejo del dolor en áreas somáticas referidas

• Síndrome de fibromialgia

• Dermatomiositis




Adicionalmente a lo anterior, se busca atenuar el dolor mediante la actividad biológica que ejerce el producto sobre el área afectada. USOS: Para el manejo de dolor en puntos específicos a nivel muscular: agudo, semi-agudo y crónico. Para áreas referidas con sintomatología de dolor asociado con GUNA NEURAL, síndrome de fibromialgia asociado con GUNA NEURAL , dermato-miositis. GUNA -MUSCLE puede ser utilizada en combinación con otros medicamentos homeopáticos. INGREDIENTES: Ingredientes activos:


Paquete de 50 ampollas x 2ml. MODO DE EMPLEO: Protocolo estandarizado para aplicación intramuscular: 1 ampolla de 1 a 3 veces a la semana según el nivel de dolor, y la evolución clínica. Protocolo estandarizado para aplicación vía mesoterapia: usando 1 ampolla por sesión: 2 sesiones las primeras 2 semanas, luego 1 sesión semanal hasta que el dolor desaparezca ( un

Terapia del Dolor

13

promedio de 8 a 10 sesiones). Para patologías crónicas: continuar con 1 sesión semanal durante 1 mes luego de aliviar el dolor y luego 1 sesión mensual. Seleccionar el lugar de aplicación de acuerdo al punto donde se genera el dolor, puntos sensibles, zonas de referencia del dolor, puntos de acupuntura, terminaciones nerviosas o simplemente el punto específico donde se presenta el dolor. DIAGNOSTICO DIFERENCIAL: El dolor muscular requiere un diagnostico diferencial de dolor en el nervio metamérico, faciitis plantar, tendonitis y hematoma entre otras patologías del talón. METODO DE ADMINISTRACIÓN: En caso de aplicación subcutánea, utilizar 4mm de solución, con aguja de 30G x ½ como se utiliza en la técnica de mesoterapia clásica.


• GUNA NEURAL

GUNA -NECK .- (Cuello)

Clinical Indications

GUNA®-NECK

�Neck pain due to cartilage degenerative cervical spine disorders (cervical osteoarthrosis) � Neck pain due to cervical muscular trigger points � Stiff neck syndrome� Simple neck pain� Whiplash� Postural neck ache� Mechanical imbalance (facet joint syndrome) � Cervical spinal ligament syndrome � Cervical spinal nerve root pain� Arnold syndrome


• Dolor de cuello debido a trastornos de la espina cervical por

• Dolor de cuello de origen cervical en los puntos de disparo

• Síndrome de cuello tieso

• Dolor simple de cuello

• Dolor de cuello por mala postura

• Desbalance mecánico (síndrome de articulación cervical facetada)

• Síndrome de ligamento cervical

• Dolor de la raíz del nervio cervical

• Síndrome de Arnold

• Latigazo




Adicionalmente a lo anterior, se busca atenuar el dolor mediante la actividad biológica que ejerce el producto sobre el área afectada. USOS: Dolor de cuello generado por la degeneración del cartílago, trastornos de la espina cervical, dolor de cuello debido a dolor muscular de la cervical en

Terapia del Dolor

14

puntos específicos asociado a GUNA MUSCLE, síndrome de cuello rígido, dolor de cuello simple, dolor cervical por mala postura, tortícolis, desbalance mecánico (articulaciones), síndrome de ligamento de la espina cervical, neuritis cervical asociado a GUNA NEURAL, síndrome de Arnold asociado a GUNA NEURAL. GUNA -NECK puede ser utilizada en combinación con otros medicamentos homeopáticos. INGREDIENTES: Ingredientes activos:


Paquete de 50 ampollas x 2ml. MODO DE EMPLEO: Protocolo estandarizado para aplicación intramuscular: 1 ampolla de 1 a 3 veces a la semana según el nivel de dolor, y la evolución clínica. Protocolo estandarizado para aplicación vía mesoterapia: usando 1 ampolla por sesión: 2 sesiones las primeras 2 semanas, luego 1 sesión semanal hasta que el dolor desaparezca (un promedio de 8 a 10 sesiones). Para patologías crónicas: continuar con 1 sesión semanal durante 1 mes luego de aliviar el dolor y luego 1 sesión mensual. Seleccionar el lugar de aplicación de acuerdo al punto donde se genera el dolor, puntos sensibles, zonas de referencia del dolor, puntos de acupuntura, terminaciones nerviosas o simplemente el punto específico donde se presenta el dolor. DIAGNOSTICO DIFERENCIAL: El dolor de la espina cervical requiere diagnostico diferencial para lesiones discales, hernias discales, dolor de cáncer primario o secundario. METODO DE ADMINISTRACIÓN: En caso de aplicación subcutánea, utilizar 4mm de solución, con aguja de 30G x ½ como se utiliza en la técnica de mesoterapia clásica. Aplicación de GUNA NECK (cuello) en puntos de acupuntura locales específicos:

Terapia del Dolor

15

into specific and selected


GUNA®-NECK

GV 16

GB 20

BL 10

GV 15

GB 21

GV 14

SI 9

SI 10

GB 21

into Trigger Points and referredpain zones

GUNA®-NECK

BL 10

BL 11

TP = Main Trigger Points and correlated Acupuncture points

TP

TP

SI 15

TP/SI 14

C 7C 7


• GUNA NEURAL • GUNA POLYARTHRITIS

• GUNA MUSCLE

Terapia del Dolor

16

GUNA -NEURAL .- (Neuralgia/Neuritis)

GUNA®-NEURALClinical Indications

� Non-specific brachial pain� Brachial nerve pain due to cervical entrapment � Intercostal nerve pain due to thoracic entrapment, postherpetic neuritis� Atypical facial neuritis (Slüdersyndrome, Charlin syndrome)� Trigeminal neuritis� Pain of the temporomandibular joint (TMJ)� Arnold syndrome �Cervical, thoracic, lumbar and sacrolumbar nerve root pain

INDICACIONES CLINICAS • Dolor no específico del nervio braquial

• Dolor del nervio braquial debido a entrampamiento cervical

• Dolor del nervio intercostal debido a entrampamiento torácico, neuritis post-terpética.

• Neuritis facial atípica (Síndrome de Sluder, Síndrome de Charlin)

• Neuritis trigeminal

• Dolor de la articulación Temporomandibular (TMJ)

• Síndrome de Arnold

• Dolor en la raíz del nervio cervical,lumbar, sacro lumbar y dorsal




Adicionalmente a lo anterior, se busca atenuar el dolor mediante la actividad biológica que ejerce el producto sobre el área afectada. USOS: dolor braquial no específico, dolor del nervio braquial debido a cervicales entrampados asociado a GUNA NECK, dolor intercostal debido a entrampamiento toráxico asociado a GUNA THORACIC, neuritis posterpética, neuritis facial atípica, neuritis trigeminal, dolor de la temporo-mandibular (TMJ), Síndrome de Arnold asociado a GUNA NECK, dolor en al raíz del nervio cervical, torácico, lumbar y sacro lumbar en asociación con el correspondiente GUNA NECK, GUNA THORACIC, GUNA LUMBAR. GUNA -NEURAL puede ser utilizada en combinación con otros medicamentos homeopáticos. INGREDIENTES: Ingredientes activos:



Terapia del Dolor

17

MODO DE EMPLEO: Protocolo estandarizado para aplicación intramuscular: 1 ampolla de 1 a 3 veces a la semana según el nivel de dolor, y la evolución clínica. Protocolo estandarizado para aplicación vía mesoterapia: usando 1 ampolla por sesión: 2 sesiones las primeras 2 semanas, luego 1 sesión semanal hasta que el dolor desaparezca ( un promedio de 8 a 10 sesiones). Para patologías crónicas: continuar con 1 sesión semanal durante 1 mes luego de aliviar el dolor y luego 1 sesión mensual. Seleccionar el lugar de aplicación de acuerdo al punto donde se genera el dolor, puntos sensibles, zonas de referencia del dolor, puntos de acupuntura, terminaciones nerviosas o simplemente el punto específico donde se presenta el dolor. DIAGNOSTICO DIFERENCIAL: La neuralgia requiere diagnóstico diferencial cuando para dolor visceral, dolor primario o por metástasis en casos de cáncer. METODO DE ADMINISTRACIÓN: En caso de aplicación subcutánea, utilizar 4mm de solución, con aguja de 30G x ½ como se utiliza en la técnica de mesoterapia clásica. Aplicación de GUNA NEURAL (neuralgia) en puntos de acupuntura locales específicos:

Infiltrationpoints fortrigeminal pain

Infiltrationpoints forCharlin and Slüdersyndromespain


• GUNA NECK • GUNA THORACIC • GUNA LUMBAR • GUNA ISCHIAL

Terapia del Dolor

18

GUNA –POLYARTHRITIS.- (Poli-artritis)

GUNA®-POLYARTHRITISClinical Indications

� Small joints rheumatoid arthritis of hand and foot �Costo-sternal syndrome (Tietzesyndrome)� Chronic polyarthritis due to auto-immune diseases (e.g. Lupus erythematosus sistemicus)� Broken bone syndrome due to viral or protozoic disease� Joint pain due to cancer disease (chronic leukemia, monoclonal blood diseases)

INDICACIONES CLINICAS • Artritis reumatoide de las pequeñas

articulaciones de pies y manos

• Condritis costal (Síndrome de Tietze)

• Poliartritis crónica debido a enfermedades autoinmunes (lupus eritomatoso sistémico)

• Síndrome de rotura de huesos debido a enfermedad viral o protozoica

• Dolor de las articulaciones debidoa cáncer( leucemia crónica, enfermedad monoclonal de la sangre)




Adicionalmente a lo anterior, se busca atenuar el dolor mediante la actividad biológica que ejerce el producto sobre el área afectada. USOS: Dolor del plexo braquial difuso y no específico , artritis reumática de las pequeñas articulaciones de las manos y pies asociado a GUNA HANDFOOT, Síndrome de Tietze (costilla/esternón) asociado con GUNA NEURAL, poli-artritis crónica debida a enfermedades auto-inmunes como Lupus sistémico eritematoso, rotura de huesos cuando el dolor del nervio es mayor asociado a GUNA NEURAL, cuando el dolor muscular es dominante asociado con GUNA MUSCLE, dolor articular debido a enfermedades virales o bacterianas, dolor articular debido a cáncer como leucemia crónica, enfermedades monoclonales de la sangre. GUNA –POLYARTHRITIS puede ser utilizada en combinación con otros medicamentos homeopáticos. INGREDIENTES: Ingredientes activos:


Terapia del Dolor

19


MODO DE EMPLEO: Protocolo estandarizado para aplicación intramuscular: 1 ampolla de 1 a 3 veces a la semana según el nivel de dolor, y la evolución clínica. Protocolo estandarizado para aplicación vía mesoterapia: usando 1 ampolla por sesión: 2 sesiones las primeras 2 semanas, luego 1 sesión semanal hasta que el dolor desaparezca ( un promedio de 8 a 10 sesiones). Para patologías crónicas: continuar con 1 sesión semanal durante 1 mes luego de aliviar el dolor y luego 1 sesión mensual. Seleccionar el lugar de aplicación de acuerdo al punto donde se genera el dolor, puntos sensibles, zonas de referencia del dolor, puntos de acupuntura, terminaciones nerviosas o simplemente el punto específico donde se presenta el dolor. DIAGNOSTICO DIFERENCIAL: Se requiere diagnóstico diferencial para enfermedades virales agudas o sub- agudas, dolor relacionado con la obesidad (piernas y articulaciones), hiperuricemia y gota. METODO DE ADMINISTRACIÓN: En caso de aplicación subcutánea, utilizar 4mm de solución, con aguja de 30G x ½ como se utiliza en la técnica de mesoterapia clásica.


• GUNA HANDFOOT • GUNA NEURAL • GUNA MUSCLE

GUNA –SHOULDER.- (Hombro)

GUNA®-SHOULDERClinical Indications

�Scapular-humeral bone periarthritis

�Shoulder pain

� Shoulder-arm syndrome

�Frozen shoulder

� Shoulder pain due to dislocation, therapeutic rest

� Epicondylitis


• Periartritis humero-escapular

• Dolor de hombro

• Síndrome de brazo-hombro

• Hombro congelado

• Dolor de hombro por dislocación o descanso terapéutico

• Epicondilitis (codo de golfista)



Terapia del Dolor

20


Adicionalmente a lo anterior, se busca atenuar el dolor mediante la actividad biológica que ejerce el producto sobre el área afectada. USOS: Peri-arthritis del hombro y brazo en conjunto asociado a GUNA POLYARTHRITIS. Dolor de hombro asociado a GUNA MUSCLE, síndrome de brazo y hombro en asociación con GUNA NEURAL, hombro congelado, dolor de hombro causado por dislocación, inmovilidad debido a cirugía y epicondilitis. GUNA –SHOULDER puede ser utilizada en combinación con otros medicamentos homeopáticos. INGREDIENTES: Ingredientes activos:



MODO DE EMPLEO: Protocolo estandarizado para aplicación intramuscular: 1 ampolla de 1 a 3 veces a la semana según el nivel de dolor, y la evolución clínica. Protocolo estandarizado para aplicación vía mesoterapia: usando 1 ampolla por sesión: 2 sesiones las primeras 2 semanas, luego 1 sesión semanal hasta que el dolor desaparezca ( un promedio de 8 a 10 sesiones). Para patologías crónicas: continuar con 1 sesión semanal durante 1 mes luego de aliviar el dolor y luego 1 sesión mensual. Seleccionar el lugar de aplicación de acuerdo al punto donde se genera el dolor, puntos sensibles, zonas de referencia del dolor, puntos de acupuntura, terminaciones nerviosas o simplemente el punto específico donde se presenta el dolor. DIAGNOSTICO DIFERENCIAL: Se requiere diagnóstico diferencial en los casos de dolor de hombro para el síndrome cervical crónico, isquemia silenciosa, del miocardio (aguda/crónica en el lado izquierdo), dolor del nervio braquial-cervical, punto de disparo en el músculo trapecio. METODO DE ADMINISTRACIÓN: En caso de aplicación subcutánea, utilizar 4mm de solución, con aguja de 30G x ½ como se utiliza en la técnica de mesoterapia clásica. Aplicación de GUNA SHOULDER (hombro) en puntos de acupuntura locales específicos:

Terapia del Dolor

21

GUNA®-SHOULDER into specific and selected

local Acupuncture Points�Shoulder

LI 16

LI 15

LI 14

LI 11

LU 2

GB 20

GB 21

LI 16

TE 14

SI 10

SI 9

TE 13

LI 14

GV 16

BL 10

GV 14

SI 12

SI 11

Ex Jianneiling

Ex JianquianEx Jianzhong

GUNA®-SHOULDER into Trigger Points

and referred pain zones

�Shoulder

TP/TE 14

TP/SI 13

TP/SI 12

TP

SI 11

BL 43

TPD4

TP/SI 10

TP/SI 9

TP/Ex

Jianneiling TP = Main Trigger Pointsand correlatedAcupuncture points

Terapia del Dolor

22

TP

LU 1

D7

BL 46

TP

TP = Main Trigger Pointsand correlatedAcupuncture points

GUNA®-SHOULDER into specific and selected

local Acupuncture Points�Elbow

LI 12

LI 11

LI 8

LI 10TE 10

SI 8

SI 7

TE 4

TE 5

LU 5 HT 3

PC 3

HT 4

HT 5

SI 4

HT 5

HT 4

SI 7

SI 8 HT 3

Ex Quyahgwei

Terapia del Dolor

23

GUNA®-SHOULDER into Trigger Points

and referred pain zones

�ElbowLU 5

TP

TP

SI 8

TE 9

TP = Main Trigger Pointsand correlatedAcupuncture points

TP

HT 3

TP

PC 3

TP = Main Trigger Points and correlated Acupuncture points

�Elbow



Terapia del Dolor

24

GUNA –THORACIC.- (Dorsal)

GUNA®-THORACIC

Clinical Indications

�Thoracic pain due to cartilage degenerative thoracic spine disorders (thoracic osteoarthrosis)� Thoracic pain due to scoliosis � Thoracic pain due to thoracic long muscle trigger points � Pain due to thoracic spine osteophytosis� Simple posterior thoracic pain (thoracic syndrome)� Mechanical imbalance (costo-vertebral facet joint syndrome)� Thoracic spinal ligament syndrome� Thoracic spinal nerve root pain � Pain from spinal osteoporosis

INDICACIONES CLINICAS • Dolor dorsal debido trastornos

degenerativos de la espina dorsal (osteoartritis dorsal)

• Dolor dorsal por escoliosis

• Dolor dorsal por los puntos de disparo en el músculo dorsal

• Dolor por Osteofitosis espinal dorsal

• Dolor posterior dorsal simple (síndrome facetario dorsal)

• Desbalance mecánico (Síndrome facetario de la articulación costo-vertebral)

• Síndrome de ligamento dorsal espinal

• Dolor de la raíz del nervio




Adicionalmente a lo anterior, se busca atenuar el dolor mediante la actividad biológica que ejerce el producto sobre el área afectada. USOS: Dolor dorsal debido a procesos degenerativos del cartílago toráxico asociado a GUNA POLYARTHRITIS. Dolor toráxico debido a escoliosis, puntos de disparo de los músculos largos dorsales asociado a GUNA MUSCLE. Dolor debido a osteofitosis de la espina dorsal. Dolor posterior del tórax, desbalance mecánico de la articulación costo vertebral. Síndrome de ligamento dorsal espinal, dolor de la raíz del nervio dorsal espinal asociado a GUNA NEURAL. Dolor causado por osteoporosis espinal. GUNA –THORACIC puede ser utilizada en combinación con otros medicamentos homeopáticos. INGREDIENTES: Ingredientes activos:



Terapia del Dolor

25

MODO DE EMPLEO: Protocolo estandarizado para aplicación intramuscular: 1 ampolla de 1 a 3 veces a la semana según el nivel de dolor, y la evolución clínica. Protocolo estandarizado para aplicación vía mesoterapia: usando 1 ampolla por sesión: 2 sesiones las primeras 2 semanas, luego 1 sesión semanal hasta que el dolor desaparezca ( un promedio de 8 a 10 sesiones). Para patologías crónicas: continuar con 1 sesión semanal durante 1 mes luego de aliviar el dolor y luego 1 sesión mensual. Seleccionar el lugar de aplicación de acuerdo al punto donde se genera el dolor, puntos sensibles, zonas de referencia del dolor, puntos de acupuntura, terminaciones nerviosas o simplemente el punto específico donde se presenta el dolor. DIAGNOSTICO DIFERENCIAL: Los dolores de la columna vertebral requieren diagnóstico diferencial para lesiones discales, hernias discales, dolor primario o secundario relativo al cáncer. METODO DE ADMINISTRACIÓN: En caso de aplicación subcutánea, utilizar 4mm de solución, con aguja de 30G x ½ como se utiliza en la técnica de mesoterapia clásica. Aplicación de GUNA NEURAL (neuralgia) en puntos de acupuntura locales específicos de acuerdo al área de mayor dolor (máximo 10 puntos en cada sesión:

GUNA®-THORACIC

GB 20

BL 10

BL 41

BL 42

SI 10

GB 30

BL 21

BL 20

BL 19

BL 18

Ex Yishu

BL 17

BL 16

BL 15

BL 14

BL 13

BL 12

BL 11

into specific


Selected according to the mostpainful area (max 10 points eachtreatment)



terapia del dolor guna

Health & Medicine