teoria declinaciones
TRANSCRIPT
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
1/30
DECLINACIONES
El idioma ruso se declina, consta de 6 casos que son los siguientes:
CASOS
NOMINATIVO - ИMEHИTEЛ!"# - $qui%n& ' $qu%& - ()*& ' +)*&
A.ATIVO - /ИHИTEЛ!"# - $a qui%n& ' $a qu%& - (*0*& ' +)*&
1ENITIVO - 2O3ИTEЛ!"# - $de qui%n& ' $de qu%& - (*0*& ' +E0*&
4ATIVO - 3ATEЛ!"# - $a, 5ara qui%n& ' $a, 5ara qu%& - (*7& ' +E7&
IN.T8MENTA9 - T/O2ИTEЛ!"# - $con qui%n& ' $con qu%& - (E& ' +E&
28E2O.ITIVO - ;E3Л*
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
2/30
NOMINATIVO
@unciones: - .ueto ' VocatiBo ' 2redicado nominalC
- .ueto -DEl nio leeF MAЛ+И( +ИTAET- VocatiBo -D.asGa, $dnde ests&F AJA, 03K T"&- 2redicado nominal -DMi 5adre es ingenieroF MO# OTEL - ИH
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
3/30
ACUSATIVO
@unciones:
- om5lemento directo:
o como 5an, mantequilla R salcGicGnC D EM SЛE, MAЛO И OЛAFMU quera mucGo a su 5adreC DMAJA O+EH ЛWИЛA OTLAF
- AcuC de direccin: indica el destino del moBimiento:
VoR al teatro D И3 / TEAT2FXl Ba al tra=ao DOH И3>T HA 2AOTF
- AcuC de tiem5o: con los das de la semana, 5erodos de tiem5o, etcC
El mi%rcoles GiYo Zro D/ 2E3 "Л* SOЛ*3HOFEstuBe enZermo toda la semana D OЛEЛ LEЛ7W HE3EЛWF
- AcuC de argumento: en lenguae coloquial, con 5re5 [2O\:
H=lanos del Biae a ]Zrica D2AA
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
4/30
ADJETIVOS
MA.9INO @EMENINO NET8O 298A9
inan anim
"# O0O W OE "SИ# E0OO# WW EE ИS
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
5/30
GENITIVO
@unciones:
- 2osesiBo: sin 5re5 o con la 5re5C [\:
Es el dormitorio de mi Germana DbTO AЛHA E2T"FMi Germana tiene un Gio DMO ET2A ET "HF
- om5lemento del nom=re: sin 5re5C
El centro de la ciudad DLEHT2 0O2O3AFEl sur de Es5aa DW0 ИAHИИF
- 1enitiBo de ausencia o carencia: con [HET\, [HE "Л*\ R [HE 3KT\C
En la Ga=itacin ni GaR Bentana D/ OMHATE HET OHAF.asGa no esta=a en casa DAJA HE "Л* 3OMAFMaana no Ga=r clase DPA/T2A HE 3KT 2OAF
- 1enitiBo de origen o 5rocedencia: con las 5re5: [ИP\, [\ R [OT\ Dde, desdeF:
Vengo de la tienda D И3 ИP MA0APИHAFEl Biento so5la del sur D/ETE2 3ET W0AFarta de mi 5adre de Mosc DИMO OT OTLA ИP MO/"F
-1enitiBo locatiBo: con 5re5: [\, [OOЛO\ Dal lado de, unto aF[HE3AЛEO\, [OT\ Dno leos deF[/O20\ Dalrededor deF[O2E3И\ Den medio deF
Ella esta=a unto a la Bentana DOHA TOЛA OHAFAlrededor de la casa Ga=a un ardn D/O20 3OMA "Л A3F
- 1enitiBo de causa: con 5re5: [OT\ R [ИP-PA\ Da causa de, 5or cul5a deF:
4el Gumo me duele la ca=eYa DOT "MA OЛИT 0OЛO/AF2or tu cul5a siem5re llegamos tarde DИP-PA TE M" /E03A OAP3"/AEMF
- 1enitiBo de o=etos contados:
en singular numerales cardinales Q, ` R , R sus com5uestos en Q, ` R CQ, ,̀ D3/A, T2И, +ET"2EF 2Л
en 5lural numerales cardinales , 6, f, , h R sus com5uestosC, ?, Qh 2ЛE#
- 1enitiBo de cantidad: ms adBer=ios R 5ronom=res de cantidad: MHO0O DmucGoF, MAЛOD5ocoFC
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
6/30
- 1enitiBo 5artitiBo: designa una 5arte del todoC
uiero Dun 5oco deF 5an DSO+ SЛEAF$uieres Dun 5oco deF agua& DSO+EJ /O3"&F
2re5osiciones ms usuales:
ИP, , OT Dde, desdeFOT, ИP-PA D5or, a causa deF 3Л D5araFKP DsinF /O20 Dalrededor deF O2E3И Den medio deF, OOЛO, /OPЛE Dunto aF ИP-O3 Ddesde de=ao deF
SUSTANTIVOS
SINGULAR MA.9INO @EMENINO NET8O
4 TOЛA A ET2Ы O OHA/ +ИTEЛ Я PEMЛИ E MO2 ЯИ 0E2O Я / 3/E2И ИE P3AHИ ЯИ# 3KH0И Я И A2MИИ
PLURALMA.9INO @EMENINO NET8O
O/' E/ _ _E# / E#D>F E/ E# И#E/ И#
ADJETIVOS
MA.9INO @EMENINO NET8O 298A9
O0O O# O0O "SE0O E# E0O ИS
6
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
7/30
DATIVO
@unciones:
- om5lemento indirecto:
Escri=o una carta a mi Germano D ИJ ИMO 2ATFo llamo ' teleZoneo a mi Germana D P/OHW ET2EF
- 4atC de direccin: indica la direccin del moBimiento, con las 5re5: [\ Da, GaciaF R [O\ D5orF:
VoR Da casa deF mi Germano D И3 ET2EF Nosotros Bamos 5or la calle DM" И3>M O ЛИLEF
- onstrucciones im5ersonales: ej5resan necesidad, 5roGi=icin, 5osi=ilidad o 5ermiso, Ba con las
5ala=ras modales: [HA3O\, [H
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
8/30
PLURALMA.9INO @EMENINO NET8O
AM AM AM M M M M M ИMИM ИM
ADJETIVOS
MA.9INO @EMENINO NET8O 298A9
OM O# OM "M
EM E# EM ИM
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
9/30
INSTRUMENTAL
@unciones:
- Instrumento: instrumento con el que se realiYa una accin, sin 5re5C
o escri=o con el l5iY D ИJ A2AH3AJOMF
- InstC de com5aa: con 5re5 [\:
VoR al cine con mi muer D И3 / ИHO
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
10/30
PLURALMA.9INO @EMENINO NET8O
AMИ AMИ AMИ MИ MИ MИ MИ MИ ИMИИMИ ИMИ
ADJETIVOS
MA.9INO @EMENINO NET8O 298A9
"M O# "M "MИ
ИM E# ИM ИMИ
?h
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
11/30
PREPOSITIVO
@unciones:
- 9ocatiBo: donde se realiYa la accin, com5lemento circunstancial de lugar, con 5re5: [/\ Den,dentro deF Ba con lugares delimitados, cerrados, CCC R [HA\ Den, encima deF, con lugares a=iertos,es5ectculos, actiBidades, regiones e islasC
8es5onde a [03K&\ D$dnde&F
- Tem5oral: 8es5onde a [3A&\ D$cundo&FC on 5re5: / 3EA2E Den diciem=reF / bTOM 0O3 Den este aoF
HA ;OJЛO# HE3KЛE Dla semana 5asadaF
- Argumental: con 5re5 [O\ Dso=reF, designa el 5ensamiento u o=eto de la conBersacin, como el
[a=out\ ingl%sC
9a madre siem5re 5iensa en su Gio DMAT /E03A 3MAET O "HEF
- 2re5ositiBo de aduncin o 5resencia: 5re5 [2И\ Dante, conFC 2И MHE Dante mFC
SUSTANTIVOS
SINGULAR MA.9INO @EMENINO NET8O
4 TOЛE A ET2E O OHE/ +ИTEЛE PEMЛE E MO2EИ 0E2OE / 3/E2И ИE P3AHИИИ# 3KH0ИИ И A2MИИ
PLURALMA.9INO @EMENINO NET8O
AS AS AS S S S S S ИSИS ИS
ADJETIVOS
MA.9INO @EMENINO NET8O 298A9
OM O# OM "SEM E# EM ИS
??
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
12/30
ESTRUCTURAS TÍPICAS RUSAS:
Indica accin conunta IN.TC
T R Ro - M" TOO#Mi muer R Ro - M"
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
13/30
GÉNEROS
MASCULINOS FEMENINOS NEUTROSOH OHA OHO
.uelen terminar en:C4C A OC/C E
# И >A, Dejce5cionesF C/C ИE
TOЛ MAMA OHO3EH EM MO2E
0E2O# 2OИAA 3/E2 P3AHИE
FORMACIÓN DEL PLURAL
M F N E!"#$%&'
-" -" -A ЛAA - ЛAЫHИ0A - HИ0ИTOЛ - TOЛЫOHO - OHAMO2E - MO2 Я
T3KHT - T3KHTЫ
-И -И -
ESE2IONE.:
- am=io de acento:
3M 3OM] Dcasa ' casasF02O3 0O2O3] Dciudad ' ciudadesF
- am=io de [E\ 5or [>\:
ET2] >T2" DGermana ' GermanasF
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
14/30
- Masculinos irregulares:
TЛ TЛ Dsilla ' sillasF2AT 2AT DGermano ' GermanosFM< M
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
15/30
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
16/30
El li=ro es interesante DHИ0A ИHTE2EHAF
- @orma corta: slo Zunciona de 5redicado, 5uede ir en cualquier lugar de la oracinC
El li=ro es interesante DHИ0A ИHTE2EHAF
9a Zorma corta se Zorma a 5artir de la Zorma larga: en el masculino quitando las dos ltimasBocales R en el resto de los g%neros DZemenino, neutro R 5luralF quitando slo la ltimaC
@orma larga - /EЛИ(И# /EЛИ(A /EЛИ(OE /EЛИ(ИE DgrandeF@orma corta - /EЛИ( /EЛИ(A /EЛИ(O /EЛИ(И Des grandeF
?6
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
17/30
ADVER3IOS
9os adBer=ios son indeclina=lesC
se diBiden en:
- Modo: SO2OJO ' 2AИ/O D=ien ' =ellamenteF- Tiem5o: 3A/HO ' ЛETOM DGace tiem5o ' en BeranoF- 9ugar: 3AЛEO ' ЛИP(O Dleos ' cercaF- antidad: MHO0O ' 3/A
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
18/30
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
19/30
GRADOS DE LOS ADJETIVOS Y DE LOS ADVER3IOS
ADJETIVOS:
C%"#(2(-.%
C%"#(2(-.% S."#$!
.e Zorma sustituRendo la desinencia del adetiBo 5or [-EE\ si no GaR 5ermutacin R 5or [-E\ siGaRC
67EE8 &.0 #!2"+-().40' 67E8 )%0 #!2"+-().40'MXЛ"# - MEЛXE Dms BalienteF O2TИ# - O2+E T + Dms cortoF
ИЛH"# - ИЛHEE Dms ZuerteF PИ# -
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
20/30
El su5erlatiBo com5uesto se Zorma con el 5ronom=re []M"# ' A ' OE ' "E\ el adetiBo engrado 5ositiBoC
]MA 2AИ/A 3K/JA Dla mucGacGa ms =ellaF
Ejisten ms Zormas de Zormar el su5erlatiBo:
- on la 5ala=ra [HAИЛEE\ Del msF R [HAИMXHEE\ Del menosFC
- on el 5reZio [HAИ-\ el adetiBo en grado su5erlatiBo: HAИЛJИ# Del meorFC
ADVER3IOS:
C%"#(2(-.%
C%"#(2(-.% S."#$!
.e Zorma sustituRendo la desinencia del adetiBo 5or [-EE\ si no GaR 5ermutacin R 5or [-E\ siGaRC
ИЛH"# DadetiBoF ИЛHO DadBer=ioF ИЛHXE Dms Zuerte, msZuertementeF
S+#!2$(-.%
.e Zorma de las siguientes maneras:
om5aratiBo 5ala=ra [/ES\: Л+JE Dmeor que todosF
.u5erlatiBo [-E\: T2O
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
21/30
O2().40 !0+0).(-.( (1.2"(-.(:
;И3 TEE / 0OTИ Do BoR a tu casa de inBitadoF
OH APAЛ, +TO OH ;И3>J MHE / 0OTИ DXl dio que que ira a mi casa deinBitadoF
El tiem5o Ber=al siem5re 5ermanece al 5asar la Zrase a estilo indirectoC
O2().40 .0-!22%5(-.( )%0 #2%0%"92! .0-!22%5(-.%:
03K T" J & D$4nde BiBes&F
OH ;OИЛ, 03K J O MHO# / ИHO & D$Vienes al cine conmigo&F
OH ;OИЛ, O#3 ЛИ HИM / ИHO DXl 5regunto, si i=a con %l al cineF
Es una 5regunta sin 5ronom=re interrogatiBo, al 5asarla al estilo indirecto se de=e 5oner
[ЛИ\ DsigniZica [si\, 5ero no es condicionalFC
O2().40 ."#!2(-.(:
3A# MHE, O
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
22/30
ORACIONES CONDICIONALES
Ejisten dos ti5os de condicionales en ruso:
CONDICIONAL POSI3LE
- 9leBa los Ber=os en 28E.ENTE o en @T8OC
EЛИ MEH ET 3KH0И , OE3 / 2OИW
.i tengo dinero, BoR a 8usiaC
CONDICIONAL IMPOSI3LE
- 9leBa los Ber=os en 2A.A4OC- .iem5re lleBa la 5artcula ["\C
EЛИ " MEH "ЛИ 3KH0И , " OESAЛ / 2OИW
.i Gu=iera tenido dinero, Ga=ra ido a 8usiaC
QQ
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
23/30
TIEMPO ATMOSFÉRICO
$u% tiem5o Gace GoR& - A] E03H O03A&
calor
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
24/30
[/\ AC - en el CCC[HA\ AC - 5ara el CCC
MESES DEL A:O
Enero - H/]2 ulio - ИWЛ@e=rero - ^E/2]Л Agosto - A/0TMarYo - MA2T .e5tiem=re - EHT2A=ril - A;XЛ Octu=re - OT2MaRo - MA# NoBiem=re - HO2unio - ИWH 4iciem=re - 3K]2
Todos los meses son de g%nero masculino, 5or tanto al declinarlos siem5re terminan en [-E\, con la 5re5osicin [/\ 28EC
$undo naciste& - O03] T" 2A3ИЛA&$En qu% mes& - / AM MELE&
LOS PUNTOS CARDINALES
Norte - X/E2.ur - W0Este - /OT Oeste - P]A3
.iem5re se declinan con la 5re5C [HA\ 28EC
LAS HORAS
7 ;OTOPЫЙ ?+@ %2( !&=
Horas en 5unto:
- ? +A- Q, ̀ , +AA- , 6, f CCCC +AO/
9a ? en 5unto: 2O/HO +A9as ̀ en 5unto: 2O/HO +AA9as en 5unto: 2O/HO +AO/
Q
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
25/30
Horas que=radas:
Hasta la media se dice: ?Q:h T MИHT E2/O0O D minutos de la ?UGoraF B !0 G!0
?:?h 3KT MИHT /TO2O0O D?h m de la QU GoraFC
Q:? THA3LAT MИHT T2ETE0OC `:Qh 3/A3LAT MИHT +ET/>2TO0OC :Q 3/A3LAT T MИHT TO0OC
Al llegar a la media se dice: :`h OЛO/ИHA JETO0OC?h:̀ h OЛO/ИHA O3ИHHA3LATO0OC
4es5u%s de la media se dice: ?6:` KP 3/A3LATИ TИ T !0 G!0 B 0)(2,.0($
?:h KP THA3LATИ T2ИC?: KP +ET/E2TИ T2ИC
?`:h KP 3KTИ 3/AC?Q: KP TИ +AC
7 3O C;OЬ;O= >A +@ %2(=
Horas en 5unto, se dicen: con 5re5 [/\: / 3/A D+AAF - a las QC/ /OEM D+AO/F - a las C
Hasta la media se dice: con 5re5 [/\: / 3KT MИHT TO0O - a las R?hC
A la media se dice: con 5re5 [/\: / OЛO/ИHE OЛO/ИH E2/O0O -a las ?Q:`hC
4es5u%s de la media se dice: sin 5re5: KP TИ T2И - a las ̀ menos CKP +ET/E2TИ /OEM - a las menos
?C
2ara decir la Gora a5rojimada se inBierte el orden:
+AA T2И Dunas ` GorasFC +AA / T2И Da eso de las `FC
Q
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
26/30
DECLINACIÓN DE NOM3RES APELLIDOS Y PATRONÍMICOS
9os nom=res rusos constan de: N%"92! B P(-2%0".)% B A#!$$.,%
EL NOM3RE
.e declina como un sustantiBoCEntre Zamiliares suelen usar diminutiBos, so=re todo con los niosC
EL PATRONÍMICO
4eriBa del nom=re del 5adre DsigniZica: Gio ' a deF, tiene Zorma masculina [-O/И+\, [-E/И+\,
[-И+\ R Zorma Zemenino [-O/HA\, [-E/HA\, [-ИHИ+HA\C .e declina como un sustantiBoC
EL APELLIDO
9os a5ellidos tienen las Zormas:
M F PLO/ O/HA O/"E/ E/A E/"ИH ИHA ИH"
"H "HA "H".e declina comolos sustantiBos,ejce5to losterminados en [-"M\ И#-
.e declinancomo adetiBos,ejce5to elAcusatiBo DF A-
.e declinancomoadetiBos en
5luralC ИE
.e declinan todos los a5ellidos o nom=res ejtraneros masculinos que terminan en consonante,Zemeninos en [-A\ o [-\C 9os que tengan otras desinencias 5ermanecen indeclina=lesC
Q6
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
27/30
CONJUNCIONES Y PREPOSICIONES
CONJUNCIONES
A, HO DR, 5eroF OTOM, +TO D5orqueFXЛИ Dsi, condicionalF TA A DRa queFPAM Den cam=ioF SOT DaunqueFИ DRF +TO DqueFИЛИ DoF +T" Dque, 5araFA DcomoF
PREPOSICIONES
/ Den, dentro deF HA Den, so=reF O3 Dde=ao
deF3Л D5araF HA3 Dso=reF ЛE Ddes5u%sdeFPA Ddetrs deF X;E3 Ddelante deF DconF DGaciaF O D5orF , OЛO Dcerca deF
PRONOM3RES REFLEKIVOS
6CEЯ8
NOM GEN DAT ACU INS PRE- E EE E OO# EE
Xl slo 5iensa en s mismo OH 3MAET TOЛO O EEC
6C3OЙ8
.lo se em5lea cuando el sueto R el 5oseedor son la misma 5ersona: .ETO 2O.EE4O8
.e declina como el 5ronom=re [T/O#\CXl quiere a su madre OH ЛWИT /OW MAT
Qf
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
28/30
LAS FECHAS
.e ej5resan con numerales ordinalesC
.uele ir en NominatiBo R el mes en 1enitiBoC
PRESENTE$u% ZecGa es GoR& AE E03H +ИЛ&
HoR es CCC E03H CCCE;/E ' /TO2E
H/A2
PASADO$u% ZecGa Zue aRer& AE +ИЛ "ЛO /+X2A&
ARer Zue CCC /+X2A "ЛO CCC +ET/>2TOE TOEM]2T
FUTURO$u% ZecGa ser maana&
AE +ИЛ 3ETPA/T2]&
Maana ser CCC PA/T2] 3ET CCC3/A3LAT E3ME
MA
2ara ej5resar un GecGo sucedido en una ZecGa concreta se 5one en 1enitiBo:
$undo Den qu% ZecGaF em5ieYan las clases en 8usia&O03] DA0O +ИЛ]F HA+ИHAWT PAHTИ / 2OИИ&
En 8usia las clases em5ieYan el ? de se5tiem=reC/ 2OИИ PAHTИ HA+ИHAWT E;/0O EHT2]C
Mi cum5leaos en el Q6 de a=rilC
MO# 3KH 2O
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
29/30
LOS NMEROS
N C(2,.0($ O2,.0($h HOЛ HЛE/# ' ] ' E ' "E
? O3ИH E;/"# ' A ' OE ' "EQ 3/A /TO2# ' ] ' E ' "E` T2И T2ETИ# ' ' E ' И DirregularF +ET"2E +ET/>2T"# ' A ' OE ' "E ) )"# ' A ' OE ' "E6 JE) JE)# ' ] ' E ' "Ef EM E3M# ' ] ' E ' "E /EM /OM# ' ] ' E ' "Ek 3X/) 3E/)"# ' A ' OE ' "E
?h 3X) 3E)"# ' A ' OE ' "E
?? O3ИH HA3LAT O3ИHHA3LAT"# ' A ' OE ' "E?Q 3/E HA3LAT 3/EHA3LAT"# ' A ' OE ' "E?`-?k T2И, CCCC 3E/) HA3LAT T2ИHA3LAT"# ' A ' OE ' "E , CCCC
Qh 3/A3LAT 3/A3LAT"# ' A ' OE ' "EQ?-Qk 3/A3LAT Nv 3/A3LAT E;/"# ' A ' OE ' "E
`h T2И3LAT T2И3LAT"# ' A ' OE ' "Eh 2O O2OO/# ' A ' OE ' "Eh )3E) )И3E)"# ' A ' OE ' "E6h JE)3E) JE)И3E)"# ' A ' OE ' "Efh XM3E) XMИ3E)"# ' A ' OE ' "Eh /EM3E) /MИ3E)"# ' A ' OE ' "E
kh 3E/HTO 3E/HT"# ' A ' OE ' "E?hh TO T"# ' A ' OE ' "EQhh 3/XTИ 3/ST"# ' A ' OE ' "E`hh T2ИTA T2>ST"# ' A ' OE ' "Ehh +ET"2XTA +ET"2>ST"# ' A ' OE ' "Ehh )OT )ИT"# ' A ' OE ' "E6hh JE)OT JE)ИT"# ' A ' OE ' "Efhh EMOT EMИT"# ' A ' OE ' "Ehh /EMOT /OMИT"# ' A ' OE ' "Ekhh 3X/)OT 3E/)ИT"# ' A ' OE ' "E
?hhh T"+A T"+H"# ' A ' OE ' "E
Qk
-
8/17/2019 Teoria Declinaciones
30/30
PRONOM3RES INTERROGATIVOS
ESTRUCTURAS TÍPICAS RUSAS
ESTRUCTURA' DE3ER
OH 3OЛ