•

•

•

BffiLIOGRAFIA COLOMBINA 1492-1990:

D-8J./Z F1/e.' A!fS

t;,eMr~~.-1

BOOKS~ ARTICLES AND OTHER PUBLICATIONS ON THE LIFE AND TIMES OF CHRISTOPHER COLUMBUS

B&WScans I . =sf~ Zc:lC>~

Compiled

by

Joseph P. Sanchez Jerry L. Gurule

William H. Broughton

A Bl•ck Knight Publicotion of

The Spanish Colonial Research Center

1990 ON MICROFILM

PLEASE RETURN TO:

TECHNICAL INFORMATION CENTER DENVER SERVICE CENTER NATIONAL PAi"lK SERVICE

•

•

•

BffiLIOGRAFIA COLOMBINA 1492-1990:

BOOKS, ARTICLES AND OTHER PUBLICATIONS ON THE LIFE AND TIMES OF CHRISTOPHER COLUMBUS

Compiled by

Joseph P. Sanchez Director, Spanish Colonial Research Center

National Park Service

Jerry L. Gurule Department of Modem and Classical Languages

University of New Mexico

William H. Broughton Department of History

University of New Mexico

National Park Service Spanish Colonial Research Center

Zimmerman Library University of New Mexico

Albuquerque, New Mexico 87131

Spanish Colonial Research Center Publication Series No. 1 1990

•

•

• Fig. l. Christopher Columbus (1435-1506). The transcription of ])is title is as follows: "El almirant-mayor del mar oceans viso ry y gobemador general de las ynslas etc" (Translation: "The Grand Admiral of the Ocean Sea, Viceroy and Governor General of the Islands etc.") Below is his signature: Cristo Ferens (Christ Bearer) •

Book design: Ursula Roberts

Cover illustration: Columbus's fleet (from a manuscript of 1583, reproduced in Edward Everett Hale's The Life of Christopher Columbus. Chicago: G.L. Howe & Co., 1891).

•

•

•

• TABLE OF CONTENTS

List of illustrations ..•••••...........•... ~ ............................................................... vi

Preface .................................................................................................... vii

Introduction: Colon, the Colombinos and the Anti-Colombinos A Bibiliographical Essay .................•..• · ..•...........................•..•.........•....... ix

Books .................... " ..... 0 0 .................................................... 0 •• 0 0 ...................... 1

• Juvenile Literature ....•..•.............•.........••••..•..........••.••.•..•.......•.•............•. 127

Articles .............................................................................................. ~ ...... 134

• v

• LIST OF ILLUSTRATIONS

Fig. 1. Portrait of Christopher Columbus. Frontispiece

Fig. 2. Three contempo:b prints illustrating the islands discovered y Columbus and the colony he founded on his first voyage.

viii

Fig. 3. The map drawn by Juan de la Cosa, Columbus's pilot. xiv

Fig. 4. First page of Columbus's letter to Rafael Sanchez, 30 written while returning from his first voyage.

Fig. 5. Alphonse de Lamartine (1790-1869), author of Christophe Colomb.

69 • Fig. 6. The frontispiece of Crist6bal Col6n, the Spanish

translation of Christophe Colomb. 69

Fig. 7. Bartolome de Las Casas (1474-1566), who transcribed 72 Columbus's Jou17Wl, abridging parts that he considered less important.

Fig. 8. William Robertson ( 1721-1793), Scottish historian and prolific writer.

102

Fig. 9. Washington Irving (1783-1859), whose popular books 130 about Columbus were adapted for children's use.

• vi

•

•

•

PREFACE

Bibtlograffa Colom!Jina is a remarbble bibliographY containing 2,600 titles dealing with the life and times of Christopher Columbus. Its utility is obvious to anyone intetested in researching and interpreting the event of the European discovezy of the Western Hemisphere. Indeed, it is a starting point toward understanding the pivotal event that separntes the pre-Columbian period of our Native American past and the onrush of European expansion and colonialiSlll that followed. The moment of contact that took place on October 12, 1492 on the east­em edge of the Caribbean began an encounter that is with us today. Inasmuch as Columbus, the focus of this blb­liognlphy, may be deemed the effective European discoverer of the Americas, it is important to lreep in mind tha true pioneers of our Pan-American heritage-our Native American forefathers who explored, claimed and settled North and South America thousands of years before the coming of the Europeans.

Although much has heen written about the First Voyage and the subsequent early explorations of the New World's eastern coasts, surprisingly little is popularly understood about them beyond the story of Columbus, the man and the legend. Bibllograffa Colom!Jina is a guide, and nothing more, for the curious of mind to explore, in a penetrating way, the event and the man who changed the course of the history of two worlds: Indian America and Europe. The staff of the Natiooal Park Service's Spanish Colonial Research Center prepared the bibliography as part of its efforts to provide interpreters and researchers as well as the casual reader with a useful reference of published materials related to Christopher Columbus, the man and his times.

In behalf of the SCRC, I would like to acknowledge the editorial staff, principally, Dr. Joseph P. Sanchez, who serves as editor-in-chief of SCRC publicstions, Mrs. Ursula Roberts, assistant editor, who designed the pre­sent publication, and Mrs. Sylvia Lopez, who assisted in the preparation of the final manuscript.

John E. Cook Regional Director Southwest Region National Park Service Santa Fe, New Mexico

vii

Fig. 2b

Fig. 2a

Fig. 2a, b, c. Three prints from a 1494 edition of Columbus's first tetter. Fig. 2a is the artist's impression of his landing on Insula Hyspana (Hispaniola); Fig. 2b shows a ship sailing past the islands he discov­ered, with an Imaginary castle in the left foreground; Fig. 2c depicts Navidad, the colony he founded on his first voyage. (From the facsimile edition published in 1893.)

viii

•

•

Fig. 2c •

•

•

•

Introduction: Col6n, the Colombinos and the Anti-Colombinos:

A Bibliographical Essay

Bibliograjfo. Colombina was developed to assist researchers, interpreters and bibliophiles in their quest to know more about Crist6bal Col6n (Christopher Columbus) and his times. Although this bibliography is extensive, it is not definitive. However, the user will find the significant works about the Discoverer and his times listed herein. The bibliography is divided into three groups of titles: books, articles, and juvenile litera­ture. Printed documents, poems, ballads and dramatic scripts are included. No single book depository contains the entire list of titles in this bibliography, but the user may find several of them in any given library.

Because the works listed make reference to him in several languages, a note on his family name is deemed necessary. Crist6bal Col6n is the name by which he was known to his contemporaries. The family name, Col6n, used by the Discoverer and his descendants, is Spsnish in origin and has given rise to many debates concerning his background. He signed his name Cristo Ferens, meaning Christ Bearer, after his patron saint, St. Christopher. Cristofaro has the same Latin root. Cristofaro Colombo, the Italian equivalent of his Spanish name, eventually inspired the name Cbristoper Columbus in English. Other variations include Crist6vao Colombo (Portuguese), Christophe Colomb (French), Christoph Kolumbus (German) and Kristaps Kolumbus (Latvian).

Writers about Crist6bal Col6n generally belong to one of two major schools of thought, depending on whether they are pro- or anti-Col6n. Therefore, an historiographical perspective of the literature regarding Crist6bal Col6o is important in order to understand the historical controversy about the man and his times, for, between the Colombinos and the Anti-Colombinos, the subject holds little room for neutrality •

The Colombino School

When Samuel Eliot Morison published Admiral of the Ocean Sea, A Life of Christopher Columbus in 1942, he contributed a fine biographical analysis of Crist6bal Col6n as seen by the Colombinos, who form the pro-Col6n school. In the ranks of the Colombinos, two main trends are discernible: a serious academic effort by scholars to analyze the significance of Col6o's contributions, and a popular oral tredition based on misconceptions about Co16n and his times. At one extreme, the more scholarly Colombinos justifiably argue that Col6n, a Genoese mariner and cartugrapher, was the sole architect of the voyage of discovery; that Col6n, an astute student of his· tory and geography, had, after many years of contemplation, concluded that Asia could be reached by sailing west; and that Col6n, the effective discoverer of the New World, had pioneered a roundtrip route from Europe to the Americas. At the other extreme, the non-scholarly Colombinos have offered the popular notion that Col6n, a genius, had persusded Queen Isabel to finance his voyage by selling her jewels, and that he, a dreamer and vision­ary, fought the ignorance of his times by doggedly convincing his contemporaries that the voyage was possible because the earth was round, not flat.

Between legend and reality, scholarship and lore, both Colombino versions have passed through generations as if only one version exists. The trials and tribulations of Col6n, as presented by the Colombinos, are known to every school-age child. In many ways, :fact has given way to legend. Spawned within the context of the Great Man Theory, that is, that great men acoomplish great feats, the Colombino school has been able to perpetuate the story of Col6n by intertwining thematic supplements related to the man and the legend. In defense of the Colom­binos it can be said that facts surrounding the life of Col6n are documentable and when combined with lore become, with the passage oftime, difficult to debunk. Morison's account is scholarly, historically sound and acceptable to Colombino scholars. Yet the popular mind clings to the one indomitable thought, exemplified in the couplet, "Columbus sailed the ocean blue in fourteen hundred ninety-two, • to whieh are tied many misconceptions abont the man and his times.

The origins of the Colombino school can be traced to a time soon after the voyage of discovery, when Colon's claim was challenged by his detractors. It began with a series of legal controversies in which Col6n and his

ix

descendants defended the claim of discovery and the empire that was to issue from it. For nearly three centuries, 1500-1796, the Col6n family struggled to clarify their legal position in relation to the! of the Crown. The con­troversies surfaced when after 1496 the Spanish sovereigns, Ferdinand and Isabel, began a series of legal maneuvers to review the agreement made by them with Col6n at Santa Fe de Granada in 1492, before he embarked on his first voyage of discovery. The vagaries of the Capitu/aciones, the agreement made in 1492, proved impossible to interpret when it was realized that the vast and wealthy lands he had discovered were not the Indies he had sought. Furthermore, the complaints and accusations by Spanish settlers to the Crown about Col6n's mismanagement of the colony at Hispaiiola (1493-96) cost him the political prerogatives granted in the agreement of 1492.

By the time of his death in 1506, Co16n's petitions to the Crown remained unresolved, and be had fallen into disfavor. Finally, in 1508, Diego ColOn, his son, initiated a lawsuit against the Crown and entered into a long legal battle that lasted twenty-eight years and ended in a series of compromises. By that time Diego was dead and his widow, Maria de Toledo, bad carried on the suit in behalf of her son, Luis Col6n, the direct male descendant of Cristobal Co16n. In the initial stages of the legal fight to defend the Col6n estate, the Capitulaciones formed the basis of the litigation between the Col6n family and the Spanish government. The concessions made in 1536 by the Crown resulted in monetary remittances to the Col6n estate until 1898, when Spain lost its remaining colonies in the Western Hemisphere in the "splendid little war" against the United States.

The legal battle with the Crown with its attendant appeal proceedings was but a part of the complex litigation that followed. The second part dealt with the inheritance litigation within the Co16n family, which to this day continues to surface, although, more accurately, reference is made to the great family lawsuit from1S78 to 1796. The objects of such lawsuits have been property rights, privileges, and honors associated with the title, Duque de Veragua, conceded to Crist6bal Col6n by the Spanish Crown. The major result bas been the development and maintenance of a genealogy of the Co16n family that designated the direct line, first-born male descendant of the Discoverer. The two legal battles are related, for clarity of inheritance is a legal requisite in order that the pro· ceedings result in an appropriate judgement.

Among the early pro-Colon writers, Fernando Co16n, illegitimate son of the Discoverer, and a family friend, Fray Bartolome de las Casas, set the rhythm and tempo of the Colombino School. The aristocratic Fernando Col6n, a man of great intellectual curiosity, wrote the biography of his father, Historia del almirame Don Cristobal Co/On en Ia cual se da particular y verdadera relaci6n de su vida y de sus hechos y del descubrlmiento de las Indias Occidema/es llamadas Nuevo-mundo. A remarkable individual, Fernando Colon was hom in August or September of 1488 in Cordoba. His peasant mother was Beatriz Enriques de Arana, mistress of the 37-year-old Col6n, who was a widower and father of Diego. After his discovery, Co16n openly recognized Fernando and agreed to support his mother. Following his father's triumphant return from his First Voyage, Fernando was appointed a page to Prince don Juan, heir to the thrones of Castile and Amg6n. Upon the prince's early death, Fernando entered the service of Queen IsabeL Under the sponsorship of the queen, Fernando was tutored by Italian humanists and scholars imported by the monarchs. From them he acquired an admiration for books and scholarship. At age thirteen, Fernando accompanied his father on his Fourth Voyage to the New World (1502-1504). Returning to Spain, Fernando joined his uncle Bartolom6 Colon and other friends to defend his father in his legal struggle to reinstate his contractual privileges. In 1509, when his half-brother Diego was appointed governor of Hispaiiola, Fernando accompanied him, but he soon returned to Spain to pursue his studies and to add to a libra!)' be was developing. Fernando never married and died a wealthy man at his home in Sevilla on Satur­day, July 12, 1539. He is buried in the Cathedral of Sevilla.

Today, the Biblioteca Colombina in Sevilla contains fewer than 2,000 of Fernando's own books. His will had provided that his library of 15,370 books pass to his nephew Luis who was residing in Santo Domingo in the West Indies. However, the will stipulated that if Luis showed no inclination toward the collection it should pass to the cathedral chapter in Sevilla for preservation. Meanwhile, Luis' mother, Maria de Toledo, entrusted the care of the library to the Dominican monastery of San Pablo, the same monastery where Bartolome de las Casas was consecrated Bishop of Chiapas on March 30, 1544. In 1552, Las Casas spent most of the year there and

X

•

•

•

•

•

•

made use of the collection in researching his magnum opus, Historia de las lndias, which was completed six years later. In 1553, the cathedral chapter of Sevilla obtained a court order to have the liblilry transferred to its care. After years of neglect, however, many of the books bad disappeared. Of the 2, 000 remaining books, a number of them belonged to CristObal Col6n and bear his marginal annotations. Samuel Eliot Morison wrote that the collec-­tion is 'an inspiration for every American scholar; llll' alembic as it were where a new civilization was distilled from classical scholarship, medieval piety, and modern science. • (See Ferdinand Columbus, Biblioteca Colom­bina: Cnttfu>go de sus Iibras, 5 volumes, Sevilla, 1888).

Fernando wrote the biography of his father during the last years of his life. "The tone of the book, • writes Benjamin Keen, translator and editor of the English edition, 'frequently polemical and even embittered, reflects the crisis through which the Columbus family was passing at this period. • Although his suspended political privileges were never restored to CristObal Col6n, Fernando was very active in the litigation between the Crown and the Colon family. He acted as legal adviser to Diego, and later, his wife. The Italian scholar Rinaldo Caddeo suggests that Fernando assembled the materials for his biography in order to defend his familial position against theCrown. .

The Dominican Friar Bartolome de las Casas, likewise a defender of the Col6n family interests, familiarized himself with the annotated versions of CristObal Colon's books. A very important source of information for him was Colon's Journal. However, the original diary and a copy made in Barcelona disappeared some time after 1554. The only known text is an abstract made by Las Casas. From the manuscript found in ·Fernando's library, Las Casas copied parts which were of special interest to him and abridged other sections which seemed to be of lesserimportance. To correct errors or to clarify certain points, he added his own marginal notes.

Several scholars have accused him of altering the spirit of the Journal, or falsifying its contents to suit his own views. There is no donbt that Las Casas did introduce some of his own remarks into the text of the Journal, but according to such leading authorities as Lewis Hanke and Manuel Jimt!nez Fernandez, be did not alter the spirit of Col6n' s diary. His remarks, argue the Colombinos, were made in good faith and were not inteoded to be attributed to Col6n. The errors of transcription are argnable. Some scholars maintain that the errors were in the original diary, others hold that they may have been unintentionally made by Las Casas. Some may have been slips of the pen, such as writing teniendo for lemiendo (October 13th). There are also lacunae and unclear or unintelligible passages based on missing lines or paleographical problems faced by Las Casas.

Morison argnes that if Las Casas did not alter the diary, then Co16n must have done so inadvertently. He points out that when Col6n realized his mistakes, he made no effort to correct them, but instead let them stand in his Journal. In his Historia de las lndias, Las Casas wrote, •These are his very words, although some of them are not in perfect Castilian, since it was not the admiral's mother tongue. • Yet, in all his writings, hardly a trace ofltalian is found in Colon's correspondence, which is written in Spanish or probably Portuguese. Ram6n Menendez Pidal maintains that a large number of toreign words are Portuguese, not Italian (see Ram6n Menendez Pidal, La Lengua de Cristobal Colon, Madrid, 1947), and other similar studies by the same author). Morison maintains that Col6n was not literate in Italian. The issue is whether Las Casas falsified the diary to assist the Col6n family in its claim that the admiral was the sole discoverer of tbe America-s.

The Anti-Colombinos

In the Crown's case against Col6n, known as the famous Pleitos de ColOn, lies the origin of the Anti­Colombino School. In the litigation two trends evolved. First, the Crown's effort to diminish the role of Col6n in the discovery, and second, the claim made by wilnesses for the State that Col6n had played a minor part in bringing the enterprise to a successful conclusion and had gotten the idea for a westward voyage from others. In the voluminous documentation extant in the Archivo General de fndias in Sevilla, the court transcripts of witness testimony reveal how Col6n could have learned about the possibility of sailing west. However, just as the Anti­Colombinos make uae of such testimony, so too do the Colombinos rely on the possibly sophistic character of the witnesses .

xi

Colon, for example, had lived in the Azores and at Porto Santo in the Madeiras under Portuguese control and knew of the local stories that had flitted throughout the islands for decades about another land far to the west. For years, strange looking cadavers had floated along the ocean currents and washed ashore on the Azores. Colon bimselfhad doubtless seen them, as well as strange pieces of wood with markings on them, or unfamiliar plants and trees that had also washed ashore.

There was also the story of Alonso sanchez and his connection with Col6n, as well as the role of Martin PinzOn in the discovery. The men from Huelva and Palos who sailed with Colon in the First Voyage testified that he was net the true discoverer. Rather, they submitted, the credit should go to Martin PinzOn or to Alonso Sanchez. ln the case of Martfn PinzOn, it was he who directed Colon to change courile three days before land was sighted. The mutiny that Colon clllimed had occurred when the men were afraid to continue the voyage was a false charge, for PinzOn was summoned aboard the Santa Maria to convince a fearful Colon that the voyage must continue. It was Col6n, said the witnesses from Huelva and Palos, who wanted to tum back when they reached the Sargasso Sea. Later, to save face, Col6n charged them all with mutiny. Unfortunately PinzOn, accused by Colon oflea<ling the mutineers and charged with desertion, never got to testilY because he died a week after having returned to Spain. PinzOn actually arrived in Europe before Col6n and announced the disoovery. Accord· ing to the Anti-Colombinos, Pinz6n and Sanchez deserved credit for the discovery, and certain contemporary Spanish officials supported that view. The records reveal resentment against Col6n 's claim.

As for Alonso Sanche~. he had long since died in the Azores, but the oral and written traditions in Spain and in the Americas persisted well into the 16th century of his discovery. According to the testimony, Alonso Sanchez, in 1484, had been sailing in the Atlantic near the Cru1ary Islands when he was blown off course. Pulled out to sea, bis sbip passed the Sargasso Sea. Everyone aboard was terrified beyond belief, for no one had crossed that last known stretch of the ocean filled with floating seaweed. After many weeks at sea, they struck land, an unknown island. The natives there gave them food and water. Sanchez, an experienced navigator, had carefully kept a chart of their voyage. It was he who determined the circular currents of the Atlantic and discovered the Gulf Current that ran north past the Bahama Channel and back to Europe by way of the Azores.

After endless difficulties, they left the large island, believed later to be Hispaiiola. When they reached Porto Santo in the Madeiras, only Sanchez and four others had survived the ordeal. According to Portuguese witnesses, Sanchez heard that Col6n lived there and went to biro for assistance. Col6n took them in and fed them. But Sanchez and bis men, ill and exhausted, died soon after. As Alonso sanchez was from Huelva, the witnesses, some of them relatives, who testified in the Pleitos de Co/Cn, claimed that Col6n had stolen sanchez' charts and ideas. It was said that after 1484, Col6n worked fanatically to persuade the kings of Europe to finance bis dream. Not only was the story repeated by several witnesses, it was also given new force in the writings of Garcilaso de Ia Vega, ellnca, in bis Comentarlos reales que tratan del origen de los Yncas (Lisbon, 1609), as well as by Gon­zalo Fernandez de Oviedo y Valdes in Historia general y natural de las Indias, 14 volumes (written in 1526 and 1535 and published in 1851-1855).

A number of critics from the Anti-Colombino School have found support for their case in the witnesses' claims against Colon. Heuri Vignaud, Cecil Jane and Romulo Carbia, among many, have not subscribed to the Columbus legend. Instead they have taken a critical view of Fernando Col6n's biography and the work of ·

. Bartolome de las Casas. At the Congm lmernational des Americanistes held in Sevilla in 1935, Carbia indulged in a heated debate in which he called Las Casas a liar and a forger. William Giles Nash's America, The True His· tory of the Discovery (1924) gives an excellent English rendition of the Anti-Colombino School's arguments against the Columbus legend. Jose Alberto Aboal Amaro, editor, El Piloto Desconocido, Un Ando.luz descubriO Amtrica enl484 (1957) offers a Spanish language view of Alonso Sanchez' discovery.

Both Colombino and Anti-Colombino scholars are interested in knowing more about the origins of Col6n. His name and bis nationality have stirred serious debates. A number of studies refer to these debates and are easily identifiable by their titles. Likewise, his burial site has resulted in a number of publications, as have documentary collections containing contracts, diaries, reports, and correspondence by Col6o and bis contempo~es. Ques­tions regarding Col6n's ships, his crew, bis later life, and bis beatification have been researched by scholars from

xii

•

•

•

•

•

•

both scltools and are included in the studies listed herein. The Quadticentennial of Colon's Voyage of Discovery in 1892 resulted in a number of publications to commemorate that event which have significantly influenced the ·historiography of CristObal Colon in the 20th century.

In 1992, during the 500th anniversary of Colon's Voyage of Discovery, new views emerging from the Colom­hino and Anti-Colombino Schools will have a long-lasting influence on how Colon may be viewed in the 21st century. Certainly, the Anti-Colombinos will find a ready ally in the Native American viewpoint as reflected in a number of studies that have emerged to reassess the significance of the Eurocentric approach to the discovery of the Americas. It is a truism that when Columbus discovered America, the Indians came out to meet him. The Columbus Quincentennial represents a point of departure for the new scholarship regarding the historiography of Crist6bal Co16n and his times.

Joseph P. Sanchez Director Spanish Colonial Research Center National Park Service Albuquerque, New Mexico

xiii

•

•

Fig. 3. Enhanced version of the map drawn in 1500 by Juan de la Cosa, Columbus's pilot. On the right is Europe, with an accurate outline of the African continent occupying the middle and bottom portions of the map; on the left across the Mar Oceanum is the New World, consisting of the islands discovered by Columbus, and North and South America. At the extreme left hand side is a depiction of Columbus's patron saint, St. Christopher. (From Appleton's Annual Cyclopaedia and Register of Important Events of the Year 1892. New York: Appleton, 1893.)

xiv •

•

•

•

Bibliograffa Colombina

Books

Abajo Fernandez, J. Colon ante el comercio del mundo. Estudio economicQ y comercial del descubrimiento de America. Madrid:

· R. Fe, 1892.

Abbate/ Onofrio. ll genio e l'obbiettivo di Colombo in rapporto a/ e condizioni geogra/iche contemporanee dell'Egitto. Napoli: Tip. de Arigelis-Bellisario, 1893.

Abbott, John Stevens Cabot. Christopher Columbus. [Originally pJiblished in 1875 with title The Life of Christopher Columbus.] New York: Dodd, Mead & Co., 1898, 1903; J.A. Hill & Co., 1904.

Aboal Amaro, Jose Alberto, ed. Leyendas colombinas: el pUoto desconopido, lun andt:iluz descubrio America en 1484? Montevtdeo: n.p., 1957.

Academia Costarricense de la Historia. Colecci6n de documentos para la historia de Costa Rica relativos a/ cuarto y ultimo viaje de Cristobal Colon. San Jose: Impr. y Libreria Atenea, 1952.

Academia (Real) de la Historia, Madrid. Gli avanzi di Cristofaro Colombo. Relazione ... sopra il supposto rinvenimento dei veri av~ di Cristofaro Cololnbo. nellli chiesa cattedrale di Santo Dommgo •.. Milano: Menozzt, 1879.

---------. Bibliografta Colombina,• enumeradon de libros y documentos concernientes a CristObal Col6n y sus viajes. Madrid: Est. Tip. de Fortanet, 1892.

---------. Los restos de Col6n. lnjorme ... sobre el supuesto hallazgo de los verdaderos restos de Cristoval ColOn en la iglesia catedral de Santo Domingo. Madrid: Ministerio de Fomento, 1879.

Academia (Real) das Sciencias de Lisboa. Centenario do descobrimento da America i memorias da commissao portugueza. Lisboa: Typ. da Academia Real das Sciencias, 1892.

Os A~ores a Colombo: livro do centenario de Colombo no archipelago a~oriano. Ponta Delgado: Ed. Campeao Popular, 1892 .

1

Acqu~~ Carlo dell'. Ancora di Cristofaro Colombo studente all' universita di Pavia e dell'autenticita delle sue spoglie mortali scoperte a S. Domingo nel 187Z Pavia: B1zzoni, 1882.

---------. Nuove osservazioni confermano che Cristofaro Colombo studio in Pavia: postille ai cenni critici del prof. cav. Angelo Sanguineti ... Pavia: Successori Bizzoni, 1880.

Acquarone, Aldo. A scoverta dell'America: Poemetto dialettale genovese in cinquanta sonetti. Genova: E. degli Orfini, 1938.

Adams, Charles Francis. Columbus and the Spanish Discovery of America. Cambridge, Mass.: J. Wilson and Son, 1892.

Ada~~; Charles Kendall. Christopher Columbus: His Life and His work. New York: Dodd, Mead, 1892.

Adam~s Herbert Baxter and Het;U)' Wood. Columbus and His Discovery o America. Baltimore: Johris Hopkins University Press,

892; New York: Johnson Reprint, 1973.

•

Adams, Randol~h Greenfield. The Case of the Columbus Letter. • rAddress] New York: Privately printed for the Book Club of New York University, 1939.

Aderca, F. Amiralul oceanului Cristofor Columb. [Fiction] Bucuresti: Editura Tineretului, f957.

Agnelli, Pietro. Sulla guistione: Ia piacentinita di Cristo/oro Colombo. Piacenza: Tip. Tononi, 1892.

Agostino da Osimo. Cristofaro Colombo ed il P. Giovanni Perez di Marchena, minore osservante, ossia Ia cooperazione dell' or dine francescano nella scoperta dell 'America. Ascoli: Tip. Cesari, 1861.

Aguiar, Enrique Don Crist6bal. Bogota: Editorial ABC, 1940.

Ahlenius, Karl Jakob Mauritz. Kolumbus och upptiickandet af Amerika. Stockholm: A. Bonnier, 1892.

AillyMPierre d'. Imago mundi de Pierre d'Ailly. Paris: aisonneuve Freres, 1930-1931.

Airol!,_ Giacomo Filippo. Gli ultimi viaggi di Cristofaro Lolombo. Firenze: "Rassegna Nazionale", 1900.

2 •

•

•

•

----------. I primi esploratori dell 'America. (L 'opera del genio ztaliano all' estero, serie settima). Roma: Lib. dello Stato, 1937.

Almeida, Fortunato de. La decouverte de !'Amerique. Coimbre: F. Amato, 1913.

Altolaguirre j Duvale, Angel de. La carta de navegar atribuida a Cristobal Colon. Madrid: lmprenta del Patronato de Huerfanos de Intendencfa e Intervenci6n Militares, 1925.

--------. Colombo. Madrid: Tip. Ol6zaga, 1932.

--------. ;,ColOn espaftol? Estudio historico-critico. Madrid: Patronato de Huerfanos de lntendencfa e Intervenci6n Mili­tares, 1923.

----------. Cristobal Col6ny Pablo del Pozzo Toscanelli ... Madrid: Administ. Militar, 1903. (Contains Indice de las obras citadas en el texto).

---------. La real conjirmacion del mayprazgo .fu!15la!Jo por D. Cristobal Colon el 22 de f!brero ae 1498. Madrid: "Rev. de Archivos, Bibliotecas y Museos", 1926.

Alvarez Pedroso, Armando. CristObal ColOn, biografla del descubridor. La Habana: Ed. Cultural, 1944.

----------. Cristobal ColOn, hombre penio, mfstico. La Habana: Sociedad Colombista Panamencana, 1937.

---------. Nueva revision de algunos de los que ft!:eron "Problemas colombinos." Cotiferencia... Ciudad Trujillo: Universidad de Santo Domingo, 1946.

----"-----. Plan cient(jico de Colan p_ara el descubrimiento y evolucion de sus ideas geogr({ftcas. La Habana: Cadenas y cia., 1942.

-----~----. Plan scientijique de Ia decouverte et evolution des idees geographiques de Colomb. Port-au-Prince: V. Valcin, 1941.

Alverno_, Francesco Iperide, pseud. Francis Valeron. Colombo, Cnstqforo: prima evocazione cinematograjica di Francis Valeron [pseud.] [Drama] Milano: International Spring Editions, 1949 .

4

Alaux, Jean Paul. L'histoire merveilleuse de Christophe Colomb, gouverneur d'Hispaniola, vice-roi des Indes, grand amiral de Ia mer oceane. Paris: Editions d'Art Devambez, 1924.

Albertis Enrico Alberto d'. Croci era del Corsaro a San Salvadortla prima terra scoperta da Cristofaro Colombo. Milano: reves, 1898.

----------. Crociera del "Corsaro" all'isola di San Salvador, la prima terra scqperta da Cristofaro Colombo. Torino: Paravia, 1913; 1920.

Albieri, Adele. Cristofaro Colombo alia scoperta dell'America. Torino: Paravia, 1924.

Albo di onoranze internazionali a Cristofaro Colombo ... pel glorioso ricordo del quarto centenario della scoperta dell' America, 12 ottobre 1892. Milano-Roma: Ed. Vallardi, 1892.

Alcacer y Martfnez, Mariano. Fray Diego de Deza J: su intervencion en el descubrimiento de America. Valladolid: Impr. de Ia Casa Social Cat6lica a cargo de V. Franco, 1927.

Alcala Galiano Y. L6pez, Pelayo. Nuevas consideraciones sobre las carabelas iie COlOn. Madrid: Estab. Tip. de R. Alvarez, 1893.

Alcune poesie di viventi italiani, colla versione latina di GlusepJl.e Gando (con riferimenti a Cristofaro Colombo). [Poetry] Genova: Tip. Pagano, 1838.

Alden1 William Livingston. Christopher Columbus (1440-1506), tne First American Citizen. New York: H. Holt, 1881.

AlegrinJ Ricardo E. Cristobal Colony el tesoro de las indios tamos de Ia Espattola. Santo Domingo, Dominican Republic: n.p., 1980.

Allsemeines·Historien-Buch von den merkwardig_sten Entdekungen pemder ehedem ganz unbekannter Uinder un Insebz ... Bandchen 1-. Wien: Chr. Gottlob Taube!, 1796-.

Almagia, Roberto. Cristofaro Colombo. Roma: Formiggini, 1918.

--------. Cristofaro Colombo. Lezioni dettate nell'anno accademico 1947-48. Roma: Perrella, 1948.

3

•

•

•

• ~~-----. Pour{}l!:ois pas? Vita di Cristofaro Colombo. Genova:

Pagano, 1951.

Alvi, Pirro. Cristofaro Colombo e jrate Gian-Bernardino Monticastri dii Todi. Todi: T1p. Foglietti, 1893.

Amati, Giacinto. Viaggi di Cristofaro Colombo tratti dall'opera; Ricerche storico-critico-scieiltifiche sulle origini, scoperte, invenzioni, ecc ... Milano: Tip. Pirotta, 1830.

Ambiveri, Luigi. Agli avversari della piacentinita di Cristofaro Colombo. Piacenza: Tip. Solari, 1884.

-------~-. Ancora della piacentinita dl Cristofaro Colombo. Piacenza: Tip. Soleri, 1883.

----------. Delluogo di nascita di Cristofaro Colombo. Piacenza: Tip. Solari, 1889. .

---------. Della piacentinita di Cristojoro Colombo. Piacenza: Tip. Solari, 1882.

• -------. Le ragioni dei Piacentini alta culla di Cristofaro

Colombo. Piacenza: Tip. Tononi, 1892.

•

The American Traveller. London: J. Fuller, 1743.

Amunategt!i, Miguel Luis. Cuadros antiguos. Santiago de Chile: Edic16n Oficial Imp. Nacional, 1896.

Amzalak, Moses Bensabat. Uma interpretafao da assinatura de Cristovam Colombo. Lisboa: Imp. Oficinas Graficas do Museu Comercial, 1927.

Anderson1 C.L.G. Old Panama and Castilla del Oro. New York: Nortn River Press, 1944.

Anderson, Rasmus Bjorn. America Not Discovered by Columbus. A Historical Sketch. of the Di!coverx of America by the Norsemen ... Ch1cago: Griggs, 1891.

-----~---. Amerika ikke optlaget afColwnbus ... Chicago: Skandinavens Boktrykkeri, f878.

Andr~1 Marius. Colwnbus. Trans. Eloise Parkhurst Huguenin. New x ork: Knopf, 1928 .

5

----------. La veridique aventure de Christophe Colomb. Paris: Pion, 1927.

----------. Das wahre Abenteuer des Christoph Columbus. Wien: H. Epstein, 1927.

Andriessen1 Pieter Jacob. Columbus, de ontdekker eener nieuwe werela. [Fiction] Arnhem: Gebr. E. & M. Cohen, 1892?

Anghiera, Pietro Martire d'. De orbe nouo Decades. Alcala: TiP.. A. Guillelmus, 1516; other eds., Paris: Leroux, 1907; Milano: "Alpes", 1930, 1958.

----------. The Firste Rooke of the Decades ofthe Ocean. (In Richard Eden) The First Three Books on America (?1511)-1555 A.D. Birmingham: Turnbull and Spears, 1885.)

----------. Fuentes historicas sobre Col6n y America. Madrid: Impr. de la S.E. deS. Francisco de Sales, 1892.

----------. Libretto de tutta Ia navigatione de re di Spagna de le isole et terreni. Venice; 1504. [Facsimile] Paris: H. Champion, 1929.

----------. Mondo Nuovo (De orbe novo). A cura di Temistocle Celotti. Milano: Ist. Ed. Italiano, 1958.

Annibaldi, Giovanni. Il Colombo e la citta di Jesi. Jesi: Tip. Spinaci, 1892.

Anzoategui, Ignacio B. 1 ed. Los cuatro viajes del almirante y su testamento. Madnd: Espasa-Calpe, 1946.

Anzoletti, Luisa. Celebrando Genova il quarto centenario della scoperta di Cristofaro Colombo, Oda. [Poetry] Genova: Tip. 1st. Sordo-Muti, 1892.

Aramayo Alzerreca, Carlos. Forjadores de America. Buenos Aires: Editorial Francisco de Aguirre, 1975.

Araujo, Joaquim de. A commissao portuguesa da exposicao colombzna. Lisboa: Typ. da Academia Real das Sciencias, 1892.

Arauio Porto-Alegre, Manuel de. Colombo. [Poetry] Rio de Janeiro: Ed. Garnier, 1866.

6

•

•

•

•

•

•

Arciniegas~ German. Amerigo and the New World. New York: Knopr, 1955.

Arie, Adriano~ pseud. Italicus. l Qual tid la patria de Cristobal Col6n? ;)an Jose: Tip. Arias, 1926.

Armas, J.I. de. Las cenizas de Cristobal Colon suplantadas en Ia catedral de Santo Domingo. Caracas: Impr. de la "Gaceta Oficial", 1881.

Armifian, Luis de. Cristobal Colon; una vidafabulosa. Madrid: n.p., 1944.

Armour, Richard Willard. It AU Started with Columbus. New York: McGraw-Hill, 1953.

Arnold: William Delafield. The Palace at Westminster and Other Hzstorical Sketches. London: J.W. Parker and Son, 1855.

Arrieta, Diojenes A. Historia del congreso colombiano de 1878. Bogota: Tip. Rivas, 1878.

Arrom, Jose Juan. El mundo mftico de los tainos: notas sobre el ser supremo. Bogota: Instituto Caro y Cuervo, 1967.

ArsinJ,.,Corso. Avventure e viaggi di Cristofaro Colombo. Roma: no. G. Tuzzi, 1910.

Artifiano y de Galdacano, G. de. La arquitectura noval espaflola. Madrid: the author, 1920.

Asensio y Toledo, Jose Marfa. Cristobal Colon; su vida, sus via}es, sus descubrimientos. 2 vols. Barcelona: Espasa y Cia., 1891.

--------. Discursos lefdos ante Ia Real Academia de Ia His­toria en la recepcion pUblica. Madrid: Impr. de los Huer­fanos, 1895.

----------. Los restos de Cristoval Colon estan en la Habana. Sevilla: Tarasc6 y Lassa, 1881.

Assereto, Ugo. La data della nascita di Cristofaro Colombo accertata da un documento nuovo. Spezia: Tip. Zappa, 1904.

Astrana Marin, Luis. Cristobal ColOn, su patria, sus restos y el enigma del descubrimiento de America. Madrid: Editorial Voluntad, 1929 .

7

Athayde, Nelson de. De Palos a Guanahani. Sao Paulo: Editora Clube dos Estados, 1972.

Avecilla, Pablo Alonso de Ia. Cristobal ColOn: Drama historico. Madrid: C. Gonzalez, 1856.

Avezac-Macaya, Armand d'. Annee veritable de la naissance de Christophe Colomb et revue chronologiq]!e des principales ~oques de sa vie... Paris: Imp. Briez, C. Paillart et Retaux, 1873.

--------. Le livre de Ferdinand Colomb, revue critique des allegations proposees contre son authenticite. Paris: Soc. de Geograpnie, 1873.

Ayer, Winslow I. "lAnd Ho!" over the Great Deep: First Glitnpses ofthe New World. The Story of Columbus. Chicago: American Scenographic Co., 1'892.

Azevedo Basto, Raphael Eduardo. A casa em que Christobao Colombo habitou na ilha da Madeira (Estudio hisMrico). Lisboa: Tip.· Lallemant, 1877.

Babelon, Jean. La bibliotheque franfaise de Fernand Colomb. Paris: Ed. Champion, 1913.

Bacchelli, Riccardo. L'ammiraglio dell'Oceano. Breve storia di una rinuncia a scrivere la vita di Cristofaro Colombo. Roma: Soc. Anon. "La Nuova Antologia", 1936.

Bachiller y Morales, Antonio. Critica historica. La Habana: n.p., 1885.

Baginsky_, P.B. Gennan Works relating to America, 1493-1800. New YorK: New York Public Library, 1942.

Balaguer, Joaqufn. ColOn, precursor literario. Buenos Aires: Artes Gnificas Bartolome U. Chiesino, 1958.

Balagy.er, Victor. Cristobal ColOn. Madrid: El Progreso . Editorial, 1892.

Balbiani, Antonio. Vita di Cristofaro Colombo: viaggi e scoperte. Milano: Inversini, 1869.

Baldi, Giuseppe. Cristofaro Colombo glorifjcato dal voto dell' episcopato cattolico... Genova: n.p., 1881.

8

•

•

•

•

•

•

----------. Degli avveniamenti alia causa di beatijicazione di Cristofaro Colombo. Genova: Tip. delle Letture Cattoliche, 1877.

----------. La glorijJ.cazione del genio Cristiano. Sentimenti dell' episcopato ed una postulazione inedita di MonsigJWr Rocco Cocchia ... per liJ causa di beatijicazione [di] ... Cristofaro Colombo. Genova: Tip. delle Letture Cattoliche, 1879.

---~-----. ll voto dell'episcopato cattolico per la glorificazione del genio Cristiano ... Genova: Tip. delle Letture CattoliChe, 1880.

Ballesteros Gaibrois, Manuel. Cristobal Colon. Madrid: Editora Nacional, 1943; 2nd ed. 1951.

Ballesteros y Beretta, Antonio. Cristobal Colony el des­cubrimiento de America. (Vols. N-V of Hzstoria de America. .. ) Barcelona: Salvat Ed., 1945.

--------. Genesis del descubrimiento. (Vol. ill of Historia de America ... ). Barcelona-Buenos Aires: Salvat Ed., 1947 .

----~-----. Los restos de ColOn. Madrid: Viuda de Estanislao Maestre, 1947.

Balodis, Karlis. Kristaps Kolumbus un Amerikas atrasana ... Riga: A Ranka Gramatu Tirgotavas Apgadiba, 1930.

Banchero, Giuseppe, ed. La tavola di bronzo, il pallio di seta ed il codice colomboamericano. Genova: Fratelli Fernando, 1857.

BannasEh) G. W. Der Stand der Nautik zu Zeit en der Columbus ... Korugsberg: n.p., 1843.

Baralt, Rafael Marla. Oda a Cristobal Colon. [Poetry] Madrid: Alvarez, 1850.

Barlow, Joel. The Columbiad: a Poem. Baltimore: Conrad and Co., 1807, 1809.

-------. The Vision of Columbus: a Poem in Nine Books. Hart­ford: Hudson.ancfGoodwin,.~,.l787; Paris: English Press, 1793; rev. ed., Balttmore: W.D. tsell and J.D. Toy, 1814 .

9

Barnum and Bailey (Greatest Show on Earth}. The Life of Christopher Columbus ... New York, 1892.

Baroni, Isidoro G. Cristofaro Colombo ed il quarto centenario della scoperta d'America. Venezia: Tip. Ed. di M.S. fra Composttori Tipografi, 1892.

Barreto, Mascarenhas. 0 portugues Cristovao Colombo, agente secreta do Rei Dam Joao II. Lisbon: Distribuidora de Livros Bertrand, 1988.

Barrili.l. Antonio Giulio. Cristofaro Colombo. Orazione detta il 1.t, ottobre 1892 in Genova nel salone del Palazzo Ducale. Genova: Tip. 1st. Sordo-Muti, 1892.

----------. Le due Beatrici. [Fiction] Milano: Treves, 1909.

----------. Fior d'oro: romanzo colombiano. [Fiction] Milano: Treves, 1895.

----------. lfig_li del cielo: romanzo colombiano. [Fiction] Milano: Treves, 1893.

----------. Raggio di Dio: romanzo colombiano. [Fiction] Milano: Treves, 1899.

----------. Terra vergine: romanzo colombiano. [Fiction] Milano: Treves, 1892.

Barroso, D. Javier. Palacio de Col6n. Ciudad Trujillo: Editora del Caribe, 1955.

Barrow, John. A Collection of Authentic, Useful, and Entertain­ing Voyages and Discoveries Digested in a Chronological Series. London: Printed for J. Knox, 1765.

Bartolini, Agostino. Cristofaro Colombo, Dramma. N.p.: S. Agnello di Sorrento i 'tY,. all'Insegna diS. Francesco d' Assisi, 1880; Roma: Ttp. Romana, 1892.

Barton, George. Columbus the Catholic. Baltimore: J. Murphy and Co., 1873.

Basquin, Andre. Christophe Colomb, 1492-1892. Liguge: Imp. Saint-Martin, 1892.

Bataillon, Marcel and Edmundo O'Gorman. Dos concepciones de Ia tarea hist6rica, con motivo de Ia idea del descubrimiento de America. Mexico: Imprenta Universitaria, 1955.

10

•

•

•

•

•

•

Batres Jaureguy, Antonio. Cristobal ColOnY. el nuevo mundo ... Guatemala: Encuademaci6n y Tip. Nacional, 1893.

Baumstark, Reinhold. Columbus. [Zeitgemaesse Broschiiren ... Bd. 8, Heft 9 und 10.] Munster: A. Russell, 1872.

Bayerri y Bertomeu, Enrique. Colon tal cual fue.J. los problemas de Ia nacionalidad y de Ia personalidad ae 1...-0lOn y su resolucion mas justificada. Barcelona: Porter-Libros, 1961.

Beaumont, Pablo de la Purfsima Concepci6n. Historia del des­cubnmiento de la America sep_tentrional por Cristobal Colon, escrita por el r.p.jr. Manuel de la Vega. Mexico: Oficina de la Testamentaria de Ontiveros, 1826.

Becher, Alexander Bridport. The Landfall of Columbus on his First Voyage to America. London: J.D. Potter, 1856.

Belfrage Cedric. My Master Columbus. [Fictionl Garden City N.Y.: Doubleday, 1961; Berlin: Seven Seas Publishers, 1964.

Belgrano, Luigi Tommaso. Cristofaro Colombo e la scienza. Genova: Martini, 1893 .

---------. Relacion ace rca del reciente descubrimiento de los huesos de Cristobal Col6n en Santo Domingo. Genova: Tip. 1st. Sordo-Muti, 1879.

---------. Relaci6n lefda en Ia jUnta plenaria de Ia sociedad ligure de historia patria, ace rca del... descubrimiento de los huesos de Cristobal Colon en Santo Domingo... Santo Domingo: n.p., 1879.

---------. Relazione sulla casa abitata da Colombo. Genova: n.p., 1887.

---------. Sulla recente scoperta delle ossa di Cristof_oro Colombo in San Dommgo. Genova: 1st. Sordo-Muti, 1878.

--------- and M. Staglieno. Documenti relativi a Cristofaro Colombo e alia suafamiglia. Roma: n.p., 1896.

Belknap, Jeremy. A Discourse Intended to Commemorate the Discov­ery of America by Christopher Columbus. Boston: Apollo Press, 1792.

Bellini, Bernardo. La Colombiade/ poema eroico. Cremona: Tip. de Micheli e Bellini, 1826 .

11

Bellio, Vittore. Cristofaro Colombo. Milano: Hoepli, 1892.

----------. Cristofaro Colombo come uomo del Rinascimento. Pavia: Bizzoni, 1892.

Belloro, Giambattista. Revista critica alia dissertazione del Signor Felice Isnardi sQP_ra la patria di Cristofaro Colombo. Genova: Casamara, 1839.

Belloro, Giovanni Tommaso. Notizia dellafamiglia di Cristofaro Colombo. Genova: A. Frugoni, 1821.

---------. Notizia di quindici carte concernenti ad una famiglia savonese dei Colombi. Torino: V. Bianco, 1810.

Belloy, Auguste, marquis de. Christophe Colomb et la decouverte ilit Nouveau Moni:le. Paris: E. Ducrocq, 1864.

----------. Christopher Columbus and the Discovery of the New World. Philadelphia: Barrie1 1877; London: Ward, 1878; [many other editiOns in English.]

Beltran y R6zpide, Ricardo. Cristobal ColOn Genoves? Madrid: Imp. de Huerfanos de Intendencia 6 Intervenci6n Militares, 1925.

---------. Cristobal Colony Cristofaro Colombo. Madrid: Imp. de Huerfanos de Intendencia e Intervenci6n Militares, 1921.

----------. Descubrimiento de Ia ocean{a por los espailoles. Madrid: Ateneo de Madrid, 1892.

Belzner, Emil. Kolumbus vor der Landung: eine Legende. [Fiction] Frankfurt am Main: Rutten & Loening, 1934.

Bencivenni, Ildebrando. Cristofaro Colombo: Racconto storico. Firenze: A. Salani, 1892; 1901.

Benftez, Fernando. Cristobal Colon: misterio en un prologo y cinco escenas. [Drama] Mexico: Tezontle, 19.51.

Benton, Frederick L. The Last Resting Place of ChristoP.her Columbus. Ed. George A. Lock:Ward. Cmdad Trujillo: Impresora Dominicana, 1953.

----------. La ultima sepultura de Cristobal Colon. Trans. George A. LockWard. Ciudad Trujillo: Impresora Dominicana, 1953.

12

•

•

•

•

•

•

Benzoni1 Girolamo. De gedenkwauardige West-lrulise voyagien, geaaan door Christoffel Columbus, Americus Vesputius, en Lodewijk Hennepin ... Rotterdam: B. Bos, 1704; Leyden: P. van der Aa, 1704.

---------. La historia del morulo nuovo. Venezia: Eredi di G.M. Bonelli, 1572.

Bernaldez, Andres. Historla de los r£!Yes catolicos. Madrid: Publicado no. tomo CXX de Bibltoteca de Autores Espaiioles, 1878.

--------. Memorias del reinado de los reyes catolicos, que escribio el bachiller Andres Benufldez. Ed. Manue1 Gomez­Moreno y Juan de M. Carriazo. Madrid: Real Academia de la Historia, 1962.

Bernardini-Sjoestedt, Armand. Christophe Colomb. Paris: Les Sept Couleurs, 1961.

Bertelli, Timoteo. Cristofaro Colombo, scopritore della declinazione magnetica ... Roma: Forzani, 1892 .

----------and V. Bello. La declinazione magnetica e Ia sua variazione nello spazio scoperte da Cristo/oro Colombo. Roma: Forzani, 1892.

Bertin, Charles. ChristQ/fel Colombus; toneelspel in drie bedrijven. [Dramar Bruxelles: Le Cabestan, 1958.

Bertolotto, Girolamo. La pretesa testimonianza di Urbano VIII sulla patria di Colombo. Genova: Ist. Sordo-Muti, 1893.

Beruff Mendieta, Antonio. Discursos pronunciados ante el monumento a Cristobal Colon. :La Habana: Sociedad Colombista Panamericana, 1939.

Berwick, Marfa del Rosario Falc6 y Osario, duquesa de. Autograjos de Cristobal ColOn_y_ papeles de America. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1892.

---------. Nuevas autografos de Cristobal ColOny relaciones de ultramar. Los pUblica la duquesa de Berwick y de Alba, corulesa de Siruela. Madrid: n.p., 1902.

Bianchetti, Giuseppe. E[ogio a Cristofaro Colombo letto nell' Ateneo di Tfeviso. Venezia: F. Andreola, 1820 .

13

Bianchi, GiuseQpe. Cristofaro Colombo nella poesia italiana. Venezia: Cordelia, 1892.

Biblioteca Civica Berio, Genova. See Genoa. Biblioteca Civica Berio.

Biblioteca Colombina, Seville. Catalogo de sus libros impresos, p_uhlicado ... bajo la inmediata direccwn de su Bibliotecario ...

· 7 vols. Sevilla: Impr. de E. Rasco, 1888-1948.

Bignardelli, Ignazio Oreste. Con le caravelle di Cristofaro Colombo alia scoperta del Nuovo Mondo.. Torino: Unione Tipografico-Editnce Torinese, 1959.

Bigotte, Felix E. Col6n y su descubrimiento: el nuevo mundo o Ia gran Colombia. Caracas: J.M. Herrera Irigoyen, 1904-1905.

Biroccini1 Giuseppe. Cristofaro Colombo, Dramma in 5 atti. Mooena: T1p. dell'Immacolata Concez. Editrice, 1880.

Blackstone, Charles. Columbus in Chains. [Poetry] Oxford: F. Macpherson, 1848.

Bland, Edith (Nesbit). The Voyage of Columbus. [Poetry] London: R. Tuck & Sons, 1892.

Blasco Ibanez, Vicente. Unknown Lands, the Story of Columbus. rFictionl Trans. Arthur Livingston. New York: E.P. Dutton &. Co., 1929.

Bloy, Leon. Christophe Colomb devant les taureaux. Paris: A. Savine, 1890.

---------. Le revelateur du globe: Christophe Colomb et sa beatificationfuture. Paris: A. Sauton, 1884.

-------. Le revelateur du globe. 3 vols. Paris: Soc. des Medecins Bibliophiles, 1929.

Boardman, George Dana. The Discovery of America. [An address delivered on Columbus Day, 1892.J Philadelphia: Allen Lane and Scott, 189-?

Boland, Charles M. They_ All Discovered America. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1961.

Bolitho, William. Twelve against the Gods: the Story of Adven­ture. New York: Simon and Schuster, 1929; Readers Club, 1941.

14

•

•

•

•

•

•

Bonaventura da Sorrentg, padre. lllV centenario Colombiano ovvero Cristofaro Lolombo e i Francescani nella scoperta dell'America. Napoli-Sorrento: Tip. Festa, 1892.

Bonilla y San MartinJ Adolfo. Los mitos de la America precolom­bina, Ia patria ae ColOny otros estudios de historia hispanoamericana. Barcelona: Cervantes, 1923.

Bonnefoux, Pierre Marie Joseph, baron de. Vie de Christophe Colomb. Paris: Ed. Bertrand, 1853.

Bonomelli, Geremia. Cristofaro Colombo. Discorso... Milano: n.p., 1893.

Boscassi, Angelo. Cristof9ro Colombo genavese. Firenze: Ed. "Rassegna Nazionale", 1914.

Bosch, Juan. De Crist6bal Col6n a Fidel Castro: el Caribe, jrontera imperial. Madrid: Ediciones Alfaguara, 1970.

Boscolo, Alberto. Saggi sull'eta colombiana. Milano, 1982.

Bossi;,Luigi1 connt. Histoire de Christophe Colomb. Paris: \..arnevlllier aimS, 1824; 2nd ed., Boulland et Cie., 1825.

--------. Vita di Cristofaro Colombo, scritta e corredata di nuove osservaziom, di note storico-critiche, e di un' appendice di documenti rari o inediti. Milano: Tip. V. Ferrario, 1818.

Boston (Mass.). A Memorial of Christopher Columbus from the City of IJoston in Honor of his Discovery of America. :Boston: Jlockwell and Churchill, 1893.

Boston Q.fass.) Public Library. [An Exhibition in the Bates Hall of the Public Library of the City of Boston of some Books, Maps, Portraits and Other Matters of Interest relating to the Discovery_ of the New World l:ry Columbus. Biblio~raphy also included.J 13oston: By order of the Trustees, 189:l.

Botelho de Moraes e Vasconcellos, Francisco. El nuevo mundo. [Poetry] Barcelona: Ivan Pablo Marti, 1701.

Bourg_eois de la Rochelle. Christ()phe Colomb ou !'Amerique decouverte, poeme. Paris: Ed. Moutard, 1773 .

15

Bourne, Edward Gaylord. Columbus, Ramon Pane, and the Beginnings a/American Anthropology. Worcester: n.p., 1906.

---------. S!'ain in America 1450-1580. New York: Harper 1909. 1:' ' '

---------, editor. The Voyages of Columbus and of John Cabot. New York: C. Scribner's Sons, 1906.

Bowenri Clarence Winthrop. Christopher Columbus. New York: n.p., l~S89.

Boy, Charles. Cristou Couloumb, poeme proven{:al. Saint-Etienne: Tip. Ch. Boy, 1892.

Bradford~ Ernie. Christopher Columbus. New York: Viking Press, 197 "·

Branchi, Camillo Eugenio. The Birth of America. New York: Vigo Press, 1937.

----------. Los enigmas de ColOn. Santiago de Chile: Nascimento, 1934.

Brandt, Carlos. El misterioso almirante y su enigmatico des­cubrimiento. Caracas: Ministerio de Educaci6n Nacional, 1949.

Brebner John Bartlet. The Explorers of North America, 1492-1800. London: A. & C. Black, 1933; New York: Macmillan, 1933.

Briano Giorgio. Cristofaro Colombo. Trilogia, Parte prima. [The only part published.] Torino: Tip. Castellazzo, 1842.

Brief discovrs de Ia conversion des gentils et idolatres es lluies &par guelz hommes ilz ont esfe conuertiz & amenez a la Joy Chresuenne, & come ilz si sont gouuemez ... A Paris: Cliez lean Hulpeau, 1581.

British Museum. Catalogue of Printed Books. (Cristofaro Colombo, bibliography] London: W. Clowes and Sons, 1883.

Brizzolara, Giovanni. Maestri e scolari, ovvero Gli impugnatori dell' onesta di Cristofaro Colombo in Liguna. Srena: Tip. S. Bernardino Edit., 1892.

16

•

•

•

•

•

•

Brocken1 baron van. Des vicissitudes posthwnes de Christophe Cowmb et de sa beatification possible. Leipzig: Ritter, 1865.

Br6zik, Karoly. Kolumbus Krist?f AmerikaftJlfedezese. Budapest: Lampe!, R., 190-.

Brunet y Bellet, Jose. ColOn. i.Fue el verdadero descubridor de America? iD6nde naci6? Barcelona: Librerfa y Tip. de "L' Avenc", 1892.

Biidi11ger, Max. Acten zu Columbus, Geschichte von 1473 bis 1492. Wien: C. Gerold's Sohn, 1886.

------. ZUr Columbus-Literatur. Wien: Ed. Holzer, 1889.

Buel, James William. Columbus and the New World. Washington, D.C.: American History Society, 1900.

Buet, Charles. Christophe Colomb. Paris: H. Gautier, 1885.

Burchard, Gustav. Christoph Columbus oder die Entdeckung Amerikas. Berlin: F. Fontane, 1892 .

Butterworth, Hezekiah. Zigzqc Journeys on the Mississ_ippi,from Chicago to the IslandS OJ the Discovery. Boston: Irstes and Lauriat, 1892.

Byne~ ]dildred (Sta_P.ley). Christopher Columbus. New York: Macmillan, 1915.

Cabrera., Pablo. Col6n y los mercedarios. Cordoba: (R.A.), 1918.

Caddeo, Rinaldo. Relazioni di viaggio e lettere di Cristofaro Colombo (1493-1508). Milano: V. Bompiani, 1943".

Calce1 Joseph. Dove e nato Cristofaro Colombo? Una scoperta ad Arenzano ligure. Ferrara: QPerai Compositori, 1895.

Calder6n Quijano, Jose Antonio. Col6n, sus cronistas e his­toriaaores en Menendez Pelayo. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1957.

Calvados, Departement de la, France. Ouatrieme centenaire de la decouverte du Nouveau Monde. [IJrama] Caen: C. Valin Fils, 1892 .

17

Calzada, Rafael. La patria de ColOn. [His Obras completas, vol. 3] Buenos Aires: Juan Roldan, 1920; Meneni.lez, 1925.

Caminero,.. Luis Augusto. Lo que usted debe saber. Ciudad Trujtllo: Editora del Caribe, 1963.

----------. . Things You Shofdd Know; or, That Which Interests the Tounst. Santo Dommgo: n.p., 1963.

Campa y Caraveda, Miguel Angel. Una interpretaciOn actual del descubrimiento de America. La Habana: Sociedad Colombina Panamericana, 1942.

Camp).. Pietro Maria. Discorso historico circa fa nascita di 1..-ristoforo Colombo scoJ?ritore del Mondo Nuovo. Piacenza: Tip. Giovanni Bazachi, 1662.

Cam~amor_y Campoosorio, Ram6n Maria de las Mercedes de. Colon. PoetryJ Valencia: Impr. J. Ferrer de Orga, 1853; Madrid: . Navarro, 1882; Vafencia: P. Aguilar, 1886.

Campo-Arana, Jose. jTierra! Cuadro lfrico-dramatico en un acto. LDrama] Madria: Montoya, 1879.

Campos, Jorge. ColOn. Barcelona: Ediciones Destino, 1966.

Canale, Michele Giuseppe. Degli antichi navigatori e scopritori genovesi. Genova: Ferranao, 1846.

----------. Vitae viaggi di Cristofaro Colombo. Firenze: A. Bettini, 1863.

Canales, Alberto. La derrota de ColOn en Centroamerica. Managua: Editorial Uni6n, 1964.

Cancellieri, Francesco Girolamo. Dissertazioni epistolari bibliograjJche ... sopra Cristofaro Colombo ... Roma: Ed. F. Bourhe, 1809.

Canel, Eva. La cuna de Colon. Lima: "Revista universitaria", 1913.

Canoutas, Seraphim G. Christopher Columbus1 a Greek Nobleman. A Disquisition concerning the Early Life of tne Great Discov-erer, and a Refittation of the ChiJrges Against Him. New YorK: The Author, 1943.

18

•

•

•

•

•

•

Canovas del Castillo, Antonio. Criteria hist6rico con que las distintas personas que en el descubrimiento de America intervinieron han szdo despues juzgados. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1892.

Capponi, Domenico. Conferenza su Cristofaro Colombo. Genova: Tip. della Giovenw, 1892.

Caprani, Erasmo. La scoperta dell'America, Poema. Milano: Tip. degli Operai, 1887.

Carbi~ .. R6mulo D. La carta de navegar atribufda a Toscanelli (1474). Buenos Aires: Imp. Universidad, 1932.

----------. La investigaci6n cientifica y el descubrimiento de America. Buenos Aires: Tall. Graf. San Pablo, 1937.

----------. La nueva historia del descubrimiento de America; .fi!n4anJ,entos de la tesis segUil la cual estarfa comprobiida lafalsedad de Ia versi6n tradicional acerca del extraordinario suceso. Buenos Aires, "Coni", 1936.

----------. La patria de Crist6bal Col6n. 2nd. ed. Buenos Aires: J. Preuser, 1923 .

Carbonero y Sol, Le6n. Homenaje a Crist6bal Col6n ... en el cuarto centenario del descubrimiento del nuevo mundo. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1892.

Carboni, Piero. Cristofaro Colombo net teatro. [Drama] Milano: Treves, 1892.

Carderera y SolanoJ Valentin. lnforme sobre los retratos de Crist6bal Colon, su trage Y. escudo de armas. Madrid: Impr. de la Real Academia de la Historia, 1852.

Carmona Cuesta, Lazaro. Apuntes sobre Col6n. Jaen: "Ellndus­trial"; 1892.

Carpentier, Alejo. El arpa y Ia sombra. [Fiction] La Habana: Editorial I.:etras Cubanas, 1979; Mexico: Siglo Veintiuno, 1979.

----------. The Harp and the Shadow. [Fiction] Tr. Thomas and Carol Christensen. San Francisco: Mercury House, 1990.

Carrara, Ubertino. Columbus, carmen epicum eminentissimo & reverendissimo principi Benedicta Pamphilio dicatum . [Poetry] Romae: Typ. BemabO, 1715. ·

19

Carrasco-Labadia., Miguel. Colon en el Ateneo. Madrid: M. Cines Hernandez, 1892.

Carrasco y Jelves, Rosendo. Cristobal ColOn. [Poetry] Santiago de Chile: Impr. Victoria, 1888.

Carrefiq, Alberto Marfa. Col6n y los exploradores. Mexico: n.p., 19,8.

Carreras y Valls, Ricardo. El catald lfpo Ferens Colom de Terra Rubra, descobridor d'America. Barcelona: Impremta Altes, 1930.

----------. Los catalanes Juan Cabot y Cristobal Col6n,- la verdad sobre el descubrimiento de America. Barcelona: Impr. Altes, 1931.

---------. CatalWJYa, descobridora d'America ... Barcelona: Impremta Altes, 1929.

--------. La descoberta d'Americ. Reus: M. Roca, 1928.

Carteau, Feliz. La songe de Colombj en vers, accompagne de notes historiques, morales et po itiques. [Poetryj Bordeaux: Moreau, 1809.

Casabianca, L.M. Le berceau de Christqphe Colomb et la Corse. [Review of J. Peretti's Christo!!_ he Colomb, franr;ais corse et calvais, 1888.] Paris: Soc. Gen. de Librairie Catholique, 1889.

---------. Le berceau de Christophe Colomb, devant l'lnstitut de France et /'opinion publique. rwith his Le berceau de Christophe Colomb et la Corse.] Paris: Ed. H. Walter, 1890.

----------. Glorification religeuse de Christophe Colomb. Paris: Ed. Ch. PoussieJ.gue, 1892.

----------. La lettre et Ia carte de Toscanelli a Fernam Martinz et it Christophe Colomb. Etude critique. Paris: Tip. Margage, 1902.

Casanova, Martin. La verite sur l'origine et Ia patrie de Christophe Colomb. Bastia: Ollagnier, 1880.

----------. La verite sur l 'origine et la patrie de Christophe Colomb, avec un precis de sa vie. Ajaccio: B. Rabaglia, 1889.

20

•

•

•

•

•

•

Casas, Bartolome de las. See Las Casas, Bartolome de.

Casazza, Eugenio Mario. I p_recursori di Cristofaro Colombo in America. Torino: Tip. Mittone, n.d.

Castelar y Ripoll Emilio. Historia del descubrimiento de America. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 18921 1893;_, fnd ed. Madrid: Gonzalez Rojas, 1910, 1922; Buenos aires:~. Renacimiento, 1945.

Castiglioni, Carlo. Cristofaro Colombo. Brescia: "La Scuola", 1948.

Castillo Mathieu, Nicolas de1. El segundo viaje de ColOn. Bogota: Ministerio de Cultura, 1974.

Castro y Ros~ Adolfo de. Cadiz y la primera expedicion de Colon. cadiz: La Biblioteca Economica, 1891.

---------. LLa salida deftnitiva de Colon desde Ia peninsula para el P.rimer descubrimiento del Nuevo MUrulo no fue de Palos sino de Cadiz? Cadiz: J. Benitez Estudillo, 1890 .

Cateras, Spyros. Christop!zer Columbus was a Greek and his Real Name was Nikolaos Ypshilantis,from the Greek Island Chios. Manchester, N.H.: n.p., 1937.

Catholic Club of the City of New York. Columbus Memorial Volume. New York: Benziger Bros., 1893.

Caus~ ,Cesare. V{ta e viaggi di Cristofaro Colombo. Firenze: ~. A. Salam, 1883; 1911.

Cavagna San&iuliani, Antonio. La questione colombiana. Pavia: Tip. del 'Corriere Ticinese", f894.

CelleJ..Mario Giovanni. Colombo, il Nuovo Mondo e l'umanesimo. uenova: Grafico Editoriale, 1933.

---------. Gli elementi umanistici nella tradizione colombiana primitiva. Torino: n.p., 1932.

Cellie~ Adelaide. Chri~tophe Colomb. [Fiction] Paris: Gaume, 1~40; new ed., Pans: n.p., 1883.

Centurini, Luigi. Cogoleto non e la patria di Cristof9ro Colombo, lo scop.ritore dell'America. Genova: Tip. Ist. Sordo-Muti, 1892-1893 .

21

Centurione Scotto, Carlo. Sulluogo d'origine di Cristofaro Colombo. Genova: Ed. Waser, 1923.

Cestero1 Tulio ManueL Colon (su nacionalidad, el predes­cuorimiento de America su tumba 1. elfaro conmemorativo). Buenos Aires: Libreria 1'Cervantes' de J. Suarez, 1933.

Cevallos Garcfa, GabrieL America. Ecuador: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1975.

Chapman, F. Christopher Columbus. The Story_ of the Great Admiral. West Drayton, England: Bastien Bros., 1944.

Chapman, Paul H. The Man twlo Led Columbus to America. Atlanta: Judson Press, 1973.

Charcot, Jean Baptiste Auguste Etienne. Christophe Colomb vu par un marin. Paris: E. Flammarion, 1928.

---------. Cristofaro Colombo visto da un marinaio. Firenze: Ed. Bemporad, 1932.

Charnay, Desire. Les anciennes villes du Nouveau Monde. Paris: Hachette et Cie., 1885.

Chaunu, Pierre. L'expansion europeenne du Xllle au XVe siecle. Paris: Presses Universitaires de France, 1969.

Chavez, ~zequiel Adeodato. La psicologfa de Cristobal ColOn. Mexico: n.p., 1938.

Checchk Eugenio. Cristofaro Colombo. Firenze: Ed. G. Barbera, 18lS6.

Chevalier, MicheL ll Messtco. Milano: Ed. Coronae Caimi, 1864.

Chicago. World's Columbian Exposition,.18~3. A Souvenir of the Four Hundredth Anniversary of the wnaing of Columbus. Chicago?: n.p., 1893?

Chinazzi, Giuseppe. Dei parenti, dell'anno e delluogo di nas­cita di Cristofaro Colombo. Genova: Tip. A. Ciminago,1895.

Church, Elihu Dwight. A Catalogue of Books relating to the Discovery and:Earlv History of North and South America, forming a Part ofthe Library_ of E. D. Church. 5 vols. rcomptled by G.W. Cole] New York: Dodd, Mead, 1907; P. Smith, 1951.

22

•

•

•

•

•

•

Cioranescu, Alexandre. Primera biografta de Cristobal Colony Bartowme de las Casas. Santa Cruz de Tenerife, Spain: Aula de Cultura de Tenerife, 1960.

Cipriano de Utrera, Padre. t..Donde nacio Colon? Santo Domingo: Impr. de Dios y Patria rp. Capuchinos, 1925.

-----~---. Los restos de Colon en Santo Domingo. Santo Domingo: Editora Taller, 1977.

Cisottili Giambattista. Cristofaro Colombo,~. canne con note i u.strative. [Poetry] Venezia: Tip. coletti, 1892.

Citino, David. A Letter of Columbu.s. [Poem] Columbus, Ohio: Logan Elm Press at OhiO State University, 1990.

Clarl~~ Richard Henry. Old and New Lights on Columbu.s. New Iork: R.H. Clarke, 1893.

Claudel, Paul. The Book if Christopher Columbus. rDrama] New Haven: Yale University Press;. 1930; London: Il. Milford, Oxford University Press, 193v .

----------. Ellibro de Cristobal ColOn. [Trans. Luis Felipe.] [Drama] Bilbao: Ediciones Jerarqufa, 1938.

--,------. Le livre de Christophe Colomb. rDrama] Paris: Edi­tions de Ia Nouvelle Revue Fran~aise, "Libraine Gallimard, 1933.

Clausen, Carl Christian. Kristoffer Columbus. Kcpbenhaven: Studentersamfundets Forlag, 1892.

Coakley, Thomas Francis. The Discovery of America. [Drama] New -York: Frank Meany Co., 1917.

Cocchia'"'~tonio. Cristofaro Colombo e le sue ceneri. Chieti: G. Kicci, 1892.

---~---. Descubrimiento de los verdaderos restos de Cristobal ColOn. Santo Domingo, Dominican Republic: S. Luis Gonzaga, 1877.

----------. Los restos de Cristobal Colon en la catedral de Santo Domingo. Santo Domingo, Dominican Republic: Garcia Hermanos, 1879 .

23

Codara, Antonio. La tradizione di Cristofpro Colombo scolaro in Pavia e Nicolo Scillacio. Treviglio: Tip. Sociale, 1894.

Cohe~ John Michael, ed. The Four V~ages of Christopher t...-olumbus: being his own Logbook, Letters, andDtspatches with Connecting Narratives drawn from the "Life oJ the Admiral" by his Son Hernando Colon and other Contemporary Historians. Middlesex, England: Penguin Books, 1969; London: Cresset Library, 1988.

Coleccion de documentos ineditos, relativos al descubrimiento, conquista y organizacion de las antiluas posesiones

·· · espatlolas de America y Oceania... Half-title: Coleccion de documentos ineditos del Archivo e lndias]. 42 vols. Madrid: n.p., 1864-84.

Coleccion de documentos ineditos, relativos al descubrimiento, conquista y organizacion de las antiguas posesiones espatlolos de ultramar. Segunda serie, 25 vols., pub. porIa Real Academia de la Historia. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1885-1932.

----------. Chronological Digest. See Read, Benjamin Maurice.

----------. lndice. See Schafer, Ernst.

Coleccion de documentos ]!ara Ia historia de la formaciOn social de Hispanoatrlirica, 1493-1810. Vol. I (l"l93-1592}. Madrid: ConseJo Superior de Investigaciones Cientificas, 1953.

Coleccion de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los esP.atloles desde fines del siglo XV. Madrid: Imprenta Real, 1825-1837.

Colegio de Belen (Havana). See Havana. Colegio de Belen.

Coll, Jose. ColOny La Rtibida. Madrid: Librerfa Cat6Iica de Gregorio del Amo, 1891; 2nd ed., Madrid: Imp. y Litografia de los Huerfanos, 1892.

Coli Y. Tost~ Cayetano. Colon en Puerto-Rico. Puerto-Rico: Tip. ae La \.;Orrespondencia, 1893.

Le collezioni Colombiane del Museo Civico di Genova. Genova: Municipio di Genova, 1906.

Collis.,. John Stewart. Christopher Columbus. London: Macdonald ot Jane's, 1976; Cardinal, 1989.

24

•

•

•

•

•

•

Colmeiro y Penido, Miguel. Primeras noticias acerca de Ia vegetacion americana suministradas por el almirante ColOn ... Madrid: Ateneo de Madrid, 1892.

Colomb et la IV centenaire de la decouverte de I 'Amerique. Milano: Treves, 1892.

Colombo, Baldassare. Apuntamiento del hecho por J?arte de don Baltasar Col6n, doffa Francisca Col6n, don Cnst6val ColOn prentensores del estado de Vera~, en los artfculos siguientes que esttin vistas. Madrid: n.p., 1586.

Colombo, Ezio. Cristofaro Colombo e la scoperta del Nuovo Mondo. Milano: Osservatore Cattolico, 1886.

-·--------. Vitae viaggi di Cristofaro Colombo narrati al popolo italiano. Milano: Muggiani, 1880.

Colombo, Luigi. Patria e biogrqfia del grande ammiraglio D. Cristoforo Colombo de' conti e signori di Cuccaro. Roma: Forense, 1853. .

Co/umbels I. (A collection of essays on Christopher Columbus.] Genova: IstJtuto di Filologia Classica e Medievale, 1986.

Columbeis II. [Essays on Christopher Columbus.] Genova: DARFLET, 198Z

Columbian Quadricentennial. Portland: Maine Historical Society, 1892.

Columbus and Columbia: A Pictorial History of_ the Man and the Nation ... Cincinnati: Caie, Montgomery & Moore, 1892.

Columbus and Cook: The Story of their Lives, Voyages and Dis­coveries. London: W. & R. Chambers, Ltd., 1896?

Columbus, Christopher. The Authentic Letters of Columbus. Trans. J.I. Roariguez. Ed. William Eleroy Curtis. Chicago: Field Museum of Natural History, 1895.

--------. Autograji di Cristofaro Colombo, con prefazione e trascrizione atplomatica di Cesare de Lollis. Rome: Ministerio della Pubblica Istruzione, 1892-1894.

----------. Bordbuch; Arifzeichnungen seiner ersten Entdeck­ungsfahrt nach Anierika 1492-1493. Zurich: Rascher Verlag, 194L

25

---------. La cana de ColOn anunciando el descubrimiento del Nuevo Mundo, 15 jebrero-14 marzo 1493. [Reproducci6n del texto original espafiol impreso en Barcelona (pedro Posa, 1493)]. Madrid: Talleres Hauser y Menet, 1956.

---------. La cana de ColOn anunciando la llegada a las Indias y ala Provincia de Catay, China. Madrio: n.p., 1958.

-------. Carta de Cristobal Colon enviada de Lisboa a Bar­celona en marzo de 1493. Nueva edici6n ... Viena: Tip. I. y ~· del E. y de Ia Corte, 1869.

---"·-----. Canas aut6grqfas de Cristobal Colon. [Facsimiles] Buenos Aires: n.p., 1912.

----------. Canas de pa.rticulares a Colony relaciones coetaneas. Maand: n.p., 1984.

---------. Canas que escribiO sobre el descubrimiento de America :r, testamento que hizo a su muerte. Veracruz: Librerfa 'La Ilustraci6n", 1882.

---------. Christop_h Columbus, Bordbuch, Briefe, Berichte, Doku:mente. Ed. Ernst Gerhard Jacob. Bremen: Schiinemann, 1956.

---~------. Christf!Ph Columbus Logbuch, als Geheimschrift von mir selbst,}Ur meinen Sohn Diego. Dusseldorf: F. Bagel, n.d.

---~----. Christopher Columbus His Own Book of Privileges, 1502. Trans. George F. Barwick. Ed. BenJamin Franklin Stevens. London: B.F. Stevens, 1893.

---------. Christopher Columbus: The Journal of his First Voyage to America. rintroduction by VanWyck Brooksl New York: A. & C. Boni, 1924; London: Jarrolds, 192'5.

-----,.---. II codice dei privile$f ... con tre lettere autografe del medesimo di proprieta del municipio di Genova ed altri documenti riprodottt infototipia. Genova: Armanino, 1893.

--------. It codice dei privilegj di Cristqff!ro Colombo, edito secando i manoscritti di Genova dz Parjgi e di Providence da L. T. Belgrano eM. Staglieno. Roma: Ministero della Pubblica Istruzione, 1894.

26

•

•

•

•

•

•

---------. Codfce dipJomdtico-americano de Cristobal Colon. Canas de priwlegiosLcedulas y otras escrituras. La Habana: Imprenta y ibrerfa "El Iris", 1867.

----~-----. Codice diplomatico Colombo-americana. Raccolta di documenti origim:ili e inediti sp_ettanti a Cristofaro Colombo alla scoperta ed al governo dell'America. Genova: Ponthenier, 1823.

----·-----. Colomb et Ia /Ve centenaire de la decouverte de !'Amerique. Milano: Treves, 1892.

----------. Columbus Discovers America A.D. 1492. [English, letter to Sanchez] New York: National Alumni, 1905.

---~-----. Columbus in Cuba. [From the journal of Columbus during his first voyage, 1492.] (Old South leaflets). Boston: 1900.

---'----. The Columbus Letter of 1493: A Facsimile of the Copy in the William L. Clements Library. Trans. Frank E. Robbins. Ann Arbor: The Clements Library Associates, 1952 .

---~-----. The Columbus Letter of March 14, 1493. Trans. Richard Henry Major. Chicago: Newberry Library, 1847; 1953.

----"-----. The Columbus Letters. New York: E. Brandus, 1892.

----------. Columbus's Letter to Gabriel Sanchez. Boston: Directors of the Old South Work, 1896.

----"----. Columbus's Memorial to Ferdinand and Isabella ... of the Second V!?Jage to the Indies... [Letters] Boston: Directors of tlie Old South Work, 1896.

---------. Columbus uti napl6ja. [Journal, Hungarian] Budapest: Officina, 1941.

--------. Los cuatro vtajes de Crist6bal Col6n. Ed. with notes and vocabulary by Jeanie D. Entwistle and William J. Entwistle. London: LOngmans, Green and Co., 1928.

---------. Los cuatro viajes de Cristobal ColOn para des-cubrir el nuevo muiulo, seglln los manuscntos de Fr. Bartolome de las Casas, trazados y_pub. por Otto Neussel... Conferencia en la Sociidad Geografl._ca tie Madrid el 8 de marzo de 1892. Madrid: Libr. Nacional y Extranjera, 1892 .

27

----------. Los cuatro viajes del almirante y su testimonio. Mexico: Espasa Calpe, 1946.

-----7----. Los cuatro viajes: Testamento. Edici6n de Consuelo Varela. Madrid: Alianza Editorial, 1986.

----------. De insulis inuentis. [Letter in Latin to Sanchez] Basel: Jakob Wolff, 1493.

------·---. De insulis nuper inventis. [fhe letter of Christopher Columbus announcing the discovery of the New World.J A facsimile of the earliest edition with illustrations. New York: Privately printed, 1890.

----------. El descubrimiento de America. [Journal] Santiago de Chile: Ediciones Ercilla, 1942.

----------. Descubrimiento del continente americano: relacion del tercer viaje. Madrid: Gnificas Yagiies, 1962.

----------. Der deutsche Kolumbus-Briej. In Facsimile-druck herausgegeben mit ein~r Einleitung von Konrad Hifbler. Strassourg: J.H.E. Heitz, 1900.

----------. Diario de a bordo/Cristobal Colon. Edici6n de Luis Arranz. Madrid: Historia 16, 1985.

----------. Diario de a bordo de Cristobal Colon. Estudio preliminar de Joaquin Arce. Alpignano: A. Tallone, 1971.

-------"--. Diario de Colon. Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, 1968.

----------. Diario de Colon. ed. Carlos Sanz. Madrid: n.p., 1962.

-------·--. Diario de Colon; libro de la primera nave_g_aci6n y descubrimiento de las lndias. Madrid: n.p., l9o2.

----------. Diario de nave~cion. La Habana: Comisi6n Nacional Cubana de la UNESCO, 1961.

----------. Diario del descubrimiento. 2 vols. Ed. Manuel Alvar. Madrid: La Muralla, 1976.

----------. The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America 1492-1493,· abstracted f!y Fray Bartolome de las Casas. Trans. Oliver Duun and James E. Kelly, Jr. Norman: · University of Oklahoma Press, 1989.

28

•

•

•

•

•

•

----------. Los diarios del gran descubrimiento I seleccion .Y comentarios de Paolo Emilio Taviani. Trans. Maria Bienna Nobili [and others]. Guay~quil: Archivo Hist6rico del Guayas, Banco Central de Ecuador, 1987.

---------. Die Entdeckung Amerikas nach zeitgen()ssischen Quellen. Ed. Hans Plischke. Leipzig: F.A. Brockhaus, 1923.

---------. Epistola Christqfori Colom: cui etas nostra multu debet. Antwerp: Thierry Martens, 1493. [Boston, 1921.]

----------. Ep_istola de insulis nuper inventis. [English translation by Frank E. Roobins included.] New York: Readex Microprint, 1966.

----------. First-Fourth Voyages of Columbus to America... 3 vols. London: Robert Bassam, 177?

----------. The First[-Fourth] VQ}'age of Columbus. 3 vols. London: C. Spilsbury, 1809.

----~-----. The First Letter of Christopher Columbus to the Noble Lord Raphael Sanchez, announcing the Discovery of America, reprOduced in fac-simile... Boston: The Trustees [of the Public Library], 1891.

----~--. The Four VO)'ages of Columbus: a History in Eight Documents, Including Five !Jy Christopher Columbus1 in the Original Spanish, with English Translations. Tr. ana ed. with introduction and notes by Cecil Jane. [Originally published in 2 vols., London: Hakluyt Society, 1930, 1933.] New York: Dover; London: Constable, 1988.

----------. Four Voyages to the New World,· Letters and Selected Documents. Trans. and ed. R.H. Major. Intro. by John Fagg. [Bilingual edition] New York~ Corinth Books, 1961.

---------. Giornale di bordo di Cristoforo Colombo (1492-1493). Ed. Rinaldo Caddeo. Milano: V. Bompiani, 1939.

----------. Journal. Tr. by Cecil Jane. Rev. by L.A. Vigneras. New York: C.N. Potter, 1960; London: A. Blond, 1960; Hakluyt Soc., 1960.

--------. The Journal of Christqpher Columbus (during his First Voyage, 149Z-93) ... Trans. Clements R. Markham. London: Hakluyt Soc., 1893 .

29

~e]nfulis inucntia

Fig. 4. The. first page pf the letter Columbus wrote t~ R!lfael.S.anchez i!J1493 while returnmg from h1s first voyage. (From the facsrmrle edrtion published in 1893.)

30

•

•

•

• -------. Journal of the First Voyage to America. New York: A. and C. Bom, 1924. ·

---------. The Letter in Spanish of Christopher Columbus Writ­ten on his Return from his First Voyage, and Addressed to Luis de Sant An_g_el, 15 Feb.- 14 March, 1493. London: Ellis and Elvery, 1889.

----------. The Letter of Christopher Columbus Concerning his First Voyage to the New World. Trans. Donald B. Clark. San Franc1sco: Edwin Grabhorn [for the Book Club], 1924.

---------. The Letter of Columbus on the Discovery of America: A facsimile of the pictorial edition-1 with a new and literal translation ... [IntrOduction by Wilberforce Eames]. New York: De Vinne Press, 1892; 2nd ed., 1893.

--------. Letter of Christopher Columbus, the Great Benefactor of the Present Age, Concerning the Newlv Discovereil Islands... Trans. from the Spanish into Latin by_ Leandro de Cosco, Apri/25, 1493. Albany, New York: J. McDonough, 1900.

• ---------. [Letter of Columbus to Luis de Santangel, dated 15

February 1493.} [Spanish] Barcelona: Pedro Posa, 1493.

•

--------. [Letter of Columbus to Luis de Santangel dated 15 February 1493.] [Sr>anish] Valladolid: Pedro' Giraldi and Migyel oe Planes, 1497; facsimile reproduction, Bologna: 1882.

---------. Letter of Columbus to Luis de Sant Angel, Announcing his Discovery, with Extracts from his Journal. [English] New York: A. Lovell and Company, 1892.

----------. The Letter of Columbus to Luis de Santangel Concern­ing his ~oyage to the Indies. San Francisco: The Windsor Press, 1926.

-------. Letter to Ferdinand and Isabella, Jyly 7, 1503. [Italian] Venezia: Simon de Luere, 1505.

---------. Lett era in lingua spagnuola diretta da Cristofaro Colombo a Luis de Santangel, 15 f(!bbrajo-14 marzo 1493 ... [Facsimile reproduction] Milano: T. Laengner, 1866.

----------. Lettere autografe di Cristofaro Colombo nuovamente stampate. Milano: I>aelli, 1863. .

31

----------. Letters of Christopher Columbus and Americus Vespuc­cius. Boston: J. Wilson and Son, 1878.

----------. Letters of Christopher Columbus, Describing his First Voyage to the Western Hemisf!here toGether with the Chapter in Bemaldez said to give the Origznal Spanish Version of the same. New York: Privatefy printed, 1865.

----------. La lettre de Christophe Colomb annonr_ant Ia decouverte du Nouveau Monde, 15 fevrier- 14 mars 1493. Paris: J. Maisonneuve, 1889.

----------. Lettre de Christophe Colomb sur Ia decouverte du Nouveau-Monde... [I:atin and French] Paris: Gay, 1865.

----------. Libro de privileGios del Almirante don CristObal ColOn (1948): Estudzo preliminar. Edici6n y notas por Ciriaco nrez-Bustamante. Madrid: Real Academia de la Historia, 1951.

----------. List Krzysztofa Kolumba o odkryciu Ameryki. Poznan: Nakladem Bibiote1d K6mickiej, 1892.

----------. The Log of Christopher Columbus. Tr. Robert H. · Fuson. Camden, Maine: International Marine Publ. Co., 1987; Southampton, England: Ashford, 1987.

----------. The Log ofChristOJ?.her Columbus' First Voyage to America in the year 1492 ... as co]Jied out in brief bY Bartholomew ae las Casas. Lonaon: W.H. Allen, 193-; New York: W.R. Scott, 1938; London, W.H. Allen, 1944; Hamden, Conn.: Shoe String Pr., 1989.

----------. Logboek, 1492-1493. Amsterdam: Wereldbibliotheek, 1947.

----------. Memorials of Columbus: or a Collection of Authentic Documents. Lonaon: Treuttel and Wurtz, Treuttel, jun. and Richter, 1823.

-------~--. My Secrete Log Boke. See under Seyppel, Karl Maria.

----------. Navegaciones colombinas. (Prologo por Edmundo O'Gorman) Mexico: Secretari'a de Educac16n Publica, 1949.

----------. Noticias de Ia Tierra Nueva. Buenos Aires: Eudeba, 1964.

32

•

•

•

•

•

•

----------. Oeuvres ... Trans. Alexandre Cioranescu. Paris: Gallimard, 1961.

----------. Ordenanza de Cristobal Colon. Manuscrito colombino O'Gorman-Condumex. Mexico: Centro de Estudios de Historia de Mexico, Condumex, 1978.

----------. Personal Narrative of the First Voyage of Columbus to America. From the Manuscript Recently Discovered in $pain. !Trans. from the Spanish] Boston: T.B. Wait and Sons, 1827.

----------. El primer viaje de Cristobal Colon. Madrid: Instituto Hist6rico de Marina, 1943.

----------. Primer viaje de Cristobal Colon, seg«n su diario de a bordo, recogido y transcrito por Bartolome de las Casas. Barcelona: Amigo del Libro, 1944.

----------. Primera carta de Cristobal Colon relatando el des­cubrimiento de America fecha 15 febrero de 1493. [Deluxe ed.] Barcelona: Tip. la Academica de Serra Hermanos y Russell, 1914[?]

----------. Primera epistola del almirante don Cristobal Colon dando cuenta de su gran descubrimiento a D. Gabriel Sanchez. Valencia: J. Mateu Garin, 1858.

----------. Raccolta completa degli scritti di Cristofaro Colombo ad illustrare e document are la scoperta dell 'America. Lione: Tip. di T. Lepagnez, 1864.

----------. Relacion del primer viaje de D. Cristobal Colon. Buenos Aires: Emece, 1942.

----------. Eyn schon habsch lesen von etlichen insslen die do in kurtzen :zytenjimden synd durch de ktlnig von hispania, und sagt vogrossen wunderlichen dingen die in de selbe insslen synd. Strasbourg: Bartholomaus Kiistler, 1497.

----------. Scritti di Cristofaro Colombo. 2 vols. Roma: Ministero della Pubolica Istruzione, 1892-94.

----------. Select Documents Illustrating the Four VO}'ages of Columbus. Tr. and ed. by Cecil Jane. 2 vols. London: Hakluyt Society, 1930, 1933 .

33

---------. Select Letters of Christopher Columbus... Trans. and.ed. by R.H. MaJor. London: Printed for the Hakluyt Soc1ety, 1847; 2nd ed., 1870.

---------. The Spanish Letter oj_ Columbus to Luis de Sant • Angel, Escribano de Radon of the Kingdom of Aragon, dated 15 February 1493; reP.rinted in Reduced Facsimue, aiid tr. from ... the Original Edition (printed ... at Barcelona ... inApri/1493). London: n.p., 1891; G. Norman and Son, 1893.

---------. SP..is o novych zemfch a o nevem svete. Praha: n.p., f926.

---------. Das Tagebuch des Kolumbus von der Entdeckung Amerikas. Miinchen: Diirer-Bunde, 1911.

---------. Testamento de Cristobal Colon. Valladolid: Excmo. Ayuntamiento de Valladolid, 1980.

---------. Textos y documentos completos: relaciones de viajes, cartas y memoriales ... Ed. Consuelo Varela. Madrid: Alianza, 1982.

---------. Tre lettere di Cristof(_)ro Colombo ed Amerigo Vespucci. Roma: Tip. della Pace, 1881.

---------. The Vqyages of Christopher Columbus... [his journals] New Yor'k: United States Catholic Historical Society, 1892.

---------. The Voyages of Christopher Columbus. fJoumals] Trans. and edited by N.M. Penzer. London: 'rhe Argonaut Press, 1930.

---------. Writings of_ Christopher Columbus.~pescriptive of the Discovery iind Occupation of the New world. Ed. Paul Leicester Ford. New York: C.L. Webster, 1892.

Columbus, Diego. Memoriale ... con nota sulfa bolla di Alessandro VI delli 4 maggio 1493, di Vincenzo Promis. Torino: Stamperia Reale, 1869.

Columbus-Feier Saenger-Verband. Festschrift.ffi,r das Columbus­Concert zur 4fX!jahrigen Feier der Entilei:.ktmg Amerikas. New York: Press of Felix Schwarzschild, 1892.

34

•

•

•

•

•

•

Columbus, Ferdinand. Biblioteca Colombina: Catdlogo de sus libros [preserved in the Columbine Library of Seville]. 5 vols. Sevilla: Imp. de Rasco, 1888.

-------. Catalogue ofthe Library of Ferdinand Columbus. Reproduced-in facsimile by Archer M. Huntington. New York: n.p., 1905.

---------. Histoire de Ia vie et des decouvertes de Christophe Colomb ... Trans. E. Muller. Paris: M. Dreyfous, 1879.

--------. La historia del D. Fernando Colon en Ia aual se da particular, y verdadera relacion de Ia vida,)' nechos de el almirante d. Christoval ColOn, su padre, y el descubrimiento de las lndias Occidentales llamadils Nuevo mundo... Madrid: n.p., 1749.

--------. Historia del almirante Don Crist6bal Col6n en Ia cual se da particular y verdadera relaci6n de su vida y de sus hechos, y del descubrimiento de las Indias Occitkntales~,. llamadas Nuevo-mundo. Madrid: Impr. de T. Minuesa, 18~2 .

---------. Historia del almirante Don CristObal Colon ... Madrid: V. Suarez, 1932.

---------. Historia del almirante de las lndias don Cristobal ColOn. Buenos Aires: Editorial Bajel, 1944.

---------. Historia del almirante/Hernando ColOn. Edici6n de Luis Arranz ... Madrid: Historia 16, 1984.

---------. Historie del s.d. Fernando Colon: nelle_guq.li s'ha particolare & vera relatione della vita & de'J.atti dell' Ammiraglio d. Chris~o oro Colombo, suo ptidre: Et della scoprimento, ch'egli ece dell' Indie Occidentali, dette Mondo Nvovo. Tr. lfonso Ulloa. Venetia: Per i1 Prodocimo, 1569.

----------. Historie del s.d. Ferdinanda Colombo; Nell'iiuali s'ha particolare, & vera relatione della vita & de' atti dell' Ammiraglio d. Christoforo Colombo, suo p re ... Venetia: Francesco de'Franceschi, 1571.

--------. Historie del sig: don Fernando Colombo ... Milano: Appresso Girolamo Bordoni, 1614 .

35

--------. Historie del signor d. Fernando Colombo... Venetia: Presso G.P. Brigonci, 1676.

---------. Historie del signor d. Fernando Colombo ... Venetia:

Appresso Iseppo Prodocimo, 1678.

----------. Historie del signor d. Fernando Colombo ... Venetia: G. Tramontin, 1685.

---------. Historie del Sig_nor d. Fernando Colombo ... Venetia: Peril Prodocimo, 1709.

---------. Historie del signor d. Fernando Colombo ... Venezia: peril Lovisa, 1728.

---------. Le historie della vitae deifatti di Cristofaro Colombo. Ed. Rinaldo Caddeo. Milano: "Alpes", 1930.

---------. The Life of Admiral Christopher Columbus. Trans. Benjamin Keen. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1959; London: Folio Society, 1960.

---------. Vida del almirante Don Crist6bal Col6n. Buenos Aire: Ediciones Lemarc, 1918.

---------. Vida del almirante don Crist6bal Col6n, escrita por su hijo. Ed. Ram6n Iglesia. Mexico: Fondo de Cultura Econ6mica, 1947.

--------. La vie de Cristojle Colomb, et Ia decouverte qu 'il a faite des lndes occidentales, vuf:gairement appellees le Nouveau monde. Paris: Chez C. Barbin et chez C. Ballard, 1681.

---------. Vita di Cristofaro Colombo.._{lescritta da Ferdinanda, suo figlio, e tradotta da Alfonso ulloa. London: Dulau, 1867.

----------. La vitae i viaggi di Cristofaro Colombo, a curo di Rinaldo Caddeo. Milano: Ed. Fasani, 1945.

Coma Soley, V. Jaime Ferrer de Blanes y el descubrimiento de Amenca. Barcelona: n.p., 1952.

Comitato Colombiana di Bettola. Pietro Sbarbaro e la questione Colombiana. Milano: Balzaretti, 1891.

36

•

•

•

•

•

•

Commer, Clara. Columbus: ein episches Gedicht. [Poem] Munster: Aschendorff, 1892.

Commissao Portu~eza da Exposil(ao Colombina. Catalogo da secfao maritima portugueza na exposifao de Madrid em 1892. Lisboa: Typ. da Academia Real das Sciencias, 1892.

----------. Centenario do descobrimento da America. Memorias da commissao portugeza. Lisboa: Typ. da Academia Real das Sciencias, 1892.

---------. Elenco dos livros, mappas, etc. enviados a Secrao Portuguesa da Exposi.fao de Madrid. Lisboa: Typ. <Ia Academia Real das Sciencias, 1892.

Commission of the United States for the Columbian Historical Exposition in Madrid. Report ojthe United States Commis­sion to the Columbian Historical Exposition at Madrid 1892-93. Washington, D.C.: Government Printing Office, l895.

Concas y Palau, Victor Maria. Cristobal ColOn, su obra. Por el Vicealmirante D. Victor Marla Concas. Madrid: Ministerio de Marina, 1914 .

Congreso Internacional de Americanistas, 36th, Sevilla; 1964. Aetas y memorias. Vol. 4. Sevilla: Editorial Catolica Espanola, 1966.

Conti, Aristide1Jntorno allafama di Cristofaro Colombo e al

nome del Nuovo Mondo. Camerino: Tip. Borgarelli, 1872.

ContiJ... Vincenzo de'. Cenni biograjici sul grande ammiraglio t.-ristoforo Colombo. Alessanaria: Capriolo, 1846.

--------. Dissertazione storico-critico-letteraria sui grande ammiraglio Cristofaro Colombo. Alessandria: Capriolo, 1847.

----------. Estratto di note sulla controversia della patria di C. Colombo. Alessandria: Capriolo, 1846, H!48[?]

La controversia sopra Cristofaro Colombo. Genova: Tip. Sordo-Muti, 1876.

Conve_gno lntemazionale di Studi Colombiani, Genova, 1951. Studt Colombiani. [Atti]. 3 vols. Genova: C1vico Istituto Colombiano, 1952 .

37

Cooley, William Desborough. Hlstoire generate des voyages de decouvertes maritimes et continenta7es, depuis le commence­ment du monde jusqu 'a nos jours. Paris: Charpentier, 1840.

-------. The History of Maritime and Inland Discovery. London: Longmans, [etc.], 1830-31; Boston: Lilly, Wait & Co., 1833.

---------.. Storia delle scoperte marittime e continentali ... Tonno: G. Pomba, 1841.

Cooper, James Fenimore. Dona Mercedes de Castilla o el viaje a Catay. [Fiction] 3 vols. Cadiz: Revista Medica, 1841-42.

----------. Mercedes of Castile: or the Voyage to Cathav. fFictionl Philadelphia: Lea & Blanchard, 1840; New York: James Gregory, 1864.

---------. Christophe Colomb. [French translation of Mercedes of Castile] Paris: G. Barba, n.d.

Corbani, Paul. Christophe Colomb, Corse. Paris: Librairie Artistique et Litteraire, 1888. .

Cordero Zuniga de Vega, Adilia. Los reyes catolicos; ensayos de interpretacion histOrica. San Jose, Costa Rica: Trejos, 1962.

Corsanego, Lorenzo. Storia popolare di Cristofaro Colombo. Genova: Tip. della Gioventll, 1892.

Cortesao, Armando. The Nautical Chart of 1424 and the Earlv Dis­covery_ and Cartographical ReJ!resentation of America. Coim­bra: University of Coimbra, 1954.

Corti, Egon Caesar. Die Entdeckung Amerikas. Leipzig: Biblio­graphisches Institut, 1936.

Corvera, Alfonso de Bustos y Bustos, marques de. La patria de Cristobal Colon. Madnd: Talleres Voluntad, 192?.

Coryell, John Russyll .. Diccon the Bold, a Story of the Days of Columbus. [Fiction]· New York: G.P. PUtnam's Sons, 1893.

Costa~ Candido. 0 descobrimento da America e do Brazil. Para, J:Srazil: Ed. Papelaria Americana, 1896.

38

•

•

•

• ----------. As duas Americas. 2nd ed. Para, Brazil: 1896;

Lisboa: J. Bastos, 1900.

Costa.t Lorenzo. Cristoforo Colombo. [Poetry] Genova: Tip. Yonthenier, 1846.

Cotes,.._, Hortensia. El negrito viay·ero y Colon en la Rabida. triction] Mexico: Editoria Maya, 1946.

Coudert, Frederic R. Christopher Columbus. Address ... before the ·Catholic Club ... Carnegie Hall, October 11, 1892. New York: n.p., 1892.

Cox, Palmer. How Columbus found America. [Poetry] New York: The Art Printing Establishment, 1877.

Cozza Luzi, Giuseppe. Cristoforo Colombo e !'Umbria. Roma: Tip. Sociale, 1893.

----------. Cristoforo Colombo e Ia Vergine. Roma: Tip. Sociale, Uf93.

• Crin~ ~ebastiano. Come fit scoperta !'America ... Milano:

Jj(l. U. Hoepli, 1943.

•

----------. L 'identificazione del planisfero originate di Paolo dal Pozzo Toscanelli, la cui co17_ia servt a Cristoforo Colombo per Ia scoperta dell'America. Roma: Soc. Ed. Dante Alighieri, 1949.

----------. La scop_erta della carta originate di Paolo dal Pozzo Toscanelli che servt di guida a Cristoforo Colombo ... Firenze: 1st. Geog. Militare, 1941.

Crispolti, Filippo. Net quarto centenario dalla morte di Cristofaro Colombo, 1506-1906. Firenze: Tip. "Rassegna Nazionale", 1906.

Cristoforo Colombo; Avventure e viaggi alia scoperta dell' America. Milano: Bietti, 1910.

Cristofaro Colombo alla scoperta dell'America: Dramma in cinque atti. Roma: C. Riccomanni, 1877.

Cristoforp ColC!mbo e i( quarto cente_nario dalla scoperta dell 'Amenca. .. Ftrenze: E. Anam, 1893 .

39

Cristofaro Colombo e la scuola cartografica genovese. Genova: Tip. S.I.A.G., 1937.

Cristofaro Colombo "Genovese". Milano: Tip. E. Calamandrei, (931.

Croc~ Enrico. Christophe Colomb, etudes et recherches. Paris: dp. N. Blanpain, 1885.

Cronau, Rudolf. Amerika: die Geschichte seiner Entdeckung von der liltesten bis auf die neueste Zeit. Eine Festschrift ... Leipzig: Abel uno Muller, 1892.

----------. The Discovery of America and the Landfall of Columbus. New York: R. Cronau, 1921.

----------. The Last Resting Place of Columbus. New York: R. Cronau, 1928.

Cron~+ Gerald Roe. The Discovery of America. London: Hamish Hamilton, 1969; New York: Weybright & Talley, 1969.

Cruz, Vicente de la. La reconquista espanola y el descubrimiento de America. [Poetry] Madrid: U. Gomez, 1892.

Cuartero y Huerta, Baltasar. La prueba plena: documentos inedztos demostrativos de la autenticidad de los restos de Colon. Madrid: Instituto Gonzalo Fernandez de Oviedo, 1963.

Cubitt, George. Columbus: or, the Discovery of America. London: J. Mason 1848; New York: Lane & Scott, 1849; Carlton & Phillips, 1854; London: Wesleyan Conference, 1878; Boston: Lothrop, 1881.

Cuneo-Vidal, R6mulo. Cristobal Colon, genoves ... Barcelona: Maucci, 1929.

Curtis, William Eleroy. Christopher Columbus: his Portraits and his Monuments. Chicago: W.H. Lowdermilk Co., 1893.

----------. The Relics of Columbus: an Illustrated Descrip_-. tion of the Historical Collection in the Monastery of La

Rabida. 2 vols., [Vol2, Christ(J]Jher Columbus, !lis Portraits and Monuments: a Descri12tive Catalogue.] Washington, D.C.: W.H. Lowdermilk Co., 1893.

Dandolo Tullio. I secoli dei due sommi ltaliani, Dante e Colombo... Milano: Borroni e Scotti, 1852; Napoli: Pedone Laurie!, 1856.

40

•

•

•

•

•

•

Danielik, Nepomuki Janos. Columbus,· Vagy, Amerika FtJlfedezese. Pesten: J. Herz, 1856, 1857.

Dati, Giuliano. lsole trouate nouamente_per el re di Spagna. £Poetical par<!I!hrase of Columbus 1 Letter to Sanchez.] Florentie: 1495.

---------. La lett era dell'isole eke ha trovato mwvamente il re di Spagna. Bologna: Presso G. Romagnoli, 1873.

----------. Questa e la hystoria della inuentioe delle diese I sole m Cannoria... rPoetical parl!phrase of Columbus I Letter to Sanchez.] [Florence: 1493] Facsimile, Boston: n.p., 1921.

David Maurice. Who was "Columbus"? His Real Name and Real Fatherland: A Sensational Discovery among the Archives of Spain. New York: The Research Publishing Co., 1933.

Dedekind, Alexander. Columbus: geschichtliches Schauspiel in einem Vorspiel und fan! Acten. [Drama] Leipzig: A. Schulze, 1892 .

De Lancey) Edward Floyd. Columbian Celebration of 1792, the First m the United States. [Address] New York:: Edward F. de Lancey, 1893.

Delamare Alcibfades. . .. Crist6vao Colombo (perfil flsychologico ... }. Rio de Janeiro: Pimenta de Mello, 1936. 2nd ed. Livraria Classica Brasileira, 1956.

Delgado Capeans, Ricardo. Un problema hist6rico europ_eo relativo al descubridor del Nuevo Mundo. Quito: Imprenta ae la Universidad Central, 1924.

Dent, Francis. Perez and Columbus; or, The Franciscans in America. New York: M.A. Butler, 1903; Roma: Tip. Poliglotta, 1903.

Denthoven, Ludwig. Cristoph Columbus. Eine biogrqphische Skizze nach den neuesten Quellen. Wurzburg: L. Woerl, 1878.

Depew, Chauncey Mitchell. Addresses at the Unveiling pfthe Statue qf Christopher Columbus, in Central Part New York ... and before ... the University of Virginia ... New xork: Edwin C. Lockwood, 1894 .

41

Derleth, Au_gust William. Columbus and the New World. [Fictionl New York: Vision Books, 1957; London: Burns & Oates, 1957.

Deschanel, Emile. Christophe Colomb et Vasco de Gama. Paris: Levy, 1865.

----------. Christophe Colomb. Paris: Levy, 1862.

Descola, Jean. Cristobal Col6n. Tr. Consuelo Berges. Barcelona: Juventud, 1985.

Desimoni, Cornelio. Quistioni colombiane. Roma: Ministero della Pubblica Istruzione, 1894.

Desjardins, Ernest Emile Antoine. Rapport sur les deux ouvrages de bibliographie Americaine de Henre Harrisse. Paris: E. Martinet, 1867.

De Vorsey, Louis, Jr. and John Parker, eds. In the Wake of Columbus: Islands and Controversy. Detroit: Wayne State University Press, 1985.

Dfaz-Alejo, Raimundo. La gran aventura del descubrimiento de America. Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, 1963.

----------. El viaje de las tres carabelas. Buenos Aires: "El Ateneo", 1942; 2nd ed. rev., Buenos Aires: P. Garcia, 1948.

Diaz de la Rocha, Antonio. Cristobal Col6n dep_uesto de sus cargos, titulos y dignidades (tercer viaje). La Habana: n.p., 1958.

----------. Cristobal Colonel cristiano ilustre. La Habana: n.p., 1957.

----------. Cristobal Colon, el relato de su cuarto viaje y el de su muerte. La Habana: n.p., 1959.

Dickey, John Marcus. Christopher Columbus and his Monument Columbia ... Chicago: Rand McNally & Co., 1892.

Didon, Henri. Christophe Colomb. Paris: J. Mersch, 1892.

The Discovery ofAmerica f!y C. Columbus. London: [Society for Promoting Christian Knowledge], 1824?

42

•

•

•

• The Discovery of America, bv Christopher Columbus. Dublin:

C. Bentham, 1820; A. O'Neil~. 1821; W. Folds & Son, 1824; Manchester: BancKs & Co., 1~33.

The Discovery_ of America by Columbus. To Which is Added, an {mpartiilf Enquiry into the Rise and Progress of the Contest m A.menca. London: n.p., 1776.

The Discovery. of America. Bv .ChristoP.her Columbus: To Which is Added, his ... Voyages. Phlladelplita: J. & J. Cruikshank, 1801.

Dixol!.; Margaret. Chronicles of Christopher Columbus, in Twelve umtos. [Poetry] New York: Putnam, 1893.

Dodge Robert. Memorials of Columbus, read to the Maryland Historical Society, 3 Aprill851. Baltimore: Printed for the Society, 1851.

Donaver, Federico. Le origini di Cristofaro Colombo. Firenze: "Rassegna Nazionale", 1892.

• ----------. La storia di Colombo narrata alta gioventil

ed al popolo. Genova: Tip. Ist. Sordo-Muti, 1892.

•

Doncel y Ordaz, Domingo. Christophe Colpmb et l'Universite de Salamanque. Tr. J.G. Magnaoal. Pans: Leroux, 1892.

---------. La Universidad de Salamanca en el tribunal de Ia historia. Salamanca: D.T. Olivo, 1858; 2nd ed., D.S. Cerezo, 1881.

Dondero, Giuseppe Antonio. L'onestrl di Cristofaro Colombo nuovamente -difesa e rivendicata dall ~awocato Giuseppe Antonio Donaero. Genova: Tip. delle Letture Cattoiiche, 1877.

---------. Origine, nascita, navigazioni e Rrimo via_ggio di scoperta alle lndie Occidentali di Cnstoforo Colombo e suo ritomo in lspagna. Chlavari: Tip. Artigianelli, 1889.

Don worth, Albert Bernard. The Reason Why Columbus Sailed. Boston: Todd Co., 1939.

----------. WhY Columbus Sailed. 2nd ed. [First published in 1939 with title The Reason Why Columbus Sailed]. New York: Exposition Pr., 1953 .

43

Doucet, Louis Josev.h. Pages d'histoire et legeruies canadiennes. Quebec: n.p., 1914.

Du Barry, Eugenie. Christophe Colomb. [Drama] Paris: R. Haton, 1927.

Du Bocagei Marie Anne. La Colombiade, poema. Milano: Giuseppe Mare! i, 1771.

----------. La Colombiade, ou la foi portee au Nouveau Monde. (Poetry] Paris: Desaint & Saillant, 1756; Liege: van den Berghen, 1758; Paris: Desaint & Saillant, 1761, 1781.

----------. A Colombiado... rPoetry] Lisboa: Typ. da Academia Real das Sciencias, 1893.

----------. Die Columbiade, oder: Der in die neue Welt Ubergebrachte Glaube_,_, ein Heldengedicht. [Poetry] Glogau und Leipzig: Ch. Fr. viinthern, 1762.

DuBois) Constance Goddard. Columbus and Beatriz. [Fiction] Ch1cago: A.C. McClurg and Co. 1892.

•

Duff, Charles. The Truth about Columbus and the Discove_ry of • America. London: Grayson & Grayson~ 193lii New York: Random House, 1936; rev. ed., London: Jarrolas, 19;,7.

----------. La verdad acerca de CristObal ColOn y del des-cubrimiento de America. Madrid: Espasa, 1938.

Duke1 Angie Biddle. Col6n, espatiol. [Addressl Madrid: Servicio ae Informaci6n de los Estailos Unidos, 1966.

Dunster, Henry Peter, ed. The Discoveries of Columbus and of the English in America. London: J. BlackWood, 1860.

Durand, Lucien-Didier. Christophe Colomb. Lille: Desclee, 1892.

Durazzo? Ippolito. Elogj storici di Cristofaro Colombo e di Anarea D'Oria. Parma: dalla Stamperia Reale, 1781.

DurwardkBernard Isaac. Cristoiero Colombo. [Poetry] Mil-wan ee: Cramer, Aiken & Cramer, 1887; rev. ed., 1889; 3rd ed., 1892.

Dzwonkowski, Wlodzimierz. Portrety dziejowe. [Portraits, including Columbus] W. Poznaniu: Wielkopolska ksiegarnia naklodowa K. Rzepeckiego, 1928.

44 •

•

•

•

Eastman, Charles Rochester. The Reversus, a Fishing Tale of Christopher Columbus. New York: n.p., 1916.

Echeverri, Jose Manuel de. tDo existen depositadas las cenizas de CristObal Colon? Santander: Imp. ae Solinis y Cimiano, 1878.

Eckerskom, Joseph. Kolumbus. [Drama] Miinchen: V. Hofling, 1925.

Eliz, Leonardo. America y Colon. Valparaiso: Imprenta Mer­cantil, 1892.

Elton Charles Isaac. The Career of Columbus. Boston: Educ. PUb. Co., 1892; London: Cassell and Co. 1892; New York: Cassell Pub. Co., 1892.

Espafia en America: dos vela4as literarias celebradas en Ia ciudad de Burgos, 1892-1893, con motivo delllamado "quarto centenario de ColOn. " Cadiz: Establecimientos Cer6n y Libreria Cervantes, 1943 .

Esteller, Antonia. Compendia de la historia de Cristobal Colon. Caracas: Tip. de Vapor Guttenberg, 1893.

Esteves Volckers, Guillermo. Tarjetero-historico: noticias sabre el segundo l?iaje del almirante D. Cristobal Colon, etc... 2 vols. Madnd: n.p., 1960-1964.

Estrada y_ Zenea, Ildefonso. Colon. [Poetry] La Habana: "La Nacional", 1892.

Fabie y Escudero, Antonio Marfa. Alfunos sucesos de Ia vida de ColOn anteriores a su primer viaJe d lndias. Madrid: Fortanet, 1893.

Fabietti, Ettore. Cristofaro Colombo. Torino: Paravia, 1934.

----------. Cristofaro Colombo, nella storia delle esplorazioni geografiche. Firenze: Vallechi, 1933.

Facco, Andrea. L'ultima ora di Cristofaro Colombo. Monologo. Milano: Bollini, 1907.

Fagherazzi, Giosue. Cristofaro Colombo. Feltre: "Panfilo Castaldi", 1957 .

45

Fagioli CiP.rian~ Maria Luisa. Cristofaro Colombo. Torino: n.p., 1985.

Fanciulli, Giuseppe. Cristofaro Colombo. Torino: Soc. Editrice Internaziona1e, 1950.

------. l_grandi navigatori italiani. Roma: La Libreria dello Stato, 1931.

Faria, Antonio de Portugal de Faria, 2d visconde de. ChristQPhe Colomb et les ecrivains gaditans. Paris: E. Leroux, 1891.

Farjou, (Rev. Fr.) Christophe Colomb ... [Sermon preached in Toulouse 15 Oct. 1892] Toulouse: A. Loubens, 1892.

Fastenrath, Johann. Christoph Columbus. Studien zur Spanischen vierten Centenaifeier der Entdeckung Americas. Dresden und Leipzig: C. Reissner, 1895.

Fazio Giovanni Bartolomeo. Ancora della_patria di Cristofaro Colombo lo scopritore dell'America. Savona: D. Bertolotto, 1893.

---------. Della patria di Cristofaro Colombo per l'abate Angelo Sanguineti ... Savona: Bartolotto, 1892.

Febres Cordero, Tulio. Apoteosis de Colon; escritos relativos a la celebracion del cuarto centenario del descubrimiento del Nuevo Mundo. Merida: Impr. Centenario, 1890.

Fendler, Grace Altman. New Truths about Columbus. Los Angeles: Federal Printing Co., 1934; London: L.N. Fowler and Co., 1934[?)

---------. The True Sailings of Columbus. Santa Monica: The Author; London: L.N. Fowler, 1939.

Fenollosa, Ernest Francisco. East and West: the Discovery_ of America and Other Poems. New York: Thomas and Crowell, 1893.

Fern~ndez, Rafael Diego. Capitulaciones colombinas (1492-1506). Zamora: Colegio de Michoacan, 1987.

Fernandez de Navarrete, Eustaquio. Noticias de D. Bartolome Colon ... Por D. Eustaquio Fernandez de Navarrete. fin Coleccion de dpcumentos ineditos para la historia de Espafla, vol. 16) Madnd: n.p., 1850.

46

•

•

•

•

•

Fernandez de Navarrete, Martin. Coleccion de los viages y des­cubrimientos que hicieron por mar los espattoles desde fines del siglo XV... 5 vols. (See vols. 1 & 2.) Madrid: Imprenta Real, 1825-18:17; lmpr. Nacional, 1837-1880; Buenos Aires: Ed. Guarania, 1945-1946.

-------. Narrazione dei quattro viaggi intrapresi da Cristofaro Colombo per la scoQerta del nuovo continente dal 1492 al1504. 2 vols. Prato: Giachetti, 1840-1841.

------~--. Obras. Edicion y estudio p_reliminar de Carlos Seco. 3 vols. (Vol. I contains Viajes de ColOn and Documentos de ColOn)! las primeras poblaciones.) Madrid: Ediciones Atlas, 195+1964.

------:.--. Die Reisen des ChristofColumbus, 1492-1504. Nach seinen et:;:en Briefen und 1Jerichten veroffentlicht 1536 von Bischof Casas... Leipzig: Hinrichs, 1'890.

--------. Relations des quatre VO)'ages entreJ!riS par Christop_he Colomb pour la ilicouverte ilu Nouveau-Monde de 1492 a 1504. Paris: Treuttel et Wurtz, 1828 .

---------. Viajes de Cristobal Colon con una carta. Compuesto con el d1ario del almirante y con los documentos que Martin Fernandez de Navarrete lagro reunir. [Originally published in Madrid, 1825, with title Relaciones, cartas y otras documentos, concernientes a los cuatro viajes que hizo el almirante d. Cristobal ColOn para el descubrimiento de las Indias Occidentales.] Madrid: Calpe, 1922; Espasa-Calpe, 1934, 1941.

Fernandez Duro1 Cesareo. Amigosy_ enemigos de Colon. Madrid: Sucesores ae Rivadeneyra, 1892.

--------. Colony la historia postuma. Madrid: M. Tello, 1885.

---------. Colony Pinzon. Madrid: M. Tello, 1883.

---------. Cristobal Colon desembarcado en tierra flrme del continente americana ... Tegucigalpa: Tip. del Gobierno, 1883.

----------. Nebulosa de Colon seglin observaciones hechas en ambos mundos: indicacion ae algunos errores que se com-

• prueban con documentos ineditos. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1890.

47

-------. Pinzon en el descubrimiento de las Indios. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1892.

---------. Pleitos de ColOn. Documentos ineditos. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1892-1894.

---------. Primer viage de ColOn; conferencia ... Madrid: Sucesotes de Rivadenyra, 1892.

Fernandez Fernandez, Antonio. Colaboraci6n a Ia solucion de un problema coloniano. 2 vols. Vigo: Tip. del Faro de Vigo, 1958-1960.

Fernandez.Lopez.;. Ventura. ColOn, toledano; misterio aclarado. Madnd: F. tseltnin, 1928.

Ferrardi, Guglielmo. Cristoforo Colombo: poemetto in tre canti. Genova: Tip. della GioventU, 1892.

Ferrari, B.G. de. Cristoforo Colombo. Poema epico. Genova: Scotti, 1873.

Ferrer de Couto, Jose. Crisol historico espaftol y restauracion de glorias nacionales. Habana: Imprenta del Tiempo, 1862.

Finali, Gaspare. Cristofaro Colombo e il viaggio di Ulisse nel poema di Dante. Citta di Castello: S. Lapi, 1895.

Fiore, Luigi Belisario. La scoperta d'America t!_gli wnanisti del Cinquecento. Arpino: Soc. Tip. Arpinate Editrice, 1920.

Fiske.,}ohn. The Discover)' of America. 2 vols. Boston: noughton, Mifflin & Co., 1902.

Florentino, Nicolau. A mulher de Colombo. Lisboa: Tip. Guedes, 1892.

Floyd1 ,Troy S. The Columbus Dvnasty_ in the Caribbe~ 1492-1526. Albuquerque: University ofNew Mexico Press, 19t3.

Fliickiger, Alfred. Sucher und Versucher. [Drama] Zurich: Volksverlag, 1961.

Forster, Friedrich ChristoP.h. Christoph Columbus der Entdecker der neuen Welt. 3 vols. Leipzig: B.G. Teubner, 1842, 1846.

Follett, Helen. Islands on Guard. New York: Charles Scribner's Sons, 1943.

48

•

•

•

•

•

•

Forbes, Rosita. The Prodigious Caribbean,- Columbus to Roosevelt. London: Cassell and Company, 1940.

Forester, Cecil Scott . ... The EarthlY Paradise. [Fiction] London: M. Joseph Ltd., 1940, 1954.

--------. To the Indies. [Fiction] Boston: Little, Brown and Company, 1940; New Yorl<: Bantam Books, 1955.

Fournier, A. Histoire de la vie et des voyages de l'amiral Christophe Colomb, d'apres des documents de l'epoque et notamment suivant l'histoire veridi(jl!£ de l'amiral, tcrite par son fils, Don Fernando Col6n. Paris: Firmin-Didot, 1894.

Fox, Gustavus Vasa. An Attempt to Solve the Problem of the First Landing Place o[ Columbus in the New World. Washington: Gov. Printing Off., 1882.

Fracanzano da Montalboddo. Newe vnbekanthe landte und ein newe weldte in kurtz verganger zeythe erjjtnden. Nureinbergk: durch Georgen Stiichszen Gedriick:te und Volendte, 1508 .

----------. Paesi nouamente retrouati per la nauigatione di Sp_agna in Calicut ... Venetia: Zorzo de Rusconi Millanese, 1517, 1521.

----------. Sensy:yt le Nouveau mode et nauigations ... Paris: n.p., 1515i· Widow of Jean Trepperel the elder, and Jean Jehannot, 520, 1522i 1525; Facsimile eeL, Princeton: Princeton Univ. Pr., 916.

Franchetti, Alberto. Cristofaro Colombo: dramma lirico in quattro atti ed un epilogo. Musica da Alberto Franchetti. Milano: Ed. Ricordi, 1892, 1901, 1903; New York: Boosey, 1903; Ricordi, 1913, 1923.

Frankk Ludwig August. Cristofaro Colombo, Romantisches Gedicht. [Yoetry) Stuttgart: Fr. Brodhag'sche Buchhandlung, 1836.

Franzonk Domenico. La vera patria di Cristoforo Colombo. Roma: L. t'erego Salvioni, 1814.

Freminville, Rene Marie de la Poix de1 pseud. Jean Merrien. Christophe Colomb. Paris: Denoel, 1955 .

49

----------. Christopher Columbus: the Mariner and the Man. Trans. Maurice Michael. London: Odhams Press, 1958.

From La Rabida to San Salvador. (Written for the Columbian celebration at St. Mary's Academy\....Notre Dame, Indiana.) [Drama] Notre Dame: Ave Maria ness, 19--?

Fructuoso, Gaspar. Centenario da decoberta da America por · Christovam Colombo, 1492-1892. S. Miguel: Typ. do Archivo

dos Acores, 1892.

Frutos;.. Pedro de. El enigma de Col6n. Barcelona: Libroexpres, 1,80:

Fumagalli, Giuseppe. Bibliografia degli scritti italiani o stampati in ltalia sopra Crtstoforo Colombo, la scoperta del nuovo mondo, e i viaggi rfegli italiani in America. Roma: Min. della Pubbhca Istruz10ne, 1893.

Gado!~ Moise S. Christopher Columbus Was a Spanish-Jew ... I"ew York: Columbus Pub. Co., 1941.

Gaffarel, Paul Louis Jacques. Histoire de la decouverte de l 'Amerique de puis les origines jusqu 'a la mort de Christophe Colomb. Pans: A. Rousseau, 1892.

Gaillardl Robert. Les conquerants de !'Eldorado. I: Cristobal Co on. [Fiction] Givors (Rhone): A. Martel, 1952.

Galeazzi, Antonio Galeazzo. Colombo senza vele. [Drama] Roma: Fratelli Palombi, 1950?

Galimir, Mosco. Cristobal Colon, the Discoverer of America, His Origin; Other Explorers. New York: The Author, 1950.

Galleani Napion~ Giovanni Francesco. Della patria di Cristofaro Colombo. rirenze: Molini, Landi e C., 1808.

---------. Del primo scopritore del continente del nuovo mondo e dei piu antichi storici che ne scrissero. Firenze: Molini, Landi e C., 1809.

----------. Discorso intomo ad alcune regole principali dell'arte critica relativamente aile due dissertazioni della patria de Cristofaro Colombo. Torino: Tipi Allianei, 1824.

50

•

•

•

•

•

•

---------. Lettera di ... Gianfrancesco Galeani Napione di Coc­conato at... Washington Irving, autore della storia della vi_ta e viqggi di Cristofaro Colombo. Torino: Presso P.G. Pte, 1829. ·

---------. Patria e biografia del grande ammiraglio D. Cristoforo Colonibo de' conti e signori di 'Cuccaro, castello della liguria nel Monferrato, scopritor dell'America. Roma: Tip. Torense, 1853.

Galletti, Luigi. Sopra Cristoforo Colombo. Saggio di un poema epico. Firenze: Tip. de11a Gazzetta d 'Italia, 1877.

Gallo, Antonio. Antonii Galli commentarii de rebus Genuensium et de navigatione Columbi, a cura di Emilio Pandiani ... Castello: Tipi della Casa Editrice S. Lapi, 1910-11.

Gambara1 Lorenzo. Lavrentii Gambarae Brixiani De nauigatione Chnstophori Columbi libri quattuor ... [Poetry] Romae: Apud Franciscum Zanneltum, 1581.

Gand!,a1 Enrique de. Historia de Cristobal ColOn. Buenos Aires: no. Clandad, 1942 .

Garate C6rdob_:l1 Jose Marfa. La poes(a del descubrimiento. [Poetry] Madrid: Ed. Cultura Hispanica, 1977.

Garbarini} Giuseppe. Cenni storici intomo al Borgo di Albisola Manna, patna di Cristoforo Colombo. Genova: L. Sambolino, 1886.

Garces, Enrique. Isabella Catolica, reina y mujer. Quito: Casa de 1a Cultura Ecuatoriana, 1951.

Garcia, Miguel Angel. Homenaje a ColOn. San Salvador: lmprenta Nacional, 1913.

Garcia de Ia Riega, Celso. Colon espailo~· su origen y patria. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1914.

---------. Cristobal Colon zespaflol? Madrid: Fortanet, 1899.

---------. La gallega, nave capitana de Col6n en el primer viaje de aescubrimientos. Pontevedra: J.A. Antunes, 1897.

Garcfa Escobar1 Ventura: Romancero de Cristobal Col6n. [Poetry] Madrid: Ttp. Labajos, 1866 .

51

Garda Gallo, Alfonso. Los origenes de la administracwn ter­ritorial de los lndias. Madrid: Rivadeneyra, 1944.

Garcia Trevino, Rodrigo. Colony los vikingos en el des­cubrimiento de America. Mexico: Secretaria de Educaci6n PUblica, 1965.

Garner, Richard L. and Donald C. Henderson. Columbus and Related Familv Papers, 1451-1902: An Inventory of the Boat Collec-tion. University Park: Pennsylvania State 'University Press, 1974.

Gaspar da Naia, Alexandre. Colombo o Colon, mentiras transitorias e verdades eternas ... Lisboa: n.p., 1956.

----------. Cristobal ColOn, instrumento da polftica portuguesa de expansao ultramarina. . . Lisboa: Cuadernos da Revista Neptuno, 1950.

----------. D. Joao II e Cristobal ColOn. Lisboa: n.p., 1951.

Gaya Y. Delru~ Marcelo. El nieto de Cristobal Colon. Zaragoza: Libreria veneral, 1957.

Gazzoletti, Antonio. Le ultime ore di Cristofaro Colombo. Genova: Tip. Arcivescovile, 1885.

Gelcich, Eugen. La scoperta d'America e Cristofaro Colombo nella letteratura moderna; Studi storico-geografici. Gorizia: Tip. Paternolli, 1890.

Genoa. Cronache della commemorazione del IV. centenario colombiano. Genova: n.p., 1892.

-----. Relazione della commissione incaricata di rap­presentare il municipio di Genova, al collocamento della prima pietra del monumento a Cristofaro Colombo, in Bar­celona. Genova: Tip. Pagano, 1882.

Genoa. Biblioteca Civica Berio. Catalogo della raccolta colombiana: Catalog o[ the Columbus Collection... 2nd ed. Boston: G.K. Hall, I9o3.

---------. Catalogo delle opere componenti la raccolta colombiana esistente nella Civzca Biblioteca Berio di Genova. Genova: Tip. Pagano, 1906.

52

•

•

•

•

•

•

Genoa. Commissione Colombiana. Christophe Colomb; documents prouvants son origine genoise. Ed. franco-e~pagnole. "Bergamo: Off. Ist. !tal. d'Arti Grafiche, 1932.

----------. Christopher Columbus· Docwnents and Proof§ of his Genoese Ongin. English-German ed. Bergamo: Off. Ist. ltal. d' Arti Grafiche, 1932.

----------. Cristofaro Colombo, docwnenti eprove della sua appartenenza a Genova. Bergamo: Off. Ist. Ital. d' Arti Grafiche, 1931.

Genoa. Mostra Colombiana Internazionale, 1950-1951. Elenco illustrativo a cura di Paolo Revelli. Genova: Comitato Cittadino perle Celebrazioni Colombiane, 1950.

Gerace, Donald T:J, compiler. Proceedings of the First San Salvador Con;erence: Columbus and His World. San Salvador Island, Bahamas: College Center of the Finger Lakes, 1986.

Geraldini, Belisario. Cristofaro Colombo ed il p_rimo vescovo di S. Domingo. Amelia: "rip. Petrignani, 1892 .

Gesamtkatalog der Wiegendrticke... [Contains first Columbus letter in Spanish, ftalian.1 Latin, and German.] Leipzig: K.W. Hiersemann, 192::>-1974.

Gestoso y Perez, Jose. Nuevos documentos colombinos. Sevilla: Tip. La Andalucia Moderna, 1902.

Gherardi, Giuse.Ppe. Cristofaro Colombo. Dramma storico. Firenze: T1p. Magheri, 1830.

Ghiglione, Antonio. Colombo. Leggenda in Verst. [Poetry] Genova: Tip. Pellas, 1868.

Ghisalberti, Mario. Christopher Columbus. (Fiction] (Trans. of L'oro e Ia croce by Una Vincenzo Troubridge.] London: Heinemann, 1949.

--------. L'oro e Ia croce, il romanzo di Cristofaro Colombo. [Fiction] Milano: A. Mondadori, 1946.

----------. El oro y la cruz. [Fiction] Montevideo: Ed. Jose Janes Amencana, 1952.

Giacalone, Benedetto. Americana; comunismo lncaico, Araucania, Florida, Colombiana. Genova: Libreria M . Bozzi, succ. Lattes, 1936.

53

Giacometti, Paolo. Cristofaro Colombo alia scoperta dell' America. Dramma in cinque atti. Genova: Ed. Fassicomo, 1892.

Giafferi~ Charles de and Rene Le Gentil. Le secret de Christophe Cotomb. Paris: Berger-Levrault, 1937.

Giamberini, An~elo. Cristofaro Colombo e it IV. centenario della scoperta d America. JJologna: n.p., 1894.

Giangiacomi, Palermo. Colombo nan e spaCIUfOlo. Italiano e! .Ancona: Soc. Tipografica Editrice Adnatica, 1927?

Giardini, Cesare. Cristobal Colon. Mexico: Editora Cultural y Educativa, 1968.

Gi!.., Juan. Ellibro de Marco Polo: ejemplar anotado por Cristobal ~vo!On Y. que se conserva en Ia Biblioteca Capitulary Colombina de Sevllla. Ed. and transl. by Juan GiL Madrid: Testimonio Compafifa Editorial, 1986.

----------. Ellibro de Marco Polo: ejemplar anatado par Cristobal ColOn. Ellibro de Marco Polo: verslon de Rodrigo de Santiella. Madrid: Alianza, 1987.

----------. Mitos y utopias del descubrimiento: I. Colony su tiempo Madrid: Alianza, 1989.

Giles Pretel, Juan de. Par La seftora D. Ana Francisca Col6n de Portugal, viuda del senor Don Diego de Cardenas y Balda, del Consejo de guerra ... En el pleito de propiedad. Madrid: n.p., 1660?

Gillet!; William Kendal. The Religious Motives of Christopher ~volumbus. New York: G.P.-Putnam's Sons, 1892?

Gimenez Fernandez, Manuel. Dos ensayos polemicos sabre los restos de Cristobal ColOn: "Sevilla ylos restos de Cristobal Colon" y "Los restos de ColOn en Sevilla". Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, 1954.

Gioranescu, Alexandre. Colon humanista. Madrid: Editorial Prensa Espanola, 1967.

Giorgini, Giovanni. ll Mondo Nvovo Del Sig. Giovanni Giorgini ... tPoetry] Iesi: Appresso Pietro Farri, 1596.

54

•

•

•

•

•

•

Girardon, Mario. L 'ammiraglio degli oceani, s(gnificato di Cristofaro Colombo. New York: Editore Gaetano Massa, 193-?

Giudici, Paolo. Cristofaro Colombo e l'esplorazione dell' America dalla scoperta a tutto il seco1o XVI. Firenze: G. Nerbini, 1937.

Goldschmit-Jentn~!.z Rudolf Karl. Christoph Columb~· der Mensch, die Tat, die wzrkung. Hamburg: C. Wegner, 194.'-, 1946, 1949; Bern: Aare-Verlag, 1950.

--~-----. Cristobal ColOnel hombre, su gesta, su influencia. Trans. J. Rovira Armengal. Buenos Aires: EdiCiones Peuser, 1956.

Gomes, Carlos. Colombo. Sao Paulo: n.p., 1986.

G6mez, Rafael. Crist6bal ColOn o el descubrimiento del nuevo · mimdo. Mexico: La Voz de Mexico, 1892.

Gondra, Luis Roque. El descubrimiento del nuevo mundo >.: la con­quista de America espal!ola. Buenos Aires: n.p., 1936 .

Gonzalez-Blanco, Pedro. Martin Alonso Pinzon (el verdadero descubridor de America). Mexico: Ediciones Rex, 1945.

Gonzalez de la Rosa, Manuel Toribio. La solution de tousles problemes relatifs a Christophe Colomb et, en particulier, de celui des origines ou des pretendus insJJirateurs de la decouverte du nouveau monde. Paris: E. Leroux, 1902.

Gonzalez Ginorio, Jose. El descubrimiento de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico: Imp. Venezuela, 1936, 1971; Suplemento bibliogrtijico, San Juan: 1938.

Goodall, Daisy L. The Admiral: Columbus before Isabella of Spain. [Drama] New York: Exposition Press, 1954.

Goodrich.\ Aaron. A History of the Character and Achievement of the i>o-Called Christopher Columbus. New York: D. Appleton and Company, 1874.

Goodwin, William B. The Lure of Gold: Being the Story ofthe Five Lost Shjps of Christopher Columbus. Boston: Meador publ. co., 19'40 .

55

Gottheil,. Richard James Horatio. Columbus in Jewish literature. Baltimore: The Friedenwald Co., 1894.

Gould"' Alice Bache. Nueva lista documentada de los tri.Rulantes de t..-olon en 1492. Ed. Jose de Pefia y Camara. Madrid: Real Academia de la Historia, 1984.

Gould Rupert Thomas. Enigmas; Another Book of Unexp}ained Facts. [Contains chapter on landfall of Columbus.l-London: P. Allen~ Co:> Ltd., 1929,.; G. Bles, 1946; New "Hyde Park, N.Y.: Umverstty Books, 1~65.

Goyanes y Capdevila, Jose. Los Atlantes; Epopeya de los Castel­lanos por el mar, roema (JrOiCO del desclibnmiento del nuevo mundo... [Poetry Madnd: n.p., 1935.

Graffun~e~, P. Colf?mbq, Dichtungfilr musikalische Composition. Letpztg: W. Fnednch, n.d.

Granada, Nicohis. Colon: Alegorfa melodramatica... [Drama] Montevideo: Impr. Rural a Vapor, 1892.

Granzotto, Gianni. Cristopher Columbus. Tr. by S~phen · Sartarelli. Garden Ctty, N.Y.: Doubleday, 1985; London:

Collins, 1986; Grafton, 1988.

---------. CristObal ColOn/Gianni Granzotto. Trans. Ariel Bignami. Barcelona and Buenos Aires: J. Vergara Editor, 1985.

Gras~ Luigi. La controversia sopra Cristofaro Colombo. uenova: 1st. Sordo-Muti, 1876.

Gravier, Gabriel. La lettre et Ia carte de Toscanelli a Femam Martins eta Christophe Colomb d'apres Henry Vignaud. Rouen: E. Cagniarcf, 1902.

Greenleaf1 Lawrence N. Poems Delivered at the Second and Third Exhioitions of the Everett literar:t_ Association. [Poetry] Boston: G.C. Rand & Avery, 1859.

Gribaudi, Pietro. ll Padre Gaspare Gorricio di Novara, amico e conjjdente di Cristofaro Colombo. Torino: Colleg10 Antigianelli, 1938.

Griffin, Edmund Dorr. J. Nelson's Grammar School. Prize Poem. [Latin verse commemorating Columbus.] New York: n.p., 1819.

56

•

•

•

•

•

•

Gualtier de Claubry, Henry-Fram;ois. Christophe Colomb. Paris: De Soye et Bouchet, n.d.

Guarrella, Vincenzo. Cristofaro Colombo e la scoperta dell' America. Ragusa: n.p., 1896.

Ouch~ J. van der. Rut a de Cristobal Colon por la costa norte de L'uba~ en el viaje del descubrimiento de America 28 octubre al5 ae diciemore 1492. Habana: Fernandez, 1943.

Gfiell_y Rente, Jose. Los restos de ColOn. Paris: Impr. G. Rongier, 1885.

Giinther, Siegmund. Columbus und die Erweiterung des geographisch-kosmischen Horizontes. Hamburg: Richter, 1892.

Guillen y Tat~ Julio Fernando. La carabela Santa Marla. Madrid: 1mpr. Ministerio de Marina, 1927.

---------. Por que Cristobal Colon vino a La Rabida. Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, 1944 .

---------. La parla marinera en el diario del primer viaje de Cristobal Colon. Madrid: Consejo de lilvestigacione Cientificas, Instituto Hist6rico de Marina, 1951.

Haebler~ Konrad. Der deutsche Kolumbus-Brief. Strasbourg: J.n.E. Heitz, 1900.

---------. Sur quelqt}eS incunables esp_a!J!W/s relatifs a Christoplie Colomb. Besancon: P. Jacquin, 1"900.

Hak~.,. .. Harry. The Discovery of America by Christopher Columbus. wilkes Barre, Pa.: R. Bauer & Son, 1892.

Hale, E9.ward Everett. The Life of Christopher Columbus. Chtcago: G.L. Howe & Co., 1891.

Hallenberg, Jonas. Berattelse om Americas eller Westindiens uvfiriiiande af Christopher Columbus samt de uptdcker, som aarstddes gjordes uti hans och hans sons Diego Columbi lif­stid, eller i1e 30 forsta dren ifrdn 1492 til barjan of Kej-sor Carl Vites regering. Gofueborg: Tryckt hos Samuel Nor­berg K.G.B. pa eget forlag, 1785.

Hardt, F. i_,Es el centenario de Col6n? Madrid: M.G. Hernandez, 1890 .

57

Harrisse, Henry. Autographes de Christophe Colomb recem:ment decouverts. Paris: Impr. Daupeley-Gouvemeur, 1893.

----------. Christoph Columbus im Orient. Leipzig: 0. Harras­sowitz, 188&.

---------. Christ_ophe Colomb devant l'histoire. Paris: H. Welter, 1892.

--------. Christophe Colomb et lo, Corse. Paris: E. Leroux, 1883.

----------. Christophe Colomb et les academiciens espagnols. Paris: H. Welter, 1894.

----------. Christophe Colomb et Savone. Genes: A. Donath, 1887.

----------. Christophe Colomb et ses historiens espagnols. Paris: Marcliessou fils, 1892.

---------. Christophe Colomb, les Gorses et le gouvemement franr;;ais. Paris: H. Welter, 1890.

----------. Christophe Colomb: son origine, sa vie, ses voyages~. sajamille & ses descendants, d'gpres des documents fneaits tires des archives de Genes, de Savone, de Seville et de Madrid. 2 vols. Paris: E. Leroux, 1884.

----------. Christopher Columbus and the Bank of Saint George. London: C. Wittingham and Co., 1888; N""ew York: n.p., 1888.

----------. J;es Colombq de Franc~ .et d'ltalie: fameux marins du XV. steele, 1461- 92 ... Pans. Tross, 1874.

-------. Columbus in a Nut-Shell. [Bibliography J New York: The Commercial Advertiser, 1864.

---------. Cristofaro Colombo e il banco diS. Giorgio. Genova: A. Spese del Municipio, 1890.

---------. The Discovery of North America. London: H. Stevens, 1892.

--------. Don Fernando ColOn, historiador de su padre. Seville: R. Taras6, 1871.

58

•

•

•

•

•

•

----------. The Early_ Paris Editions of Colwnbus 's First "Epistola" ... Leipzig: 0. Harrassowitz, 1893.

----------. Excerota Colombiniana. [Bibliography] Paris: H. Welter, 18~7. ·

----------. Fernand Colomb, sa vie, ses oeuvres. Paris: Tross, 1872.

----------. L'histoire rJ,e ChristoP.he Colomb attribuee a son fils Fernand ... Pans: E. Martmet, 1875.

----------. Notes on Columbus. Cambridge Mass.: Riverside Pr., 1865; New York: S.L.M. Barlow, 1S66.

----------. Nouvelles recherches sur l'histoire de l'Amerique. Paris: lmpr. Daupeley-Gouvemeur, 1890.

----------. L 'origine de Christophe Colomb, demonstration critique et docwnentaire par Sejus (pseud). Paris: lmpr. Daupeley-Gouvemeur, 1 ~85.

----------. Le quatrieme centenaire de Ia decouverte du nouveau monde. Genes: A. Donath, 1887.

----------. Qui a imprime la premiere lettre de Christophe Colomb? Leipzig: Harrassowitz, 1892.

----------. Los restos de Don Crist6val Col6n. Sevilla: F. Alvarez y Ca., 1878.

----------. Les sepultures de Christophe Colomb. Paris: n.p., 1879.

Hart-Smith, William. Christopher Colwnbus; a Sequence of Poems. Christchurch: Caxton Press, 1948.

Hartnedy...l M. The World's Fair Drama. New York: P.J. Kenedy, 189£.

Hasenclever, Walter. Cristoph Kolumbus; oder die Entdeckung Amerikas. [Drama] Berlin-Wilmersdorf: F. Block Erben, 193?

Havana. Colegio de Belen. Coronayoetica que a Ia eterna memoria del gran Crist6bal Cof6n ojrecen en el IV centenario del descubrimiento de America los alwnnos del Real Colegio de Belen. [Poetry] Habana: Ruiz y Hermano, 1892 .

59

Havana, Cuba. Historical Notes on Christopher Columbus, the Cathedral of Havana, and the Archdiocesan Museum. Habana: Litografica 'Ramallo, 1957.

Headlam, John. The Discovery of America. [Poetry] Richmond, England: Printed by M. Belf, 1835.

Helps, Arthur. Christopher Columbus. London: J.M. Dent, 1910, 1925; New York: E.P. Dutton, 1910, 1925.

----------. The Life of Columbus, the Discoverer of America. London: Bell and Daldy, 1869, 1873; G. Bell & Sons, 1887 1890, 1897; J.M. Dent, 1925; New York: E.P. Dutton, 19:25.

----------. The Spanish Conquest of America. 4 vols. London: n.p., 1855-61.

----------. Vita di Cristoforo Colombo. Firenze: Barbera, 1870.

Helweg-Larsen, Kjeld. Columbus Never Came. London: Jarrolds, 1963.

Hennig, Richard. Columbus und seine Tat. Bremen: A. Geist, 1940.

HeriJ!g, W. Christopher Columbus og Amerikas Opda_gelse. K.j¢benhavn: Nyt Dansk Forlagskonsortium, I89Z.

----------. Christoph Kolumbus und die Entdeckung Amerikas. Hannover-Lmden: Manz & Lange, 1892.

Hernandez Dfaz, Jose. La ruta de Colony las torres del Condado de Niebla. [Spanish and English] Madrid: Instituto de Cultura Hispanica, 1946.

----------. El testamento de don Hernando ColOny otros documentos para su biografta. Sevilla: lmpr. Editorial de la Gavidia, 1941.

Herrera J' Tordesillas, Antonio de. Des ammiraals Christoffel Kolimlbus, der ae scheeps-togt ter ondekkinge gedaan uyt Kastilien, na de West-lridien, in 't jaar 1498... Leyden: P. van der Aa, 1706.

----------. Historia general de los hechos de los Castellanos en las islas1 y tierra-firma de el mar oceano. 5 vols. fFacsimtle edition of the 1726-30 publication] Asunci6n: Editorial Guarnia, 1945.

60

•

•

•

•

•

•

-------~--. 1Wee opmerklyke scheqJs-togten afgevaerdigd naar de West-Indien. In 'tjaar 150Z ... Leyden: P. van der Aa, 1706.

----------. 1Weede scheeps-togt van Christoffel Kolumbus. Leyden: P. van der Aa, 1706.

Herrmann, Paul. The World Unveiled,- the Story of Exploration from Columbus to Livingstone. Tr. Arnold P'omerans. London: Hamish Hamilton, 1958.

Hessels, J.H. Essai sur les editions de Ia premiere lettre de Colomb imprimees avant 1500. Bruxelles: Bibliophile Beige, 1871.

Heumann, G. Histoire de Christophe Colomb ou la decouverte de l'Amerique d'apres Campe. Rouen: Megard, 1860.

Hevesy, Andre de. Christophe Colomb, ou I'heureux genois. Paris: Emile Paul Freres, 1927.

----------. The Discoverer: A New Narrative of the Life and Hazardous Adventures of the Genoese, Christopher Columbus . Trans. Robert M. Coates. London: Thornton Butterworth, 1928; New York: Macaulay Co., 1928.

Hilbert, Jaroslav. Kolumbus. [Drama] V. Praze: Bursik & Kohout, 1915.

Hill, Roland. Christopher Columbus. [Drama] London: S. Low, Marston & Co. Ltd., 1913.

Hinman, Eleanor. The Master Puzzle of History. New York: Brentano, 1948.

The History ojthe Voyages of Christopher Columbus; and the Dis­covery of America, amfthe West-Indies. New York: G. Bunce, 1809.

The History ofthe Voyages of Christopher Columbus in order to Discover America and {he West-Indies. Glasgow: Robert Urie, 1761; London: R. Crowderi 1772; London: D. Midwinter [etc.], 1777; Aberdeen: J. Boyle, 789.

Hodges, Cyril Walter. Col6n navega. [Fiction] Buenos Aires: Peuser, 1945 .

61

----------. Columbus Sails. [Fiction] New York: Coward McCann, Inc., 1939.

Hoffmann, Friedrich. Columbus. Wesel: J. Bagel, 1846.

Hollweg1 Karl. Columbusfahrt: politische wirtschaftliche und soztale Entdeckerbetrachtungen auf einer Amerikareise. Berlin: E.S. Mittler & Sohn, 1925'.

Hoop,..,YAdriaan van der. Columbus. [Poetry] Dordrecht: Van 11outrijve & Bredius, 1839.

Hortay Pa~:d~~ Constantine de. La verdadera cuna de Cristobal ColOn. New York: J.B. Jonathan Co., 1912.

Hostos, Adolfo de. Investigaciones historicas. (Pt.2, El foiuleadero de ColOn en Puerto Rico.) San )uan, Puerto

"Rico: n.p., 1938?

Houben, Heinrich H. Christopher Columbus: The Traged:v of a Dis­coverer. Trans. John Linton. London: Routledge, 1935; New York: E.P. Dutton, 1936.

----------. Cristofaro Colombo, racconto storico. Firenze: Ed. Bemporad, 1937.

Hoyos, Isidro Marfa de. Col6n )I los reyes catolicos. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1892.

Hugues, Luigi. La lettera di Paolo dal Pozzo Toscanelli a Fernam Martins a pr()posito di un libro recente del Sig. Enrico Vignaud ... Casale Monf: Tip. Casalese Tarditi, 1902.

--------. L'opera scientifica di Cristofaro Colombo. Torino: E. Loescher, 1892.

Humboldt, Alexander von. Cristobal ColOn y el descubrimiento de America. Madrid: Librerfa de la Viuda de Hernando, 1892; Perlado Paez y ca., 1914; Hernando, 1926; Buenos Aires: Centro Difusor del Libro, 1946.

Huts!>. Hawthorne. Chrjstop_her Comes Across. [Fiction] New rork: Ed. A.H. Kmg, 1932.

Ibanez Santa Marfa_, Adolfo. Descubrimiento de America, 12 de octubre. Santiago de Chile: Gabriela Mistral, 1974.

62

•

•

•

•

•

•

Ibarra y: Rodriguez, Eduardo. D. Fernando el catolico y el des­cUbrimiento de America. Madrid: Impr. de Fortanet, 1892.

Iglesia, Ram6n. Columbus, Cortes, and Other Essays. Trans. Lesley B_yrd Simpson. Berkeley: University of California Press, 1969.

---------. El hombre Col&t y otros ensayos. Mexico: El Colegio de Mexico, 1944. .

Iliowizi, Henry. The Ouest of Columbus,- A Memorial Poem in Twelve Books. Ciiicago and Philadelphia: H.J. Smith, 1892.

Imlach, ~la~ys M. Cristobal Colon, su vida, sus viqjes }' des­cUbnmzento ... 4th ed., Barcelona: Araluce, 1932; 5th ed., 1939?

----------. The Story of Columbus. London: T.C. & G.C. Jack; New York: E.P. Dutton & Co., 1906.

Inchaustegui Cabral, Joaquin Marino. Cristobal Colony la isla £$paflola. Santiago, Dominican Republic: Editorial El Diario, 1942 .

Iniguez Vicuna, Antonio. En el cuarto centenario del des­cubrimiento de America: corolario hist6rico. Santiago de Chile: Impr. Victoria, 1892.

Innes, Alexander. The Lif~ and Adventures of Christopher Columbus. New York: Stokes, 1892?

Instituto Historico e Geographico Brasileiro. Sessao solemne ... celebrada a 12 de outlibro de 1892 em comemorafao do 4 centenario do descobrimento da America e homenagem a memoria de Christovao Colombo. Rio de Janeiro: Comp. Typographica do Brazil, 1892.

In the Wake of Columbus. Detroit: n.p., 1985.

Iozzit.Pliviero. A Cristofaro Colombo. [Poetry] Pisa: A. v alenti, 1893.

---------. La patria di Cristofaro Colombo. Pisa: A. Valenti, 1893.

Irving, Washington. Col6n el descubridor. Buenos Aires: Editorial Claridad, 1942 .

63

---------. The Discovery and Conquest of the New World. New York: John Williams, 1892.

----------. Discovery of America. Life and First Voyage of Christopher ColUmbus. Boston: John Hancock Mutual Life Insurance Co., 1892.

----------. Histoire de la vie et des voyapes de Christ()phe Colomb. 4 vols. Paris: C. Gossehn, 1826, 182!5, 1836.

----------. Historia de la vidaY.. viaies de Crist6bal ColOn. Madrid: J. Palacios, 1833-1834; Gaspar y Roig, 1851, 1852, 1854, 1892.

----------. A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus. 4 vols. London: J. Murray, 1828; Paris: Baudry, 18281 1829· 2nd ed. rev. and corr. Qjr the author New York: Carvlllj lS:h; Philadelphia: Carey, Lea & Blanchard, 1835; [many ater editions].

----------. Kristojer Columbus, hans lefnad och resor. Stockholm: L.J. Hjerta, 1839; Chicago: Engberg-Holmberg Pub. Co., 1893, 1908.

----------. Het Ieven en de reizen van Christoffel Columbus ... 4 vols. Haarlem: A. Loosjes, 1828-18:!9.

----------. The Life and Voyages of Christopher Columbus. New & rev. ed. New York: Carvill, 1831; Boston: Marsh, Capen, Lyon & Webb, 1839; London: J. Murray.~, 1849. fAlso published in 1850, 1851, 1859, 1868, 1869, 1892, 1~93, 1902].

----------. A Short Sketch of the First Vo.ya_ge Across the Atlantic Ocean, and the Landing o]Cilristopher Columbus on the American Shore in 1492. New York: Mahlon Day, 1833.

---------. Storia della vitae dei viaggi di Cristoforo Colombo. Genova: Pagano, 1828; Tip. Coen e Comp., 1829-1830.

----------. Viaggi e scoperta dei compagni di Colombo. Milano: Molina, 1842.

----------. Viajes y descubrimientos de los compafteros de Col6n. Madrid: Gaspar y Roig, 1852.

---------. Vie et voyages de Christophe Colomb d'apres Washington Irving. Paris: Hachette, 1880, 1894.

64

•

•

•

•

•

•

----------. V!'.)lages and Discoveries ofthe Companions of Columbus. London: J. Murra_y 1831· Paris: Baudry 1831; Philadelphia: Carey & Lea, 18~1, 1835; Stockholm: Nordstrom, 1837 [and later edttions].

---------. V!'.)lages et aventures de Christophe Colomb. Bruxelles:"Meline, Cans, 1837; Tours: A. Marne et cie., 1851, 1861, 1864, 1866, 1899.

----------. Voyages et decouvertes des compagnons de Colomb ... Paris: Gosselin, 1833; Tours: A. Marne, 1841, 1843, 1846, 1851, 1854.

lsnard, Albert. La carte pretendue de Christophe Colomb. Orleans: Loiret, 1925.

Isnardi, Felice. Cristofaro Colombo nocque in Cogoleto. Genova: Pagano, 1841.

-------. Dissertazione di Felice Jsnardi ond'e chiarito il luof!o J!.reciso della Liguria marittima occidentale ove nacque CnstoJoro Colombo. Pinerolo: Tip. diP. Ghighetti, 1838 .

--------. Nuovi documenti originali illustrati dal Signor Felice lsnardi merce dei tjuali e accertata la patria di Cristofaro Colombo, il comune di Cogoleto... Genova: Frugoni, 1840.

Italy. Commissione Colombiana. Raccolta di documenti e studi pubblicati dalla R. Commissione Colombiano. 14 vols. Roma: Ministero della Pubblica Istruzione, 1892-96.

Janni, Ettore. Colombo. Milano: Alpes, 1924.

--------. Das Leben des Columbus. Berlin: Verlag fiir Kulturpolitik, 1925.

Jeanjeanri Marcel. Christophe Colomb, le mystlrieux. Paris: F. .:sorlot, 1944.

Jefferson, Samuel. Columbus- an Epic Poem. Chicago: S.C. Griggs & Co., 1892.

Jensen, Johannes Vilhelm. Christofer Columbus. Kjt/>henhavn: Gyldendal Nordisk Forlag, 1921.

----------. Christopher Columbus. London: Gyldendal, 1924; New York: A.A. Knopf, 1924 •

65

Jezewski, Stanislaus. With Columbus in America. [Fiction] New York: Worthington Company, 1892.

Jitrik, Noe. Los dos ejes de Ia Cruz: la escrilura de apropiaciOn en el Diario, el Memorial, las Cartos y e1 Testamento del Enviado Real Cristobal ColOn. Mexico: Editorial Universidad Aut6noma de Puebla, 1983.

Johllston, Mary. 1492. [Fiction] Boston: Little, Brown and company, 1922.

Jommelli, Andrea. La Colombiade. [Poetry] Napoli: Tip. Gargiulo, 1874.

Jordan, Charlotte Brewster. Discovering Christopher Columbus. New York: Macmillan, 1932.

Joriaud, Paul de. Christumferens. Christophe Colomb et la decouverte du Nouveau Monde. Lille: Desclee de Brouwer, 1887; Soc. de Saint Augustin, 1888.

----------. Cristofaro Colombo e la scoperta dell'America. Roma: Desclee, Lefebvre & Co., 1892.

Jorrin y Bramosie, Jose Silverio. Cristobal Colony Ia crftica contemporanea conferencia. Habana: La ViuCla de Soler, 1883.

Jorreto y Paniagua, Manuel. Gula colombina. Madrid: Imprenta de E. Rubliias, 1892, 1896.

Jos, Emiliano. Investigaciones sobre la vida y obras iniciales de don Fernando Colon. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1945.

----------. El plan y Ia genesis del descubrimiento colombino. Valladolid: Universidad de Valladolid, 1979.

Kahle, Paul Ernst. Die verschollene Columbus-Karte von 1498 in einer tilrkischen Weltkarte von 1513. Berlin: W. de Gruyter & Co., 1933.

Kapff.,.~,Emst. Columbus. Schauspiel infllnf Auftagen. [Drama] cannstatt: G.F. Rapp, 1893.

Katz, Leo. Die Welt des Columbus. [Fiction] Berlin: Rutten & Loening, 1954.

66

•

•

•

•

••

•

Kayserlin_g, Meyer. Christoph Columbus und der Antheil der Juden an der spanischen und portugiesischen Entdeckungen. Berlin: S. Cronbach, 1894.

----------. Christopher Columbus and the Participation of the Jews in the SJ!.anish and Portuguese Discoveries. Trans. C. Gross. New York: Longmans, Green.~, & Co., 1894, 1895, 1907; 2nd ed., New York: G. Dobsevage, 1,28.

Keckeis Gustav. Die spanische lnsel: das Buch vom Entdecker Koiumbus. [Fictionl Berlin: Biihnenvolksbundverlag, 1926; Miinchen: J. Kosel & F. Pustet, 1931.

----------. The Spanish Island. [Fiction] London: M. Seeker, 1929.

Kennedy, Charles Rann. A Repertory of Ptajs for a Company of Three Play_ers: the Chastening, the Admirid" the Salutatwn. [Drama] Chicago: The University Press, l ':128. '

Kerr, Lady Amabel. Christopher Columbus. London: Catholic Truth Society, 1908 .

Kirk, Hyland Clare. The Secret of Columbus. Washington, D.C.: Press of the Hayworth Publishing House, 1912.

Kirkoatrick, Frederick Alexander. Los conquistadores espattoles. 'Tr. Rafael Vazquez Zamora. Madrid: Espasa-Calpe, 1935; Santiago de Chile: Zi_g Zag, 1935; Buenos Aires-Mexico: Espasa Calpe Argentma, 1940; 2nd ed., 1942; 3rd ed., 1943.

--------. Les conquistadors espagnols. Paris: Payot, 1935.

---------. Die spanischen Konquistadoren. Leipzig: W. Goldmann, 1935.

---------. The Spanish Conquistadores. London: A. & C. Black; 2nd ed., 1946.

Klinefelter, Walter., Preface to an Unprintable Opus bv Pedro Pococampo Sometime Professor of Folk Song at the University ofF erdifiand and Jsabelld. [Poetry] Portland, Me.: Privately printed, 1942.

Knight, Arthur George. The Life of Christopher Columbus. London: Burns & Oates, [871; New York: Catholic Pubn. Soc., 1877; 1896 .

67

Knigh~ Frank. Christopher Columbus. London: Burns & Oates, bOO.

Konetzke, Richard. Descubridores y conquistadores de America de Cristobal Colon a Herntm Cortes. Madrid: Gredos, 1968.

---------. Entdecker und Eroberer Amerikas: von Christoph Kolumbus bis Herntm Cortes. Frankfurt am Main: Fischer Bucherei, 1963.

Koningsberger, Hans. Columbus: His Enterprise. New York and London: Monthly Review Pr., 1976.

Krauskopf, Joseph. The Debt of the Oldest People to Newest World. fSermon preached' at Reform Congregation Keneseth Israel, Philadelphm] Philadelphia: S.W. Goodman, 1892.

Kretschmer, Konrad. Die Entdeckung Amerika's in ihrer Bede_UfU!l,g fUr d!.e Geschichte des Weltbildes. [With atlas] Berlm: W.li. Kiihl, 1892.

Kreuzer, Peter Sebastian. Christus und Colwnbus, ... deren sehr interessante Schicksalsdhnlichkeiten in 36 Parallelen ... Gratz: n.p., 1856.

Knnstmann, Friedrich. Die Entdeckung Amerikas. Miinchen: A. Asher, 1859.

Kurtze und warhafftige Anzeigung... [pp. 6-8 refer to the discovery_Q.fAmerica by Columfius and Vespucci.] Zweybruck: MDC [1000].

Kysez:. Hans. Der grosse Kapitan. [Drama) Bielefeld: Velhagen &. Klasing, 1935.

Lacroix, H.A. Christpphe Colomb: Etudes et recherches. Nice: Impr. des Alpes-Maritimes, n.d.

Lamarque y Novoa, Jose. Cristobal Colon, Poema. Sevilla: E. Rasco, 189.t;.

Lamartine, Alphonse Marie Louis de Prat de. Cristobal Colo'!-J descubrimiento de las Americas. Madrid: U. Manini, 18o7-8; S. Larxe, 1876;_ F. Gonzales Rojas, 1885; new ed., Barcelona: Universidad, llS89.

---------. Christophe Colomb. Paris: Hachette, 1853, 1859; Levy Freres, 1863, 1869;, new ed., 1871, 1879~ 1883, 1890; new rev. ed., Geneve: I' ecole d'Interpretes, 19<+2.

68

•

•

•

•

•

•

I.AMAWI'INt-;,

Fig. 5. Alphonse de Lamartine (1790-1869), French poet, statesman and author of Cristophe Colomb, translated into Spanish with this frontispiece (Fig. 6) •

69

----------. Christophe Colomb: suivi de Ciceron. Bruxelles: Meline, Cans & Cie., 1853.

----------. Christopher Columbus (1435-1506). Toronto: Sutherlands, 1887.

----------. Cristofor Columb. Bucuresti: Vacarescu, 1925.

----------. Gloria y desventura de CristObal Colon. Mexico: Editorial Intercontinental, 1944.

----------. The L@ and Times of ChristQPher Columbus. Edinburgh: Privately printed, 1887.

---------. The Life and Voyages of Christopher Columbus. New York: P. O'Shea, 1870.

----------. Life of Christopher Columbus. Boston: Houghton Mifflin;)859;. New York: Delisser & Procter, llS59; Sheldon, 1860; Hurd 61: Houghton, 1865; American Book Co., 1879; Boston: Houghton, Mifflin, 1881.

----------. Vita di Cristofaro Colombo. Milano: M. Guigoni, 1857, 1864.

Landolfi, Amalio. In pellegrinaggio colombiano. Avellino: Premiata Tipografia Pergola, 1926.

----------. II secondo matrimonio di Cristofaro Colombo. Napoli: Chiurazzi, 1927.

Landstrom....., Bjorn. Columbus: Historien om Amiralen over Oceanen Don c_ristobal Colon och hans resor den vtistliga vagen till Indien efter samtida kallar aterbertitted och illiistercid. Stockholm: Bokforlaget Forum, 1966.

--------. Columbus: the Story ofDon Cristobal Col6n, Admiral of the Ocean, and His Four Voyages Westward to the Indies. According to Contemporary_ Sources~-.. Retold and Illustrated by Bjorn Laiidstrom. Trans. Michael Yhillips and Hugh W. Stubbs. New York: Macmillan, 1967; I.:ondon: Allen & Unwin, 1967.

Langdon-Davies, John. Columbus and the Discovery of America: a Collection of Contemporary Documents Co!!JPilea and Edited by Jolm Langaon-Davies. London: Cape, 1963; New York, Putnam, 1966.

70

•

•

•

•

•

Langeac, Egide Louis Edme Joseph de Lespinasse. Colomb dans les fers, a Ferdinand et Isabelle, apres la decouverte de l'Ameri_que. ~Poetcyl Londres: A. Jombert Jeune, 1782; Paris: Didot 1 aine, f782. .

Langille..t. James Hibbert. Christopher Columbus. Washington D.\_;.: n.p., 1903.

---------. PQpular History of the Life of Columbus. Washington D.C.: Women's National Press Association, 1893.

Lanjuinais, Jean Denis. Christophe Colomb. Paris: Maradan, 1809.

La Rochejaquelein, Marie-Isabelle de, pseud. Charles d' Hallencourt. Vie illustree de Chnstophe Colomb. Abbeville: C. Paillart, 1893.

La Ronciere, Charles de. La carte de Christophe Colomb. [Text in French & English] Paris: E. Cllampion, 1924.

----------. Une carte de Christophe Colomb... [In reply to Isnard, Albert .. La carte yretendue de Christophe Colomb.] Bordeaux: J. Btere, 1925.

Larrabure y Unamie;... Eugenio. Monograllas historico-americanas. Lima: Imp. de torres Aguirre, 1893.

Las Casas, Bartolome de. Apologetica historica sumaria. 2 vols. Mexico: Universidad Nacional Aut6noma de Mexico, 1967.

----------. Brevissima relacion de Ia destruccion de las lndias. Seville: n.p., 1552.

---------. Historia de las Indias. Ed. Jose M. Vigil. Mexico: I. Paz, 1877.

-------. Historia de las Indias. Ed. Augustin Millares Carlo. Mexico: Fondo de Cultura Econ6mica, 1951.

--------. Historia de las lndias. 3 vols. Hollywood, Fla.: n.p., 1985.

---------. Den venneerderen spieghel der Spaensche tierannije­geshiet in Westindien waerin te sien is de onenenschelijcke wreede feijten der Spanjaerden met samen de beschrijvinge der selver !ant en volcken aert en nature allen vaderlant

• lieuende en vrome voorstaders ten exempel voor gestelt. Amsterdam: G.I. Saeghman, 1664.

71

Fig. 7. Bartolome de Las Casas (1474-1566), who transcribed Columbus's Journal. (From F.A. MacNutt, Banholomew de Las Casas. Cleveland: A.H. Clark Co., 1909.)

72

•

•

•

•

•

•

Laureau de St. Andr~ Pierre. L'Amerique decouverte, en six livres. Autun: \..hez P.P. Dejussieu, 1782.

Lawler, Thom~s Bonaventure. The Story of Columbus and Magellan. Boston: Gmn & Co., 1905.

Lawrence, Arnold W. and Jean Young, eds. Narratives of the Dis­. covery of America. New York: J. Cape and H. Smith, 1931.

Lawson, Robert. I Discover Columbus. [Fiction] Boston: Little, Brown and Company, 1944.

Lazzaroni, Michele Angelo. Cristoforo Colombo. Milano: Treves, 1892.

Leal, E. Vida, viajes_y descubrimientos de Cristobal ColOn. Madrid: Estab. Tip. del Liberal, 1892.

Leblois, Louis. Christophe Colomb et les consequences de Ia decouverte de !'Amerique. Paris: G. Fischoacher, 1881.

Lemercier, Louis Jean Ne_pomucene. Christophe Colomb. [Drama] Paris: J. Collin, 18Qg; New York & London: The Century Co., 1928.

Lemmo B., Angelina. Etnograflayfuentes historicas. Caracas: Universidad Central de Venezuela, 1970.

Lemoyne1 Giovanni Battista. Christovao Colombo e a descoberta da America. Nictheroy: Tip. Salesiana, 1894.

---------. · Cristofaro Colombo. roramal Torino: Salesiana, 1892, 1893", 1909; Soc. Ed. ll:\t., f929.

---------. Cristojoro Colombo e la scoperta dell'America. Torino: Tip. dell'Oratorio diS. Franc. d. Sales, 1873.

Lenox James. A Bibiographical Account of the Voyages of Columbus. [Mounted-clippings from Historical Magazine, vol. 5, no. 2] New York: C.B. Richardson and Co., 1861.

----------. Letter of Columbus to Luis de Santangell493. New York: n.p., 1863, 1866?

Lepeh Felix von. Christoph Columbus. Leitmeritz: Dr. Karl t'ickert, 1932 .

73

Le Riverend, Julio. Cartas de relaciOn de Ia con(j!!:ista de America. Textos originales de las cartas de ColOn [et al.]. Mexico: Editorial Nueva Espana, 1945.

Lesuire, Robert Martin. Le Nouveau Morule. [Poetry] Paris: Chez Quillau l'aine, 1781.

Leva, Lui~i de. Vifa de Cristofaro Colombo scopritore dell' Amenca. Tonno: G. Arneudo, n.d.

Lewis, David. We, the Navigators. Honolulu: The University Press of Hawaii, 1979.

Lewis, John F. Christopher Columbus. [A short oracion]. Philadelphia: United Italian Societies of Philadelphia, 1892.

Leyva y Aguilera.t.. Herminio C. Descubrimiento de America. Habana: La Yropaganda Literaria, 1890.

Lezzani, Andrea. Cristofaro Colombo. Memoria !etta nella nobile Accademia dei Parteni. Roma: Monaldi, 1879.

Lhermite, B. Christophe Colomb dans lesfers. [Drama] Paris: P. Lethielleux, I892.

Libretto de tutta Ia nauegatione de re de Sp_agna de le isole et terreni nouamente trouati, Venice, 1504. Paris: H. Champion, 1929.

The Life and Voyages of Christopher Columbus with Many Illustra­tions, Being the Washington Almanac for the Year 1892. New York: The Washington Life Insurance Co., 1892.

Liga patri6tica de Ag!Jada. Album hist6rico de Aguada. Mayaguez: Tip. La Voz de la Patria, 1926.

Lines;)org~ ed. Colecci6n de documentos para la historia de ~..-osta Kica relativos al cuarto y ultimo viaje de Cristobal Col6n. San Jose: Academia de Geograffa e Historia de Costa Rica, 1952.

Link, Edwin Albert. A New Theory on Columbus's Voyages through the Bahamas. Washington: Smithsonian Institution, -1958.

Linnartz, Frans Jozef. Christoffel Columbus; de laatste kruis­vaarder. Gravenhage: Pax., 1947.

74

•

•

•

•

•

•

Lipscomb, William Percy. Westward Wind. [Drama] London: n.p., 19--?

Lissoni, Antonio. Orazione in lode di Cristofaro Colombo dis­copritore del Nuovo Mondo. Milano: lflanchi, 1825.

Llanas de Niub6~-,~enato. El enigma de CristObal ColOn. Barcelona: .I:!Oiciones Marte, 1964.

Llaverfas, Federico. Bosquejo historico de la ciudad de Santo Domingo de los restos de ColOn, i del faro de ColOn. Santo Domingo: Garcfa, 1825.

--------. Christopher Columbus; the Discovery ofHis Remains in Santo Domingo. Habana: P. Fernandez y Cia., 1939.

---------. Cristobal Colon; el hallazgo de sus restos en Santo Domingo. Habana: Impresores P. Fernandez y Cia., 1939.

Llorens Torres, Luis. America: las Anti/las. Madrid: V. Suarez, 1898.

Llorens y Asensio, Vicente. Los restos de Col6n; defensa de la aute_nticid¢ de los que reposan en la catedral de Sevilla. Sevilla: Ttp. E. Lopez y Ca., 1899.

Lobo d'Avila1 Arthur. Cristobal Colon, Salvador Gonsalves Zarco, infante ae Portugal. Lisboa: Tip. da Empresa Nacional de PUblicidade, 1939.

Loevinson, Ermanno. Cristofaro Colombo nella letteratura tedesca. Roma: E. Loescher, 1893.

Loewenberg, Bert James. Historical Writings in American Culture. Vol. 1. Mexico: Instituto Panamericano de Geograffa e His~ toria, 1968.

Lollis, Cesare de. Chi cerca trova; ovverosia, Colui che cerci> l'Asia e trovo !'America. Roma: Treves, 1925.

---~----. Cristofaro Colombo nella legenda e nella storia. Milano: Treves, ... }892; 3rd rev. oo., 1923; Roma: Treves, 1925; Milano, ttoma: Soc. ed. "La Cultura", 1931; new ed., Firenze: Sanson, 1969.

----~---. Vita di Cristo[oro Colombo narrata secondo gli ultimi documenti. Milano: Treves, 1895 .

75

Lopez, Daniel. Espafta en 1492. Madrid: Ateneo de Madrid, 1893.

L6pez de Gomara, Francisco. La historia general de las Indios, con todos los descubrimientos. Anvers: En casa de luan Steelsio, 1553; Martin Nucio, 1554.

---------. La historia generate delle lndie Occidentali ... Roma: Valerio e Luigi Dorici, 1556.

L6pez Flores, Manuel. ColOn no descubrio America: la segunda parte de El piloto anonimo. Madrid: Editorial Clasica, 1964.

-------·-. El piloto anonimo, o, Alonso Sanchez de Huelva. Madrid: Clasica, 1962.

L6pez Prieto, Antonio. lnforme que sobre los restos de Colon presenta al Excmo. Rabana: Impr. del Gobiemo y Capitania General, 1878.

--------·-. Los restos de Colon. Habana: Imp. Militar de Ia Viuda de Soler y Cia., 1877.

Lorenzo y Leal) Baldomero de. Cristobal Colony Alonzo Sanchez; o el primer descubrimiento del nuevo mundo. Jerez: lmpr. de el Guadalete, 1892.

-·-·------. Cristobal Colonel heroe del catolicismo. Huelva: Viuda e Hijos de Munoz, 1885.

Lorigola, Gualtiero, pseud. Dottor Walter. Studi critici su Cristofaro Colombo. S. Pier d'Arena: Tip. Sociale, 1892.

Luby, M.D.C. New American Epic Poem on the Discovery of America. [Poetry] Saint Paul: Daily Minnesota Volksbfatt, 1868.

Lucci-Marchi, Giulia. Cristofaro Colombo e la scoperta del Nuovo Mondo. Milano: P. Carrara, 1892.

Lugo.z... Americo. Los restos de Colon. Ciudad Trujillo: Librerfa uominicana, 1950.

Lummis.~ Charles Fletcher. Los exploradores espaflOles del siglo XVI. Vindicacion de la acci6n colonizadora espaitola en America. Barcelona: Araluce, 1916, 1917, 1921 1922, 1924, 1926, 1930, 1939, 1940; Buenos Atres: Espasa-Calpe Argentina, 1945; Barcelona: AraluceJ.J-959; Mexico: Ed. Nac1onal, 1959; Madrid: Espasa Calpe, 19ou.

76

•

•

•

•

•

•

Luna y Arellano, Marfa (Col6n de la Cueva) de. Parajundar la notoriajusticia de dofla Maria ColOn de la Cueva, muger de don Carlos de Luna y Arellano ... en el pleyto sobre la sucesfi6n del may_orazgo que instituyo don Christoval Co/On. Madnd: n.p., 1597.

Lyons, TheoduJe. Christophe Colomb d'apres les travaux his­tori~s du comteRoselly de Lorgues. Paris: Ch. Poussiel­gue, 1891.

McCartl!Y, Charles Hallan. Colwnbus and His Predecessors: A Story in The Begjnnings of American History. Philadelphia: J.J. McVey, r912.

McEntire, Walter F. Was Christopher Colwnbus a Jew? Boston: The Stratford Company, 1925.

Mackie, Charles Paul. The Last Voy~ses ofthe Admiral of the Octtan Sea as Related by Himseif.rpul His Companions. Chicago: A.C. McClurg, 1891, 1892.

---------. With the Admiral of the Ocean Sea: A Narrative of the First VO)Iage to the Western World ... Chicago: A.C . McClurg, 189IA 1892; London and New York: 1899; London: T. Nelson and ~ons, 1902.

McKinney, Ida Scott Ta_ylor, and M.C. Oliver. The Story of. Columbus Told in Rhyme. [Poetry] London: R. Tuck & Sons, 1893?

MacNeice, Louis. Christopher Colwnbus: a Radio Play. [Drama] London: Faber & Fal:ier, 1944., 1961.

Madariaga, Salvador de. Christopher Columbus, Being the Life of the Very Magnificent Lord Don Cristobal Colon. London: Hodder and Stoughto11 1939; New York: Macmillan, 1949; Frederick Ungar, 196 r.

----------. El ciclo hispanico. 2 vols. (v.l contains Vida del mlf)l magnifico seftor don Cristobal ColOn.) Buenos Aires: Editorial S'udamericana, 1958.

--------. Cristofaro Colombo. Milano: Longanesi, 1951.

--------. Cristovao Colombo. Tr. Godofredo Rangel. Rio de Janeiro: Vecchi, 1944 .

77

----------. Kolumbus. Entdecker neuer Welten. Bern: Scherz, 1966.

--------. Vida dell1]agnffico seflor dan Cristobal Colon. Buenos Aires: Ed. Sudamericana, 1940, 1942, 1944, 1947, 1952, 1959.

Maestrati, Abbe A. F. Christophe Colomb, son voyage en Amerique et ses malheurs. [Poeme dramatique] Grasse: Imbert, 1887.

Magnabal, Joseph Germain. Christophe Colomb et l'universite de Salatnanque. Paris: E. Leroux, 1892.

Magnaghi, .Alberto. Ancora dei pretesi errori di Colombo nella determinazione delle latitudini. Roma: Reale Societa Geografica Italiana, 1930.

--------. Precursori di Colombo? II tentativo di viaggio transoceanico dei genovesifratelli Vivaldi nel 1291 ... Roma: Soc. Anon. Italiana Arti Grafiche, 1935.

----------. Questioni Colombiane. Napoli: n.p., 1939.

-------. La storia della scoperta d'America. Torino: n.p., 1937.

Mahn-Lot, Marianne. Christophe Colomb. Paris: Editions du Seuil, 1960.

--------- Columbus. New York: Grove Press, 1961.

---------. Cristovao Colombo. Porto: Vertente, 1984.

Majos. Richard Henry. The BibliographY of the First Letter of L'hristopher Columbus, Descnoing 1lis Discovery of the New World. London: Ellis & White, 1~72.

Maldonado de Guevara y Andres, Francisco. El primer contacto de blancos y gentes de color en America. Valladolid: Cuesta, 1924.

Mameli, Giambattista. A Cristofaro Colombo. Porto Maurizio: Tip. Nazionale, 1892.

Mancini Oliva, Laura Beatrice. C. Colombo (1846). Azione dram­matica in versi pubblicata net IV centenario con prefazione de Grazia Pierantoni-Mancini. [Drama] Genova: fst. Sordo­Muti, 1892.

78

•

•

•

• Mandonnet, Pierre. Les Dominicains et la decouverte de

l'Amerique. [pP. 97-212: Christophe Colomb et Diego de Deza] Paris: 1>. Lethielleux, 1893.

Manfroni, Camillo. Cristofaro Colombo (cenni biografici) il graride Genovese e la modernissima critica... Roma: Treves, 1925.

Mann, William Julius. Christoph Colwnbus und die Entdeckun_g Amerika's: eine Geschichie. Philadelphia: J. Kohler, 1892.

Manrique, Antonio Maria. Guanahan£: investigaciones historico­geograficas sobre el derrotero de Crist6biil Col6n por las Bafimiias ... Arrecife (Canary Is.): Imp. de Lanzarote, 1890.

Manzano Manzano: Juan. Col6n descubri6 America del Sur en 1494. Caracas: Acaaemia Nacional de Historia, 1972.

--------. Col6n y su secreta. Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, 1976.

----------. Crist6bal ColOn: siete aflos decisivos de su vida • 1485-1492. Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, 1964.

•

Manzano Manzano Juan and Ana Marfa Manzano Fernandez-Heredia. Los Pinzones )I el descubrimiento de America. Madrid: Ediciones Cultural Hispanica, 1988.

Marafi6n, Gre_gorio. La visi6n de Crist6bal Col6n: ruisettores en el mar. LLecture] London: Hispanic & Luso-Brazilian Councils, 1961.

Marcellot,Andrea. Fonti italiane f!_er la storia della scoperta delJVuovo Mondo. Venezia: Visentini, 1894.

Marchi, Antonio de. Cristofaro Colombo. Vicenza: S. Giuseppe, 1906.

Marchini, Isidoro. Della controversia sull'onesta di Cristofaro Colombo in Genova. Genova: Sambolino, 1877.

Marcone, Antonio. L 'autorittl di Mons. Bartolomeo Las Casas nella nascita di don Fernando Colombo secondo figlio dell'eroe scopritore delle lndie. Siena: S. Bernardino, 1894.

---------. Cristofaro Colombo e la legittimittl di suo (i_glio Ferdinanda. Milano: Tip. degli Artigianelli, 1891.

79

---------. Cristo/oro Colombo,· Vitae f!l'estioni, con {JPpendice sulla glorificazione religiosa dell eroe. Siena: S. Bernardino, 1893.

----------. Delle ceneri di Cristofaro Colombo e della sua can­onizzazione. Siena: S. Bernardino, 1899.

--------. Delle relazioni fra Cristofaro Colombo e S. Caterina da Genova. Siena: S. Bernardino, 1895.

---------. Se Cristofaro Colombo abbia studiato in Pavia? Genova: Tip. delle Letture Cattoliche, 1880.

Marcy, William Learned. An Oration on the Three Hundred and Eighteenth Anniversary of the Discovery of America. Troy: 0. Lyon, 1809.

Marin Baldo, Jose. Proyecto de un monumento a la gloria de Cristobal Col6tz y de Espafla por el descubrimiento del nuevo mundo. Madnd: M. Mmues, 1876.

MarkhamhSir Clements. Life of Christopher Columbus. London: G. P ilip and Son, 189'2.

----------. Toscanelli and Columbus: a Letter from Sir Clements Markham... and a Reply from Mr. Henry Vignaud. London: Sands & Co., 1903.

Marlowe, Stephen. The Memoirs of Christop_her Columbus. [Fiction] New York: Charles Scribners Sons, 1987.

Martinez, M. and F. Gomez de la Cruz. Cristobal Colon. Biografla completisimo del inmortal genoves ... Granada: Est. T1p. "La ~blicidad", 1892.

Martinez-Hidalgo, Jose Marfa. Columbus' Ships. Ed. Howard I. Chapelle. -Barre, Mass.: Barre Publishers, 1966.

----------. Las naves de Colon. Barcelona: Editorial Cadi 1969. '

Martfnez L6pez, Eduardo. Cristobal ColOn era espaftol. Tegucigalpa: Tipograffa Nacional, 1925.

Martinez Rives} Jose. Col6n. [Drama] Burgos: Imprenta y Estereotip1a de Polo, 1872.

80

•

•

•

•

•

•

Martyr, Peter. See Anghiera, Pietro Martire d'.

MasonA Gregory. Columbus Came Late. New York: The Century Co., b31.

Mass~ Marietta, pseud. Miriam. Cristofaro Colombo. Poemetto. uenova: GioventU, 1895.

Massini, Luigi Carlo. CristoffJro Colombo e l'Epica Italiano. Genova: S.A. d'Arte Poligrafica, 1939.

Mateo, Andr6s Marfa. Col6n e Isabella Cat6lica. Valladolid: Seminario de Estudios de Historia Moderna "Simancas," 1942.

Matrat, Jean. Christophe Colomb. Paris: Editions J.A.R., 1953.

Matthews1 Rupert. The VO):'age of Columbus. Hove;.. England: · Waytand, 1989; New York: Bookwright Pr., 1Y89.

Mauger de Ia Brauniere, Gerardo. America -i_quUn la descubri6? Buenos Aires: Editorial Albatros, 1984.

Mazza, John J. The Discovery of America. [Drama] San Francisco: The Author, 1945 .

Meie~ GabrieL Das Zeitalter der Entdeckungen. Regensburg: u.J. Manz, 1911.

Mejia, Medardo. Historia de Honduras, Vol. 2: El descubrimiento, la mundializaciOn de Honduras. Tegucigalpa: Editorial Andrade, 1970.

Mendoza, Francisco de. Por el Almirante de Arag6n. Contra los pretensores del Ducado de Veragua. Madrid: n.p., 159-?

Menendez Pidal, Ram6n. Como hablaba Col6n. La Habana: Min. de Ed., Direcci6n de Cultura, 1941.

---------. La lengua de Cristobal Colon, El estilo de Santa Teresa, .Y otros estudios sabre el siglo XVI. Madrid: Espasa-Calpe, 1942, 1947; Buenos Aires: Espasa-Calpe Argentina, 1942, 1944.

Menini, Giulio. Daile caravelle di Colombo ai transatlantici. Venezia: La Nuova ltalia, n.d.

Meresse1 abbe. ChristQJ!he Colomb et sa mission divine ... Pans: J. Lefort, 1896 .

81

Merkel) Carlo. Cristofaro Colombo e i lavori della R. com­mzssione colombiana per il quarto centenario della scoperta dell'America. Torino: Fratelli Bocca, 1895.

Merrien, Jean, pseud. See Freminville, Rene Marie de Ia Poix de.

Mery, Joseph and others. Christophe Colomb ou La decouverte du nouveau monde. fPoetry] Paris: Chez Tous Ies Marchards de Musique, 1847, 1867.

Meste~es, Eugene and Eugene Barre. Christophe Colomb. Drame en cmq -actes et un prolOgue. Paris: Cal mann Levy, n.d.

Mestre Fernandez, Alfredo. El descubrimiento de Cuba. La Habana: Vasaluz, 1948.

Meyer, M. Wilhelm. Eine Amerikafahrt 1492 und 1892. Berlin: H. Paetel, 1893, 1913.

Mi obolo ala "Semanapro faro de ColOn" de Bani, R.D. Bani Dominican Republic: Parroqnia de Nuestra Senora de Regia, 1925.

Michaels, Clement. Le songe de Colomb. N.p.: n.p., n.d.

Mielche, Hakon. After You, Columbus. London: W. Hodge and Co., 1950.

----------. I Columbus's k¢>lvand. K¢>benhavn: S. Hasselbalch, 1949.

Milani, Virgil I. The Written Language of Columbus. Buffalo: State University of New YoriC, 1973.

Milhou, Alain. ColOny su mentalidad mesianica, en el ambiente jranciscanista espaftol. Valladolid: Universtdad de Val­ladolid, 1983.

Miller, Elizabeth Jane. The Science of Columbus. Greenfield, Ind.: William Mitchell Printing Co., 1921.

Mir, Miguel. ln.fh!encia de los Aragoneses en el descubrimiento de America. Palma: Amengual y Muntaner, 1892.

Mitchell, Susanna Valentine. Make New Banners. [Poetry) New York: Farrar, Straus and Young, 1954.

82

•

•

•

•

•

•

Mizzi, Michele Angelo Marfa. Cristobal Colon misionero-navegante · )! apostol de lafe. Barcelona-Sorria: Tip. Salesianas,

1892. .

-------. Cristofc:ro ColombQ genovese: Constderazioni e studi. Malta: Ed. I Autore, 1892.

------. Cristofaro Colombo missionario-navigatore ed qpostolo della fede •.. S. Pier d'Arena: Tip. e Libreria Salesiana, 1891.

Modena. Biblioteca Estense. Mostra colombiana e americana della R. Biblioteca &tense. Documenti e edizioni a stampa, esp,osti dal R. Archivo di Stato e dalla R. Biblioteca &tense di Modena nell'onniversario della scoperta dell'America. Modena: Soc. tip. modenense, 1925.

Moiraghi, Pietro. Cristofaro Colombo studio in Pavia. Nota bzbliogrqfica. Pavia: Marelli, 1882.

Molinari, Diego Luis. La ert1presa colombina. Buenos Aires: lmpr. de la Universidad, 1938. . .

---------. El nacimiento del nuevo mundo, 1492-1534, historia y cartografla. Buenos Aires: Ed. Kapelusz y Cfa., 1940?

Molino, Giovanni. II proJJ.rinomio historico, geograf!.co, e poetico. Cristofaro Colombo. Venetia: per Stefano Curti, 1694.

Monardes, Nicolas. Primera y segunda y tercera partes de la historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras lndias Occidentales que siruen en medicina. Sevilla: En Casa de Alonso Escnvano, 1574.

Monleone, Giovanni. Corifessioni sui valico. La rivendicazione di Cristofaro Colombo a Genova. Genova: Pagano, 1954.

-----. Le molteplici "parentele" italiane attribuite a Cristofaro Colombo. Genova: Bozzo e Coccerello, 1940.

Monleon y Torres, Rafael. Restauracion hipotetica de las carabelas de Cristobal ColOn. Madrid: Impr. de Infenterfa

·de Marina, 1891.

Monte y Tejada, Antonio del. Historia de Santo Domingo, desde su descu5rimiento hasta nuestros dias. La Habana: Estab. Tip. de Soler, 1853. ·

83

Monteiro, J. Como se conta a historia de Colombo da Cabral da America e do Brazil. Rio de Janeiro: Medicamente, 1931.

MontgoJ1, AdMmar, comte de. Christophe Colomb. [Fiction] Pans: F. Nothan, 1936.

Monticini, Antonio. Colombo all'lsola di Cuba. [Drama] Milano: G. Pirola, 1832.

Montojo y Pasar6n Patricio. Las primeras tierras descubiertas por 'Colon. Conferencia !eidli el dia 30 de noviembre de 1891. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1892.

---------. Las primeras tierras descubiertas por Colon: ensayo critico ... [Spanish and French.] Madnd: Sucesores de Rivadeneyra, 1892.

Montrond, Maxime de. Histoire de Christophe Colomb d'apres d. Femi:uul Colomb, Robertson et Washington Irving. Line: L. Lefort, 1850, 1859, 1875, 1880.

Mooney.; John A. Columbus, the "Christ-Bearer". New York: Camolic Pubn. Soc., 1892.

Moores, Charles Washington. The Story of Christopher Columbus. Boston: Houghton, Mifflin Co., 1912.

Mora J.E. de Ia. America-Cristobal ColOn: segunda parte de "Estampas del Monserrat," Colegio Nacional de Monserrat. fProse and poetry] Cordoba: Direcci6n General de Publicidad ae la Universidad Nacional, 1954.

Morales Padr6n, Francisco. Jamaica EsJ2aflOla. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1952.

Morales y Pedroso, Luis. Lugar donde ColOn desembarco:f.or primera vez en Cuba. La Habana: Burgay y Ca., 192 .

Moran Obiol, Pedro. Primeros contactos entre las culturas europeas y americanas. Bahia Blanca, Argentina: n.p., 1977.

Morell de Santa Cruz, Pedro Agustin. Historia de la isla y catedral de Cuba. La Haoana: "Cuba intelectual", 1929.

Morison, Samuel Eliot. Admiral des Weltmeeres, das Leben des Christoph Columbus. Bremen-Hom: W. Dorn, 1948.

84

•

•

•

• ----------. Admiral of the Ocean Sea: a Life qf Christopher

Columbus. 2 vols. Boston: Little, Brown, 1942. (Condensed 1-vol. version, Boston: Little, Brown, 1942, 1946, 1949.]

---------. El almirante de el Mar Oceano,· vida de Cristobal ColOn. Buenos Aires: Ed. Hachette, 1945.

---------. Christophe Colomb amiral de Ia mer Oceane. Paris: R. Julliard, 1958.

---------. Christopher Columbus, Admiral of the Ocean Sea. fCondensation of Admiral of the Ocean Sea.] London: B.. Milford, Oxford Univ. Pr., 1942.

---------. Christopher Columbus, Mariner. Boston: Little, Brown, 1955;. London: Faber, 1956; New York: New American Library, 195o; 1979.

----------. Cristoforo Colombo. ITr. of Christ(!J2her Columbus, Mariner.] 1taly: Amaldo Mondadori, 1958.

• ----------. Cristoforo Colombo, ammiraglio del mare oceano.

Bologna: IfMulino, 1962.

•

-------. Cristovao Colombo, almirante do mar-oceano. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade, 1962.

---------. The European Discovea of America.· vol. 2, The Southern Voyages, A.D. 1492-!616. New York: Oxford Univ. Pr., 1974.

--------. An Hour of American History: from Columbus to Coolidge. Boston: Beacon Press, 1960.

---------. Journals and Other Documents on the Life and Vqyages of Christop_her Columbus. Trans. & ed. b_y Samuel Eliot Morison. New York: Heritage Press, 1963.

----------. Portuguese .Voyage~ to America in thf! Fifteenth Century. Camhndge, Mass.: Harvard Uruv. 'Pr., 1940.

--------. The Second Voyage of Christopher Columbus from Cadiz to Hispaniola ... Oxford: Clarendon Press, 1939.

Morison, Samuel Eliot & Mauricio Obreg6n. The Caribbean as Columbus Saw It. Boston: Little, Brown, 1964 .

85

~~---

Morton, Thomas. Columbus: or, A World Discovered. [Drama] London: Printed for W. Miller, 1792; new ed., London: Printed for J. Barker, 1799.

Mota1 Avelino Teixeira da. Cristovao Colombo e os portugueses. Lisooa: Imp. Nacional-Casa da Moeda, 1987.

Munoz, Juan Bautista. Geschichte der Neuen Welt. Weimar: Verlag des Industrie-Comptoirs, 1793.

----------. Historia de Nuevo-mundo. Madrid: PorIa Viuda de Ibarra, 1793.

----------. The History_ of the New World. London: G.G. and J. Robinson, 1797.

Munoz, Pedro Jose. ColOny Ojeda: el nuevo mundo y Curazao: sintesis de dos empresas aamirables. Caracas: Imprenta del Congreso de Ia Republica, 1975.

Muratore, JoseQh R. The Remains of Christo]Jher Columbus: A Revealing Documented Narrative about Columbus's Remains (Los restos de Cristobal Colon: una narraci6n reveladora y documentada sobre los restos de Colon). [EngJish and Spanish] Warwick, R.I.: Muratore Agency, 1972.

Muro Orejon, Antonio. Pleitos colombinos. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1964.

Musick, John Roy. Columbia, A Story of the Discovery of America. [Fiction] New York: Funk & Wagnalls, 1895.

Musmanno, Michael Angelo. Columbus Was First. New York: Foun..: tainhead Publishers, 1966.

Muttini, Pietro. Un poema che nonfu scritto: 11 "Colombo" di Felice Romani. Genova: Rivista "Genova," 1943.

Napoli-Vi~; V. di. Cristoforo Colombo: Narrazione storica ... New rork: Eco d'Itaiia; Napoli: L. Chiurazzi, 1892.

NashLWilliam Giles. America, The True History of the Discovery. ondon: G. Richards, 1924.

Nautet Monteiro, Mariana de. Christopher Columbus: His Life, Labours and Discoveries. London: J. Hodges, 1893.

86

•

•

•

•

•

•

---- - ------

Nectario Maria, brother. Cristobal Colon. Madrid: Villena Artes Graficas, n.d. ·

--------. Juan Colon (alias Cristobal Colon, alias Christopher Columbus) Was a Spanish Jew,· (lecture given in the City Hall of Cadiz on Dec. 10, 1966 ... ) Ed. Emanuel Josephson. New York: Chedney Press, 1971.

New York Public Library. Two Important Gifts to the N.Y. Public Library by George F. Bakerj'r. ([. Coluinbus' Letter on the Discovery of America 1493- 497). {Contains list of all known copies of Columbus's letter in Sp_amsh;.,.Latin.._ German and in Italian verse.] New York: New York rublic Library, 1924.

Nieto y Cortadellas, Rafael. Los descendientes de Cristobal ColOn: Obra geneal6gica. Habana: Sociedad Colombista Panamericana, 1952.

Nobili, Francesca. Cristofaro Colombo. Roma: A. Urbinati, 1940.

Nogara, B~;irtolem~o. Cristofaro Colombo e la scoperta dell' Amenca. Mdano: G. Palma, 1891.

Nopar,L Elvira. Cristobal Colon: 6 el descubrimiento de America. [uramaJ Mexico: Tip. de Mariano Viamonte, 1906.

The Northmen, Columbus and Cabot, 985-1503: The Voyag_es of the Northmen1 ed. 1!Y Julius F. Olsen... The Voyages of Columbus and of Jonn Cabot, ed. by Edward Gaylord Bourne ... with maps and a facsimile reproduction. New York: C. Scribner's sons, 1906.

The Northmen, Columbus and Cabot, 985-1503: The Vqyages of Columbus and of John Cabot, ed. by Edward Gaylord Bourne ... with maP.s and a facsimile reproduction. New York: C. Scribner's Sons, 1925; Barnes and Noble, 1934, 1953.

Noticias de la Tierra Nueva. fSelecci6n, pr6logo+. notas y vocabulario por Alberto M. Salas y Andres K. Vazuel.] Buenos Aires: Ed. Universitaria, !964.

Novus orbis regionum. Novvs orbis. Hoc est, navigationes illustriores, admirandae et celebriores, fortissimorum heroum, Christophori Colvmbi, Vincentii Pinzoni, Americi Vespvtii [etc.] Amstelrodami: apud Ioannem Iansonivm, 1623.

--------. lfovus orbis, ides!, navigationes primae in Amenca ... Roterodann: I.L. Berewout, 1616 .

87

-----------

---------. Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, zma cum tabula cosmoyaphica... Basileae: apud Johannem Hervagium, 1532, 1537, 1555; Parisiis: apud Joannem Parvum, 1532.

Nunn, George Emra. The Columbus and Magellan Concepts of South American Geography. Glenside: Priv. Printing, 1932.

----------. The Geographical Conceptions of Columbus. New York: Ayer Co., 1921; Amer. Geog. Soc., 1924.

---------. The M_appemonde of Juan de la Cosa: A Critical Jnves­tigption ofltsDate. Jenkintown, Pa.: George H. Beans Library, 1934.

Ober~Jrederick Albion. Columbus the Discoverer. New York: ttarper & Brothers, 1906.

-------. In the Wake of Columbus. Boston: D. Lothrop, 1893.

Odescalchi, Baldassarre. Tre 8randi uomini: Cristofaro Colombo, Francesco d'Assisi e il Cta Campeador. Roma: Perino, 1884, 1893.

O'Gorman, Edmundo. La idea del descubrimiento de America: his­toria de esa interpretaciOn y crftica de sus fimdamentos. Mexico: Centro de Estudios Filos6ficos, 1951..

---------. La invencion de America. El universalismo de la cultura del Occidente. Mexico: Fondo de Cultura Economica, 1958.

---------. The Invention of America: An Inquiry into the His­torical Nature ofthe New World and lhe Meaning oflts His­tory. Bloomington: Indiana University Pr., 196I.

Olces~ Jacopo. Cenni storici intomo alla patria di Cristofaro colombo. Roma: Sociale, 1893.

Olmi, Gaspero. Gli ultimi giomi di Cristofaro Colombo: Dramma storico in cinque atti. Siena: S. Bernardino, 1892.

---------. Vita popolare di Cristofaro Colombo. Genova: Tipografia Arcivescovile, 1892.

Omaggio a Cristofaro Colombo nel quarto centenario della scoperta dell'America. Genova: Tip. Ist1tuto Sordo-Muti, 1892.

88

•

•

•

•

•

•

-------

Once IgJon a 1ime; or, The Romantic Story ofthe Life of Christopher Columbus. [Drama] Lowell: Stone, Bacheller & Livingston, 1879.

O'Neil, James Louis. The Columbian Celebration, the Part Taken lJx the Congregation of St. Louis Bertrand, with a Full Text of th_e f.:ecture on CatliolicitY in the Discovery of America. :Loutsvdle: C.A. Rogers, 1892.

Orazione in lode di Cristofaro Colombo. Milano: G.B. Bianchi e Comp., 1825.

Orellana, Francisco Jose de. Cristobal Colt5n: historia popular. !Fiction] Barcelona: S. Manero, 1858; 2nd ed., .Maorid: A. San Martin, 1863.

Ornellas, Agostinho d'. Memoria sobre a residencia de Christovam Cmombo na ilha da Madeira. Lisboa: Typ. da Acad. Real das Sciencias, 1892.

Ortega, Angel. La Rdbida, historia documental crftica. 4 vols. Sevilla: lmpr. y Editorial de San Antonio, 1925-26 .

Ortega, Eulalio Marfa. Elogia de Cristobal Colon... Mexico: Impr. de Ignacio Cumplido, 1846.

Ortega y Frlas, Ramon. Vida ~ viajes de Crist6bal Col6n. Madrid: Murcia y Marti, 1874.

Ortega y Medina, Juan Antonio. La idea colombina del descubrimiento desde Mexico. Mexico: Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Coordinaci6n de Humanidades, Centro Coodinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, 1982.

Osimo, Agostino d'. See Agostino da Osimo.

Osservazioni di un accademico rinvigorito sulla dissertazione secanda del signor... Gianfrancesco Galeani Napione di Cocconato Passerano ... Genova: Presso A. Frugoni, 1820.

Osservazioni intomo ad una lettera su Ia scoperta del Nuovo Mundo. Firenze: n.p., 1809?

Otero Sanchez, Prudencio. Espalta, patria de ColOn. Madrid: Biblioteca Nueva, 1922 .

89

Ottoboni, Pietro.~. cardinal. ll Colombo. [Drama] Roma: G.F. Buagni, 16~0.

Ould, Hermon. The Discovery: An Episode in the Life of Columbus in One Act. [Drama] New York: S. French, 1925.

Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernandez de. Historia general y natu­rar de las Itidias. 14 vols. Asunci6n del Paraguay: Editorial Guarania, 1944-45.

--------. Sumario de la natural historia de las Indias. Ed. introd. y notas de Jose Miranda. Mexico: Fondo de Cultura Econ6mica, 1950.

-------. Los viajes de Colon. Nota preliminar por Jaime Delgado. Madrid: Ediciones Atlas, 1944.

Padilla d'Onis, Luis. Colon ante la historia. Santo Domingo, Dominican Republic: Tip. Listin Diario, 1930.

Palau Vera, Juan. Vida de CristObal Col6n. Barcelona: Seix and Barra} Hnos., 1917, 1932.

Pali~ Evaristo de la, and J.P. Perez. La Rtzbida y Cristobal t-o!On. Huelva: J. Reyes y Moreno, 1855.

Palladino, Mario. Cristoforo Colombo. Discorso letto l?er la distribuzione dei premii nel Seminario d'Ischia il gwrno 18 febbraio 1906. Napoli: Pansini, 1906.

Pallastrelli, Bernardo. Di alcuni nuovi giudizi intorno a Cristofaro Colombo. Piacenza: A. del Maino, 1876.

---------. 11 suocero e Ia moglie di Cristofaro Colombo. Piacenza: A. del Maino, 1876.

Pallovicino, Domenico. Relazione del viaggio e del soggiorno dei rappresentanti del municipio de Genova a Barcellona in occasione delle feste celebrates/ in quella citta nella recorrenza del IV centenario. Genova: Fratelli Pagano, 1892.

Palma y Freitas, Luis de la and A. de Paz y Guzman. Por Don Dzego Colon y Larriategui ... en respuesta de las informaciones de D. Pearo ColOn ile Portugal, posseedor del estado de Veragua ... en elf?leyto sobre la propiedad del estado de Veragua ... Madrtd: n.p., 1660?

90

•

•

•

•

•

•

Panciera, Giovanni. Al sepolcro di Cristofaro Colombo. Genova: Ponthenier, 1846. ·

Pando_y Villarroya, Jose Luis de. ColOn, marino. Madrid: Pando, 1987. .

-------. Colony Bobadilla. Madrid: Pando, 1987.

-----...... -......

---------. ---------.

1987

-------.,

ColOny Campoamor. Madrid: Pando, 1987.

Colon y Dati. Madrid: Pando, 1987.

ColOny el oro. Madrid: Pando, 1985.

Col6n y el viaje primero: el manuscrito. Madrid: Pando,

ColOny el viaje tercero. Madrid: Pando, 1986.

Col6n y Fernandez de Navarrete. Madrid: Pando, 1984.

--------- Col6n y la carta en Aleman. Madrid: Pando, 1987.

----------. Coltm y lafilatelia. Madrid: Pando, 1987 •

---------. ColOny su cronologfa. Madrid: Pando, 1987.

Paoletti, Vincenzo. Piacenza e Valnura non sono la patria di Giovanni e Domenico Colombo, avo il primo e padre il secondo dell'eroe Cristofaro Colombo ... Milano: n.p., 1895.

Paolini, Francesco Maria. Cristofaro Colombo nella sua vita morale. Livomo: G. Chiappini, 1938.

Paolucci, Anne. Cip_angp!: A One-Act Pltly in Three Scenes about Christopher Columbus. rDrama] Whltestone, N.Y.: Griffon House Publications, 1985; 2nd oo., 1987.

P~ramos, Jose G. La verdadera patria de Cristobal Colon. Manila: "Germania," 1925.

Pardo Bazan, Emilio. Los Franciscanos y Colon. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1892.

Paris. Palais de la Decouverte. Les conseqlfences de la decouverte de l'Amerique par Christophe Colomb p_ar R. Almpgia [et al.l rLectures given May 19 and 26, l95L] Paris: n.p., 195f.

91

Parisi Francesco Marla. Nelle solenni onoranze rerulute in Genova a Cristofaro Colombo nellV centenario della scoperta de nuovo mondO. Genova: Tipo Arcivescovile, 1892.

Parker, Helen Eliza Fitch. Discoverers and Pioneers of America. New York: Derby & Jackson, 1856.

Parker, John. Antilia and America. Minneapolis: James F. Bell Book Trust, 1955.

Parocchi, Lucido Maria. Homelie sur Christophe Colomb J?rononcee en la Cathedrale d'Albano le 16 octobre 1892. fFrench and Italian] Marseille: Bureaux du XXme Siecle, Uf93.

Parozzi, Andrea. Cristofaro Colombo, conferenza storico­popolare. Modena: A. Rossi, 1893.

Parry 1.,John Henry. Manco Capac, the First Inca of Peru, Being a t.-riticallnquiry into the Pretensions concernilJ,Jf the Discov-ery of America h' Prince MadaTfj ap Owen Gwynedd; with Reflec­tions upon the Flnal Discovery o that Continent l!Y Christopher Columbus ... Pwlhe li, Wales: W. Llewelyn Ellis, 1908.

Parry John Horace. The Age of_ Reconnaissance. Cleveland: World PUbl. Co., 1963; London: Weidenfeld and Nicolson, 1963, 1966.

Pascarella, Cesare. La scoperta de !'America: Sonnetti. fPoetry] Roma: Vogliera, 1893, 1897; Milano: A. Mondadori, 1951.

Pasinh Francisco Ferruccio. Ancora dell'arma di Cristofaro t.-olombo. Pisa: Direzione Giornale Arnaldico, 188"5.

--------. L'arma di Cristoj9ro Colombo. 2nd ed. Rocca S. Casciano: Tip. Cappelli, 1886.

----------. La cuna y la tumba de Cristobal ColOn: investigaciones historicas. Buenos Aires: J. Peuser, 1892.

Pastells, Pablo. El descubrimiento de estreclw de Magallanes, en conmemoracion del IV centenario... Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, Artes Graficos, 1920.

Paulmier, Hilah. Columbus Day; The Best Prose and Verse About Columbus and the Discovery of America. With Tributes, Anecdotes [etc.] for the Day's Observance. New York: Dodd, Mead & Company, 1938.

92

•

•

•

•

•

•

Pazos Kanki, Vicente. Memorias historico-politicas. La Paz: · Artlstica, 1939.

Pedevilla~ Luigi Michele. A Colombiade, Poema. Zena: Stampaja Suroo-Mutti, 1870.

----------. Della Colombiade in genovese. [Poetry] Genova: 1st. Sordo-Muti, 1875.

------. Monumento a Cristofaro Colombo. [Poetry} Zena: Ist. Sordi-Mutti, 1845.

Pefia y Camara, J.M. de la, ed. Nueva lista docwnentada de los tripulantes de ColOn en 1492. Madrid: Real Academia de Ia H1storia, 1984.

Penc~ Vittorio. Cristofaro Colombo. Opera in tre atti. uenova: Ist. Sordo-Muti, 1883.

Penrose"' Boies. Travel and Discovery in the Renaissance, 1420-16.t0. Cambridge: Harvard Univ. Pr., 1955 .

Peragallo, Prospero. L'autenticita delle Historie di Femdluio Colombo e le critiche de signor Enrico Harrisse. Genova: 1st. Sordo-Muti, 1884.

----------. Cristofaro Colombo e la suafamiglia. Lisboa: Typ. Portuense, 1888.

----------. Cristofaro Colombo e le accuse del Dottor Cesare Lombroso. Genova: Papini & Figli, 1902.

------. Cristofaro Colombo in Portogallo. Genova: Ist. Sordo-Mut1, 1882.

---------. Disquisizioni colombiane ... 5 vols. Lisbona: Tip. Nazionale, 1893-1902.

----------. Origine patriae gioventil di Cristofaro Colombo. Lisboa: Typ.' Elzeviriana, 1886.

Pereira da Silva, Joao Manuel. Christovam Columbo eo des-. cobrimento da America. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional,

1892.

Peretti1 J. Christophe Colombfr.anrais, corse et calvais. Etude histori~ sur la patrie dU Grand Amiral de /'Ocean. Paris: Chantrel, 1888.

93

Pereyr~, Ca~lo~. !A,, conmt~sta de ~as rutas oceanicas. Buenos. Atres; V1rtus, 1923'. Madnd: J. Pueyo, 1923; M. Aguilar, 1929, 1940.

Perez A.R. The Columbus Lmulfall in America and the Hidden Clues in his Journal. Washmgton, D.C.: ABBE Pubs. Assn., 1987.

--·------. Columbus Was Never in San Salvador. Washington, D.C.: ABBE Pubs. Assn., 1988.

Perez de Oliva, Feman. Historia de la inuencian de las Yndias. Bogota: Iristituto Caro y Cuervo, 1965.

Perez de Tudela, Juan. Las armadas de Indiasy los origenes de Ia polftica de colonizacion1 1492-1505. Madrid: Instituto Gonzalo Fernandez de Oviedo, 1956.

Perez de Tudela y Bueso, Juan. "Mirabilis in altis ": estudios crfticos sobre el origen y signijjcado del priJYecto des­cubridor de CristObal ColOn. Madrid: Instituto Gonzalo Fernandez de Oviedo, 1983.

Perez de Vega, Francisco. El d(a de Ia raza, significado del descubrimiento. New York: Spanish-American Printing Co., 1925.

Pescia, Giusep_pe. E Genova o Terrarossa di Moconesi illuogo di nascita di Cristofaro Colombo? Genova: Artigianelli, 1H91.

Pessagno, Giuseppe. Ouestioni colombiane. Genova: Societa Ligure di Storia Pitria, 1926.

Petersen,. Josef. En Verden stiger qf Havet. !Fiction] K!floenhavn: Det Sch!flnbergske Forlag, 1935.

Pettit.l.Sarah C. Keenan. The Master Mariner. [Radio script] N.p.: n.p., 1930?

Peursem, Jan Hendrik van. Philately and History. No. 1- [No.2, Columbus, with portraits and maps.] 's Gravenhage: Philatelie en Geschiedenis, 1932-.

Pflanz, J. A. Columbus, der Entedecker der neuen Welt. Stuttgart: n.p., 1868.

Piersantelli, Giuseppe. Lo schizzo cartografico di Colombo e il S. Cristofaro nella carta del suo pitota. Genova: Civico Istituto Colombiano, 1935.

94

•

•

•

•

•

•

Pike, Ruth. Enterprise and Adventure: The Genoese in Seville and the Opening of the New World. Ithaca: Cornell University Press, 1966.

Pineda Yanez, Rafael. La isla y Colon. Buenos Aires: Emece, 1955. .

Pinheiro ChagasLManuel. Os descobrimentos portuguezes e os de Colombo. isboa: Academia Real das Sc1encias, 1892.

Pizzomi1 Pacifico. Cristofaro Colombo aiutato dai minoriti nelta scoperta del nuovo mondo ... Omaggio d'un amatore. Genova:Tialla Tipografia Como, 18467

Placcius, Vincent. Atlantis retecta, sive De navigatione prima Christophori Colwnbi in Americam. [Poetry] Hamburgi: Ex Officina Rebenliniana, A. Ch., 1659.

Plischkt:, ~ans. Christoph Kolumbus. Die Entdeckung Amerikas. Le1pztg: F.A. Brockhaus, 1923.

Pluns..._ Oscar. Columbus in Santo Domingo oder in Havana? Hamburg: L. Grafe, 1880 .

Poch Nogu.er1 Jose. CristObal Colon. Barcelona: Editorial Juvemua, 1940, 1942.

Podesta, Francesco. Cristofaro Colombo nacque in Genova. Genova: GioventU, 1905.

Poetico serto ajesteggiamento solenne del giomo 27 settembre 1846 in cui Genova ... poneva la frima pietra del monumento di Cristofaro Colombo. [Poetry Genova: G.F. Garbarino, 1846.

Poggi, Francesco. Colombia,.; Il divin poema. [3rd ed] ... con memorie e commenti sutle jeste centenarie genovesi del 1892 ... Genova: Tip. Arcivescovile, 1893.

-------. Visioni al monumento di Cristofaro Colombo genovese. Genova: Ist. Sordo-Muti, 1867.

Pogg~ Luigi. "ll Colombo di Cogoleto tanto grande in §pagna. " va una lett era inviata dal Senato di Genova ad A. G. Doria, ambasciatore a Madrid. Varazze: Tip. Botta, 1953.

Pohl, Frederick Julius. Atlantic Crossings before Columbus. New York: Norton, 1961.

95

-------- ·- - -

--------. The New Columbus. Rochester, N.Y.: Security Dupont Pr., 1986.

Poletto, Giacomo. Cristoforo Colombo: Dramma in cinque atti. S. Benigno Canavese: Salesiana, 1892.

----------. Cristqforo Colombo all'af!J!arir della nuova terra. Padova: T1p. del Seminario, 1892.

Polfranceschk Luig_i. Cristoforo Colombo: Poema epico in ottava rima. [J:'oetryj Verona: Crozzo e Cabianca, 1892.

Polfn. Relinquias del descubrimiento... Caracas: Tipograffa Americana, 1924.

Pollhammer J.. Josef. Columbus: Episch-lyrische Dichtung. [Poetry] Wien: L. Gerold's Sohn, 1892.

Ponce de Le6~ Laguardia, Nestor. The Caravels of Columbus; compiled om Original Documents. New York:: N. Ponce de Le6n, 18 3.

--------. The Columbus Gallery_. The "Discoverer of the New World" as Represented in Portraits, Monuments (etc.] New York: N. Ponce de Le6n, 1893.

Poole,,)Villiam Frederick. Columbus and the Finding of the New world. Chicago: Privately printed, 1892.

Porto., V. Canzone a Cristofaro Col.ombo. [Poetry] Cleveland: Locurto Printing Co., 1932.

Porto-Ale_gre, Manuel de Aralljo. Colombo. [Poetry] Rio de Janeiro: B.L. Garnier, 18'66; Comp. Typ. do Brazil, 1892.

Porzio, Domenico. Chiamatelo Cristofaro Colombo. Novara: 1st. Geografico de Agostini, 1962.

Pouchon~,Marie Therese. Christophe Colomb. Paris: Tolra, 1891, 189o, 1906.

Pradelle, Gustave. Christophe Colomb: Drama en sept actes. Paris: Tip. Walder, 1867; A. Lemerre, 1869.

Prescott, William Hickling. Christophe Colomb. ITransl. of Chaps. 8, 16.,.18 of liis Ferdiruind and Isabella] Bruxelles: A. Lacroix, verboeckhoven et Cie, 1862.

96

•

•

•

•

•

•

The Present State of Jamaica. With the Life of. the Great Columbus ... London: F. Clark (forT. Malthus] 1683.

Pressutti, Pietro. Cristofaro Colombo: Discorso letto all' Accademia di religwne cattolica il25 giugno 1891. Roma: A. Befani, 1892.

Preston, Daniel S. Columbus; or A Hero of the New World. [Drama] New York and London: G.P. Putnam's Sons, 1887.

Prince, John C. Cuba Illustrated with the Biograplzy and Ponrait of Christopher Columbus... New York: N. Tliompson & Co., f894.

Prinzivalli, Virg_inio. iA Scienza di Colombo. Roma: Editrice Romana, 1893.

-------. Vita di Cristoforo Colombo secondo i documenti piu recenti. Roma: F. Cuggiani, 1892.

Puig, Roberto. El descubrimiento del Nuevo Mundo. Rev. ed. Montevideo: Ministerio de Educaci6n y Cultura, 1983 .

Querini, ..... ~lvi~e. L'ammiraglio dftll'Indie. [Poetry] Venezia: F . .I:'Itten, 1759; G. N"ovelh, 1761.

Qui a imp rime Ia premiere lettre de Christophe Colomb? See Harrisse, Henry.

Quinl?J, Franklyn. The Columbiad. [Poetry] Chicago: W.B. Conkey Co., 1893.

Raday Del,gado, Juan de Dios de la. Cristobal ColOn, drama liistonco en tres actos yen verso. Madrid: Tip. J. Rodriguez, 1863.

Radlinskv t Giacomo. L 'America P.rima di Cristo/oro Colombo. Studit Montova: Tip. Negretti, 1857.

Raffaelli, Felipp,o. Illustrazione bibliograjica della edizione "Princeps ' della lettera di Cristofaro Colombo a Gabriele Sanchez. Permo: Tip. E. Mucci, 1892.

Rafn, Carl Christian. Memoire sur la decouverte de l'Ameri{jlf.e au dbcieme steele. Paris: A. Bertrand, 1838; Copenhagen: J.D. Qvist, 1843 .

97

----------. Memoria sobre el descubriemiento de America en el siglo, decimo. Caracas: Valentin Espinal, 1839; Rio de Jane1ro: J.E.S. Cabral, 1840.

--------. Memoria sulla scop_erta dell'America nel secolo decimo. Pisa: Fratelli Nistri, 1839.

Raineri, Salvatore. Cristofaro Colombo, Ia sua persona ed i suoi ritratti nella letteratura dei secoli. Roma: Tip. Forzani e C., 1890.

---------. Note marinare·letture pei marini (con ritratto di Cristoforo Colombo). Venezia: F. Ongania, 1892.

Ramirez, Leonora. CristObal ColOn en 25.000 palabras. Barcelona: Bruguera, 1974.

Ramirez Corrfa1 Filiberto. Excerta de una isla magjca o biogJ"afta ae un lati.fundio. Mexico: Editorial Olimpo, 1959.

---------. Reconstruccion crf~ca del sef!Undo viaje cubano de ColOn. 2 vols. Habana. n.p., 1955-1956.

Ramos Perez, Demetrio. Los Colony sus pretensiones con­tinentales: los planes sobre Norteamerica, Venezuela, Mexico y Pern. Valladolid: Casa-Museo de Col6n, 1977.

---------. El conflicto de las lanzas jinetas: el primer alziamiento en tierra americana, durante el sef!Undo viaje colombino. Valladolid: Casa-Museo de Col6n, I982.

--------. Los contactos transatlanticos decisivos como precedentes del viaje de ColOn. Valladolid: Casa-Museo de ~ol6n, 1972.

--------. El descubrimiento "humano" de America: las suposiciones colombinas sobre los Caribes y su importancia como gufa conductora. Granada: Excma. Diputac16n Provin­cial, 1982.

---------. Por que tuvo ColOn que ofrecer su proyecto a Espaffa. Valladolid: Casa-Museo de Col6n, 1973.

--------. Posible explicaciOn de la escalade Colon en las Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Aula de Cultura de Tenerife, 1962.

98

•

•

•

•

•

•

---------. La primera noticia de America. Valladolid: Casa­Museo de Col6n, 1986.

---------. Las variaciones ideolOgicas en tomo al des­cubrimiento de America: Pearo Martir de Anglerla y su mentalidad. Valladolid: Cuadernos Colombinos 10, 1981-82.

Rastoul" Alfred. Christophe Colomb. Paris: Delhomme & Briguet, 18,3.

Raveneau de Lussan. Les tlibustiers de la mer du sud. Paris: Ed. G. Servant, 1926.

Raviola, Michelangleo. Gli sfidatori dell' Oceano. [Poetry] Genova: Tip. 1st. Sordi-Muti, 1892.

Raymond, George Lansing. The Aztec God and Other Dramas. fDramal New York: G.P. Putnam's Sons, 1900, 1904, 1908, 1916, 1925.

----------. Columbus the Discoverer, a Drama. Boston: Arena Publ. Co., 1893.

Read~ Benjamin Maurice. Chronological Digest of the "Documentos meditos del Archivo de las Indias "... Albuquerque: Albright and Anderson, 1914.

Real, Crist6bal. Espalla y Colon. Madrid: Victoriano Suarez, 1935.

Reale Biblioteca Estense. See Modena. Biblioteca Estense.

Reflections at the Tomb of Columbus. [Poetry] C. and G. Kearsley, 1791.

Rein, Johann Justus. ZUr vierhundertjlihrisen Feier der Entdeck­ung Amerikas: Columbus und seme vter Reisen nach dem Westen. Leipzig: W. Engelmann, 1892.

Reinosa Padilla, Juan. Hacia un nuevo mundo: Nifla,{ Pinta, y Santa Marla. San Juan de Puerto Rico: n.p., 1,43.

Restos de Col6n. lnforme presentado a Ia Sociedad literario "Amigos del Pais" ... Santo Domingo: Garcia Hermanos, 1882.

Reta, Costantino. Vita di Cristofaro Colombo. Torino: Tip. Baricco, Ed. Amaldi, 1846 .

99

Revellj, Paolo. Colombo. Torino: Union Tip.-Ed. Torinese, b41, 1945.

----------. Cristo[oro Colombo e Ia scuola cartograjica genovese. 3 vols. Genova: Tip. Stab. Ital. .Arti Grafiche, 1937. The same publisher issued in 1938 brief summaries of the work described in this book, as follows:

Christoph Columbus wul die kartographische Schule von Genoa.

Christophe Colomb et l'ecole cartographique genoise.

Christopher Columbus and the Genoese School of Cartography. (11 pages, 3 maps.)

Crist6bal Col6n y Ia escuela cartogr4fica genovese.

De Christophoro Columbo et genuensi geographicorum tabulorum officina.

----------. II Genovese. Genova: Comitato Cittadino perle Celebrazioni Columbiane, 1951.

----------. L 'italianita di Cristofaro Colombo. Genova: Ed. Civico Istituto Colombiano, 1953.

------. Il V centenario deUa nascita in Genova di Cristofaro Colombo. Torino: Tip. LT.E.R., 1951.

---------and Orlando Grosso. Colombiana. Milano: Ed. L. Alfieri, 1952.

Rey Pastor, Julio. La ciencia y Ia tecnica en el descubrimiento de America. Buenos Aires: Ed. Espasa-Calpe Argentina, 1942, 1945, 1951.

Rey Sanchez, Luciano. Espafla, patria infalible de Crist6bal Col6n: rtifutaci6n de las p_ruebas genovistas del escritor d. Luis Astrana Marin. La Corufia: Litograffa e Impr. Rae I, 1942?

Ribeiro, Patrocinio. A nacionalidade portvgvesa de Cristovam Colombo. The Portvgvese Nationality o[ Christopher Columbus ... [Portuguese and English] Lisboa: J. Cardoso, 1927.

RicardA Antoine. Christophe Colomb. Tours: A. Marne et fils, 11594.

100

•

•

•

-----------

•

•

•

Righetti~ Mario. Una luce nuova sui natali di Cristo/t;Jro Cowmbo: nel V centenario della sua nascita, Jil51-1951. Genova: Lunghi, 1951.

Rignano, Antonio da, padre. Ragionamento del P. Antonio da Rig­nano, intorno il Cristofaro Colombo, poema ... Roma: Tip.' delle Belle Arti, 1848.

Rios y Rfos, Angel de los. La parte de los montalleses en el des­cubrimiento de America. Santander: L. Blanchard, 1892.

Rissot Giovanni. Vita e viaggi di Cristqforo Colombo. Genova: ip. L. Sambolino, 1892.

Rizza;... Corrado. ltinerari. 2 vols. [v.2: Colombo. Leonardo. ualilei.] Noto (Siracusa): Ciranna, 1953-54.

Rizzoli, Mario. Cristofaro Colombo alta luce del ventesimo secolo. Milano: Ed. Ceschina, 1943.

Robelo, Cecilio Agustin. Cristobal Colon. [Poetry] Cuernavaca: n.p., 1892-99 .

Robertson, William. L'histoire de !'Amerique. Paris: Ed. Panckoucke 1778; new ed., Amsterdam: Harravelt 1779; Maestricht: Dufour & Roux, 1780; Paris: Janet & Cotelle, 1828.

---------. Histoire de Ia decouverte de !'Amerique. Paris: Librairie Ch. Delagrave, 1891.

----------. Historia de Ia America ... Barcelona: Oliveres y Gavarr6, 1839-40; Paris: Belin-Leprieu y Morizot, 1853.

----------. History of America. [Books I-VIII embrace the history of the <lisco very of America... Vol.2 contains on I>P· 523-5351 a Catalogue of Spanish Books and ManuscripJs.] Dublin: Whitestone, 1777;;. LOndon: W. Strahan, 1777, 1778; 3rd ed., 1780; 4th ed., 1 t83; 5th ed., 1788 [and many later editions].

-·--------. History of the Discovery_ and ColYJUest of America. [392 pp.] London: Jones & Co., 1826.

-·-------. History of the Discovery and Conquest of America. VVith an Account of his Lif~ imd Writings. [539 pp.l New York: J .& J. Harper; Pliiiadeiphia: Carey, Lea & Carey, 1828; 1829.

101

_;-;.,m, a 3!&:/d ~Y Lt'-<sz!Y.

f;j})!4V1Ni'f J. .7-?ck•,,·,'~"'· ~/!'"'"''·/afj/ ~~]ic:<-rt.

Fig. 8. William Robenson {1721-1793), Scottish historian. He was a Member of the Real Academia de Historia, Madrid. (From his Work\', vol. 1. London: · Cadell and Davies [etc.], 1817.)

102

•

•

•

•

•

•

---------. History of the Discovery and Conqy,est of America. To which are iulded, Questions for the Examination of Students ... [570 pp.] New York: J.& J. Harper, 1831, 1832 [and many rater editions).

--------. History of the Discovery and Cmuju_est of America. Abridged with a Memoir of the Author. [551 pp.l London: Scott, Webster & Geary, 1835~ Halifax: W. MifnerJ 1844; New York: Harper Bros., 1841.5, 1854 [and later ed1tions].

----------. Storia dell'America. Pisa: Francesco Pieraccini, 1780; Milano: N. Bettoni, 1821-2.

----------. Storia di America. Firenze: Allegrini, Pisoni e C., 1777-1778j Venezia: Leonardo e Giammaria, 1783; Presso S. Gatti, 1794.

----------. Vita di Cristoforo Colombo primo discopritore di America. Venezia: Appresso Giovanni Gatti, 1778.

----------. Vita di Cristofaro Colombo scqpritore dell'America. ITransl. of Book fi of his History OJ America.l Venezia: f>resso S. Gatti, 1794; Milano: Destefanis, 1837; Ed. Pagnoni, 1870.

----------. Vitae viaggi di Cristofaro Colombo scopritore dell' America. Milano: Ed. Carrara, 1878. ·

----------. Vita, viaggi ed awenture di_Cristoforo Colom~o scopritore del Nuovo Mondo. Mtlano: Ed. F. Sanv1to, 1858.

Rocca, GiusepP.e Andref1. . Cristofaro Colombo e la sua patria. Savona: Tip. A. Ricci, 1892.

----------. I documenti di Madrid in relazione alia patria di Cristofaro Colombo. Savona: F. Varaldi, 1893.

Rocca da Cesinale, padre. See Cocchia, Antonio.

Roderich, Max. Christoph Columbus. Geschichte seines Lebens und seiner Reisen. Dresden & Leipzig: n.p., 1877.

Rodewald-Grebin, Vivian. Der Page des Columbus. [Fiction] Berlin: Williams, 1947.

Rodino, Luigi. Vita di Cristofaro Colombo ad uso del popolo. Genova: Gioventil, 1892' .

103

Rodriguez Demorizit Emilio. ColOn en Ia Espallola, itinerario v liibliograffa. Cmdad Trujillo, Dominican Republic: La • Naci6n, 1942.

----------. Familias hispanoamericanas. Vol1. [Genealogy of Col6n.] Ciudad Trujillo, Dominican Republic: B<:litora Montalvo, 1959.

Rodrfguez_Ma~fnezi Jose. Colon~. espallol hijo de Pontevedra. La Coruna: Ltt. e mp. Rael, 19-'0.

Rodriguez Oh..Miguel. Cristobal Colon, EsQafia y Santo Domingo. Ciudad Trujillo, Dominican Republic: Editora del Caribe, 1954.

Rodriguez Pinilla, Tomas. Colon en Espafia. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1884.

Rogers, Samuel. The Voyage of Columbus. [Poetry] London: T. Bensley and Son, 1810, 1812.

Romani,.\ Felice. Colombo. [Drama] Genova: Ponthenier, 1828, 18..~9.

Romero de Terreros y Vinent, Manuel. Pedro de Terreros: el primer espaf!ol ~e piso el continente americana. Mexico: Libreria de Poriiia, 1941.

Roncali, Angelo. Scienze e costanza, ossia Cristofaro Colombo e Ia scoperta dell'America. Milano: G. Gnocchi, 1874.

Rosa y L6pez, Sill!6n de la. Libras y autografos de D. Cristobal Colon... Sevilla: B. Rasco, 1891.

Rose, Edward. Columbus. [Drama] London: E. Wilson, 1873, 1879.

RoselJy de Lorgues, Antoine Fran<;ois Felix de. L 'ambassadeur de Dieu et le pape Pie IX. Paris: Pion, 1874.

----------. Aux peres du concile oecumeniqu_e l'historien de ChristopJie Colomb. Paris: J. Clave, 1S70.

----------. Les calumniateurs modernes du serviteur de Dieu Christophe Colomb. Paris: V. Retaux, 1898.

---------. Christoph Columbus, sein Leben und seine Entdeck­ungen. Einstedeln und Waldshut: Benziger, 1888.

104

•

•

•

•

•

•

----~---. ChristoJ!he Colomb. Paris: Soc. Generale de Librairie Callioliqu~ 1879; Paris: V. Palme, 1880;. Soc. Gen. Libr. Cath., lc86; Senard & Derangeon, 189L., 1894.

~------~. Christophe Colomb: histoire de sa vie et de ses YW?¥.es. 2 vols. Paris: Didier & Cie., 1856, 1859, 1864,

--------. Christophe Colomb, serviteur de Dieu, son qpostolat, sa saintete. -paris: E. Plo~: Nourrit & Cie., 1884. [First published in 1874 under tine L 'ambassadeur de Dieu et le pape Pie IX.]

--~------. Cristobal Col6n. Historia de su vida y viajes ... 3 vols. Mexico: J.R. Barbedillo, 1876-7; Barcelona: Seix, 1892.

---------. Cristoforo Colombo; storia della sua vitae dei suoi viaggi ... Z vols. Milano: Volpato, 1857; Napoli: Rossi Romano, 1858; Milano; G. Gussoni, 1892.

--------. Della vita di Cristoforo Colombo e delle ragioni di chiederne Ia beatiflcazione. Prato: R. Guasti, 1876 .

---------. Les deux cercueils de Christophe Colomb. Paris: Pillet & Demoulin, 1882.

----~----. Histoire de Christophe Colomb extraite du grand ouvrage de M. Roselly de Lorgues. Montreal: Cadieux & Derome, 1883.

----------. Histoire posthume de Christophe Colomb. Paris: Didier, 1885.

--------. Leven en reizen van (:hristophorus ColumbUf. Utrecht: C. van der Post, Jr., 1864.

-------. The life of Christopher Columbus. Boston: P. Donahue, f869; New York: Catholic Publications Soc., 1870.

---------. Monumento a Colon. Historia de Cristobal ColOny de sus viajes. 2 vols. Cadiz: E. Gautier, 1858-63.

---------. Monumento a Colon. Historia de la vida_y_ viajes de Cristobal ColOn. 3 vols. Barcelona; Seix, 1878.

---------. Satan contre Christophe Colomb; ou, Laf:retendue chute du serviteur de Dieu. Paris: V. Palme, 876 .

105

----------. Storia di Cristofaro Colombo compendiato su quella che ne scrisse il Conte Roselly de Lorgues... [Abridged version] Torino: Collegio Artigianelh, 1875.

----------. Vida de Crist6bal Col6n. Caracas: Tip. de Vapor de el Cojo, 1884.

--"-------. Vie et voyages de Christophe Colomb... Paris: Morizot, 1862.

Rosenthal (A.), Booksellers;., London. Catalo~ue 20 is a Selection of Fiv£! Hundred Rare JJooks & Manuscnpts Including the Earliest Original Documents Ever Offereafor Sale Regarding C. Columbus' Voyages to America A: D. 1493. Oxford: n.p., 1950.

Rosn)', Lucien Joseph de. Les Antilles, etude d'ethnographie et a'archeologie americaines. [Several chapters relate to the discoveries of Columbus.] Paris: Maisonneuve Freres, 1886-88.

Rossi., Ercole. Cristofaro Colombo. [Poetry] Torino: Botta, 1892.

Rossi, Stefano. Del discacciamento di Cristofaro Colombo genovese dalla spagnuola. Roma: S.C. de Propaganda Fide, 1851.

Rosso, Giuseppe. Cristofaro Colombo. Genova: F. Ceretti, 1951.

Rousseau, Jean Jacques. La decouverte du Nouveau Monde, tragedie. [Drama] Geneve?: n.p., 1779; Paris: n.p., 1826.

Ruelens~ Charles Louis. La premiere relation de Christophe Cotomb (1493). Bruxelles: Institut National de Geographie, 1885.

Ruge.:... Sophus. Christoph Columbus. Dresden: Ehlermann, 1892; tlerhn: E. Hoffman & Co., 1894.

----------. Colombo eo quarto centenario do descobrimento de um novo mundo. Rio de Janeiro: Laemmert & C., 1893.

----------. Columbus. Berlin: E. Hoffmann & Co., 1902.

----------. Columbus ein Entdeckerschicksal. Berlin: E. Hofmann, 1927; Wittenburg: A. Ziemsen, 1927.

106

•

•

•

•

•

•

---------. Die Weltanschauung des Columbus. Dresden: G. SchOnfeld, 1876.

Ruiz de Lira, Rafael. Col6n, el Caribe y las Antillas. Madrid: Hernando, 1978?

Rumeu de Armas, Antonio. Col6n en Barcelona. Sevilla: Editorial Cat61ico Espanola, 1944.

---------. Un escrito desconocido de Crist6bal Col{m: el memorial de Ia Mejorada. Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, 1972.

---------. Hernando Col6n, historiador del descubrimiento de America. Madrid: Instituto de Cultura Hispanica, 1973.

----------. La Rabida y el descubrimiento de America: Col6n Marchena, y frtJY Juan Perez. Madrid: Ediciones CultUra Hispanica, 1968.

----------. Nueva luz sobre las Capitulaciones de Santa Fe de 1492 concertadas entre los Reyes Cat6licos y Crist6bal Col6n: estudio institucionaly diplomatico. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cient1ficas, 1985.

----------. El ~'portu!Jll§_s" Crist6bal Col6n en Castilla. Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, 1982.

Ruppel, Aloys Leonhard. Die Erfindu:ttg_ der Buchdruckerkunst und die Entaeckung Amerikas. Mainz: Gutenberg Gesellschaft, 1948.

---------. Johannes Gutenberg_ und Christoph Columbus, die Vliter der Neuzeit. Mainz: Verlag der Gutenberg-Gesellschaft, 1964.

Sabatini, Rafael. Columbus a Romance. fFiction] Boston: Hou~hton, Mifflin, 1942; London: Kutchinson, 1942; Toronto: McClelland & Stewart, 1942.

Sabazio, Samino. lntomo alia patria di Cristqforo Colombo. Savona: Bertolotto, 1892, 1893.

Sagaseta de llurdoz, Antonio. La "Nitta II"; tras el surco de ColOn. Barcelona: Editorial Juventud, 1963.

St. Elm~ Walter M. The Alleged Remains Q[ Christopher Columbus in Mnto Domingo; Removin_g the Mask from This Most Amazing Hoax. San Juan: n.p., 1929. ·

107

----------. Los sup_uestos restos de Don Cristobal ColOn en Ia catedral de Santo Domingo. San Juan: Porto Rico Progress, 1929.

St. John1 Horace Stebbing Roscoe. A Life of Christopher Cotumbus. London: S. Low, 1850. .

Sainte-Croix de Ia Ronciere, Georges. Dans le sillage des caravelles de Colomb. Paris: La Caravelle, 1930.

Saiz de la Morai Jesus. Las cenizas de ColOn. Habana: Imprenta "Cuba Inte ectual", 1915.

-------i926~s restos de Colon. Habana: Imprenta El Dante,

Sales Y. Ferre, ManueL El descubrimiento de America seglin las ultimas investigaciones. Sevilla: Diaz y Carballo, 1893.

Salt, Sydney. New J oum~6 a poem. Prairie City, TIL: The Black Faun Press, 194 .

Salter_, William. Columbian Calender. The Voya_ge of Christopher ~olumbus from the Third Day ofAugust to the Discovery of America on the Twelfth Day ofVctober, A.D. 1492. Burling­ton, Iowa: E. C. Gnahn, Mauro & Wilson, 1892.

San German, Catalina Tuttavilla, duquesa de. Seftor, Dotta Catalina de Cardenas Colon de Toledo y Portugal, viuda del duaue de San German dize... fColumous law suit. The claims of bofia Catalina de Cardenas Col6n, 1660.] Madrid: 168-?

Sanchez MoguelMAntonio. Espatta y America: estudios historicos y literarios. adrid: lmpr. y Litograffa del Asilo de Huerfanos del Sagrado Coraz6n de Jesus, 1895.

Sanchez Rodrigo, Luis. Vida de Cristobal Col6n. Serradilla: Sanchez Rodrigo, 1932.

Sanchez Santos, Trinidad. Cuarto centenario del descubrimiento de America; recuerdo de su celebracion en Mexico. [Poetry] Mexico: F. Diaz de Le6n, 1892.

Sanderlin, George, ed. Across the Ocean Sea; a Journal of Columbus's Voyage, New York: Harper and Row, 1966.

Sanfuentes y Correa, Enrique. Cristobal Colony su detractor, el Marques de Dos Fuentes, ... secretario de za legacion de Espafta en Chile. Santiago: Imprenta Universitaria, 1918.

108

•

•

•

•

•

•

Sanguily y Garritte, Manuel. El descuhrimiento de America en IV centenario: elementos mentales Y- sociales q_u_e detenninan la obra y el caracter de Crist6bal Col6n. La Habana: A. Miranda y Ca., 1892.

Sanguineti, Angelo. Ancora sulla quistione se Cristofaro Colombo studio a Pavia. Genova: Tip. Sordo-Muti, 1882?

----------. Della patria di Cristo/oro Colombo. Genova: Ist. Sordo-Mutl, 1890.

----------. Delle sigle usate da C. Colombo nella sua firma. Genova: Tip. Sordo-Muti, 1883.

----------. Se Cristoforo Colombo abbia studiato all'Universitii di Pavia. Genova: G. Schenone, 1880.

---------. Sull'origine di Ferdinanda Colombo: questioni vec­chie e nuove. Genova: G. Schenone, 1876.

----------. Vita di Cristofaro Colombo. Genova: Presso A. Bettolo, 1846; 2no ed., Genova: 1st. Sordo-Muti, 1891.

Santamaria, Braulio. Huelva y la Rabida. JPoetry] Huelva: Imp. de Mendoza, 1878; 3rd. ed. enl., Ma rid: Moya y Plaza, 1882.

Santana Calzada, Luis. Primer Iugar en Cuba en el cual desem­. barc6 Crist6bal Col6n persona/mente, y las razones que lo demuestran. Trinidad, Cuba: L. Soler, 1939.

Santos, Daltro. Christovam Colombo; conferencia ... Rio de Janeiro: Papelaria Ribeiro, 1913.

Santos Ferreira, Giulherme Luiz dos. · Salvador Gonsalves Zarco (Crist6bal Col6n). Lisboa: Centro Tipognifico CO'lonial, 1930.

Sanz, Ricardo. Nacimiento y vida del noble castellano Crist6bal Col6n. Guadalajara: n.p., 1980?

Sanz LoJle~1 Carlos. Bibiografta general de la carta de Col6n. Maona: V. Suarez, 1gss.

----------. La carta de Col6n anunciando la llegada a las lndias, descubrimiento de America. Madrid: n.p., 1957.

----------. La carta de Col6n 15 febrero-14 marzo 1493. Madrid: n.p., 1961.

109

----------. El descubrimiento de America: los tres mapas que lo determinaron y. adelantaron su conjiguracion y 1e die ron nombre. Madnd: n.p., 1972.

---------. El gran secreto de Ia carta de Colon. Madrid: V. Suarez, 1959.

Sargent, Daniel. Christopher Columbus. Milwaukee: Bruce Publ. Co., 1941.

Sauer.;.. Carl Ortwin. The Early Spanish Main. Berkeley: Univ. of \...:alifornia Pr., 1966.

Saunders, Frederick. The Story of the Discovery of the New World by Columbus. New York: T. Whittaker, 1892, 1893.

Sbarr;.a.,., Gi~Sej)pe. Il Nuovo Mondo, o Cristofaro Colombo. [Poetry) Napoh: R. Prete, 1862.

Scartabelli1 Cesare. Discorso in commemorazione della grandezza morate di Cristofaro Colombo. Firenze: Le Monnier, 1848.

Scenna, Mi~el Angel. Antes de Col6n. Buenos Aires: Ed. Universitaria de Buenos Aires, 1974.

Schaefer_. Ernst. lndice de la colecciOn de documentos ineditos de indias. Madrid: Consejo Superiore de Investigaciones Cientificas, 1946.

Schillmann, Richard. Die Entdeclamg Amerikas durch Christoph Co/unibus am 12 Oktober 1492. Eine Jubelschrift ... Berlin: R. Sticker, 1892.

Schlichter, M. Columbus. Eine episch-lvrische Dichtung. [Poetry] Paderborn: Junfermann, 1893.

Schmidel, Ulrich. Americae Pars VII. Verissima et ivcvndissima descriptio praecipvarvm qvarundam lndiae regionum et insularum. Francofurti: Th. de Bry, 1599.

Schmidt-Pauli, Elisabeth von. Kolumbus und Isabella. [Fictionl Salzburg: 0. Muller, 1940; Aschaffenburg: P. Pattloch, 1953.

SchoenricJt, Otto. The Legacy of Christopher Columbus: The His­toric Litigations Involving His Discoveries, His Will, His Family_ aitd His Descerulimts. 2 vols. Glendale, California: A.H. Clark Co., 1949-1950.

110

•

•

•

•

•

•

Schreyvogl., Friedrich. Die Flucht des Kolumbus. [Drama] N.p.: n.p., J.927. ·

Schwartz, Friedrich. 1492: Historia de un afio celebre. Bar­celona: Casa Provincial de Caridad, 1892.

Scillacio, Niccolo. De insulis meridiani at~ lndici marls nuper inventis. Paria: Franciscus Girardengus, 1494?

---------. De insulis meridiani atque indici marls nuJ!.er inventis. Trans. by Rev. John Mulligan. New York: Priv. Printed, 1859.

La Scoperta d'America fatta da Cristofaro Colombo. Ragionamenti letterarii. Firenze: Ricci, 1893.

Scortecci, Giusewe. La storia della vita e dei viaggi di Cristofaro Colombo. Firenze: A. Salani, 1936, 1940.

The Secrete Log-Boke of Christopher Columbus Noted and Written by Himself in the Years 1492-1493. fFiction] London: E. Stock, 1891; New York: Brentano's, 1891.

Seelye, Elizabeth. The Story of Columbus. New York: D. Appleton and Company, 1892, 1907, 1910.

Segre;.Mario. Un_poema colombiano del settecento, il "Columbus" ai Ubertino carrara (1715). Roma: Istituto Cristoforo Colombo, 1925.

Semerio Vassallo, Lodovico. Cristofaro Colombo e nato in Valle di Oneglia? San Remo: G. Gandolfi, 1930.

Serra, Girolamo Francesco Luciano, marchese. Ragionamento, nel qyale si conferrna l'opinione generale intomo alla patria di Cristofaro Colombo. Genova: n.p., 1812.

Serra;.. Vincenzo. Cristofaro Colombo nacque in Genova. .. venova: Fratelli Pagano, 1841.

Serrano y Sanz, Manuel. El archivo colombino de la Cartuja de las Cuevas,· estudio hist6rico y bibliografico. Madrid: Tip. de Archivos, 1930.

Serrato, Francisco. Cristobal ColOn: historia del descubrimiento de America. Madrid: El Progreso Editorial, 1893 .

111

Seyppel, Karl Maria. My Secrete Log Boke. [Fiction] Dusseldorf: F. Rangette and Sons, 189-?

Sezanne, Giovanni Battista. Le ultime ore di Cristofgro Colombo. Dipinto ad olio di Luigi Sciallero da Genova. Genova: Ist. Sordo-Muti, 1865.

Shea, John Dawson Gilmary. Where Are the Remains of Columbus? New York: A.S. Barnes & Co., 1883.

Sidoli;., Avio Bruno. Cristofaro Colombo; perche e piacentino. conferenzia tenuta a /Jettola it 7 ottobre 1951. .. Piacenza: Stao. Tip. Piacentino, 1952?

Silva Arriagad<;,. Luis Ignacio. Apuntes bibiognificos Cristobal Col6n en l.}hile. Santiago de Chile: Imprenta Barcelona, 1902.

Simard de Pitray, Olga. Christophe Colomb, vie populaire. Paris: Tolra, 18Y2?

----------. Petite histoire populaire de Christophe Colomb. Limoges: M. Barbou et Cie., 1892.

Simili, Massimo. Cristofaro Colombo fu Domenico. [Fiction] Milano: Rizzoli, 1962.

Smith..<. Bradley. Columbus in the New World. Garden City, N.Y.: uoubleday, 1962.

Smith;., John Jay. American Historical and Literary_ Curiosities: t..onsisting of Fac-similes ... Relating to Coluriibus, and Original Documents of the Revolutwn ... New York: C.B. Richardson, 1860.

Sociedad Astron6mica de Mexico. Velada en conmemoraci6n del cuarto centenario de la muerte de Crist6bal Col6n. Mexico: J.I. Duran y Cfa., 1906.

Sociedad Colombina Onubense, Huelva. Memoria correspondiente al aifo de 1891. JPinz6n' s part in the discovery of America. J Huelva: Imp. e !a Viuda y Hijos de Munoz, 1892.

Sociedad del Archivo Hispalense, Seville. Curiosidades bibliograflcas y documentos ineditos; homenaje del Archivo

· Hispalense al cuarto centenario del descubrimiento del Nuevo Mundo. Sevilla: En !a oficina de E. Rasco, 1892.

112

•

•

•

•

•

•

Solari_, Juan. La cuna del descubridor de America, Cristobal . Lolon: gloria latina, honor de Italia, lustre de Espatta. Buenos Aires: I. de Benedetti, 1910.

Soto, Marco Aurelio. zDesembarco Cristobal ColOn en tierrafirme del continente americana? Tegucigalpa: Tipograffa Nacional, 1882. .

Spain. Capitulaciones del almirante don CristObal Colon y salvocoruluctos para el descubrimiento del nuevo muiulo. Madrid: Ministerio de Educaci6n y Ciencia, Direcci6n General de Archivos y Bibliotecas, 1970.

Spain. Consejo de las Indias. Compendia de lo que contiene el Memoritil del hecho del pleyto sabre la sucesion en propiedad del almirantazgo de las Indios y fi'}£1Yorazgo que jj.mii6 Don Crist~bal Colon primer descubridor y conqulstador de elias. Madnd: n.p., 1768.

---------. Informacionjurfdica por fll Sr. don Mariano Colon de Toledo y LarreategUl ... Madnd: n.p., 1789.

---------. Memorial del pleyto lJU!t tratan en el Conseio real de las Indios, dolfa Francisca Colon de Toledo ... sobre losfrutos del estado de Veragua ... Madrid: n.p., 1610?

---------. Memorial del pleyto sabre la sucession en possession del estado y may_orazgo de Vera~ua ... quejundo dan Cristobal ColOn Rrimero a~scubridor, almlrante, virrey y gouernador general... Madnd: n.p., 1607.

Spain. Crown, 1479-1504 (Ferdinand V and Isabella I). Este es traslado ... de vna carta de priuilegio delos catolicos reyes don Fernando y dolfa Ysaliel de Qloriosa memoria... Facsimile. fRoyalletter confirming the privileges of Christopher Columbus in the land discovered by him.] [Burgos: 1497; Boston: 1920.]

-------. 1Wo Ori$inal Rqyal Decrees in Manuscript, Regarding the P':ovisionmg of Columbus's Fleetfor his Voyage to Amenca ... Oxford: A. Rosenthal, 1949.

Spain. Junta Directiva del Cuarto Centenario del Descubrimiento de America. El centenario. Revista ilustrado... 4 vols. Madrid: Tip. de "El Progreso Editorial", 1892.

Spotomo, Gio. Battista. Christoph Colombo und seine Entdeck­ungen. Leizig: E. Fleischer, 1825 .

113

-------. Della origine e della patria di Cristofaro Colombo. Genoa: A. Frugoni, 1819.

Stables, Gordon. Westward with Columbus. [Fiction] London: Blackie and Son, Ltd., 1894, 1925.

Staglieno, Marcello. Alcuni nuovi documenti intomo a Cristoforo Colombo ed alta suafamiglia. Genova: 1st. Sordo-Muti, 1887.

-------. Antonio Gallo e lafamiglia di Cristofaro Colombo. Genova: 1st. Sordo-Mutt, 1890.

----------. ll borgo diS. Stefano ai tempi di Colombo e le case di Domenico Colombo. Genova: '"F. Pellas, 1881.

----------. Tre nuovi documenti sop_ra Cristofaro Colombo e suo padre. Genova: 1st. Sordo-Muti, 1888.

Stasi, Raffaele. Il Colombo ovvero Ia scoverta del Nuovo Mondo. Poema epico. Napoli: S. de Marco, 1875.

Steiner, Carlo. Cristo/oro Colombo nella poesia ~pica italiana. [Poetry] Voghera: Premiata Tip. Sucessori Gatti, 1891.

Stella;.. Giulio Cesare. Ivlii Caesaris nobilis Romani (..,O/vmbeidos, libri priores duo. [Poetryl London: John Wolfe, 1585; Romae: Apud Sanctium ~Soc., 1590.

Stigliani, Tommaso. Del Mondo nvovo del cavalier Tomaso Sti­gliani. [Poetry] Piacenza: Alessandro Bazacchi, 1617.

---------. II Mondo nvovo. [Poetry] Roma: Appresso Giacomo Mascardi, 1628.

Stillman, Horace. The Poetic Story of the Hero of the Ocean ... [Poetry] New York: J.J. Little & Co., 1891.

Stor111 Gustav. Christofer Columbus ag Amerikas opdagelse • ...,hristiania: J.W. Cappelen, 1893. .

Street,)ames Howell. The Velvet Doublet. fFiction] Garden utyA N.Y.: Doubleday & Co., 1953; New York: Permabooks, 195:,.

Streicher, Fritz. "Die Columbus Originale" (Eine palaeogra­phische Studiel. Munster: Aschendorffsche Verlagsbuch­handlung, 1928.

114

•

•

•

-- -·-·----

•

•

•

Sued Badillo1 ~~m. Cristobal Colony la esclavitud del indio en las lflllillas. San Juan: Fundaci6n Arqueologica, Antropol6gica, Hist6rica de Puerto Rico, 1983. ·

Sulc, Pavel ~osef. Objevenf Ameriky Kristofem Kolumbem. Telci: G.A. B1bus, n.d. ·

Sumien, Norbert. La correspondence de savant florentin Paolo dal Pozzo Toscanelli avec Cristophe Colomb. Paris: Soc. d'Editions Geographiques, Maritimes et Coloniales, 1927.

Sweetser, Kate Dickenson. Ten Great Adventurers. New York and Lonaon: Harper & Bros., 1915.

Swinburne, Algernon Charles. Columbus. [An unfinished poem] Jacksonville, Fla.: Hoffman-Van Norren Co., 1944.

Szasdi Nagy1 Adam. Un mundo que descubrio ColOn: las rutas del comercw prehispdnico de los metales. Valladolid: Casa­Museo de Col6n, 1984.

Tarducci, Francesco. Le animosita storiche di H. Harrisse. Venezia: Visentini, 1897 .

-------. The Life of Christopher Columbus. 2 vols. Trans. Henry F. Brownson. Detroit: H.F. Brownson, 1891.

---------. Vita di Cristofaro Colombo. 2 vols. Milano: Treves, 1885.

Tasso, Torguato. De Christophoro Columbo praeconium latinis ver­sibus lieroicis reddere expertus est Angelus Sommariva. Genova: Sambolino, 1892.

Tassoni, Alessandro. La secchia r_apita,· poema eroicomico ... fPoetry) Roma: n.p., 1624,; Venezta: Giacomo Sarzina, 1625; Bologna: G. Longlii, 1673 Land many later eds.]

Tavera Acosta, Bartolome. Un dogma historico que va deshaciendose ... Quito: Salestanas, 1923.

Taviani, Paolo Emilio. Christopher Columbus: The Grand Design. London: Orbis Publications, Ltd., 1985.

--------. Cristofaro Colombo: la genesi della grande scoperta. 2 vols. Novara: Ist. Geog. de Agostini, 1974.

---------. I viaggi di Colombo. 2 vols. Novara: n.p., 1984 .

115

Tejera, Emiliano. Los dos restos de Cristobal Col6n exhwnados de ki Catedral de Santo Domingo en 1795 y 1877... Santo Domingo: Garcia Hermanos, 1879.

--------. Los restos de Colon en Santo Domingo. Santo Domingo: Garcia Hermanos, 1878.

---------. Los Restos de ColOn en Santo Domingo/. Los dos restos de CristObal ColOn. Santo Domingo: .R. Vda Garcia, 1926, 1928; Cuidad Trujillo: Montalvo, 1953.

Thacher, John Boyd. Christopher Columbus, His Lih, His Work, His Remains. 3 vols. New York and London: G.P. Putnam's Sons, 1903-04.

---------. The Continent of America: Its Discovery and Its Bap­tism. New York: W:E. Benjamin, 1896.

Thie~~}leinz Leo. How Columbus Found America. Stuttgart: walther'sche Buchdr., Komm.-Ges., 19--?

Tobl~r_, Salmon. Columbus. Epische Dichtung. (Poetry] Zurich: roeyer und Zeller, 1846.

Todorov, Tzvetan. The Conquest o[America: The Ouestion of the Other. Trans. Richard Howard. New York: frarper & Row, 1984.

Tomas, Mariano. Santa Isabel de Espana. [Drama] Madrid: R. San Martin, 1934.

Tornoe, Johannes Kristoffer. Columbus in the Arctic? Oslo: n.p., 1965.

Toro, Alfonso. Historia colonial de America espaflola. Tomo primero: Los viajes de Colon. Mexico: Ed. Patria, 1946.

Torre;,. G. Cristoforo Colombo ossia Ia scoperta de Nuovo Mondo. ude-sinfonia in quattro parti. [For votce and piano] Milano: Ricordi, 1852.

Torrey del Cerro Jose de la. Beatriz Enriquez de Harana y Cristobal Colon. Madrid: Compafifa Theroamericana de Pub­licaciones, 1933.

Torrey Velez1 Alejandro de. Estudios crfticos acerca de un fJ_eriodo ae Ia vida de Col6n. Madrid: Impr. de la Sociedad Editorial deS. Francisco de Sales, 1892.

116

•

•

•

•

•

•

Torres, Mauro. La sicologfa en Ia historia: Colony Boltvar, protagonistas de America. Bogota: Ediciones Tercer Mundo, 1980.

Tortarolo, Lorenzo. La Trinita e Ia patria di Cristofaro Colombo. Porto Maurizio: Vassallo, 1919.

Tortarolo, Paolo. Albisola Marina, patria di Cristofaro Colombo. Albenga: T. Craviotto, 1894.

Toze, Eobald. Der wahre und erste Entdecker der neuen Welt, Christoph Colon, 8egen die ung_egrii.ndeten Ansprache, welche Americus Vespuccz Uiul Martin Behaim auf diese Ehre rnachen. Gottingen: Verlegts V. Bossigel, 1761.

Traversi Emile. Les restes de Christophe Colomb. Caen: H. De esques, 1886.

Treen, Maria de Freitas. The Admiral and his Latly· Columbus and Filipa of Portugal. New York: Speller & Sons, 1989.

Troncoso, Jesus Marfa. El hallazgo de los restos de Col6n, relaiado por un testigo presencia!. Ciudad Trujillo: Impr . Montalvo, 1941.

Trucchi, Francesco. Dei primi scopritori del nuovo continente americana. Firenze: Granducale, 1842.

Tupper, Wilbur S. What Price America?: A Farce in One Act. [Drama) New York: Fitzgerald Pub. Corporation, 1933.

Turcato1 Celso. La grandezza dell'apostolato cattolico in Cnstoforo Colombo. Discorso .... Parma: Fiaccadori, 1892.

Turchi, Ottavio. L 'intervento di Maria nelle spedizioni fortunate di Cristofaro Colombo. Genova: Tip. Arcivescovile, 1892.

Twis~ Sir Travers. Christopher Columbus. A Monograph on his uue Burial Place. London: Triibner & Co., 1879.

Tyler+. S. Lyman. 1Wo Worldf: the Indian Encounter with the ~uropean~, 1492-1509. Salt Lake City: University of Utah Press, 19o8.

Uhag6n y Guardamino, Francisco Rafael de. La patria de ColOn segun los documentos de las 6rdenes militares. Madrid: F. Fe, 1892 .

117

----------. La patria di Colombo secondo i degli Ordini Mili­tari. Savona: L. Bassetti, 1892.

Ulloa, Luis. ChristoP,he Colomb, Catalan, la vraie genese de la decouverte de l A.merique, avec un appendice sur les Colombo et Colomo castillans et sur le passeport donne a Colomb,

· en avril 1492... Paris: Maisonneuve Freres, 1927.

----------. Comment j'ai decouvert celui qui a decouvert I' Amerique, le catalanJean Colom. Paris: n.p., 1927.

----------. Cristofor Colomjou Catalii. Barcelona: Llibreria Catalonia, 1927.

----------. Noves proves de la catalanitat de Col6n. Paris: Libr. Oriental-Americana, 1927.

----------. Elpre-descubrimiento hispano-cataltm de America en 1477, Xristo-ferens Colom. Paris: Maisonneuve Freres, 1928.

Uni6r· Ibero-americana. La "Uni6n ibero-americana" en Mexico. 12 de octubre de 1887. Sesi6n ... en conmemoraci6n del...des­cubrimiento de America... Mexico: "Revista latina-americana", 1887.

United States Library of Con_gress. Division of Bibliography. Christopher Colombus; a Selected List of Books and Articles by American Authors or Published in Amenca, 1892-1950. Coll!Q. Donald H. Mugridge. Washington: Library of Congress, 1950.

Universidad de Santiago, Chile. Anales de la Universidad: NCtmero estraordinario publicado para conmemorar el cuarto centenario de descubrimiento de America, 12 de octubre de ! 892. Santiago: Imprenta Cervantes, 1892.

Uuiversita degli Studi di Genova. Temi colombiani: scritti in onore di Paolo Emilio Taviani. Genova: Edizioni Culturali Internazionali, 1986.

Ui.:nJ Mattie Johns. Christopher Columbus, the Discoverer. boston: Christopher Publishing House, 1944.

Uzielli1 Gustavo. Toscanelli, Colombo e la leggenda del pilota. F1renze: Ricci, 1902.

Valentini, Philipp Johann Josef. Cuarto via_ge de Col6n. San Jose: Librerfa e Imprenta Lehmann, 1943.

118

•

•

•

•

•

•

----------. The Landfall of Columbus at San Salvador. Wor­cester, Mass.: Charles Hamilton, 1892. .

Valeron, Francis, pseud. See Alvemo, Francesco Iperide.

Valladar, Francisco de Paula. Colon en Santafe }' Granada. Granada: lmpr. de la Vda. e Hijos de P.V. Sabatel, 1892; Mexico: Manuel Le6n Sanchez, 1923.

Valle+ J~se Marfa ~el. Bartolome Cpltm: primer adelantado de 11ulias. Madnd: Ed. Gran Cap1tan., 1946.

Valverde y Manui1 Antonio L. Los restos de Cristobal ColOny el nicho que en ta iglesia catedral de Ia Habana los guardaba ... Habana: "El Siglo XX", 1925.

Vannini de Gerulewicz, Marisa. El mar de los descubridores: documentos y relatos ineditos o poco conocidos sobre el des­cubrimiento y la exploracion de los mares, islas y tierras del Nuevo Mundo; siglos XV-XVI. Caracas: Editorial Arte, 1974 .

Van Sertina, Ivan. They Came Before Columbus. New York: Random House, 1977.

Varaldo, Ottavio. Cristofaro Colombo e Savona. Roma: Soc. Geografica Italiana, 1888.

Varnhagen, Francisco Adolpho de. Das Wahre Guanahani des Columbus. Vienna: K. Gerold's Sohn, 1869.

Vasconcello~ Joaquim Julio de. Christovam Colombo. [Poetry] Porto: 1ypographia Occidental, 1893.

Vega, Manuel de la. Historia del descubrimiento de Ia America septentrional por Cristobal Col6n. Mexico: Oficina de Ia Testamentaria de Ontiveros, 1826.

Vega Carpio, Lope Felix de. The Discovery ofthe New World l7y Christopher Columbus. [Drama] Berkeley, Calif.: Gillick Press, 1950. .

V ela,pavid. El mito de Col6n. Guatemala: Ministerio de l:l<lucaci6n Publica, 1962.

Veloz Maggiolo1 Marcio. Los angeles de hueso. fFiction] Santo Dommgo: Impresora A.rte y Cine, 1961 .

119

Venanzio da Celano, padre. L'ordine del P.S. Francesco e /'America o sia ifficace cooJlerazione serafica nella scopena del Nuovo Mondo ai Cristofaro Colombo. Napoli: Serafini, 1859.

La Vera Patria di Christoforo Colombo guistiflcata a javore de ' Genovesi contro le eccezioni di chi pretende non appanenga alta nazione suddetta, e di chi si stiidia provare non essere stato il prima a scop_rire il continente Ainericano, ma bensi America Vespucci. Roma: Salvioni, 1814.

Veragua, Alvaro Jacinto de Portugal yla Bastida, duque de. Por el ~e de Verqguas. Con Don Diego de Portugal, y Don Luvs Col6n de Toledo, y consones. Respuesta ... fColumbus lawsuit. Don Alvaro Col6n against Don Diego Col6n de Portugal. 1621.] Madrid: 1621?

Veragua1 Pedro Manuel Col6n de Portugal, duque de. Breve resumen ae tos titulos, p_rivilegios, y cedulas reales que tiene Ia casa y estado "del excelenttssimo senor duque de Veragua, ppra Ia propiedad, percepci6n, y cobranca de [os diez y siete mll ducados de plilta de renta pe_rp_etua, que le estan situados en las Cajas reales de la ciudad ae Paniimll... Madrid: 1689?

-------. Sefior. Don Pedro Mamtei Col6n de Portugal ... dize: que bien notorio es a V.M. y a su Real Consejo tie las Indias, @e en la capitulaci6n heclia por el almirante Don Crist6bal Col6n con los senores reyes catolicos... [Columbus lawsuit. Claims of Don Pedro Manuel Col6n de PortugaL] Madrid: 1692.

---------. Sefior. El duque de Veragua ... con el motivo de con­sultarse por el Cons~jo Real de las Indias... [Columbus lawsuit. Claims of Don Pedro Manuel de Portugal. 1710.] Madrid: 1710?

Veragua, Pedro Nu:iio Col6n de Portu~al, duque de. Settor. El duque de Veragua ... dize: que avzendo experimentado ... los gravissimospe?juy_zios... LColumbus lawsuit. Claims of Don Pedro Nuno Col6n de PortugaL 1715.] Madrid: 1715?

Verdaguer, Jacinto. La Atlantido, Poema. Barcelona: D.A. I.:opez, 1878b· Madrid: Gutenberg;_ 1884; Barcelona: Ilustraci6n Catalana, 19 6; Miguel Rius, 192'::1 [and later editions]

Verez de Peraza, Elena Luisa. Bibiografia Colombina. La Habana: Sociedad Colombista Panamericana, 1951.

120

•

•

•

•

•

•

Verhoog, Pieter. Guanahani AJ!ain; fhe Landfall of Columbus in 1492. Amsterdam: C. de :Boer Jr., 1941.

·······---. Ontdekker en admiraal. Amsterdam: C. de Boer jr., 1949.

Verlinden, Charles. Christoph Kolumbus,~. Vtsion wu/Ausdauer. Gottingen: Musterschnudt-Verlag, 1,62.

Verne1

Jules. Decouverte de l'AmiriqJJ,e_. Christophe Colomb ( 436-1506). Paris: J. Hetzel, 1883.

--------. Descubrimiento de America, Cristobal Colon (1436-1506). Mexico: Bouret, 1884.

~--------. La scoperta de,l Nupvo Mondo. Milano: S. Muggiani e Comp., 1878; Gutgom, 1884.

---------. Storia dei grandi viaggiatori, da Annone Cartagenese a Cristofaro Colombo. 2 vols. Milano: Treves, 1876.

Vezzano~ Marcellino da. Cristofaro Colombo e Ia scoperta delt 'America. Roma: Desclee, Lefebvre, 1892 .

Vidal Gormaz, Francisco. Las primeras tierras que vio Colon al descubrir el Nuevo Mundo. Santiago de Chile: Impr. Cervantes, 1892.

Vidart, Luis. Los aciertos del Sr. Pinheiro Chag(lS y los errores del Sr. Harrisse. Madrid: Imprenta de los Hijos de M.G. Hernandez, 1893.

---------. Colony Bobadilla: Conferencia... Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1892.

---------. Colon 3: Bobadilla. Una p_olemica y un boceto dramatico. [Drama] Madrid: M. Gines Hernandez, 1892.

----------. Colony Ia ingratitud de Espana: Conferencia. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1892.

Viglione, Francesco. Cristoforo Colombo nella letteratura americana. Genova: Associazione Italo-Americano, 1951.

Vignaud, He.nry. Bibiografia della polemica concernente Paolo Toscanellz e Cristofaro Colombo originata dalle com­unicazioni di Gonzalez de Ia Rosa e ai Enrico Vignaud al Congresso degli Ar}tericanisti tenutq a ,Parigi net settembre del19CXJ... Napoh: A. Tocco..Salvtettt, 1905.

121

----------. The Columbian Traeition on the Discovery of America and of the Part Played Therein by the Astronomer Toscanelli. Oxford: Clarendon Press, 1920.

----------. Comment !'Amerique Jut reellement decouverte en 1492. Cahors: A. Coueslant, 1922.

----------. A Critical Study of the Various Dates Assigned to the Birth of Christopher Columbus; the Real Date, 1451, with a Bibliography of the Question. London: H. Stevens, Son & Stiles, 1903.

----------. Etudes critiques sur Ia vie de Colomb avant ses decouvertes. Pans: H. Welter, 1905.

----------. Histoire critique de Ia grand entreprise de Christophe Colomb, comment il aurait con(:u etforme son projet ... 2 vols. Paris: H. Welter, 1911.

----------. La lettre et Ia carte de Toscanelli sur Ia route des In1es por !'ouest, adressees en 1474 au Portugais Fernam Martins et transmises plus tard a Christophe Colomb. Paris: E. Leroux, 1901.

----------. La maison d'Albe et les archives Colombiennes. Paris: Societe des Americanistes de Paris, 1904.

----------. The Real Birth-Date of Christopher Columbus 1451. London: n.p., 1903.

----------. La route des Indes et les indications que Toscanelli auraitfoumies a Colomb. Paris: E. Leroux, 1903.

----------. Sophus Ruge et ses vues sur Colomb. Paris: Societe des Americanistes de Paris, 1906.

----------. Toscanelli and Columbus. The Letter and Chart of Toscanelli .. ,Sent in 1474 to the Portuguese Fernam Martins, and later on to Christopher Columbus... (French ed. pub I. in 1901 with title La lettre et Ia carte de Toscanelli.) London: Sands and Co., 1902.

----------. Toscanelli and Columbus: a Letter from Sir Clements R. Markham and a Reply from Mr. Henry Vignaud. London: Sands and Co., 1902.

----------. Toscanelli and Columbus. Letters to Sir Clements R. Markham and to C. Raymond Beazley ... London: Sands and Co., 1903.

122

•

•

•

•

•

•

----------. Le vrai Christophe Colomb et Ia tegende. Paris: A. Picard, 1921.

Villifranchi~ Giovanni. Copia del primo e del secondo canto del Colomao poema eroico. [Poetry] Firenze: Sermartelli, 1602.

Vining, Edward Payson. An Inglorious Colwnbus; or, Evidence that Hwui Shan anil a Party of Buddhist Monks from Afghanistan Dis­covered America in the F'ifth Century, A.D. New York: Appleton, 1885.

Vita de Cristofaro Colombo, contenente Ia scoperta del novo mundo. [Poetry] Firenze: A. Salani, 1894.

Voltes Bou, Pedro. Cristobal Colon. Barcelona: Salvat Editores, 1956.

Wassermann, Jakob. Christojor Colwnb, Don Ouichotto al ocean­ului. Bucuresti: Fundaha ... "Rogolo Carof11", 1930.

----------. Christoph Colwnbus, der Don Quichote des Ozeans. Berlin: S. Ftscher, 1929, 1930 .

----------. Christop_her Colwnbus; Don Quixote ofthe Seas. London: M. Seeker, 1930; Boston: Little, "Brown, 1930.

----------. Cristobal Colon el Ouijote del Oceano. Madrid: Ediciones Ulisca, 1930; Buenos Aires: Ed. Losada, 1938, 1949.

----------. Krzysztof Kolwnb, Don Kichot oceanu. Warszawa: Wydawn. J. Mortkowicza, 193?; Poznan: Wielkopolska Ksiegarnia Vydawnicza, 1949.

----------. La vie de Christophe Colomb. Trans. Lucienne Reiss. Paris: Gallimard, 1930.

Weickum, Karl. Colwnbus. Dramatisches Gemiilde in 5 Acten aus der Geschicte der Entdeckung Amerikas. Freiburg im Breisgan: Herder, 1893.

Weitemeyer1 Harald. IEmner og Kuriositeter_fra Columbustiden og Colwnbustiteraturen. Kct>benliavn: A.F. Hc/)st ScJ>n, 1892.

----------. Colwnbus: lsland~Toscanelli-Guanahani. Kjct>benhavn: Lybecker & Meyer, 1892.

Werder, Karl. Colwnbus. Trauerspiel. Berlin: Veit, 1858 .

123

W etzel1 Ernst. Der Kolumbus-stoff im deutschen Geistesleben. Bres1au: Priebatsch, 1935.

Whitney, James Lyman. Catalogue of the Spanish Library ..• Bequeathed liv George Tickiwr to the Boston Public Library ... fContains Columbus: a Bibliographical Note.] Boston: Public Library, 1876.

Wieneri Leo. 4{Hca and the Discovery of America. 3 vols. [See vo . 1) Phtladelphia: Innes, 1920-22.

Wiesenthal, Simon. Sails of Hope; the Secret Mission of Christopher Columbus. Trans. Richard and Clara Winston. New ¥ork: Macmillan, 1973.

---------. Segel der Hoffnung. Die geheime Mission des Christoph Columfius. Freiburg im Breisgau: Walter, 1972.

----------. A vela da esperanfa: a missao secreta de Cristovao Colombo. Lisboa: Editorial Futura, 1974.

Wieser, Franz. Die Karte de Bartolomeo Colombo aber die vierte Reise des Admirals. Innsbruck: n.p., 1891.

Wilhelm1 Ida Mills. The Son of Dolores. [Fiction] New York: Field-Doubleday, 1945.

Wilson\ !ames Grant. Memorials and Footprints of Columbus,· an Aaaress ... New York: Privately Printed, 1888.

Wilson, William Jerome. A Narrative of the Discovery of Venezuela (] 492 ?) , in the Thacher Manuscript on COlumbus and Early_ Portuguese Navigations ... New York: H.W. Wilson Co., 1940.

Winsor, Justin. Christopher Columbus and How He Received and ltr][!arted the Spirit of Discovery. London: S. Low [etc.], 1890; Boston: Houghton, Mifflin, 1891, 1892.

----------. Columbus and his Discoveries. [In his Narrative and Critical History ofAmerica, vol. 2,. pp. 1-92. Boston & New York: Houghton, Mifflin, 1884-9.J

Wintes Heinrich. Die Kolumbusschif!e. Magdeburg: R. Loef, 1~44.

Wise Jennings Cropper. The Mystery of Columbus: The Romance of Medieval History. Charlottesville, 'Va: Monticello Pub-lishers, 1946.

124

•

•

•

•

•

•

Wolf!: Emil. Columbus. Drama in neun Handlungen. Dresden: J:'ierson, 1892.

Wolper, Ruth G. Durlacher. A New Theory ClarifYing the Identity ofChristophoros Columbus. San Salvador: New World Museum, f982.

Ximenez de Sandoval, Felipe. CristObal ColOn: evocaci6n del almirante de lamar oceana. Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, 1953, 1963, 1968.

Youmans1

LeRoy Franc~s. The CelebratiofJ of Columbus Day October !2, 892 at Columbza, S.C. .. Columbta: C.A. Calvo, 1893.

Young, Filson. Christopher Columbus and the New World of His Discovery. London: E.G. Richards1)906, 1911; Philadelphia: J.B. Lippincott, 1906; New York: nenry Holt and Co., 1912.

Young, Georg~ ed. The Columbus Memorial: Containing the First Letter OJ ~volumbus ... ; the Latin Letter to His Royal Patron. [Facsimile] Philadelphia: Jordan Bros., 1893 .

Ypsilanti de Moldavia, George I. Los israelites en America precolombina; Crist6bal Col6n de Tierra Rubia; Israelita espaftol y mas6n; Razas humanas. Managua: Ministerio de Govemaci6n y Anexos, 1962.

Zamboni, Filippo. Cristofaro Colombo nella storia dell'umanitii e delle leggl universal!. Lettura... Trieste: E. Sambo e c., 1894.

Zambrana y Valdesri Ram6n. Descripci6n de las grandes fiestas de Gardenas I 86,t,. [Celebration of inaugJJration of Columbus monument. J Habana: Sociedad Colombista Panamericana, 1938. .

Zas, Enrique. Galicia, patria de Col6n. Habana: P. Fermindez y Ca., 1923.

----------. Si ... jCol6n espaftol! Habana: Rambla, Bouza y Ca., 1924.

Zeller~ Gaston. L 'eta modema, da Colombo a Cromwell. Firenze: vallecchi, 1960.

----------. Les temps modernes. 2 vols. [Vol. 1: De Christophe Colomb a Cromwell.] Paris: Hachette, 1963 .

125

Zettel.. Josef. Columbus. Universalculturistische Biographie. Neustadt: n.p., 1890.

Zidler, Gustave. Christophe Colomb: Poeme heroique en quatre actes en vers. Paris: Calmann Levy, 1890.

Zordetti, Otto. Das Lichtbild von Christoph Columbus des Enfdeckers von Amerika ... Milwaukee: Hoffmann Bros., 1883.

126

•

•

•

•

•

•

Juvenile Literature

Abbott, John Stevens Cabot. Life and Achievements of Christopher Columbus, Discoverer of the New World. London: Ward, Locke, 1879.

Andre, Luc. Christopher Columbus. London: Nelson, 1964.

Baccini, Ida. Cristofaro Colombo: racconto per il gioventU. Torino: Ed. Paravia, 1915?

Bains .. Rae. Christopher Columbus. Mahwah, N.J.: Troll Assocs., !985.

Bradford:,Sarah Elizabeth. The Story ofColumbusJ. Simplified for the roung Folks. New York: C. Scribner, 18.J7.

Brooks, Elbridge Streeter. The True Story of Christopher Columbus, Called the Great Admiral. For Young Readers. Boston: D. Lothrop Co., 1892.

Camp~, Johann Heinrich. Columbus; oder die Entdekkung von Westindien; ein Lesebuch jar Kinder und_junge Leute. Tiibingen: Schramm & Frank, 1782-3; Paris: L.T. Barrois fils, 1803.

-------. Columbus; or, The Discovery of America ... Designed forthelnstructionofYouth. London: Sampson, Low, 1799; 'Dublin: P. Wogan, 1800 [and later eds.]

---------. La decouverte de /'Amerique, pour ['instruction et l 'amusement des enfans et des Jeunes gens. Hambourg_: Chez J.G. Virchaux, 17ln; Geneve: Manget, 1798; Paris: Le Prieur, 1808 [and later eds.]

----------. Die Entdeckung von Amerika, fUr Kinder und_junge Leute. Hamburg: n.p:.t 1780-81; Braunschweig: In der Schulbuchhandlung, lt91, 1796, 1806 [and later eds.]

---------. Histoire de la decouverte et de la con~ete de l' Amerique. Paris: Corbet atne, 1836, 1838; Lavigne, 1845.

----------. Historia del descubrimiento y coT¥JU,ista de America. Mexico: Impr. de Juan R. Navarro, 1854; Madrid: Espana Moderna, 1892 .

127

Carrington, Henry Beebee. Kristopherus. For School-Tablet and Declamation Use. Boston: New England Pub. Co., 1892.

Carrison, Daniel J. Christopher Columbus: Navigator to the New World. New York: Watts, 1967.

Ceserani, Gian Paolo. Christopher Columbus. See Ventura, Piero.

-----·---- The Travels of Columbus. Tr. by Richard Ronan. Ed. and adapted by Dennis Hamley. Harmondsworth: Kestrel Books, 1979.

Colli~.s, Kreigh. The Amazing Story of Christopher Columbus. washington, D.C.: Review arid flerald Puo. Assoc., 1958.

Colombo fanciullo. [Melodrama for children.] Genova: GioventU, n.d.

Columbus, Christopher. Crist6bal Col6n al alcance de los ninos. Buenos Aires: Editorial Atlantida, n.d.

Corno, Giuseppe del. Cristofaro Colombo e Ia scoperta dell' America. Storiapopolare ad uso della gioventU. Milano: G. Gussoni, 1892.

Cristobal ColOn: Navegante y descubridor. Ed. lnstituto de Cooperaci6n lberoamencana. Comisi6n del V Centenario. Direcci6n General de Relaciones Culturales. Madrid: 1984.

Crompton1 Sarah. The life of Christopher Columbus in Short Woros. London: Be118i Daldy, 1860, 1863.

Dalgliesh,., Alice. The Columbus Story. New York: Scribner, 195:>.

D'Aulaire, Ingri Mortenson. Columbus. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1955.

De Kay, James T. Meet Christopher Columbus. New York: Random House, 1989.

Duchet-Suchaux, Gaston. Cristobal ColOn. Tr. Armando Ramos Garcia. Leon: Everest, 1985.

Foster, Geneviene. The World of Columbus and Sons. New York: Scribner, 1965.

----------. Year of Columbus, 1492. New York: Scribner, 1969.

128

•

•

•

•

•

•

Fritz, Jean. Where Do You Think You're Going, Christopher Columbus? New York: Putnam, 1980.

Gleiter1 .Jan. Christopher Columbus. Milwaukee: Raintree Cnildren's Bks., 1986, 1987.

Goehring, Carl. Columbus. Die Entdeckung .Amerika's fUr Deutschlands Jugend erzl.lhlt. Leipzig: Teubner, 1849, 1851, 1872.

Goodnough, David. Christopher Columbus. Mahwah, N.J.: Troll Assocs., 1979.

Grant, Matthew G. Columbus; Discoverer of the New World. Mankato, Minn: Creative Education, 1974.

Greene, Carol. Christopher Columbus,· a Great Explorer. Chicago: Children's Press, I989.

Harders, J.F.G. Christoph Columbus und die Entdeckung Amerikas. Den Kindem erzahlt. Milwaukee: Northwestern Pub. House, 1892 .

Irvin~ Washington. A History: of the Life and Voyages of L-'hristopher Columbus. Abndged Edition for tlie Use of Schoo!i;. New York: Carvil~)829;)83~ London: J. Murray_. 1830, 183li· new ed., New rork: l-arvih, 1831; Harper, 183:, [and many ater eds.]

--------. The Life and Voyages of_ Christopher Columbus, Condensed .. .for Students and Young Persons. New York: Putnam, 1870. .

----------. Vida y viajes de CristObal ColOn. Edici6n abreviada •• ,{!ara uso de lajuventud. Valparaiso: Imp. de la Patria, 1893.

Johnson, Spencer. The Value of Curiosity: the Story_ of Christopher Columbus. San Diego: Oak Tree Publishers, 1977.

Kaufman, Mervyn D. A World Explorer: Christopher Columbus. Champaign, Ill.: Garrard, 1963.

Kent..._ Louise Andrews. He Went with Christopher Columbus. J.jOSton: Houghton, Mifflin, 1940 .

129

~...:;::;--.J~~h /~1;;/,.;~ lL/'/f~ J'/;1"{

Fig. 9. WaShington Irving (1783-1859), American man of letters and diplomat, who became interested in Columbus while living in Spain from 1826 to 1829. (From his Worh, vol. L New York: P.F. Collier, 1897.)

130

•

•

•

•

•

•

Knight, David. I Can Read about Christopher Columbus. Mahwah, N.J.: Troll Assocs., 1979.

Knigh~ Frank. The Young Columbus. New York: Roy Publishers, l::t63.

Lame-Fleury, Jules Raymond. L'histoire de la decouverte del' Amerique,.; racontee aux enfants. Paris: P. Dufart, 1836, 1844, 18::~0. .

Latham, Ronald Edward. Columbus: Admiral of the Ocean Sea. fSecondary school text.] London: Macdonald Educational, 1979.

Levinson, Nancy: Smiler. Christopher Columbus, Voyager to the Unknown. New York: Dutton (Lodestar Books), f990.

The Life of Christopher Columbus. Illustrated by Tales, Sketches cind Anecdotes. Ada{Jted to the Use of SchOols. New York: Collins & Hannay, f832; Philadelphia: Desilver, Thomas & Co., 1836, 1837 [and later eds.)

The Life of Christopher Columbus, the Discoverer of America. (American Juvenile Biography.) Boston: B.H. Greene, 1840 .

Lillegard, Dee. My First Columbus Day Book. Chicago: Children's Press, 1987.

Lowitz, Sadyebeth. The Cruise of Mr. Christopher Columbus, a Really Truly Story. New York: Grosset & Dunlap, 1934.

McGovern, Ann. Christopher Columbus. New York: Scholastic Book Services, 1962.

Meadowcroft, Enid. Ship Boy with Columbus. New York: Thomas Y. Crowell, 1942.

Meltzer, M. Columbus and the World Around Him. New York: Watts, 1990.

Meredith, Robert K. The Ouest of Columbus ... Being the History Written fry FerdinandC::olumbus. Ed. and adapted by Robert Meredith and E. Brooks Smith. Boston: Little, Brown, 1966.

Mitton, Geraldine Edith. Columbus. fPeeps at Great Explorers.] London: A. & C. Black, 1927, 1932 .

131

---------

Monchieri, Lino. Christopher Columbus. Morristown, N.J.: Silver Burdett, 1985.

Moores, Charles Washington. The Life of Christopher Columbus, for Boys and Girls. Boston and New York: Houghton, Mifflin, 1912.

Ober{.Frederick Albion. The Navy Boys Cruise with Columbus ... . New York: A.L. Burt Co., 1903.

Osborne, Mary P. Christopher Columbus: Admiral of the Sea. New York: Dell, 1987.

Parker, Margot. What is Columbus Doy? Chicago: Children's Press, 1985.

Peac~h Lawrence du Garde. Christopher Columbus: an Adventure om History. [LadY.bird Books.] Loughborough, England: ills & Hepworth, 1961.

Potter, Edna. Christopher Columbus, the Story of a Great Adven­ture. London ana New York: Oxford University Press, 1932.

Rhodes, Bennie. Christopher Columbus, Discoverer of America. Milford, Mich.: Mott Media, 1976, 1977.

Richards .• Dorotbjr far. Christopher Columbus, Who Sailed On! Elgm, III.: Childs World, Inc., 1978.

Riecke, Gustav Adolf Cornaro. Christoph Columbus, der Entdecker Amerikas. Ein Lesebuchfiir die mtinnliche Jugend. Stuttgart: Ed. Ullrich, 1873.

Robbins, Eliza. Tales from American History, Containing the Principal Facts in the Life of Christof!her Columbus. For the Use of Young Persons. "New York: W. Burgess, 1829, 1830, 1831, 1840.

Ross Stewart. Columbus and the Age of Exploration. Hove, England: Wayland Pubs., 1985; N"ew York: Bookwright Pr., 1985 .

.. Rothensteiner, John. Columbus, the Christ-Bearer; a Lecture Deliyered to the Children of the Holv Ghos~ ~~h,t;JOl, St: " Louts, Mo., Columbus Day, 1911. St. Louis .. Amenka Print, 1911.

132

•

•

•

•

•

•

Saltiel, Henry. It's a Round World. Edinburgh and London: Johnston & Bacon, 1964.

Selfridge, Barbara. Christopher Colwnbus. Cleveland: World PUb. Co., 1965.

The Ships of Colwnbus. No. Mankato, Minn.: Capstone Pr., 1989.

Smyth, Clifford. Christopher Columbus, Who Sailed for Asia and Discovered a New World. New York and London: Funk & Wagnalls Co., 1931.

Soule, Gardner. ChristotJher Colwnbus on the Green Sea of Dark­ness. New York: Watts, 1988.

Sperry, Armstrong. The Voxqg_es of Christopher Columbus. New York: Random House, 1950.

Tadini, Franco . ... Colombo. fBibliotechina del fanciu1lo.] Brescia: Giulio Vannini, f933.

Trowbridge, John Townsend. The Emigrant's Story and Other Poems. rop. 149-173: The Story of Columbus Told to the Young.] Boston: J.R. Osgood & Co., 1875.

Ventura, Piero. Chris(opher Colwnbus; based on the text by Gian ·Paolo Ceserani. New York: Random House, 1978.

Verleyen, Cyriel. The Egg of Christopher Columbus. Edinburgh: W. & R. Chambers, 1975.

Vermeulen, Marcel. Trois caravelles pour un nouveau monde. Namur: Edition du Soleil Levant, 1961.

Vie et voyages de Christophe Colomb: edition destinee a la jeunesse. Lille: n.p., 18--?

Waldman, Guido. The VO)'ages olChristopher Colwnbus. London: Hamlyn, 1964; New York: Golden Pr., 1966.

Walker, Alice Johnstone. La Fayette; Christopher Colwnbus; The Long Knives in Illinois: Brief Ploys for tlie Young. New York: H. Holt & Co., 1919.

Weil, Lisl. l, Christopher Colwnbus. New York: Atheneum, 1983.

Zadr~ Dan. Explorers of America: Columbus. Mankato, Minn.: ueative Ed., 1988 .

133

Articles

Aboal Amaro, Jose Alberto. "Leyendas colombinas. La del piloto anonimo segun Lorenzo y Castellanos." El Faro a Col6n, No. 14 (1956), pp. 49-66.

Acosta de SamJJelj, Soledad. "Los contemponineos de Crist6bal Col6n." Ell.-entenario (Madrid), Torno III (1892), pp. 20-28.

Acqua, Carlo dell'. "Di Cristoforo Colombo,., studente in Pavia e de'suoi resti mortali aS. Domingo." LA Perseveranza, (1885).

Adamoli, Gelasia. "Incontro con Colombo." Rivista Mensile del Comune (Genova), (1950), No. 8, pp. 1-3.

Adams, Charles Kendall. "Some Recent Discoveries Concerning Columbus." American Historical Association Annual Report (1892), pp. 87-99.

Agnino, Giuseppe. "Cristoforo Colombo." Rasseg_na Mensile dell'' Attivita Llgure (Liguria), No. 4 (1940), pp. 1-5.

Aguirre, Jose Joaquin. "Discorso commemorativo di Cristofaro Colombo." Anales de la Universidad de Chile (Santiago), (1892), pp. XXXIII-XXXVI.

Alba, Jaime. "Se erigy un palacio para Co16n donde muri6 en 1506." Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano (Managua), VoL 27, No. 133 (1971), pp. 16-17.

Albertis, Enrico Alberto d'. "Le costruzioni navali e l'arte di navigazione al tem{1o di Cristoforo Colombo." Raccolta di Documenti e Studi Pubblicati dalla Reale Commissione (Roma), Vol. I, (1893), pp. 1-240.

--------. "Sulla traccia del_primo viaggio di C. Colombo verso I' America. II Societa aeograjica 1laliana, Bollettino, (1893), pp. 741-751.

"Album en honor de Col6n." El Centenario (Madrid), Torno III (1892), pp. 427-436.

"El alcazar de Col6n tendra su antigo esplendor." El Faro a Col6n, No. 11 (1955), pp. 16-21.

134

•

•

•

•

•

•

Alegria, Ricardo E. "Christopher Columbus and the Treasure of the T~fno Indians of HisQaniola." James W. Leei trans. Jammca Journal, Vol. 18, No. 1 (1985), pp. 2-1 .

"AI gran servo di Dio Cristofaro Colombo. Canzoncina." [Poetry] Giornale deJfli Studiosi di Lettere, Scienze, Artie Mestleri, Vol. I (187U), pp. 383-384.

Alizeri, Federico. "Commemorazione di Cristofaro Colombo, Orazione." L'Alba, No. 12 (1866).

Almagia, Roberto. "Una carta attribuita a Cristofaro Colombo." Reale Accad. Nazionale dei Lincei. Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche, Rendiconti (Roma), Serie 6, Vol. 1 (1925), pp. 749-773.

--------. "Cristofaro Colombo cittadino genovese." Reale Soc. Geografica Italiana (Roma), Bollettino, Serie 6, Vol. 9 (1932), pp. 164-169.

---------. "I. 0. ~ignardelli: Con le caravelle di Colombo alia scoQ~rta del Nuovo Mondo." Rivista Geogrqfica Italiana, I (1960), p. 89 .

----------. "I mappamondi di Enrico Marletto e alcuni concetti geografici dt Cristofaro Colombo." La Biblio.filia, XLII (1940), pp. 288-311.

----------. "Nuovi studi colombiani." Bulletin of the Interna­tional Committee of Historical Sciences (Washington, D.C.), Vol. 7 (1936), pp. 454-472.

---------. "Questioni colombiane." Rivista Bimestrale dell' Istituto Cristofaro Colombo, No. 1 (1926), pp. 18-28.

Alpe~~ Charles. "Christ()Qher Columbus- a Jew?" Midstream (New York), Vol. XXV, No.3 (1979), pp. 35-48.

Altolaguirre y Duvale, Angel de. 11 Autenticidad de la escritura de mayorazgo en Ia que Don Crist6bal Col6n declar6 haber nacido en Genova. 11 International Congress of Americanists 22nd, Rome, (1926), Proceedings (1928), Vol. 2, pp. 593-605.

---------. "La carta de navegar atribufda a Crist6bal Col6~yor Mr. de la Ronciere.'' Bolet(n de la Real Soc. Geograjtca (Madrid), Torno 65 (1925), pp. 325-341.

135

---------. "Colombo." Boletfn de Ia Real Academia de Ia Historia, (Madrid), Torno 100 (1932), pp. 27-34.

----------. "Estudio .hlrfdico de las capitulaciones y privilegios de Crist6bal Col6n. 1 Boletfn de Ia Real Academia de Ia Historia (Madrid), 38 (1901), pp. 279-294.

----------. "Evidence that Columbus was an Italian." Inter­America (New York), Vol. 9 (1925), pp. 149-164.

---------. "La real confirmaci6n del mayorazgo fundado por don Cristobal Colon el22 de febrero de 1498." Boletfn lie Ia Real Academia de Ia Historia (Madrid), Torno 88 (1926), pp. 330-355.

Alvarez Pedroso Armando. "Crist6bal Colon no fue hebreo." Revista de Historia de America (Mexico), No. 15, (1942), pp. 261-283.

---------. "Nueva revision de algtlllos de los que fueron J!_roblemas colombinas. 1 " Universidad Publ. Ciudad TT!liillo (Trujillo, Dominican Republic), Vol. 40 (1946), pp. 7-27.

-------. "Plan cientffico de Col6n_para el descubrimiento y_ evoluci6n de sus ideas~eognificas." Revista Cuba~ Vol. 16 (1941); Revista Geogr caAmericana, Vol. 17 (194L)' and Revue de Ia Societe a' istoire et Geographie d'Haiti, Vol. 13 (1942).

----------. "Los restos mortales del Descubridor de America Don Crist6bal Col6n." Convegno Intemazionale di Studi Colom­biani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 15-23.

---------. "El verdadero retrato de Crist6bal Col6n. Convegno lntemazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. lli (1952), pp. 25-29.

Alvemoi Francisco Y,eride. "Influencias femeninas en Ia rea izaci6n del mtento de Col6n." El Faro a Col6n, No. 12 (1955), pp. 135-140.

Amadori, Luigi. "La causa di C. Colombo in Pisa." II Pensiero Cattolico, No. 229 (1881).

Ambiveri, Lui&i. "Bartolomeo Perestrello suocero di Cristoforo · Colombo. 1 Strenna Piacentina, (1895), pp. 16-30.

136

•

•

•

•

•

•

----------. "La patria di Cristoforo Colombo." La Liguria Occidentale, No. 70 (1886).

---------. "Riflessioni sulle armi di Cristoforo Colombo. 11

La Liberta (Carriere di Piacenza), No. 28 (1886).

Ambrosi, Giovanni. "Columbus." Bollettino Civico Istituto Colombiano, No. 1 (1953), pp. 14-24.

"Amenita su Colombo." Italia Marinara, No. 82 (1892).

Amerh Carlos. "Pedro Arenas, el confesor de Col6n." El t.-entenario (Madrid), Torno IV (1893), pp. 45-48.

Ameza_ga, Carlo de. "Colombo marinero." Rivista Nautica, Nllnlero Speciale Colombiano, (1892), pp. I-III.

Amicis, Giusep,pe de. "La casa a Valladolid ove morl Cristofaro Colombo. Colombo e il N Centenario della Scoperta dell' America (Milano), (1892), p. 30.

Andre1 Marius. "ChristQphe Colomb sera-t-il canonise?" Revue de I 'Amerique Latine (Paris), Annee 5, Tome 11 (1926), pp. 309-323.

---------. "La veridique aventure de Christophe Colomb." Revue de /'Amerique liJtine (Paris), Annee 5, Tome 13 (1927), pp. 115-132.

Angelis, Alberto de. "Crist6bal Col6n inspirador de musicos. II Revista de Mlisica (Buenos Aires), Aii.o 3 (1930), pp. 87-92.

Angulo y Perez, Andres. "La odissea Colombina y el destino de una empresa." Conve_B1!o Internazionale di Siudi Colombiani (Genova, 1951), [Attij, Vol. II (1952), pp. 357-361.

Antelo Iglesias, Antonio. "Col6n y la 'Casa Santa.'" El Faro a Colon, No. 21 (1958), pp. 41-69.

Antuiiano Maurer, Aljandro de. "Crist6bal Col6n: su empresa­misi6n." Universidad de Mexico, Vol. 41, No. 429 (1986), pp. 69-71.

Anzoletti, Patrizio. "Columbus in Ketten." [Con traduzione latina.] Cristofaro Colombo e il Quarto Centenario dalla Scoperta dell'America (Firenze), {1893), pp. 502-515 .

137

Appeliusl Mario. "II palazzo dei Colombo a San Domip_go." L'll ustrazione ltaliana, No. 36 (1928), pp. 158-16U.

Archintii Luigi1 pseud. Luigi Chirtani. "Cristoforo Colombo nel 'Arte.' Natura ed:Arte, (1882), pp. 601-617, 705-714.

Arciniegas, German. "America es otra cosa." Correo de los Andes (Bogota), No. 44 (1987), pp. ll-16.

----------. "De America asiatica al Nuevo Mundo." Correo de los Andes (Bogota), No. 43 (1987), pp. 11-16.

---------. "El nacimiento del Nuevo Mundo." Revista Con­servadora del Pensamiento Centroamericano (Managua), Vol. 27, No. 133 (1971), pp. 30-32.

----------. "Ve~ucci y Col6n." Boletfn de Historia y Antig­aedades (Hogota), Vol. 73, No. 755 (1986), pp. 939-954.

Armandt ~h. "Ou sont les restes de Christonhe Colomb?" Academie de Macon, Annates, Ser. 3, Tome 27 (1930-31), pp. 342-349.

Armao, Ermanno. "Scio al tempo di Cristoforo Colombo." Convegno lnternazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 419-421.

Arranz Marquez, Luis. "La herencia colombina en los primeros proyectos de descubierta Y. colonizaci6n. II Revista ae lndias (Madrid), Vol. 37, No. 149-150 (1977), pp. 425-469.

---------. "La nobleza colombina y sus relaciones con la castellana." Revista de lndias (Madrid), Vol. 35, No. 139-142 (1975), pp. 83-122.

Arrubla, Juan Manuel. "Col6n y America." Boletfn de Historia y Antiguedades (Bogota), Vol. 42, No. 487-488 (1955), pp. 265-273.

Arturo, Aurelio. "Col6nl el que portaba a Cristo, el unico. II Boletfn Cultural y Bzbliograjtco (Bogota), Vol. 14, No.2 (n.d.), p. 119-124.

"Astronomi e navigatori liguri: Cristoforo Colombo." La Liguria, Vol. I (1861), p. 102.

"Atti e pubblicazioni J>Ortoghesi per il Centenario Colombiano." Societa Geograpca Italiano, Bollettino, (1893), pp. 250-251.

138

•

•

•

•

•

•

Auii6n, Melchor. "El monasterio de La Rabida fue lu~ar de reposo Qara el ~ran almirante." Revista Conservadora del Pensamzento Centroamericano (Managua), Vol. 27, No. 133 (1971), pp. 18-19.

"Autqgrafi di Cristofaro Colombo." Minerva: Rivista delle Riviste, No. 17 (1903), p. 408.

"Autograft di Cristofaro Colombo." Natura ed Arte, Vol. I (1893-1894), p. 80.

"Avanzi mortali di Cristofaro Colombo." Corriere Mercantile, No. 160 (1888).

Ayarragaray, Lucas. "Divagaciones su Cristofaro Colombo." El Centenario, (Madrid), Numero Unico (1892), p. 9.

Aycinena, Juan Fermfn. "Canto epico a Col6n en el Cuarto Centenario del descubrimiento de America." La Juventud Salvadorefla, No.7 (1892), pp. 206-213.

---------. "A Dofia Isabella Cat6lica en el IV centenario del descubrimiento de America." La Juventud Salvadorefia, No. 7 (1892), pp. 216-219.

Azcarraga, Manuel de. "Loor a Espana pot el descubrimiento del Nuevo Mundo." El Centenario (Madrid), Torno III (1892), pp. 375-385.

Bacchelli, Ri~cardo. "L'ammiraglio dell'oceano." Nuova Antologta (Roma), (1936), Feb., pp. 361-382, Mar., pp. 17-39.

Bacci;.,Antonio. II 'Columbus' di Giovanni Ambrosi. n Bollettino L-ivico Istituto Colombiano, No. 1 (1953), pp. 12-13.

Bacci;., Luigi. "Pro patria Colombo." Rivista dell'Istituto cristO.foro Colombo, No. 25-26 (1930), pp. 309-335.

Balaguer, Jo~tqufn. "Col6n, precursor literario." El Faro a ColOn, No. 15 (1956), pp. 24-39.

Balaro_:~er, Vfctor. "Un viaje a Ia Rabida. II El Centenario (Madrid), Torno II (1892), pp. 15-33.

Baldasano y Topete Arturo. "Los caP,itanes de las tres carabelas. if Centenario (Madrid), Torno II (1892), pp. 176-180 .

139

Baldi.~-. Giuseppe. "Avventura di mare narrata da Cristoforo ~..-olomoo." Cristofaro Colombo a Pavia (Pavia), (1882), pp. 45-47.

----·-----. '~Le catene di Cristoforo Colombo." L 'Eco d'Italia, No. 1 (1885).

----------. "Cristoforo Colombo e la sua patria." Il Cittadino, No. 335 (1881).

----------. "Dei monumenti a Cristoforo Colombo in Genova." Eco del Vaticano, No. IV (1878).

---------. "Delle ceneri di Cristoforo Colombo." Eco del Vaticano, No. VII (1878).

----------. "Les deux cercueils de Christophe Colomb par le comte Roselly de Lorgues." It Pensiero Cattolico, No. 153 (1882).

----------. "Le diciotto f:retese patrie di Cristoforo Colombo." II Cittadino, No. 37 (1883).

---------. "Intorno ad un ritratto di Cristoforo Colombo trovato a Madrid." Il Cittadino, No. 327 (1881).

---------. "Maria e Cristoforo Colombo." Eco diS. Francesco d'Assisi, (1879), pp. 257-259.

Balestreri, Giuliano. "Colombo e l'ottocento musicale." Bollettino Civico lstituto Colombiano, No. 4 (1953), pp. 26-35.

Balestreri, Leonida. "La Chiesa di Colombo." Bollettino Civico Istituto Colombiano, (1956), pp. 65-67.

----------. "Genovesita storica e spirituale di Colombo." Rivista Mensile del Comune (Genova), No. 8 (1950), pp. 4-7.

----------. "Perenne vitalita dello spirito di Colombo." Bollettino Civico Istituto Colombiano, (1956), pp. 61-64.

----------. "Universalita di Colombo." Rivista Mensile del Comune (Genova), No. 10 (1960), p. 3.

140

•

•

•

•

•

•

Ballerini, Raffaele. "Della santita di Cristofaro Colombo." La Civilttl Cattolica, Serie IX, Vol. VII (1875), pp. 688-705.

----------. "Istanze per la causa della canonizzazione di Cristofaro Colombo." La Civilta Cattolica, Serie IX, Vol. VII (1875), pp. 513-527.

Ballesteros Gaibrois, Manuel. "En tomo a la memoria de Cristobal Colon." Anales de Ia Universidad de Santo Domingo (Ciudad Trujillo), Vol. XIX (1954), pp. 339-352.

---------. "i,Ouienes acompaiiaron a Colon en el descubrimiento?" Mundo Hispanico (Madrid), Vol. 8, No. 91 (1955), pp. 18-19, 60-61.

Ballesteros :r, Beretta, Antonio. "Una carta inedita de Crist6bal Col6n.' Revista de Jndias (Madrid), Afio 10, No. 37-38 (1949), pp. 490-506.

--------. "Los restos de Coi6n." Boletfn de Ia Real Academia de Ia Historia (Madrid), Torno 120, cuaderno 1 (1947), pp. 7-49 .

Bandarant-.J. Sebastian. "La casa, los libros y la biblioteca de don remando Col6n. 11 Boletln de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, No. 64 (1940), pp. 16-24.

·Banks E.S. "A practically unknown portrait of Christopher Columbus." Hispanic American Historical Review, 12 (1932), pp. 489-90.

Bara, Modesto. "La patria de Col6n." Mundo Hisptmico (Madrid), Vol. 8, No. 91 (1955}, pp. 11-12, 51-60.

Barbiera, Raffaello. "Cristoforo Colombo nella letteratura italiana." Natura ed Arte, (1892), pp. 1001-1009.

Barinas, Salvador. "El faro de Col6n y su trascendencia." El Faro a Col6n, No. 8 (1953), pp. 19-23.

Bar6n Casto, Rodolfo. "The Discovery of America and the Geographical and Historical Integration of the World." Cahzers d'Histoire Mondiale (Neuchatel, Switzerland) Vol. 6, No. 4 (1961), pp. 809-883.

Barrault~ Jean-Louis. "Paul Claude! et Christophe Colomb." Boilettino Civico lstituto Colombiano, No.4 (1953), pp. 23-25 .

141

Barrientos1 Juan Jose. "America: ese parafso P.erdido; disparidad de Qpmiones re~pecto a Col6n." Humboliit (Munich), No. 89 (1986), pp. 19-23.

Barri!!,. Anton Giulio. "Cristoforo Colombo e i suoi tempi." Lronache della Commemorazione del IV Centenario Colombiano (Genova), (1892), pp. 343-352.

Barros Arana, Diego. "Discorso commemorativo di Cristoforo Colombo." Anales de la Universidad de Chile (Santiago), (1892), pp. XXXVII-XLVII.

--------" "Los historiadores oficiales del descubrimiento y conquista de America." Anales de la Universidad de Chile (Santiago), (1892), pp. 171-206.

-------. "Ellibro mas disparatado que existe sobre Ia his­toria del descubrimiento de America." Anales de fa Universidad de Chile (Santiago), (1892), pp. 15-29.

----------. "Noticia bibliografica de los poemas a <;JUe ha dado ori~en el descubrimtento del Nuevo Mundo. Anales de la Umversidad de Chile (Santiago), (1892), pp. 31-51.

----------. "La ~>_rimer biograffa y el primer bi6gr1J.fo de Crist6bal Co16n." Anales ile la Universidiul de Chile (Santiago), (1892), pp. 1-14.

-------. ''El proyecto de canonizar a Crist6bal Col6n." Anales de la Universidad de Chile (Santiago), (1892), pp. 53-87.

Barros Barros, Claudio. "Col6n y el Cuarto Centenario del des­cubrimiento de America." Arzobispado de Santiago de Chile: El Cuarto Centenario del Descubnmiento de America, (1892), pp. 59-64.

Basso, Luciano. "La casa di Colombo." The Pamphlet, No. 8 (1954), p. 2.

Bataillon, Marcel. "L'entre_prise de Christophe Colomb defiguree sous Charles Quint." La Revue: Litterature, Histoire, Arts et Sciences des Deux Mondes, (November 1954), pp. 340-346.

-------. "Historiograffa oficial de Col6n de Pedro Martir a Oviedo y G6mara." Imago Mundi (Buenos Aires), Vol. 1, No.5 (1954), pp. 23-39.

142

•

•

•

•

•

•

--------. "L'impresa di Cristoforo Colombo avisata sotto Carlo V." Bollettino Civico lstituto Colombiano, No. 4 (1954), pp. 7-12.

Bateman1 Alfredo D. "El faro de Col6n." Boletln de Historia y Antigiledades (Bogota), Vol. 71, No. 746 (1984), pp. 623-640.

Bauer, Gastone. "Cristoforo Colombo, Ammiraglio di Francia." Italia Marinara, No. 102 (1893).

Baxter, James Phinney. "Three Suggestive Maps." Columbian Quad­ricentennial, (1892), pp. 6-12.

Baziltpsvaldo. "El faro de la democracia." El Faro a ColOn, .NO. 12 (1955), pp. 19-27.

Becker l. Jer6nimo. "La patria de Col6n." Raza Espaliola (Madrid), Afio 3 (1921), pp. 5-13. .·

Bedarida, Henri. "Christophe Colomb dans la litterature fran~aise." Rivista Mimicipale (Genova), No. 7 (1930), pp. 541-550 .

---------. "Christophe Colomb heros de quelgues drames francais." Convegno Internazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), LAtti], Vol. I (1952), pp. 173-196.

Belgrano, Luigi Tommaso,_pseud. Giovanni Scriba. "La casa di Colombo." Caffaro: Giornale Politico Quotidiano, No. 289 (1882).

----------. "Cristofaro Colombo in Portogallo." Caffaro, No. 246 (1882). ..· .•

---------. "Cristofaro Colombo poeta." Caffaro No. 220 (1886). '

---------. "La nave e le caravelle." Rivista Nautica, Nlimero speciale Colombiano, (1892), pp. X-XVI.

--------. "Notizie di Colombo." Caffaro, No. 275 (1885).

---------. "Notizie di Colombo." Giornale Ligustico de Archeologia, Storia e Letteratura, 1885, pp. 385-390.

---------. "Le ossa di Colombo." Caffaro, No. 114 (1878) .

143

----------. "II padre e il suocero di Colombo." Cqffaro, No. 103 (1879).

----------. "La patria di Cristoforo Colombo." Caffaro, No. 51-52 (1886).

--------. "Roselly de Lorgues: Histoire postume de Colomb." Giomale Ligustico di Archeologia, Storia e Letteratura, (1885), pp. 299-302.

Bellot-Francisco Roberto. "La firma de Crist6bal Col6n." Kepertorio Latincamericano (Buenos Aires), Vol. 6, No. 43 (1980), pp. 47-48.

Beltran y R6zpide, Ricardo. "Crist6bal Col6n z.genoves?" Bolet(n de 1a Real Soc. Geografica (Madrid), Torno 65 (1925), pp. 247-289.

----------. "Il primo testamento di Colombo." Rivista Bimestrale dell'Istituto Cristofaro Colombo, No.5 (1927), pp. 263-265.

Benavente Boizard, Mario. "Dos caras de una medalla: las joyas de Isabella Cat6lica en el descubrimiento de America. Boletfn de la Academia Chilena de la Historia (Santiago), Vol. 53, No. 97 (1986), pp. 215-221.

·Benedetti.z Gina de. "Un importante libro sulla corrispondenza del norentino Paolo dafPozzo Toscanelli con Cnstoforo Colombo." La Grande Genova, No. 2 (1928), pp. 63-66.

Benedicenti, Alberico. "Cristoforo Colombo e la medicina." Convegno lnternazionale di Studt Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 117-124.

Berchet, Gu&Iielmo. "Cristoforo Colombo e Venezia." Nuova Antologw de Scienze, Lettere ed Arti, Vol. 110 (1890), pp. 130-142.

---------. "Fonti italiane per la storia della scoperta del Nuovo Mondo... Raccolta di Document/ e Studt Pubblicati dalla Reale Commissione Colombiana (Roma), Parte III, Vol. I-II, (1892-1893).

Bermudez Plata, Crist6bal. "Los restos de Col6n." Anuario de . Estudios Americanos de Ia Universidad de Sevilla, Torno 8

(1951), pp. 1-11.

144

•

•

•

•

•

•

Bernal Ulecia, B. "Hernando Col6n y los intereses de los herederos del almirante." Tierra Finne (Madrid), Vol. 2, (1936), pp. 305~318.

Bernardis, Lazzaro Maria de. "Umanita di Colombo." Rassegna Mensile dell'Attivita Ligure (Liguria), No. 10 (1956), pp. 5~7.

Berrit J>ietro. "Lorenzo Costa e ii suo 'Colombo.'" Rivista Mensile del Comune (Genova), No.7 (1951), pp. 8~10.

Bertelli, Timoteo. "La declinazione magnetica e Ia sua variazione nello spazio scoperte da Cristoforo Colombo." Raccolta di Documenti e Sfudi Pubblicati dalla Reale Com~ missione Colombiana (Roma), Parte IV, Vol. II (1892), pp. 7~99.

Bertoni, Augusto. "Cristoforo Colombo, sonetto." Album di Poesie (Genova), (1852), p. 35.

Bevilacqua, Enrico. "Dodici Ottobre 1492." Cristofaro Colomboi­Supplemento Straordinario al Carriere della Domenica, No. ;:, 1 (1892), pp. 11~12 .

Biagg_b Niccolo. "L'addio di Cristofaro Colombo a Genova." uenova a Colombo, (1892), p. 4.

Bianchk Lorenzo. "L'impresa di Cristofaro Colombo in alcuni rinessi poetici." Convegno Intemazionale di Studi Colom~ biani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 273-292.

"Bibliografla Colombiana." Eco diS. Francesco d'Assisi, (1879), pp. 15~16, ~66. .

"Bibliografla della Iettera di Cristofaro Colombo (1493)." La Bibliofilia, Vol. XXVII (1925-1926), p. 75. .

"La Biblioteca del figlio di Cristoforo Colombo." La Bibliofilia, Vol. XVI (1914--1915), p. 235.

Bidierre, pseud. "Le feste colombiane a Genova." Italia Mannara, No. 68 (1892).

~--------. "Quale Colombo e lo scopritore dell'America?" ltalia Marinara, No. 72-74 (1892).

Bigelow, John. "The So-Called Bartholomew Columbus Map of 1506." Geographical Review, Vol25, (1935), pp. 643-656 .

145

Biggar, Henry P. "The New Columbus." American Historical Asso­ciation Anmu1l Report, (1912), pp. 95-104.

----------. "Recent Books on Columbus." Canadian Historical Review (Toronto), Vol. 12 (1931), pp. 59-64.

Bignardelli, Ignazio Oreste. "L'assalto di Luis Ulloa alia gynovesita di Colombo." Bollettino Civico lstituto Colom­blano, (1955), pp. 62-66.

----------. "Beatriz Henriqu_ez de Arafia seconda moglie di Colombo?" Rivista Mensile del Comune (Genova), No. 10 (1962), pp. 36-40.

---------. "Chi fu per Colombo dona Beatriz Fernandez de Bobadilla?" Rivista Mensile del Comune (Genova), No. I (1963), pp. 18-23.

--------. "Circa Ia necessita d'una nuova rivalutazione delle fonti della storia colombiana e della scoperta." Convegno lnternazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [A.tti], Vol. II (1952), pp. 443-449.

----------. "Colombo e i1 benefico influsso del venerdl." Rivista Mensile del Comune (Genova), No. 3 (1963), pp. 24-29.

----------. "Come sono visiti C. Colombo e Ia sua scoperta in un recente lavoro storico sui Vespucci." Rivista Mensile del Comune (Genova), No. 1 (1961), pp. 20-29.

--------. "Cristoforo Colombo e Ia scuola cartografica genovese." Rivista Mensile del Comune (Genova), No.11 (1961), pp.10-21.

---------. "La data di nascita di Colombo." Rivista Mensile del Comune (Genova), No. 10 (1960), pp. 34-38.

---------. "I resti mortali di Cristoforo Colombo." Rivista Mensile del Comune (Genova), No.2 (1961), pp. 2-11.

Bigonj, Guido. "II museo Colombiano a Genova." Rivista lTeografica ltaliana, Fasc. VII (1906), pp. 553-555.

Blake1 Jon Vincent. "Aspectos de la conquista intelectual de America en Ia obra de Crist6bal Col6n," Romance Notes (The University of North Carolina), Vol. 16, No.1 (1974), pp. 236-245.

146

•

•

•

•

•

•

Blanchet, Emilio. "Col6n en Cuba." Revista Contemporanea (Madrid), Vol. 85 (1892), pp. 561-574.

Bloy, Leon. "Chris~o_phe Colomb et la fete nationale italienne." Paris-Journal, No. 168 (1882).

--------. "De la beatification de Christophe Colomb. Obstacles a !'introduction de la cause. II Revue du Monde Catholique, Torno LIX (1879), p. 108-123.

---------. "Les deux cercueils de ChristoQhe Colomb." Le Foyer Illustre, No. 360 (1882), pp. 310-313.

Blum, Andre. "Un but des voyages de Christophe Colomb." Convegno Intemazionale iii Studt Colombwni (Genova, 1951), [Atti], "Vol. II (1952), pp. 211-216.

---------. "Les chiffres de Colomb." Convegno Intemazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [A.tti}, Vol. II (1952), pp. 207-210.

Boccardo1 G. "Cristoforo Colombo e la modema economia polit1ca." Natura ed Arte, 1892, pp. 505-507.

---------. "Le feste colombiane." ltalia Marinara No. 64 (1892). '

Bodrero, Emilio. "Cristoforo Colombo." BibliQKTafta Fascista (Roma), Anno 16, No. 10 (1942), pp. 766-770.

Bonetti, Anton Maria. "Concorsi colombiani." La Lega Lombarda, No. 20 (1889).

Booy +. Theodoor H. N. de. "On the Possibility of Determinin~ the t<irst Landfall of Columbus b7 Archaeological Research. His[!anic American Historica Review, Vol. 2 (1919), pp. 55-61.

Bornate, Carlo. "Le famiglie di Colombo." ConvegJJo lnter­nazionale di Studt Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 527-533.

Bosio, Ferdinando. "Commemorazione di Cristoforo Colombo, orazione." L 'Alba, No. 12 (1866).

Bottaro, Luigi. "Cristoforo Colombo e l'immortalita." Genova a Colombo, 1892, p. 12 .

147

Bourdet, Denise. "Christophe Colomb." La Revue de Paris, (1953), pp. 119-121.

Bourne, Edward Gaylord. "Columbus, Ramon Pane and the Beginnings of American Anthropology." American Antif/U!Jrlan Society, Proceedings, Vol. 17 (1905-1907), pp. 310-348.

Bowen 0, Carlos J. "Col6n." Revista Chilena de Historia y Geograjfa (Santiago), Torno 45 (1923), pp. 317-328.

Bowman, J.N. "The Solution to Columbus' Three Problems." Journal of the West (Los Angeles), Vol. 1, No. 1 (1962), pp. 5-10.

Brachman, Luigia. "Cristofaro Colombo, ballata." [Poetry] L 'Elleboro, (1883), pp. 30-32.

Branco, Francisco de Freitas. "Cristovao Columbo em Portugal, na Madeira, no Porto Santo." Ibero-Amerikanisches Archiv (Berlin), Vol. 12, New Series, No. 1 (1986), pp. 27-48.

Bravo-Villasante, Carmen. "Washington Irving,_ bi6grafo de Col6n." Cuadernos Hispanoamericanos (Madnd), Vol. 401 (1983), pp. 171-180.

Brinceiio Perozo Ram6n. "Glosa delayer." Bolet{n de la Academia Nacional de la Historia (Caracas), VoL 59, No. 236 (1976), pp. 761-762.

Broch~ Gaston-Esmalie. "Christophe Colomb a-t-il atteint l'1slande?" Convegno Internazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], VoL Ill (1952), pp. 249-255.

Brooks, Charles F. "Two Winter Storms Encountered by Columbus in 1493 Near the Azores." Bulletin ofthe American Meteorological Society, XXII (1941), pp. 303-309.

Buffa.;,Gaspare. "Cristofaro Colombo, cantata per musica." universita di Genova, Atti, (1892), pp. 701-707.

Buldu y Nogues, Ram6n. "Triunfo de la causa de Crist6bal Col6n. Su verdedero matrimonio con Beatriz Enriquez." El Anun­ciador de Valencia, No. 1831 {1876).

BurtilVirgilio. "Dove sbarc() Colombo il3 maggi_o 1502?" 'lllustrazione Italiana, No. 13 (1905), p. 300.

148

•

•

•

•

•

•

Caceres Lara, Victor. "La hazaiia de Crist6bal Col6n." Boletfn de la Academia de la Lengua, Vol. 24, No. 26 (1982), pp. 223-225.

Caddeo, Rinaldo. "L'autenticita delle 'Historie' di Colombo, Fernando Colombo, il P. Las Casas e un professore americana." Le Opere e i Giorni, No. 3 (1930), pp. 47·56.

---------. "La preparazione fmanzieria della Grande Scoperta e I' opera det finanzieri genovesi in Spagna." La Graiule Genovai Bollettino municipale, No. 12 (1928), pp. 647-650; No. 1 ( 929), pp. 21-25.

--------. "Polemica colombiana: Buenos Aires-Genoa-Madrid." Opere e i Giomi (Genova), Anno 10 (1931), pp. 36-41.

Caligar!, Ernesto, pseud. Mikros. "La caravella 'SantaMaria.'" Il dttadino (Genova), No. 105 (1893).

---------. "Colombo. • Cristo/oro Colombo, Periodico Mensile, (1891), pp. 21-23.

Calvini, Nilo. "Studi e documenti sui Colombo di Val d'Oneglia." Convegno Internazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 329-336.

Cameroni, Agostino. "Colombo e l'emigrazione." Cristofaro Coloinbo, Supplemento Straordinano at Corriere defla Domenico, N6. 51 (1892), p. 1.

Cam(lo, Maximo del. "Discorso commemorativo de Cristoforo Colombo." Anales de la Universidad de Chile (Santiago), 1892, pp. 7-16.

Campos, Jorge. "~e de Vega y el descubrimiento colombino." Rivista de lndias (Madri£1), Aiio 10, No. 37-38 (1949), pp. 645-754.

Campos Harriet, Fernando. "Dos caras de una medalla: Mosen Luis de Santangel Y. el descubrimiento de America." Boletfn de la Academia Chilena de la Historia (Santiago), Vol. 53, No. 97 (1986), pp. 223-231.

Canal, Carlos. "Soledad_y comJ?aiifa de Crist6bal Colon." Bollet­tino Civico lstituto Colomb1ano, No. 1 (1953), pp. 29-31.

Canali.z. A. "Cristoforo Colombo." L 'Educatore, (1870), pp. 475-4t6, 491-493, 523-524 .

149

Can~ Cesare. "Una lettera di Cesare CantU intomo a Cristofaro colombo." Eco del Vaticano, No. VI (1978), p. 202.

Capitan Dodero, pseud. "Un Cristofaro Colombo ammiraglio di Francia." Italia Marinara, No. 109, (1893).

---------. "I ritratti di Cristofaro Colombo." ltalia Marinara, No. 76 (1892).

Caprile, G. B. "A Monsignor Rocco Cocchia scopritore delle ceneri di Cristofaro Colombo." ll Letimbro, No. 27 (1892).

Caraci, Giuseppe. "Colombot Vespucci ed il 'Miraggio insulare.'" Roma Umversita, Facolta di Magistero, Studi in Onore di Pietro Silva (Firenze), (1956), p. 43.

---------. "Cristofaro Colombo ed i viag~i dei Normanni." Societa Geografica Italiano, Bollettzno, (1950), pp. 335-342.

----------. "Una pretesa scgperta dell'America vent'anni innanzi Colombo." Societa Geograjica Italiana, Bollettino, (1930), pp. 771-812.

----------. "Se ... non ci fossero stati i Portoghesi Colombo non avrebbe scoperto nulla. II Rivista Mensile del Comune (Genova), No. 10 (1961), pp. 2-9.

Caracj, Ilaria Luzzana. "Colombo e le longitudini. II Societa ueqgrafica Italiana, Bollettino (Roma), Vol. 10, No.9 (1980), pp. 517-529.

----------. "Gli studi colombiani in Italia e il ~uinta centenario della scoperta dell' America. Rivlsta Geografica ltaliana (Firenze), Vol. 91, No. 1 (1984), pp. 111-125.

11Le Caravelle di Colombo." La Cultura Moderna, Natura ed Arte, Vol. II (1912-1913), pp. 854-855.

Carbonell, Jose Antonio. "El tercer viaje de Crist6bal Co16n y el descubrimiento de Venezuela. " Boletfn de Ia Academia Nacional de la Historia (Caracas), Vol. 68, No. 270 (1985), pp. 425-432.

Carcano, Giulio. "A Cristofaro Colombo. Versi." Natura ed Arte, (1892), p. 1009.

150

•

•

•

•

•

•

Cardona:YFaust. "Cristovao Colombo ese desconhecido." Revista de nistoria (Brazil), Vol. 48, No. 98 (1974), pp. 523-534.

Carrasco, Josefa. "Col6n y America en el N Centenario del descubrimiento de America [ versi]." La Juventud Salvadorefla, No.7 (1892), pp. 214-215.

Carrer~ Valentino. "Cristoforo Colombo." Genova a Colombo, (l~S92), p. 11.

Carrillo, Francisco. "Del inicio de Ia iniquidad en la litera­tura hispanoamericano: las cartas de Crist6bal Col6n y Hernando Pizarro." Revista de Crltica Literaria Latinoamericano (Lima), Vol. 2, No. 3 (1976), pp. 15-24.

Casanova, Martino. "La l'atria di Cristoforo Colombo." La Liguria Occidentale, Nos. 36 and 45 (1886).

Castelar y Ripoll, Emilio. "El regreso de Col6n a Espana. II Almanaque de Ia llustracion, (1893), pp. 11-21.

--------. "El tercer viaje de Crist6bal Col6n (1498 a 1500). El Centenario (Maarid), Torno II (1892), pp. 337-351.

Castro, Giovanni de. "Cristoforo Colombo nella storia." Natura edArte, (1892), pp. 811-816.

Castro Silva, Jose Vicente. "La tradici6n de los descubridores." Revista del Colegio del Rosario (Rosario, Argentina), Vol. 32, (1937), pp. 33-47.

Catala v Roca1 Pedro. "Les monjes que acompafiaron a Col6n en el 2rf viaje.' Convegno lnternazionale di StUdi Colombiani (Genova, 1951), LAtti], Vol. II (1952), pp. 371-390.

----------. "Sobre los italianismos observados en la carta de Col6n a Santangel." Convegno Internazionale di Studi Colom­biani (Genova, 1951), [Attij, Vol. II (1952), pp. 283-290.

Catanzaro, Tomas. "Crist6bal Col6n, profeta_y: cruzado de Ia uni6n material y espiritual del mundo." El Faro a ColOn, No. 11 (1955), pp. 100-103.

---------. "Se pretende revivir la absurda tesis del origen judfo de Crist6bal Col6n." El Faro a ColOn, No. 11 (1955), pp. 96-100 .

151

Cavazza, Elisabetta. "Columbus_, a Poem." Columbian Quad­ricentermial, (1892), pp. 2-o.

Caycedo, Bernardo J. "El valor de cambio de las cosas en el descubrimiento de America. " Boletfn de Historia y AntigUedades (Bogota), Vol. 54, Nos. 636, 637, 638 (1967), pp. 453-563.

Celie~ Mario Giovanni. "La biograffa colombiana secondo G. Pessaggo." u:z Grande Genova Bollettino Municipale, No.2 (1929), pp. 71--72.

---------. "Colombo e il Nuovo Mondo nella tradizione cin­quecentesca." Rivista Municipale (Genova), No.4 (1933), pp. 321-326.

--------. "Gli elementi umanistici nella tradizione colombiana P-rimitiva." Rivista Municipale (Genova), No. 7 (1932), pp. 644-652.

--------. "Giuseppe Pessagno, Questioni colombiane." Giomale Storico e Letterario della Liguria, (1927), pp. 76-77.

Centurione, Paolo. "Proposta che al Re di Portogallo fece offrenaosi de far navigare senza vento, una nave carica." Peragallo Prospera (Roma), (1892), pp. 14-15.

Cervetto, Luigi Augusto. "Colombo e Ia donna." Colombo e il IV Centenario della Scoperta dell'America (Milano), (1892), pp. 43-45.

----------. "Colombo in catene." Colombo e il IV Centenario della Scoperta dell'America (Milano), (1892), p. 30.

----------. "Le due case possedute in Genova dalla famiglia di Cristofaro Colombo." Genova a Colombo (Genova), (1892), p. 12.

----------. "I figli di Colombo." Colombo e il IV Centenario della Scoperta dell'America (Milano), (1892), p. 38.

----------. "I grandi navigatori genovesi." Centenario della ·Scoperta dell'Amenca 1892( le Squadre Internazionali nel Porto di Genova (Milano), 1892), pp. 2-8.

Cesari, E. "La mistica firma di Cristofaro Colombo svelata." Ifalia Marinara, No. 55 (1892).

152

•

•

•

•

•

•

Cessi1 Roberto. "II misticismo di Cristoforo Colombo." Con.vegno mternazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti],Vol. II (1952), pp. 281-282.

Cestero, Tulio M. "Col6n: su nacionalidad, el predescubrimiento de America, su tumba y el faro commemorativo." El Faro a Colon, No. 17 (1957), pp. 83-116, 127-152.

----------. "Nuestro Col6n." El Faro a Colon, No. 5 (1952), pp. 32-53.

Ceuleneer, Adolf de. "Die Karte des Bartolomes Colombo iiber die vierte Reise des Admirals Innsbruck." Revue de /'Instruction Publique en Belgique, Tomo 37 (1894), pp. 345-346.

Channing, Edward. "The Companions of Columbus." Narrative and Critical History of America (London), Vol. II (1886), pp. 187-216.

Chapman, Henry L. "Joel Barlow and the Columbiad." Columbian Quadricentennial, (1892), pp. 50-61.

Charcoti Jean B(!ptiste. "Un cinquieme centenaire: ChristQPhe Co omb." Historia: Ia Revue Vivante du Passe, No. 52 (1951), pp. 205-219.

Charencey, Hyacinthe de. "L'OrpMe americain." Ouatrieme Centenaire de la Decouverte du Nouveau MonJe (Caen), (1892), pp. 1-14.

Chiabrera, Gabriello. "Per Cristoforo Colombo." Pro Christoforo de Columbo (Savona), (1892), p. 16.

Chiantella, Raffaello V. "II val ore filosofico delle grandi scoperte geografiche. " Convegno lnternazionale di Studi Colombiani (Uenova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 125-130.

Chierici, Alessandro. "Cristoforo Colombo sempre perseguitato dal clero." Giornale degli Studiosi di Lett ere, Scienze, Artie Mestieri, Vol. I (1870), pp. 414-423.

Child..s., H. W. "Columbian Address Delivered before the Minnesota nistorical Society at the Capitol in the City of St. Paul Oct. 21, 1892." Minnesota Hist. Soc. Coli., Vol. 6 (1S94), pp. 321-334 .

153

Cian, Vittorio. "La piu antica lirica1 inedita, su Cristoforo Colombo." Nuova Antologia dt Scienze, Lettere ed Arte, Vol. 178 (1901), pp. 89-93.

Cicconi, Luigi. "Cristoforo Colombo." Museo Scientifico, Lit­terario ed Artistico, Vol. 48 (1839), pp. 377-382.

Ciferri, R. "Le ceneri senza pace di Cristoforo Colombo." Sapere, (1946), pp. 239-241.

"Un cimelio cartografico colombiano." La Bibliojilia, Vol. XXVI (1924-1925), pp. 93-94.

CisalpinoJ.pseud. "Colombo cafro." Italia Marinara, No. 52 {189-').

Clarke, C. W. "Columbus, Charles VIII and the sementine disease." Journal of Social Hygzene, 38 (1952), pp. 306-322.

Claude!, Paul. "Le livre de Christophe Colomb." Commerce (Paris), Cahier 21 (1929), pp. 5-98.

"II codice dei privil~gi di Cristoforo Colombo, edito ... da L. T. Belgrano eM. Staglieno." Raccolta ai Docwnenti e Studi Pubblicati dalla Reale Commissione Colombiana (Roma), Parte II, Vol. II (1894).

"Codicillo militare di Cristoforo Colombo." Nuovo Giornale Ligustico di Lettere, Scienze ed Arte, (1838), pp. 340-345.

Colberg1 Severo E. "EI desembarco de Col6n en Puerto Rico." Botetfn de Ia Academia Puertorriquelfa de Ia Historia, Vol. 6, No. 23 (1980), pp. 95-98.

Colin;.. M. Alexandre. "Decouverte du Nouveau-Monde par Christophe colomb: Tableau de M. Alexandre Colin." Le Magasin Pit­toresque, (1844), pp. 159-160.

Coli y_ Toste, Cayetano. "Segundo viaje de Crist6bal Col6n en gue iiescubre la ]sla de Puerto Rico." Anales de la Academia de la Historla (La Habana), Torno 2 (1920), pp. 278-285.

"Colomb a-t-il decouvert !'Amerique?" La Revue, Litterature, Beaux Arts, Sciences, (1894), pp. 80-81.

"Colombo." Dizionario Geograflco, Storico, Biograjico Italiano (Firenze), (1871), pp. 375-'376.

154

•

•

•

•

•

•

"Colombo e l' America." Rivista Municipale (Genova), No. 12 (1932), p. 1183.

"Colombo e la Corsica." Giornale li~tico di Archeologia, Storia e Letteratura, (1889), pp. 470-475.

Colomer Montset, Jaime. "Los escritos de Crist6bal Col6n." Convegf!O Internazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. II (1952), pp. 181-205.

Columbus, Christopher. "Aclaraciones hist6ricas." Cultura Hispano-Americana (Madrid), (1915), pp. 8-11.

--------. "Aus dem Tagebuch des Columbus auf seiner ersten Reise. 11 Das Wahre Guanahan£ (Wien), (1869), pp. 16-30.

---------. 11Bartolomeu e Crist6vao Colombo cart6_Brafos. II

Zuzarte Cortesao, A. Cartografia e CartograJos Portugueses (Lisboa), Vol. 1 {1935), pp. 187-238.

---------. "Un esemplare della lettera di Cristoforo Colombo." Rivista di Geografta, Anno 12 (1932), pp. 121-125 .

---------. "El misterio de las cartas de Col6n: .Q_Or primera vez publicada Ia verdadera carta de Crist6bal Col6n a la reina Isabel. II Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano (Managua), Vol. 27, No. 133 (1971), pp. 24-29.

----------. 11Scritti di Cristoforo Colombo pubblicati ed

illustrati da Cesare De Lollis. 11 Raecolta di Documenti e Studi Pubblicati dalla Reale Commissione Colombiana (Roma), Vol. III (1892-1894).

Contini, Pasquale. "Cristoforo Colombo;. poesia. II Societa Operaia Cattolica diS. Francesco a'Albaro (Genova), (1892), pp. 62-64.

-------. "Su Colombo1 strofe." Roselly de Lorgues, Antoine­Fran~ois-Felix: Cnstoforo Colombo (Napoli), (1858), pp. V-VI.

Contreras Miguel, Remedios. "Conocimientos tecnicos y cientificos del descubridor del Nuevo Mondo." Revista de Indias (Madrid), Vol. 39, No. 155/158 (1979), pp. 89-104.

Cordiferro, Riccardo. "La glorificazione di Colombo." Colum­biana, A Historical Souvenir of the Columbian Celebration (Milwaukee), (1929), p. 27.

155

Corio, Lodovico. "Le reliquie di Cristofaro Colombo." Natura edArte, Vol. I (1898-1899), pp. 579-582.

Correnti,., Cesare. "Cristoforo Colombo, discorso." Cristofaro Cowmbo, Lettere Autografe (Milano), (1863), pp. 1-62.

Corsaro, eseud. II Arte nautica ai tempi di Colombo. II Rivista Nauttca, Numero Speciale Cololiibiano, (1892), pp. XX-XXIII.

Cortesao, Jaime. "The Pre-Columbian Discovery of America." Geographical Journal (London), Vol. 89, (1937), pp. 29-42.

Crawsha~ L.R. "The Possible Bearing of a Luminous Syllid on the uestion of the Landfall of Co1umbus." Nature, 136 (1935), pp. 59-560.

Crino..l Sebastiana. "L'italianita di Cristoforo Colombo." Mpere, (1942), pp. 433-435.

---------. "Leggenda e storia sulla nazionalita di C. Colombo e sulla scoperta dell' America." Rivista Marittima (Roma), Anno 58 (1925), pp. 679-707.

Crispolti, Filippo. "L'ingegno di Cristofaro Colombo." Cristoforo Colombo, Supp}emento StraordituJrio al Corriere della l>omenica, No. 51 (1892), pp. 2-6.

"Crist6bal Col6n: biograffa." Revista Conservadora del Pensamiemo Centroamericano (Managua), Vol. 25, No. 121 (1970), pp. 48-71.

"Crist6bal Col6n y_ el arte de imprimir." El Faro a Col6n, No. 8 (1953), pp. 53-60.

"Cristofaro Colombo e !'America." Societa Geograjica ltaliana, Bollettino, (1892), p. 452.

"Cristoforo Colombo ebreo spagnolo?" Sapere, (1953), p. 112.

"Cristoforo Colombo fu sempre amato dalla maggioranza del clero." GiortuJle de_gli Studiosi ai Lett ere, Scienze, Arti e Mestieri Vol. I (1870), pp. 428-429.

"Cristoforo Colombo nato nel mondo." Liguria Orientale, No. 45 (1889).

"Cristofaro Colombo none un santo." L 'lllustrazione ItaliatuJ, No. 42 (1877), p. 254.

156

•

•

•

•

•

•

"Cristoforo Colombo santo." Il Secolo, Gazzetta di Milano, No. 8935 (1891).

"Cristofaro Colombo terziario francescano." Eco di San Francesco d'Assisi, (1876), pp. 658-661.

Crocco, Antonio. "Le ultime parole di Cristoforo Colombo." Poesia Raccolta dal Marchese Francesco Pallavicino (Genova), (1846), pp. 43-50.

Croce, Enrico. "Cristofaro Colombo e Ia sua mistica firma." Italia Marintlra, No. 57, (1892).

Cronau, Rudolf. "Christoph Columbus. Zur 400 jahrigen Jubel­feier der Entdeckung der Neuen Welt." Illustrierte Zeitung, No. 2572 (1892), pp. 421-436.

--------. "Los restos de Col6n." El Faro a Col6n, No.7 (1952), pp. 89-105.

Cron~ G. R. "The Alleged Pre-Columbian Discovery of America." veographical Journtll (London), Vol. 89, (1937), pp. 455-460 .

Cuccorese, Horacio Juan. "La valorizaci6n de las fuentes colom­binas en el XXVI Congreso lnternacional de Americanistas,

· Sevilla, 1935: su posible reactualizaci6n durante el guinto centenario del descubrimiento de America." lnvestigp,ciones y Ensayos (Buenos Aires), No. 34 (1983), pp. 195-251.

Cuneo, Michael de. "De novitatibus insularum occeani hesperii repertarum a don Christoforo Columbo genuensi." Marisa Vannini de Gerulewicz, trans. Revista de Historia (Caracas), Vol. 4, No. 24 (1965), pp. 33-64.

Cuneo-Vidal, R6mulo. "Perche Colombo ando in Ispagna." Gazzetta di Genova, No.9 (1920), pp. 16-17 .. -

Curti~ William Eleroy. "The Admiral of the Ocean Sea." The ()hautauquan, Vol. XV, No. 6 (1892), pp. 657-667.

----------. "The Existing Autographs of Christopher Columbus." Americ.an Historical Association Annual Report for 1894 (Washmgton, D.C.), (1895), pp. 445-518.

-------. "The Family and Descendants of Columbus." The Chautauquan, Vol. XVI, No.3 (1892), pp. 315-320 .

157

Da Civezza, Padre Marcellino. "La causa de Col6n. Nuevos documentos confirmatorios del matrimonio de Crist6bal Col6n con la noble Beatriz Enriguez de C6rdova." El Anunciador de Valencia, No. 1872 (187o).

~~---~. 11Lettera ali' abate Morel sulla discussa moralita di C. Colombo." L 'Univers, No. 3122 (1876).

------. "Lettera relativa al ritrovamento di documenti per la causa di beatificazione di C. Colombo. II El Anunciador de Valencia, No. 1849 (1876).

---------. "Solenne conferma de due matrimoni di Cristoforo Colombo; il secondo con la Beatrice Enriquez. 11 L'Osservatore Romano, No. 247 (1876).

-------. "Sopra un punto controverso della storia di Cristoforo Colombo." Eco diS. Francesco d'Assisi, (1876), pp. 6-12.

Dagnino, Virgilio, pseud. Prospector. "De Claudio Tolomea a Cristoforo Colombo." Sapere, (1942), pp. 436-437.

Daly, Charles. "Have We a Portrait of Columbus?" American Geographical Society Journal, Vol. 25 (1893), pp. 1-63.

Davenport1 Frances Gardiner. "Texts of Columbus's Privileges." Amencan Historical Review, Vol. 14 (1909), pp. 746-77"6.

Davide, A. "Cristoforo Colombo." Leonardo da Vinci, No. 25 (llS79), pp. 268-269. .

---------. "Cristoforo Colombo all'Universita di Salamanca." Leonardo da Vinci, No. 13 (1879), pp. 148-149.

Davies, Arthur. "Behaim1 Martellus and Columbus." Geographical Journal (London), llf3 {1977), pp. 451-459.

------. "Columbus and King John." Brasilia (Coimhra), Vol. 5 (1950), pp. 669-677.

-------. "Columbus the Nameless Admiral." Geographical Magazine (London), 49 (1976-1977), pp. 174-177, 462-464.

----------. "Loss of the Santa Maria Christmas D<ty, 1492." American Historical Review, 5'8 (1953), pp. 854-865.

158

•

•

•

•

•

•

---------. '"Miraculous' Discoven-_ of South America by Columbus." Geogrflphical Review, 44 (llf54), pp. 573-582; 45 (1955), pp. 250-~4.

Dawsolk T. C. "Las cenizas de Colon halladas por fin.' El Faro a colOn, No.7 (1952), pp. 125-134. ·

Degli Azzi, Giustiniano. "Cimeli colombiani della Biblioteca Comunale di Perugia." La Bibliofllia, Vol. V (1903-1904), pp. 223-225.

Demorizi, Emilio Rodriguez. "Colon Y. el refranero." Convegno Internazionale di Siudi Colombiani (Genova, 1951), [AttiJ, Vol. II (1952), pp. 55-57. ·

Deniccolinij Agostino. "La caravella di Cristoforo Colombo." [Versi . Genova a Colombo, (1892), p. 9.

---------. "Cristoforo Colombo gloria dell'operaio." [Versi]. L'OperaioLigure, No. 50 (1888).

Derby, Orville A. "Estudios cartognificos de la_primera fase de los descubrimientos en la America, 1492-1502." Revista del Centro de Estudios Historicos y Geograjicos de Cuenca (Ecuador), Vol. 12, (1945), Entrega 42, pp. 45-68.

Deschamps, Enrique. "La tumba definitiva de Cristobal Colon." PorEses Muiulos (Madrid), Aiio 16 (1915), pp. 337-358.

Desimoni, Cornelio. "Cristofaro Colombo e egli nato in Calvi di Corsica?" Giornale Ligustico di Archeologia, Storia e Belle Arti, (1877), pp. 23-31.

--------. "Quistioni Colombiane." Raccolta di Documenti e Studi Pilbblicati dalla Reale Commissione Colombiana (Roma), Parte II, Vol. III (1894), pp. 7-126.

---------. "Virtutem ,J?OSuere Dii sudore parandam. (Con­siderazione sull1mpresa di Colombo)." Genova a Genova, 1892, p. 5.

Dillon, Jordan M. "A Dominican Influence During the Discovery of America." Records of the American Catholic Historical Society of Philadelphta, Vol. 41 (1930), pp. 193-229.

Dobrski, Giulio Giuliano. "La Santa Maria, La Pinta e La Niiia del Capitano E. A. D' Albertis." Cajfaro, No. 78 (1893) .

159

D'Olwer, Luis Nicolau. "AmerfJ· o Vespucci Y. Col6n." Revista Interamericana de Bibliogra a de la Union Panamericana (Washington, D.C.), VoL , No.2 (1956), pp. 124-134.

Dominguez y CompaiiY.,. Francisco. "Col6n y los Indios." Convegno Internazionale di :Jtudi Colombian£ (Genova, 1951), [Atti], Vol. II (1952), pp. 691-696.

Dondero, Giuseppe Antonio. "Se Ferdinando Colombo fosse figlio illegittimo i:h C. Colombo." Giornale degli Studiosi di Let­tere, Scienze, Artie Mestieri, Vol. II (1869), pp. 141-190.

Doria1 Gino. "Novita anti-Colombiane." Cultura: Rivista Fondata aa Cesare de Lollis (Milano), Anno 9 (1930), pp. 818-831.

Dornelas1 Afonso de. "Elementos para o estudo etimol6g!co do :wehdo Col6n." Academia daS Ciencias de Lisboa, Bol. da &gunda Classe (Coimbra), Vol. 20, Parte 2 (1939), pp. 407-422.

Drizz.a, pseud. "Le caravelle ricostrutte." Rivista Nautica, JVumero Speciale Colombiano, (1892), pp. XVI-XVII.

"Due nuovi documenti sulla scoperta dell' America." Societa Geografica Italiana, Bollettino, (1889), p. 143.

Duhr, Bernard. "The Columbus Problem: A Study in Modern His­toriSfraphy." Mid-America (Chicago), Vol. 15 (1932), pp. 27 .

Dunn, Oliver. "Columbus's First Landing Place: The Evidence of the Journal." Terrae lncognitae, Vol. 15 (1983), pp. 35-50.

Duran Pombo, Jaime. "Col6n y Andalucia." Boletfn de Historia y Antiguedades (Bogota), Vol. 62, No. 711 (1975), pp. 576-597.

Durazzo, Ippolito. "Elogio di Cristoforo Colombo." Elogi Italianl (Venezia), Torno II (1782), pp. 1-23.

Echevehere, Luis L. "Crist6bal Col6n." El Centenario, (Madrid), .Numero Unico, 1892, p. 6.

Entrambasaguas, Joaquin de. "Col6n en la poes1a de Ruben Dado." Convegno Internazionale di Studi Coloinbiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 171-180.

160

•

•

•

•

•

•

Ezquerra Abadfa Ram6n. "Las investigaciones del profesor Manzano sobre la problematica cofombina: a IJrop6sito de Col6n y su secreto." Revista de Indias (Madrid), Vol. 37, No. 147-148 (1977), pp. 341-344.

---------. "Medio siglo de estudios colombinos." Anuario de Estudios Americanos (Sevilla), Vol. 38 (1981), pp. 1-24.

-------. "Los primeros contactos entre Co16n y Vespucio." Revista de Indias (Madrid), Vol. 36, No. 143/141+ (1976), pp. 19-48.

---------. "Sobre un documento colombino." Revista de Indias (Madrid), Vol. 43, No. 171 (1983), pp. 353-354.

FabieJ..Antonio Marfa. "La bibliograffa colombina." El ~..-entenario (Madrid), Torno II (1892), pp. 322-329.

Falco,2.. Francesco Federico. "La personalidad y patria del uescubridor." Rivista Bimestrale dell'Istttuto Cristofaro Colombo, No.4 (1926), pp. 359-375.

Farinelli, Arturo. "Una_prirnissima testimonianza spagnuola della patria genovese di Cristoforo Colombo." Nuova Antologia di Scienze, Lettere edArti, Vol. 337 (1928), pp. 168-171.

Fernandes Lope!z Francisco. "Crist6bal Col6n." Seara Nova, Revista de uoutrina e Crltica, No. 473 (1936), pp. 259-261.

Fernandez de Ybarra, Au~stine Marcus. "The Letter of Dr. Diego Alvarez Chanca, dated 1494, Relating to the Second Voyage of Columbus to America." Smithsonian Miscellaneous Collections, Vol. 48 (1907), pp. 428-457.

--------. "The Medical History of Christopher Columbus and the Part Taken by the Medical Profession in the Discovery of America." Journal of the American Medical Associatzon, (May 1894).

Fernandez Duro, Cesareo. "Armamento de las carabelas de Col6n." El Centenario (Madrid), Torno I (1892), pp. 197-207.

----------. "Col6n y Pinz6n." Memorias de Ia real Academia de Ia Historia (Madrid), Torno X (1885), pp. 161-327.

---------. "EI estrecho que buscaba Col6n_por la costa de Veragua." El Centenario (Madrid), Torno III (1892), pp. 72-84 .

161

--------. "Investigaci6n de los bienes de fortuna _que tuvo Crist6bal Colon." El Centenario (Madrid), Torno I (1892), pp. 68-83.

----·----. "Noticfas de Don Crist6bal Col6n, Almirante de las Indias." Boletfn de la real Academia de la Historia, Torno xn (1888), pp. 410-420.

-------. "La vida en las carabelas de Col6n. El Centenario (Madrid), Torno lli (1892), pp. 166-180.

Fernandez y Fernandez1 Antonio. "Interpretaci6n de las siglas de Ia firma de Col6n.' El Faro a Col6n, No. 21 (1958), pp. 91-115.

Ferrari, Guido Maria. "L'impresa di Colombo in un poema del Seicento." The Pamphlet, No. 5 (1952), pp. 2-3.

Ferraris, P. "Cristoforo Colombo genovese." Civilta caJtolica (Roma), Anno 85, Giugno 16 (1934), pp. 603-610.

Fita, FideL "Frey Jorge y el segundo vi~e de Crist6bal Col6n. 11

Boletfn de la rea/Academia de la Hzstoria (Madrid), Torno XIX (1892), pp. 234-237.

Floren Lozano~.Lufs. "Bibliog~affa colombina." El Faro a Col6n, No.8 (19:>3), pp. 109-129, No.9 (1953), pp. 163-175.

Fogliati, Pietro. "La Espanola o His.Paniola di Cristoforo Colombo." Convegno lnternazwnale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], VoL lli (1952), pp. 7-10.

Fonseca, Doroteo. 11 A Col6n en el IV Centenario del des­cubrimiento de America (versi). II La Juventud Salvadorelia, No.7 (1892), pp. 194-196.

Forero, Manuel Jose. 11Sesi6n solemne anual de la Academia Colombina de Historia en conmemoraci6n del descubrimiento de America e iniciaci6n del aiio academico 1980-1981. II Boletfn de Historia y AntigUedades (Bogota), Vol. 67, No. 731 (1980), pp. 575-611.

Forero Benavides, Abelardo. 11 Col6n: el_porvenir de su _pasado. II

Boletfn de Historiay AntigUedades (Hogota), VoL 68, No. 735 (1981), pp. 899-912.

162

•

•

•

•

•

•

Fornaroli, Livia Albertina. "Cristofaro Colombo marinaio e cosmografo secondo il capitano Enrico Alberto D' Albertis." La Griinde Genova, No. 2 (1929), pp. 65-70.

Fornjotur, S.P. "Deu forste hvide Mand, som fodtes i Amerika, var Nordbo." lllustreret Familie Journal, No. 24 (1942), pp. 24-25.

Fox, Gustavus V. "An Attempt to Solve the Problem of the First Landing Place of Colum6us in the New World. 11 Report of the Superintendent of the U.S. Coast and Geodetic Survey (AP.pen­dix 18, June 1880). Washington: Government Printing Office, 1882.

Frascara, Giacinto Angelo, pseud. Cintraco. "Illuogo di nascita di Colom6o. 11 La Discussione, No. 271, (1889).

Fryer John. "L'America scoP.erta dai buddisti mille anni prima di Colombo." Minerva, Rivista delle Riviste, No. 33 (1901), pp. 777-779.

Fumagalli, Giuseppe. "Bibliografia degli scritti italiani o stampati in Italia sopr~ Cristofaro Colombo." Raccolta di Documenti e Studi Pubblicati dalla Reale Commissione Colombiana (Roma), Parte VI (1893), pp. X.X-217.

Funes, Marcas E. "Tierra!" El Centenario, (Madrid), Numero Unico, (1892), pp. 2-3.

Fuson, Robert H. "The 'Diario de Col6n:' A Legacy of Poor Trans­cription, Translation1 and Interpretation. 11 Terrae Incognitae, Vol. 15 ~1983), pp. 51-75.

Fuson, Robert H. and Walter H. Treftz. "A Theoretical Reconstruction of the First Atlantic Crossing of Christopher Columbus." Proceedings of the Association of American Geographers, Vol. 8 (1976), pp. 155-159.

Gallois, Lucien Louis Joseph. "La cartographie du m()yen age et la carte attribuee a Cnristop_he Colomb. II Revue Historique (Paris), Annee 51, Tome 153 (1926), pp. 40-51.

----------. "Toscanelli et Christophe Colomb." Annales de Geographie (Paris), XI (1902), pp. 97-110.

Gambier, James William. "The Trne Discovery of America." The Fortnightly Review, No. 325 (1894), pp. 49-64 .

163

Gamir Sandoval, Alfonso. "Posible evoluci6n en el pensamiento ge9grafico colombino (1492-1506}." Revista de lrulias (Maarid), Aiio 20, No. 81-82 (1960), pp. 31-63.

Gandfa, Enrique de. "Las cartas de Toscanel~~ Ia Antilla, Ia India y Cipango." Universidad, (1942), NO. 12, pp. 41-95.

---------. "El conocimiento de America en los humanistas anteriores a Col6n." Investigaciones y Ensayos (Buenos Aires), No. 32 (1982), pp. 15-44.

---------. "Crist6bal Col6n, el descubrimiento de America y las ultimas investigaciones hist6ricas. II Boletfn de la Academia Nacional de la Historia (Buenos Aires), Vol. 16 (1942), pp. 217-227.

----------. "La cultura de Crist6bal Col6n." Revista de las lrulias (Bogota), Epoca 2, (1940), No. 23-24, pp. 15-28.

---------. "Emiliano Jos y la $enesis del descubrimiento colombino." Investtgacwnes y Ensayos (Buenos Aires), No. 34 (1983), pp. 15-45.

---------. "La historia del almirante." Investigaciones y Ensayos (Buenos Aires), No. 33 (1982), pp. 15-67.

----------. "El mercader de libros de estampa." Revista Geog_rafica Americana (Buenos Aires), Afio 8 (1941), pp. 241-250.

--------. "Los modemos pr9blemas del descubrimiento de America." Universidad Catolica Boliviana (Medellfn, Colombia), Vol. 4, (1939), No. 11-13, pp. 57-67.

Garbarini, Giuseppe. "La patria di Cristofaro Colombo." La Liguria Occidentale, (1886), pp. 135-136.

Garcia Sanchez, Federico. "Col6n frente a Espana." El Faro a Col6n, No.5 (1952), pp. 120-124.

Garrido, Fernando Arturo. "Un enigma colombino." El Faro a ColOn, No. 2 (1951), pp. 6-15.

---------. "El mausoleo de Col6n." El Faro a Colon, No. 14 (1956), pp. 69-139.

---------. "Viscisitudes del muerto inmortal." El Faro a Colon, Vol. 9, No. 20 (1958), pp. 81-116.

164

•

•

•

•

•

•

Gay de Montella~ R. "Colombo anche Portoghese! La tesi di Andre di Ulloa." rcivista bimestrale dell'Istituto Cristofaro Colombo, No. 7 (1927), pp. 429-434.

Gazzoletti1 Antonio. "Cristofaro Colombo (versi)." L 'Eco d'ltalia, No. 173 (1892).

Gelcich, Eugen. "E'sbarcato Colombo sulla terra ferma del nuovo continente?" Note Marinare (Venezia), (1892), pp. 21-25.

Gelsi, Umberto S. "Proa bacia la inmensidad ... " Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano (Managua), Vol. 27, No. 133 (1971), pp. 20-23.

Giacchero, Giulio. "Colombo e i suoi rap_porti col Banco diS. Gior_g!o." Bollettino Civico Istituto Colombiano, (1955), pp. 57-61.

Giangiacomi, Amleto. "Precisazioni storiche e polemiche su Cristoforo Colombo." Notiziario Marinaro, No. 17-18 (1862), pp. 145-146 .

Giannini, Torquato C. "Psicolog!a colombiana: base psicologica del disegno di Colombo." Convegno Intemazionale di Studi Colombtani (Genova, 1951), [AttiJ, Vol. II (1952), pp. 113-118.

Giarletta, Fedele Maria. "D'un poema epico intomo a Cristoforo Colombo." Eco diS. Francesco d'Assisi, (1879), pp. 108-110.

Gil Fernandez, Juan. "Col6n y la casa santa." Historiografta y Bibliografla Americanistas (Sevilla), Vol. 21 (1977), pp. 125-135.

• --------. "Las cuentas de Crist6bal Col6n." Anuario de

Estudios Americanos (Sevilla), Vol. 41 (1984), pp. 425-511.

---------. "~os franciscanos y Col6n." Archivo Ibero-Americano (Madnd), Vol. 46, No. 181-184 (1986), pp. 77-110.

----------. "Los primeros memoriales de agravios colombinas." Historiografla y Bibliografla Americanistas (Sevilla), Vol. 31, No.1 (1987), pp. 3-23.

----------. "El rol del tercer viaje colombino." Historiografla y Bibliografl_a Americanistas (Sevilla), Vol. 29, No. f (1985), pp. 83-110 .

165

---------. "Tres notas colombinas." Historiograffa y Bibliogrqffa Americanistas (Sevilla), Vol. 2'8 (1984), pp. 73-91.

Gilibertil Antonio. 11 Christophoro Colombo Papiae elatum mense jumi MDCCCLXXXII (versi)." Cristofaro Colombo a Pavia, (1882), pp. 31-43.

Gillett, William K. and Charles R. Gillett. "The Religious Motives of Christopher Columbus." American Society of Church History, Papers, Vol. 4 (1892), pp. 3-26.

Gilmore J. W. "The House of Columbus." Pan-American Union Buftetin (Washington, D.C.), Vol. 60 (1926), pp. 748-756.

Gimenez Fernandez, Manuel. "Los restos de Crist6bal Col6n en Sevilla." Anuario de Estudios Americanos (Sevilla), Vol. 10 (1953), pp. 1-170.

----------. "Sevilla y los restos de Crist6bal Col6n." Anales de la Universidad Hispadense (Sevilla), Vol. 12, No. 1 (1951), pp. 73-108.

Gismondi, Alfredo. "Cristoforo Colombo o l'e zeneize." Convegno Intemazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], VoL III (1952), pp. 259-260.

Giuliani, Manfredo. "Cristoforo Colombo e Terrarossa di . Lunigiana." Giornale Storico della Lunigiana, No.2 (1955), pp. 62-63.

Goff, Frederick R. "The Letter of Christopher Columbus Concerning the Islands of India." The Library o[ Congress Quarterly Journal of Current Acquisitions, VoL 3 (1946), pp. 3-7,

Gomar, Jose Marfa. "Homenaje a Col6n el IV Centenario del descubrimiento de America (versi)." La Juventud Salvadorefla, No.7 (1892), pp. 204-206.

Gomez, J. "Un prezioso documento del 1503 su la scoperta dell • America. 11 Rivista bimestrale dell'lstituto Cristofaro Colombo, No.7 (1927), pp. 483-485.

Gonzalez, Jose Marfa. "Los restos de Col6n. II El Faro a ColOn, No. 15, (1956), pp. 59-83.

166

•

•

•

•

•

Gonzalez Blanco1 Pedro. "j,Donde estan los restos de Col6n?" El Faro a Colon, No.7 (1952), pp. 135-140.

----------. "Los restos de Col6n." El Faro a Col6n, No. 15 (1956), pp. 120-123.

Gould y Quincy, Alicia B. "Nuevos datos sobre Col6n y otros descubridores." ~itle varies 1 Bolettn de Ia Real Academia de la Historia (Madnd), (1920-3"8) .. Vol. 76, pp. 201-201,;. Vol. 85, pp. 34-49, 145-159, 353-319,. Vol. 8o, pp. 491-53.t.J. Vol. 87, pp. 22-60; Vol. 88, pp. 721-t84; Vol. 90, pp. 532-:>60. Also Vols. 92, 110, and Ill (1922-1938).

Gould, R. T. "The Landfall of Columbus: An Old Problem Restated." Geographical Journal, (London), Vol. 69 (1927), pp. 403-429.

GramazioJ Maria Iris. "Los presupuestos misticos del des­cubnmiento de America: Col6n en La Rabida. Archivo lbero-Americano (Madrid), Vol. 46, No. 181-184 (1986), pp. 617-630.

Grillo,.Luigi. "La patria e le ceneri di Cristoforo Colombo." uiomale degli Studiosi di Lettere_. Scienze, Arte e Mestieri, Vol. I (1869), pp. 257-.<.64.

Grosso, Orlando. "C. Colombo nell'arte." Rivista Mensile del Comune (Genova), No.8 (1950), pp. 30-34.

---------. "Di un disegno di Colombo o del codice Colombo­Americano." Rassegna Mensile dell'Attivita Ligure (Liguria), No. 3-4 (1963), pp. 21:3-44.

---------. "Lazzaro Taverone pittore di Colombo e il disegno del Codice dei Privilegi.' Conveg_no lntemazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Attrj, Vol. III (1952), pp. 535-547.

Gubematis, Angelo de. "Cristofaro Colombo." Natura ed Arte, (1891-1892), pp. 929-945.

Guillen y Tato, Julio Fernando. "La parla marinera en el Diario del primer viaje de Crist6bal Cof6n." Convegno lnter­nazwnale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. II (1952), pp. 291-293.

Haardti Robert. "Columbus-Entdeckungen auf dem Gemma Frisius G obus." Bollettino Civico lstituto Colombiano, No. 4

• (1853), pp. 13-15.

167

Hamann, Gunther. "Columbus und die Entdeckung_ Amerikas." Zeitschriftfiir Lateinamerika (Wien), No.4 (1972), pp. 3-32.

Harin_g, Clarence H. "The Genesis of Royal Government in the Spanish Indies." Hispanic American Historical Review, Vol. 7 (1927), pp. 141-191.

Harrisse, Henry. "Un'altra patria di Colombo!" La Scintilla, No. 22 (1890).

----------. II Apocrypha americana. II Zentralblatt rar Bibliothekswesen (Leipzig), Jahrg. 19 (1902), pp. 11-43.

----------. II Auto~raphes de Christophe Colomb recemment decouverts. Revue Historique, (1893), pp. 44-64.

----------. "Colomb n'est pas ne a Savone. II Revue Historique, (1892), pp. 308-311.

----------. "Cristoforo Colombo e gli Orientali." Giornale Ligustico di Archeologia, Storia e Letteratura, (1889), pp. 211-218.

----------. "L'ori$ine di Cristoforo Colombo." Giornale Ligustico d1 Archeologia, Storia e Letteratura, (1886), pp. 289-298.

Harss, Luis. "Col6n Poeta." Hispanic Journal, Vol. 1, No.2 (1980), pp. 1-3.

Hautreux, A. "Christophe Colomb. Le voyage de decouverte de 1' Ameriq_ue." Soe~ete de Geographie Commerciale de Bordeaux, Bull., (1892), pp. 33-64.

Hautreux,. Joseph-Alfred. "Les connaissances geo~raphiques sur l'Attantique au temps de Christophe Colomb. Societe de Geographie Commerciale, Bulletin, No. 12 (1892), pp. 337-360.

Heathcote, N.H. de Vaudrey. "Christopher Columbus and the Discovery of Ma_gnetic Variation.' Science Progress, Vol. 27 (1932), pp. 8Z-103.

Hedges, William L. "Irving's Columbus: the Problem of Romantic Biography." America, 13 (1956), pp. 127-140.

168

•

•

•

• Hennig1 R. "Atlantische Fabelinseln und Entdeckun_g Amerikas."

Htstorische Zeitschrift (Berlin), Vol. 153, (193o), pp. 461-500.

Henrfquez y Carvajal, Federico. "El mapa de Col6n. 11 Cuba Contemporanea (La Habana), Torno 36 (1924), pp. 24-31.

----------. "The Map of Columbus." Inter-America (New York), Vol. 8 (1925), pp. 270-276.

Hermes, J. S. Fonseca. 11Cristovam Colombo e Martin Benhaim ... " Sociedade de Geografia de Lisboa, Boletim, (1950), pp. 3-50.

Hermoza Villegas, A. 11El genio del mar: Crist6bal Col6n. 11

[Poetry] Terra Ameriga (Genova), Vol. 8, No. 26-28 (1972), pp. 4-.5.

Hildebrand, Jesse Richardson. "The Greatest Voyage in the Annals of the Sea. 11 National Geographic Magazine, Vol. LXII, No. 6 (1932), pp. 699-739.

Hobbs, William Herbert. "The Track of the Columbus Caravels in

• 1492. 11 Hispanic American Historical Review, Vol. 30, No. 1, Part l (1950), pp. 63-73.

•

Hogarth, William. 11lncisione di William Hogarth raffi~rante · Cristoforo Colombo." Le Magasin Pittoresque, (1833), pp.

391-392.

Honduras. Archivo y Biblioteca nacionaL 11Recortes referentes a Crist6bal Col6n y sus magestades Fernando V de Arag6n e Isabel de Castillo conocidos con el nombre de los reyes Cat6licos. 11 Revista del Archivo Y- Biblioteca Nacionales (Tegucigalpa, Honduras), Vol. 13, pp. 404-405, 567-569 . .

Host~s,., Eugenio Marfa de. 11 El cankter de Col6n." Anales de la universidad de Chile (Santiago), (1892), pp. 239-260.

---------. 11Crist6bal Col6n. Quien era el hombre. 11 El Faro a

ColOn, No. 10 (1954), pp. 36-67.

-------. "El dfa de America. 11 El Faro a Col6n, No. 13 (1955), pp. 69-118.

---------. "La estatua de Col6n." El Faro a ColOn No. 9 (1953), pp. 105-126; No. 13 (1955), pp. 59-68 .

169

---------. "Los restos de Col6n." El Faro de Colon, No. 9 (1953), pp. 65-104.

Hubbard, Lucius L. "Did Columbus Discover the Islands Antigua and St. Martin?" Geographical Review, Vol. 21 (1931), pp. 584-597.

Hugues, Luigi. 11 So~ra un viaggio, poco noto" di Cristoforo Colombo. 11 La Rassegna Nazionale, (18o7), pp. 214-228.

Hulme, Peter. "Columbus and the Cannibals: A Study of the Reports of Anthropophagy in the Journal of Chnstopher Columbus. II Ibero-Amerikanisches Archiv (Berlin), Vol. 4, No.2 (1978), pp. 115-139.

Hultin~ Sigrum. "Columbusminnen i La Rabida." Jorden Runt (.:stockholm), No. 11 (1954), pp. 481-494.

lgnudi Stefano. "Cantata in onore di C. Colombo." Societii Operaia Cattolica di S. Francesco d'Albaro (Genova), (1892), pp. 59-61.

----------. "La grandezza del genio cattolico in Colombo." Societii Operaia Cattolica diS. Francesco d'Albaro (Genova), (1892), pp. 31-58.

Imendia, Carlos A. "A Crist6bal Col6n en el IV Centenario del descubrimiento de America (versi)." La Juventud Salvadoreiia, No.7 (1892), pp. 196-198.

Inchaustegui Cabral, J. Marino. "En torno a uno de los mas tragicos episodos de Ia vida de Col6n." Anuario de Estudios Americanos (Sevilla), Vol. 24 (1967), pp. 839-860.

"Incidentes obscuros sobre los viajes de Crist6bal Col6n." Boletfn de la Academia Puertorriqueiia de Ia Historia, Vol. 5, No. 19 (1978), pp. 41-267.

Iraizoz, Antonio. "Crist6bal Co16n ;,Se llamaba Salvador Gonzalez Zarco?" Revista del Archivo Nacional de Costa Rica, Aiio 7, No. 3-4, (1943), pp. 144-146.

Irazusta, Julio. "Col6ny su tiempo." Estudios Americanos, No. 29 (1954), pp. 1-38".

Isnard, Albert. "La carte pretendue de Christophe Colomb." Revue des Questions Historiques (Paris), Serie 3, Tome 6 (1925), pp.""317-335.

170

•

•

•

•

•

•

Isnardi, Felice. "Ricerche genealogiche su Colombo." Museo Scienti/ico, Letterario ed Artistico, No. 16 (1842), pp. 125-127.

Jacob_,_ Gerhard. "Die geistesgeschichtliche Bedeutung des 12 vktober." Conve_gno lnternazionale di Studi Corombiani (Genova, 1951), LAtti], Vol. III (1952), pp. 65-69.

Jacottet, Henri. "Documents recents sur la vie et les voyages de Christ9phe Colomb." Le Tour du Monde, No. 11 (1892), pp. 161-164.

Jahier, Mario. "El descubrimiento de America ilustrado en las es}ampillas p_ostales." Revista Geogrdjica Americana (Buenos A1res), No.74, (1939), pp. 317-324.

Jane, Cecil. "The Letter of Columbus Announcing the Success of His First Voyage." Hispanic American Historical Review, Vol. 10 (1930), pp. 33-50.

----------. "New Light on Columbus?" Contemporary Review (New York), Vol. 137 (1930), pp. 80-87 .

---------. "The Qpinion of Columbus Concerning Cuba and the 'Indies.'" Geographical Journal (London), Vol. 73 (1929), pp. 266-270.

----------. "The Question of the Literacy of Columbus in 1492." Hjspanic American Historical Revzew, VoL 10 (1930), pp. 500-516.

Jansen1 Pietro Gerardo. "Nella LagJina dell' Almirante." Le Vie d ltalia e dell 'America Latina, No. 1 (1932), pp. 1-12.

Jansson, E. Alfred. "Columbusminnen pa Kanarieoarua." Forum Navale (Uppsala, Sweden), No. 17 (1960), pp. 62-85.

Jaramillo Arango, Jaime. "El Faro a Col6n." El Faro a Colon, No. 3 (1951), pp. 31-39.

Javier de Salas y Rodrig11ez, Francisco. "Discurso sobre Col6n y Juan Sebastian de Elcano." Boletln de la Sociedad Geografica de Madrid, No. 6 (1879), pp. 387-415.

Jeffries, M.D.W. "Maize and the Ambig11ity in Columbus' Letter." Anthropological Journal of Canada, Vol. 3, No.4 (1965), pp. 2-11.

171

Jerez, Victor M. "En el Cuarto Centenario della sco_perta dell' America." La JuvenJUd Salvadorefla, No. 7 (1892), pp. 186-188.

Jimenezi Ram6n Emilio. "Piedra y espiritu~ canto al alcazar de Co 6n." · El Faro a Colon, No. 19 (19::>7), pp. 48-52.

Jimenez de Ia Espada~ Marcos. "Primeros descubrimientos del pals de Ia Canela." i!.l Centenario (Madrid), Tomo III (1892), pp. 437-457.

Jos, Emiliano. "El diario de Col6n: su fondamental autenticidad." Convefno Internazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti , Vol. II (1952), pp. 77-99.

----------. "Fernando Col6n y su historia del almirante." Revista de Historia de America (Mexico), No.9, (1940), pp. 5-29.

----------. "La 'Historia del Almirante' y algu)las cuestiones de este historial." Estudios Geograficos (Madrid), Aiio 10, No. 36, (1949), pp. 445-476.

----------. "Impu.\lnaciones a Ia 'Historia del Almirante' escrito por su hijo. Revista de Indias (Madrid), Aiio 3, No.8 (1942), pp. 189-221.

----------. ':Las Casas Historian of Christo):?her Columbus." Amerzcas, Vol. h, No. 4 (1956), pp. 355-362.

----------. "Ellibro del primer viaje. Algunas ediciones recientes." Revista de Indias (Madrid), Aiio 10, (1949), No. 42, pp. 719-751.

----------. "El plan y la genesis del descubrimiento colombino." Revista de Indias (Madrid), Vol. 41, No. 163-164 (1981), pp. 315-317.

----------. "Sobre el descubrimiento de las Indias el derecho a elias, y su incorporaci6n al reino castellano~leones." Estudws Geograficos (Madrid), Vol. 13, No. 46 (1952), pp. 143-159.

Judge .. ~.Joseph. "Where Columbus Found the New World." National oeographic, VoL 170, No.5 (1986), pp. 562-599 (with Supplement of70 pp. and a map).

172

•

•

•

• Junguera, Mercedes. "In guest of Columbus." Americas, Vol. 32,

No. 10 (1980), pp. 49~53.

Kahltz,_ Paul. "A Lost Man of Columbus." Geographical Review, vol. 23 (1933), pp. 621-638.

Keegan, William F. and Steven W. Mitchell. "The Columbus Landfall Question - Yet Another Viewpoint." Encuentro (University of New Mexico/Latin-American Institute), Vol. II, No.4 (1987), pp. 6-7.

Kelley~ James E., Jr. "In the Wake of Columbus on a Portolan Cnart." Terrae Incognitae, Vol. 15 (1983), pp. 77-111.

Kjeldgaard, Linda Lane. "Did Columbus Discover the New World Before 1492?" Encuentro fUniversitv of New Mexico/Latin­American Institute), Vol. I , No. 1 (f986), p. 8.

Klietmann1 Dr. "Kleine Riitsel urn den Geburtsort von Columbus." Famitie und Volk (Berchtesgaden), Jahrg. 3, Heft 5 (1954), pp. 136-137.

• Kline;.. Burton. "American Discovered Many Times Before Columbus

\,;arne." World's Work, (1925), pp. 135-142.

•

Knoblaug~ H. Edward and Irving Johnson. "Las tres tumbas de Cristobal Col6n." El Faro a Colon, No. 5 (1952), pp. 103-107.

Kohl, D. "Zum Problem der Vorkolumbischen Entdeckung Amerikas." Historische Zeitschrift, Vol. 153, (1936), pp. 544-548.

Konetzke, Richard. "Neuere Kolumbusforschung." JahrbuchjUr Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas (Koln), Vol. 5 (1968), pp. 366-377.

"Kristoffer Columbus." Rundt paa Jorden, (1872), pp. 169-211.

Landolfi, Amalio. "L'italianita di Cristofaro Colombo." Cotumbiana: A Historical Souvenir of the Columbian Celebra­tion (Milwaukee), (1929), pp. 28-29.

Lanzarotto, Ettore. "Colombo nella coscienza popolare." Bollettino Civico Istituto Colombiano, (1955), pp. 8-13.

---------. "L'omag$io di Roma a Cristofaro Colombo." Bollettino Civtco Istituto Colombiano, No. 1 (1954), pp. 39-42 .

173

Larimore, ChristQPher C. "The Columbus Landfall Question - Could This be the True Route?" Encuentro (University of New Mexico/Latin-American Institute), Vol. III, No. 2 (1987), pp. 12-13.

La Ronciere, Charles de. "Le livre de chevet ella carte de Christophe Colomb A l'Y rna go mundi de Pierre d 'AJll~. 11 Revue des Deux Mondes, ~er. 8, Vol. 5 (1931), pp. 423 .

Lasso de Ia Vega y Arguelles, Angel. "Como fue aco$.ido en Espana el pensam1ento de Col6n." El Centenario (Madna), Torno IV (1893), pp. 392-402.

La Torre, Antonio de. "Unas noticias sobre Crist6bal Col6n." Hispania: Revista Espanola de Historia, (1957), pp. 505-509.

Laufer, Berthold. "Columbus and Cathay, and the Meaning of America to the Orienta list." Journal of the American Oriental Society, Vol. 51 (1931), pp. 87-103.

Lauridsen,. P. "Christoffer Columbus." Tilskueren (Kjobenhavn), (189..::), pp. 809-826, 933-946.

Lechnerf Johannes. "Col6n, San Isidro y el tema de la templanza de os aires." Revista de Indias (Madrid), Vol. 46, No. 178 (1986), pp. 629-642.

Lemercier, Louis Jean Nepomucene. "ChristoP,he Colomb (drama)." Suite du Repertoire dU Theatre Fran~aise (Paris), Tomo 28 (1822), pp. 177-258.

Lertora, Giovanni Battista. "La casa di Cristoforo Colombo in Genova." Leonardo da Vinci, No. 20 (1879), p. 239.

LessonaJ Michele. "Cristofaro Colombo." II Secolo, Gazzetta di MitanO, Supplemento al No. 5646 (1882).

Leturia, Pedro de.· 11ldeales polftico-religiosos de Col6n en su carta institucional del mayorazgo: 1498." Revista de Indios (Madrid), Afio 11, No. 46 (1951), pp. 679-704.

Linkd~dwin A. and Marion C. Linlc "A New Theory on Columbus's voyage Throug!:l the Bahamas. " Smithsonian Mzscellaneous Collections, Vol. 135, No.4 (1958).

Lipari, Angelo. "Cristoforo Colombo e i1 via~gio di Ulisse nel poema di Dante. 11 Nuova Antologia di Sczenze, Lett ere ed Arti, Vol. 298 (1921), pp. 237-252.

174

•

•

•

•

•

•

Livi, Giovanni. "Cristofaro Colombo e c6rso?" L 'Illustrazione ltaliana, No. 13 (1890), p. 222.

Llenas, Alejandro. "Les tombes de Colomb." Annales de la Soc. Academique de Nantes et du Departeme'nt de la Loire­lnferieure, Ser. 7, Vol. 3 (1892), pp. 32-53.

Lolli~,. Cesare de. "La Biblioteca Colombina. 11 La Bibliofilia, vol. VII (1905-1906), pp. 378-379.

-------. "La mente e I' opera di Cristo foro Colombo." Nuova Antolo_gja de Scienze, Lettere ed Arti, Vol. 124 (1892), pp. 577-597.

--------. "Per Ia patria di Colombo." Caffaro No. 193 (1892). '

--------. "Vecchie guestioni Colombiane secondo nuovi documenti. u Nuova Antologia di Scienze, Lettere ed Arti, Vol. 191 (1903), pp. 367-379.

L6pez Jimenez, Jose Crisanto. "lnterpretaci6n de las iniciales de Ia firma de Crist6bal Col6n. 11 El Faro a ColOn, No. 19 (1957), pp. 149-150 .

Loughran, E. Ward. "Did a Priest Accomr.an_y Columbus in 1492?" Catholic Historical Review, Vol. 16, (1930-1931), pp. 164-174.

Lubin1 Ma:urice Alcibiade. "First Letter from the New World." Amencas, Vol. 23, No.4 (1971), pp. 2-12.

----------. "Os _Rrim6rdios da igreja no N6vo Mundo." Revista de Historia (Hrazil), Vol. 41, No. 84 (1970), pp. 449-452.

Lunardi, Emesto. "L'uomo e l'impresa: la scoperta d'America." Terra Ameriga (Genova), Vol. 8, No. 26-28 (1972), pp. 6-12.

Lungonelli, Menotti. "Colombo e il morbo gallico." Bollettino Civico Istituto Colombiano, No.2 (1953), pp. 51-64.

----------. "Curiosita Colombiane." Sapere, (1952), pp. 245-247.

Lyon, Eugene. "The Diario of Christopher Columbus: October 10-0ctober 27, 1492." A Columbus Casebook,_pp. 6-46. Supplement to National Geographic, Vol. 170, No.5 (198'6) .

175

McCarthy, Charles H. "Columbus and the Santa Hermandad in 1492." Catholic Historical Review, Vol. 1 (1915), pp. 38-50.

McElroy, John W. "The Ocean Navigation of Columbus on His First Voyage;" The American Neptune, Vol. 1, (1941), pp. 209-240.

MadariagaA Salvador de. "Cristoforo Colombo." II Borghese, No. 15 {1~51), pp. 468-470.

Magnaghi, Alberto. "Ancore dei l?retesi errori di Colombo nella determinazione delle latitudim. • Real Societa Geograflca Italiana (Roma), Bollettino, Ser. 6, Vol. 7 (1930), pp. 497-515.

----------. • A vventure di Colombo in America." Cultura (Milano), Anno 10 (1931), pp. 361-375.

----------. "I presunti errori che vengono attribuiti a Colombo nella determinazione delle latitudini. " Real Soc. Geograjica Italiana (Roma), Bollettino, Ser. 6, Vol. 5 (1928), pp. 459-49~, 553-582. [English summary of this article, by J.A. Williamson, Geographical Journal, Vol. 75 (1930), pp. 263-265.]

----------. "La sigla e Ia firma di Cristoforo Colombo." Rivista Geografica Italiana (Firenze), Anno 38 (1931), pp. 53-75.

Magri, Salvatore. "Cristoforo Colombo ed il Banco diS. Giorgio. Rivista Municipale (Genova), No. 5 (1934), pp. 389-395.

Maineri, B. "I viaggi di Cristoforo Colombo dopo .. .la morte." La Cultura Moilerna, Natura edArte, Vol. I (1913-1914), pp. 806-811.

Mairano, Aldo. "Colombiadi." Rivista Mensile del Comune (Genova), No.8 (1950), pp. 21-23.

Mancini Oliva, Laura Beatrice. "Colombo al convento della Rabida." Poesie Raccolte dal Marchese Francesco Pallavicino (Genova), (1846), pp. 17-22.

Manfroni, Camillo. "L'autenticita delle 'Historie' di Fernando Colombo secondo il sig. Prospero Peragallo." Societa . Geografica Italiana, Bollettino, (1885), pp. 540-545.

Mannucch Francesco Luigi. "La canzone di Gabriello Chiabrera P.er cristoforo Colombo." Convegno lnternazionale di Studt Colombiani (Genova, 1951), [Att!J, Vol. III (1952), pp. 161-169.

176

•

•

•

•

•

•

---------. "Cristofaro Colombo nell'intermezzo di una commedia inedita di Agostino Mascardi." Convegno Intemazonale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. ill (1952), pp. 163-169.

Manucci1 Paola. "La scoperta dell' America nella lirica italiana dell Ottocento." Convegno Intemazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 155-159.

Manzano, Juan. "Los motines del primer viaje colombino." Revista de lndias (Madrid), Vol. 30, No. 119-122 (1970), pp. 431-469.

Marafi6n Moya, Gregorio. "Ruisei'iores en el mar." Abside {San Luis Potosi, Mexico), VoL 37, No.3 (1973), pp. 323-335.

Marchini, Isidoro. "Lettera sui secondo matrimonio do Cristofaro Colombo." L 'Eco Ligure, No. 56 (1879).

Marcio, Quinto. "Las tres carabelas de Col6n desde Palos de Moguer volveran a America en octubre de 1957." El Faro a Co/On, No. 17 (1957), pp. 15-18.

Marcone} Antonio. "Breve vita di Cristofaro Colombo." Ricordo del V Centenario Colombiano (Genova), (1892), pp. 30-50.

-------. "Le catene di Cristofaro Colombo." Almanacco dell'Eco d'Italia (Genova), (1891), pp. 10-24.

Marden, Luis. "The First Landfall of Columbus" in "Where Columbus Found the New World." National Geographic, Vol. 170, No.5 (1986), pp. 572-577 (with separate map).

--------. "The Diario of Columbus: September 8-0ctober 11, 1492." A Columbus Caseboo'5-t I'I'· 48-55..-l Supplement to National Geographic, Vol. 17u, No.5 (b/86).

Mariotti, Maurizio. "Un grande allucinato della fede: 'Cristofaro Colombo.'" Convegno Intemazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. II (1952), pp. 217-247.

Markham, Sir Clements Robert. "Sui punto d'approdo di Cristofaro Colombo." Notizie e Studi in Connessione colla Raccolta Pubblicata dalla Reale Commissione Colombiana (Roma), (1894), pp. 12-35.

Marmol; Jose. "Crist6bal Col6n (versi)." Omaggio a Cristoforo Cowmbo (Genova), (1892), pp. 7-12 .

177

Marotta, Saverio. "Cristoforo Colombo alia Rabida. Canto J?.QPO­lare." Eco di San Francesco d'Assisi, (1879), pp. 535-53g.

Martie, Grgo. "Ubog mriie u domu tu~'emu (con traduzione latina)." Cristo)oro Colombo e il uarto Centenario dalla Scoperta dell'America (Firenze), 893), pp. 516-533.

Martin, Antonio Edmundo. "El descubrimiento de America." El · Faro a ColOn, No.5 (1952), pp. 112-119.

Martine~ Manuel Marfa. "Fray Bartolome de las Casas y Ia patria de \,;Ol6n." Revista de Indias (Madrid), Vol. 15, No. 61-62 (1955), pp. 555-567.

Martinez Delgado, Luis. "Apuntes sobre la autenticidad de los restos de Col6n." El Faro de Colon, No. 3 (1951), pp. 40-52.

----------. "Enigmas sobre Ia nacionalidad de Crist6bal Col6n." Bolet(n de Historia y Antiguedades (Bogota), Vol. 57, No. 672-674 (1970), pp. 635-655.

Martfnez-Hidalgo, Jose Marfa. "Galeras, galeones y naves de la epoca de los grandes descubrimientos." El Faro a Colon, No. 21 (1958), pp. 71-90.

Maya, Rafael. "Col6n y el destino." Bolettn de Historia y Antigiledades (Bogota), Vol. 59, No. 696 (1972), pp. 480-490.

Meisnest, Frederick W. "The Lost 'Book of Privileges' of Columbus Located and Identified." Huntington Library Quarterly, Vol. 12, No. 4 (1949), pp. 401-408.

Menander, Johan. "The Navigation of Columbus." U.S. Naval Institute, Proceedings, Vol. 52 (1926), pp. 665-673.

Mendez, Diego. "Given of Some Events that Occurred in the Last Voyage of ... Columbus." Select Letters of Christopher Colurilbus (London), {1870), pp. 212-243'.

Menendez Pidal, Ram6n. "La lengua de Crist6bal Col6n." Correo Erudito (Madrid), Entrega 2.

Menendez y Pelayo1 Marcelino. "De los historiadores de Col6n con motivo de un hbro reciente." El Centenario (Madrid), Torno II (1892), pp. 433-454; Torno III, pp. 55-71.

178

•

•

•

• Merino y Alvarez, Abelardo. "El problema de laj)_!\tria de Col6n."

Revista de Geograflca Coloniiil y Mercantil tMadrid), Torno 19 (1922), pp. 173~232.

~~~-~-~. "Los restos del primer almirante de la Indias don Crist6bal Col6n." Real Academia de Ia Historia, (Madrid) Bolet(n, Torno 90 (1927), pp. 290~293.

Merkel, Carlo. "Di alcuni recenti studi intomo a Cristoforo Colombo." Rivista St01ica ltaliana (Torino), Vol. 10 (1893), pp. 14-44.

Mier Riaiio1 Jose Marfa de. "Recuerdo colombino." Boletfn de Histona y Antigiledades (Bogota), Vol. 72, No. 750 (1985), pp. 681-682.

~---------. "Los tres reinos de Col6n." Bolet(n de Historia y Antigaedades (Bogota), Vol. 61, No. 706 (1974), pp. 431-438.

Miglior, Francesco. "Amici di Cristo foro Colombo." Eco di S. Francesco d'Assisi, (1879), pp. 274-275.

• Milani, Virgil. "The Written Lang11a~ of Christopher Columbus."

Forum ltalicum, Supplement, (1973).

•

Milhou, Alain. "Col6n y su mentalidad meshinica en el ambiente fuinciscanista espanol." Historiograffa y Bibliograffa Americanistas (Sevilla), Vol. 27 tl983), pp. 154-156.

Milia y Vidaurre, Jose and Marco Aurelio Sota. 'J.Crist6bal Col6n desembarc6 en Honduras o en Nicaragua?" Kevista Con­servadora del Pensamiento Centroamericano (Managua), Vol. 25, No. 121 (1970), pp. 15-17.

Minton, E.E. "The 'Caravels' of Columbus." Manchester QUarterly, Vol. 12 (1893), pp. 276-282.

----------. "The Journals and Letters of Columbus." Manchester Quarterly, Vol. 14 (1895), pp. 275-288.

Moiraghi, Pietro. "Cristoforo Colombo studio in Pavia." ll Ticino, No. 87 (1892).

Mojana, A. de. "Cristo foro Colombo." [V ersi) Carriere della Domenica, No. 5 (1892), p. 8.

Molander, Arne. "The Columbus Landfall Question- A Northern Viewpoint." Encuentro, (University of New Mexico/Latin American Institute), Vol. II, No.2, (1986), pp. 6-7.

179

--------. "Columbus Landed Here, or Did He?" Americas, Vol. 23, No. 10 (1981), pp. 3-7.

Monle6n, RafaeL "Las Carabelas de Col6n." El Centenario Qdadric!), Torno I (1892), P..P.· 51-61, 119-128, and El Faro a Colon, NO. 19 (1957), pp. 89-122.

Monleone, Giovanni. "11 Colombo di Chlusanico." Giornale Storico e Letterario della Liguria, (1930), pp. 263-265.

---------. "La rivendicazione di Colombo." Rivista Mensile del Comune (Genova), (1954), pp. 9-10, 17-19.

Monte y Tejada, Antonio del. "Crist6bal Col6n." El Faro a ColOn, No. 5 (1952), pp. 13-30.

Montefinale, Gino. "Colombo marinaro e nav!gatore." Bollettino Civico Istituto Colombiano, (1955), pp. 30-39.

-----. "Non fu ingiusto dare il nome di America al Nuovo Mondo." Sapere, (1958), pp. 256-257.

Montemar, Eduardo de. "Crist6bal Col6n esjenov~s,.. no gallego." El Faro a Colon, No. 18 (1957), pp. 113-126; No. 19, pp. 129-133.

Monterisi, Mario. "Un tentativo giudeo contro l'italianit:a di Cristofaro Colombo." Rivista Marittima, No. 1-2 (1942), pp. 51-61.

Moni:Qig, Patricio. "Col6n y el Nuevo Mundo." El Centenario (Madrid), Torno II (1892), pp. 385-398.

----------. "Las Pt:imeras tierras descubiertas por Col6n." Ateneo de Madrid, (1892), p. 37.

Montserrat Freixa Ubach. "El pasaporte y Ia carta de present­aci6n <~_ue los Reyes Cat6licos entregaron a Crist6bal Col6n en 1492. " ConveJP.lo lnternazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), LAtti), Vol. II (1952), pp. 363-369.

Morghen, Raffaello. "lllibro d'ore di Cristofaro Colombo (Roma, Bibl. Corsiniana1 ms. 55 k. 281 gla 1219)." Conve!J!to Jnternazionale dt Studi Colombzani (Genova, 1951), [Atti],Vol. II (1952), pp. 295-299.

180

•

•

•

•

•

•

Mori, Assunto. 11Gius~pe Pagni e il suo manoscritto inedito su Cristoforo Colombo e Amerigo Vespucci." Convegno lntern.azionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. II (1952), pp. 491-494.

Morison, Samuel Eliot. "Columbus and Polaris. 11 American Nep­tune, Vol. 1, No. 1, (1941), pp. 6-25; No.2, pp. 123-137.

---------. "Columbus as a Navigator." Convegno lntern.azionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. IT (1952), pp. 39-48.

---------. "The Earliest Colonial Policy Toward America: That of Columbus." Bulletin of the Pan American Union, Vol. 76, No. 10, (1942), pp. 543-555.

--------. "The Route of Columbus Along the North Coast of Haiti, and the Site of Navidad." Transactions of the American Philosgphical Society, New Series, XXXI, Part iv (1940), pp. 239-285.

---------. "Text and Translations of the Journal of Columbus's First Voyage." HisJ?anic American Historical Review, XIX (1939), pp. 235-261; XX (1940), p. 165.

Moz~o_, pseud. "I venerdl di Cristoforo Colombo." Italia · Marinara, No. 89 (1892).

Munoz, Pedro Jose. "Evocaci6n del descubrimiento del nuevo mundo por Crist6bal Col6n y_ del encuentro de Curazao J?Of Alonso de Qjeda, 1492-1499. 11 Boletfn de la Academia Naczonal de la Historia (Caracas), Vol. 58, No. 232 (1975), pp. 702-714.

Murdock~ Jos(;lph B. "The Cruise of Columbus in the .Bahamas, 149..:." U.S. Naval Institute, Proceedings, Vol. X, No. 3 (1884), pp. 449-486.

Muro O~ej6n,. Antonio. "Crist6bal ~ol6n. El original de la . cap1tulac16n de 1492 y sus copms contemponineas." Anuano de Estudios Americanos de Uhiversidad de Sevilla, Torno 7 (1950), pp. 505-515.

Navas, Manuel Rodriguez. "Aclaraciones hist6ricas acerca del descu~rimiento de America. " Cultura Hispano-Americana (Ma~r1d), (1920): a~osto~ p~. 4-8; sept., pp. 1-10; oct., pp. S-10, nov., pp. 3-9, (19.Ll). feb., pp. 8-II .

181

Negro, Teofilo Ossian de. "In margine al 'Colombo' di Monleone e Pessagno." Bollettino Civico Jstituto Colombiano, (1955), pp. 41-48.

Neri, Achille. "I ritratti di Cristoforo Colombo." Raccolta di Documenti e Studi Pubblicati dalla Reale Commissione Colombiana (Roma), Parte II, Vol. lli (1894), pp. 249-280.

Neussel, Otto. "Los cuatro viajes de Crist6bal Col6n para des­cubrir el Nuevo Mundo." El Centenario (Madrid), Torno II (1892), pp. 80-96.

---------. "Los cuatros viajes de Col6n_para descubrir el Nuevo Mundo." ElFaroaCol6n,No.l5(1956),pp.124-129.

Newton, Arthur Percival. "Christopher Columbus and His Great Enterprise." History (London), Vol. 7 (1922), pp. 38-42.

Nieves y L6pez, J oaqufn. "La cuna de nacimiento de Col6n." Douro-Litoral, Ser. 7, No. 3/4 (1956), pp. 281-315.

"Notas sobre el descubrimiento de America: la luz en las tinieblas." Boletfn de la Academia Puertorriquelia de la Historia, Vol. 5, No. 19 (1978), pp. 13-34.

Nowell, Charles E. "The Columbus 9uestion: A Survey of Recent Literature and Present Opinions.' American Historical Review, XLIV (1939), pp. 802-822.

----------. "The Rejection of Columbus {)y John of Portugal." University ofMichigan Historical ESsays, (1937), pp. 23-44.

----------. "Reservations Regardin~ the Historicity of the 1494 Discovery of South America. ' Hispanic American Historical Review, 22 (1942), pp. 205-210.

-------. "The Toscanelli Letters and Columbus." Hispanic American Historical Review, Vol. 17, (1937), pp. 346-348.

Nunn, George E. "The Imago Mundi and Columbus." American His­torical Review, Vol. 40, (1935), pp. 646-661.

--------. "A Reported Map of Columbus." Geographical Review, Vol. 15 (1925), pp. 688-690.

ObertellohAlfredo. "Vita e viaggi di Cristoforo Colombo, di Was i~ton lrvin_g." Convegno lnternazionale di Studi Colom­biani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 217-221.

182

•

•

•

•

•

•

Oberziner, Giovanni. 1111 carattere di Cristoforo Colombo. 11 Per L'Inaugurazione del Monumento a Cristoforo Colombo (Genova), (1892), pp. 25-33.

Oliveira Martino, Joagufn Pedro. "Las fublicaciones jl_9rtu$llesas ~ara el Centenario Colombino." E Centenario (Madno), Torno IV (1893), pp. 193-199.

Olschki, Leo Samuele. "Un archivo colombiano." La Bibliofllia, Vol. XVIII (1916-1917), p. 399.

Olschki Leonardo. "What Columbus Saw on Landing in the West Indies." Proceedings of the American Philosophccal Society, LXXXIV (1941), pp. 633-659.

Oneca, Niceto. 11Col6n y Hernan Cortes." Cultura Hispano­Americana (Madrid), (1912), pp. 9-35.

"Orfgenes del proyecto transatlantico de Col6n." Boletln de Ia Academia PUertorriquetta de la Historia, Vol. 6, No. 21 (1979), pp. 13-127 .

Ornellas, Agostino de. "Memoria sobre a residencia de Christovam Colombo na Ilha de Madeira. 11 Commissao Portugueza da Exposit;ao Colombina, Memorias (Lisboa), (1892).

Ortiz Crespo, Fernando I. "Los astros1 la tierra, el mary Ia gesta de Crist6bal Col6n. 11 Interclencia, Vol. 10, No. 5 0985), pp. 252-254.

Ottobono. "Bibliograffa colombiana. 11 Caffaro, Supplemento al No. 182 (1885).

Oyuela, Calixto. "Col6n y Ia poesfa." El Centenario (Madrid), Torno IV (1893), pp. 49-73, 97-118.

Palazzi, Goffredo. "Cristofaro Colombo, cantica." L 'Alba, No. 12 (1866).

Palma1 Luis N. "Col6n." El Centenario (Madrid), Nllmero Unico, (1892), p. 2.

Palomeque Torres, Antonio. "Ambiente politico y cientffico que rode6 al futuro Almirante de Indias D. Crist6bal Col6n en Ia Espana." Convegno lnternazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti), Vol. II (1952), pp. 303-355 .

183

Panadero, Patricio. "Col6n y Ia Rabida (versi)." Cristofaro Colombo e il quarto Centenario dalla Scoperta del!'America (Firenze), (1893), pp. 432-449.

Pandianil Emilio. "Cristofaro Colombo e i suoi amici ~enovesi." Bot ettino Civico Istituto Colombiano (Genova), Vol. II (1951), pp. 303-355.

----------. "Dov'era la via dell'Olivella, dove nacque Cristoforo Colombo?" Bollettino Civico Istituto Colombiano, No. 1 (1953), pp. 46--51.

Park, Robert. "Columbus as a Writer." Hispanic American His­torical Review, Vol. 18 (1928), pp. 424=430.

Parker, John. "The Columbus Landfall Problem: A Historical Per­spective." Terrae lncognitae, Vol. 15 (1983), pp. 1-28.

Park~ George B. "Columbus and Balboa in the Italian Revision of yeter Martyr." Huntington Library Quarterly, Vol. 18, No.3 (1955), pp. 209-226.

Parodi~ Domenico. "La caravella di Cristoforo Colombo." Atmanacco dell'Eco d'Italia, (1890), pp. 92-97.

---------. "Cristoforo Colombg._, cattolico, aP.ostolico, romano e papale." Ricardo del IV ~.ventenario Colombiano (Genova), (1892), pp. 28-30.

----------. "La scienza nautica di Colombo." Ricardo del IV Centenario Colombiano (Genova), (1892), pp. 26-28.

Pascali, Giovanni. "II ritomo di Colombo (versi)." Minerva, Rivista delle Riviste, No.9 (1899), p. 205.

Paz y Meliat. Antonio. "Mas datos .P.ara la vida de Crist6bal Col6n.' El Centenario (Madna), Tomo III (1892), pp. 115-125, 156--165.

Pereira, Manuel. "Mascaras y espejos: Polo, Col6n y las Antilles." Humboldt (Munich), No. 85 (1985), pp. 9-21.

----------. "Retrato del pais adolescente." Casa de las Americas (La Habana), Vol. 25, No. 149 (1985), pp. 88-89.

Pere7 Jose Joaqufn. "Himno a Col6n." El Faro a Colon, No. 7 \1952), pp. 123-124.

184

•

•

•

•

•

•

Perez-Bustamante, C. "Nuevos datos en orden a los posibles ~!genes del virreinato colombino." Revista de lndias (Madrid), Aiio 19, No. 75 (1959), pp. 11-16.

Perez de Guzman-. Juan. "Retrato de D. Crist6bal Co16n, des­cubridor del !'!uevo Mundo (de Ia Biblioteca Nacionai de Madrid)." El Centenario (Madrid), Torno III (1892), pp. 414-426.

Perez Delgado\ Guillermo Servando. "Ellibro de Crist6bal Col6n de Paul C audel." Estudios Americanos, No. 50-51 (1955), pp. 677-694.

Perez de Tudela y Bueso, Juan. "La ne_gociaci6n colombina de las Indias." Revista de lndias (Madrid), Vol. 14, No. 57-58 (1954), pp. 289-357.

--------. "La quiebra de Ia factorfa y el nuevo poblamiento de la Espaiiofa." Revista de lndias (Madrid), Vol. 15, No. 60 (1955), pp. 197-252.

----------. "Una rectificaci6n y tres documentos: ilustraci6n a dos momentos colombinos." Revista de lndias (Madrid), Vol. 13, No. 54 (1953), pp. 609-623.

Perez Embid, Florentino. "El almirantazgo de Castilla, basta las capitulaciones de Santa Fe." Anuario de Estudios Americanos (Sevilla), (1944), pp. 1-170.

----------. "Le relazioni di Cristoforo Colombo coi re cattolici e con il regno di Castiglia." Convegno lnternazionale di Studi Cololnbiani (Genova, 19~1), LAtti], Vol. I (1952), pp. 157-171.

Pessagno, Giusep):le. "Christopller Columbus and the· Discovery of America." Columbiana (Milwaukee), (1929), pp. 8-18.

----------. "Cristoforo Colombo." Le Opere e i Giorni, No. 9 (1926), pp. 3-9. .

Pio, Oscar. "Cristoforo Colombo dinanzi a1 Consiglio di Salamanca." L'Illustrazione Universale, No. 48 (1875), p. 382.

Pittaluga;. Luigi. "Cristoforo Colombo (versi)." L 'Alba, No. 12 (I8o6) •

185

Poggi1 Alfredo. "La scoperta dell' America e la conoscenza aell'uomo.' Convegno Internazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. II (1952), pp. 715-723 and kivista Mensile de Comune (Genova), No.5 (1952), pp. 28-32.

Pognon, Edmond. "Un poeme fran!(ais sur C. Colomb su XVIII sie­cle, 'Colomb dans Ies fers 1' par Ie chevalier de Langeac ... Convegno Internazionale ai Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 223-229.

Pollock, Michael. "The Ethnic Background of Columbus: Inferences from a Genoese-Jewish Source, 1553-1557." Revista de His­toria (Mexico), Vol. 80 (1975), pp. 147-164.

Polver, Gaetano. "Cristofaro Colombo frag!i enigmi." FraAnni e Macchine a Gordo, (1928), pp. 539-554.

Pool~ B.T.F. "Case Reopened: an Enquiry into the Defection of J:'ray Bernal Boyl and Mosen Pedro Margarit." Journal of Latin American Studies, 6 (1974), pp. 193-210.

Porena, Filippo. 11 Cristoforo Colombo e Sophus Ruge. II Natura ed Arte, (1891-1892), pp. 517-525.

Porras Troconi, G. "La vida misteriosa de Col6n." El Faro a Col6n, No. 11 (1955), pp. 104-120.

Portigliotti, GiuseiJfle. "Per una biografia psicologica di Colombo." It Raccoglitore Ligure, No. 12 (1933), pp. 6-9.

Powe_!., Robert H. "The Discove~ of Columbus's Island Passage to ~...:uba, October 12-27, 1492.' Terrae Incognitae, Vol. 15 (1983), pp. 151-172.

Prendez1 Pedro N. "Col6~ oda." Anales de Ia Universidad de Chzle (Santiago), (18~£), pp. XLIX-LXII.

Preter.z F. de. 11 Le grand voyage de Christophe Colomb. 11 Societe Koyale Belge de Geographie (Bruxelles), Annee 67 (1943-1945), pp. U9-137.

Prinzivalli, Virginio. 11 Da alcuni scritti di Cristofaro Colombo genovese dop_o la scoperta." Colombo: Rivista Bimestrale dell'Istituto C.nstoforo Colombo, No.2 (1927), pp. 69-76.

Quijano, Alejandro. 11El Faro a Col6n. II El Faro a ColOn, No. 12 (1955), pp. 15-18.

186

•

•

•

•

•

•

Radaelli, Sigfrido A. "La instituci6n virreinal en las Indias: antecedentes historicos." Revista de Indios (Madrid), Vol. 14, No. 55-56 (1954), pp. 37-56. ·

Rada y Delgado, Juan de Dios de Ia. "Tres aut6grafos de Col6n." El Centenario (Madrid), Torno III (1892), pp. 219-229.

Rafanelli, 0. Silvio. "La scoperta dell 1America." ltalia Marinara, No. 108 (1893).

Raffo, Giuliano. "Sulle postille di Colombo relative alia storia romana." Convegno Internazionale di Studi Colombiani, (Genova, 1951), LAtti], VoL II (1952), pp. 69-75.

Raineri( Salvatore. "Cristofaro Colombo." ltalia Marinara, No. 2 1891), p. 2. .

---------. "I ritratti di Cristofaro Col6n." Note Marinare (Venezia), (1892), pp. 3-19.

Ramos Perez, Demetrio. "Col6n y el enfrentamiento de los cabal­leros: un serio problema del se~do viaje, gue nuevos documentos pone al descubierto." Revista de Indios (Madrid), Vol. 39, No. 155/158 (1979), pp. 9-87.

----------. "Por que tuvo Col6n que ofrecer su P-royecto a Espana." Revista de Indios (Madrid), Vol. 31, No. 125/126 (1971), pp. 77-137.

Rasenil y Vidal, D. P. "Testamento de Col6ny le.,gitimidad de su hijo Fernando." El Siglo Futuro, No. 267 (1876).

Redway, Jacques W. "The First Landfall of Columbus." National Geographic Magazine, Vol. 6 (1894), pp. 179-238.

Remotti, Ettore. "Concetti antroQologici di Cristofaro Colombo." Convegno lnternazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 243-247.

Revelli.,. Paolo. "Cristofaro Colombo 1 genovese. 111

L '1llustrazione Italiana, No. 42 (1931), pp. 582-583.

---------. 11 La cultura dei mercanti genovesi e Cristofaro

Colombo." Accademia Ligure di Scienze e Lettere (Genova), (1951), pp. 6-35. .

---------. "Nel giomo di Colombo: 12 ottobre." L'lllustrazione ltaliana, No. 40 (1926), pp. 294-297 .

187

----------. "L'Italianita di Cristoforo Colombo." Convegrw InternaziorwJe di Studt Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. II (1952), pp. 9-38.

Rom~~, Ignacio. "t,Crist6bal Col6n o Leif Erikson?" Revlsta 11orizonte (Barcelona), No. 8.

Ronciere, Charles de Ia. See La Ronciere, Charles de.

Rosebury, Theodor. "Columbus and the Indians." Monthly Review, Vor. 25, No. 11 (1974), pp. 13-22.

Roselly de Lorgues, Antoine-Francois-Felix. "Cristoforo Colombo d1fensore del potere temporale." L'Eco d'Italia, No. 259 (1889).

----------. "Le demier calomniateur de Christophe Colomb." Giomale degli Studiosi di Lett ere, Scienze, Arti e Mestieri, No. 48 (1869), pp. 258-269.

Rossi, Ettore. "Scritti turchi su Cristoforo Colombo e Ia scoperta dell' America." Convegno Intemazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. II (1952), pp. 563-566.

Rossi, P.M. "El gran viaje de descubrimiento de America fue realizado por Crist6bal Col6n con ca_Ritales genoveses." El Faro a Col6n, No.5 (1952), pp. 97-102.

Rosso., GiusepJ!e. "La morte di Colombo." Rivlsta Mensile del 1..-omune (Genova), No.3 (1951), pp. 14-16.

"L . . d' c . f c 1 b II ----------. a vita ermca 1 nsto oro o om o. L 'Illustrazione Italiana, No. 42 (1942), p. 423.

Roukema, Edzar. "Columbus Landed on Watlings Island." American Neptune, Vol. 19 (1959), pp. 79-113.

Roy-Cabreri~ Joaquin. "Crist6bal Col6n, periodista." Texto Critlco \.A,.alapa, Veracruz, Mexico), Vol. 6, No. 16-17 (1980), pp. 114-134.

Royo-Guardiai Fernando. "Don Crist6bal Col6n, la insularidad de Cuba y e mapa de Juan de Ia Cosa." Revista de Indias (Madnd), Vo1. 28, No. 113/114 (1968), pp. 433-474.

Ruddock, Alwyn A. "Columbus and Iceland: A New Light on an Old Problem. Geographical Journal (London), Vol. 136, No.2 (1970), pp. 177-189.

188

•

•

•

•

•

•

Ruge;. Sophus. "Cristoforo Colombo." ltalia Marinara, No. 5-6, ~-15; 20 (1891).

--------. "Die Entdeck:ung~geschichte der neuen Welt." Ham­burgische Festschrift (Hamburg), Vol. I, No. 1 (1892).

---------. "Die Familie des Columbus." Deutsche Rundschaufilr Geographie und Statistik, October (1892), pp. 1-9.

Rumeu de Armas, Antonio. "El cosm6grafo Fray Antonio de Mar­chena, amigo y confidente de Col6n. " Anuario de Estudios Americanos (Seville), No. 24 (1967), pp. 793-837.

----------. "El 'Diario de a bordo' de Crist6bal Col6n: el problema de la paternidad del extracto." Revista de lndias (Madrid), No. 143/144 (1976), pp. 7-17.

---------. "Hernando Col6n: historiador del descubrimiento de America." Boletfn de Ia Academia Puertorriquetta de Ia His­toria, Vol. 4, No. 13 (1975), pp. 89-103.

Sabourin Fornaris, Jesus. "Hazaiias y hazaiierias en el 'Diario de Navegaci6n' de Crist6bal Col6n." Revista de la Biblioteca Nacidnal Jose Marti (La Habana), Vol. 29, No.3 (1987), pp. 173-188.

Sacc~i_, Giuseppe. "Cristoforo Colombo." Cosmorama Pittorico, NO. 18 (1836), pp. 138-140.

Saint-Lu, Andre. "La Jegende du pilote_precurseur de Christophe Colomb dans l'historiographie du Guatemala." Bulletin Hispanique (Bordeaux, France), VoL 61, No. 1 (1959), pp. 74-81.

Salazar, Lorenzo. "Colombo corsaro?" Rivista Nautica, Ntunero Speciale Colombiano, (1892), p. XXIII.

Salvagnini, Alberto. "Cristoforo Colombo e i corsari Colombo, suoi contemp_9ranei." Raccolta di Documenti e Studi Pubblicati dalla Reale Commissione Colombiana (Roma), Parte II, Vol. III (1894), pp. 127-248.

----------. "Questioni Colombiane. A l'rop9sito di recenti pubblicazioni." Gazzetta Letterana, No. 36 (1890).

Sanchezi Jos~ph P. "The Juan de la Cosa Map-1500." Encuentro, Vo. II, No.4 (1987), p. 3 .

189

Sanchez Moguel, Antonio. "Bspafiol sino de Col6n." La Ilustracion Espalfola y Americana, No. 38 (1892), pp. 247-250.

Sangl!ineti, Angelo. "La Qatria di Cristoforo Colombo." La Liguria Occidentale, No. 46-47 (1886).

Santiag91 ~iguel. "Col6n en Canarias." Anuario de Estudios Attamicos (Madrid), No. 1 (1955), pp. 337-396.

Sanz, Carlos. "La carta de Col6n anunciando el descubrimiento del nuevo mundo, 15 febrero-14 marzo 1493." Boletfn de la Real Academia de la Historia (Madrid), Vol. 139, No.2 (1956), pp. 473-496.

---------. "Consequencias universales del descubrimiento de America." Anuario de Estudios Americanos (Sevilla), No. 24 (1967), pp. 1045-1106.

Savelli, Grazia. "Crist6bal Col6n en Lope de Vega." Conveg_no Intemazionale di Studi Colombiani (Genova, 195l), [AttiJ, Vol. ill (1952), pp. 131-142.

Sayous, Andre E. "Cristophe Colomb, genois." Revue Historique (Paris), Tome 171 (1933), pp. 514-521.

Sbertoli, Pasquale Antonio. "Interpretazione delle sigla che trovani unite aile sottoscriziom autografe di Cristoforo Colombo." Giornale degli Studiosi (/i Lettere, Scienze, Arti e Mestieri, Vol. I (1870), pp. 316-319.

Schneefuss, Walter. "Religions~eographie nach Colombus." Convegno Internazionale dt Stiidi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. II (1952), pp. 277-279.

Schoenrichf Otto. "El alcazar de Diego Col6n: pliginas de su his­toria.' El Faro a ColOn, Vol. 7, No. 14 (1956), pp. 19-36.

Scofield, John. "Christopher Columbus and the New World He Found." National Geographic, Vol. 148, No.5 (1975), pp. 584-625. .

"Le scoperte di Colombo nel suo primo viaggio." Italia Marinara, No. 67 (1892).

Scotti,., Pietro. "Colombo di fronte all'Eden." Bollettino Civico Lstituto Colombiano, (1955), pp. 53-56.

190

•

•

•

•

•

•

--------. "Concetti etnologici di Colombo." Convegno lnter­nazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), LAtti], Vol. II (1952), pp. 119-125.

Scovazzi, Italo. "La leggenda di Colombo savonese." Convegno lntemazionale di StUdi Colombiania (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 517-526.

"1,Se confabul6 Col6n con sus compaiieros?" Boletfn de la Academia Puertorriquefla de la Historia, Vol. 5, No. 19 (1978), pp. 35-40.

Seghetti, Domenico M. "Cristoforo Colombo nella gloria di Roma." Rassegna Mensile dell'Attivita Ligure, No.3 (1956), pp. 16-17 ..

--------. "Universalita delle celebrazioni colombiane di Genova." Rassegna Mensile dell'Attivita Ligure, No. 9-10 (1958), pp. 3-4.

Serronlei, Iseph. "La firma di Cristoforo Colombo." Italia Marinara, No. 48 (1892) .

Shea, John Gilmaty. "1,D6nde estan los restos de Crist6bal Col6n?" El Faro a Col6n, No. 11 (1955), pp. 121-145.

Sierr~ Vicente D. "La noticia del descubrimiento de America en espana y su difusi6n en Europa." Anuario del Instituto de Investigaciones Historicos (Rosario, Argentina), No. 10 (1968/1969), pp. 7-34.

"La sigla di Cristoforo Colombo." La Biblioftlia, Vol. XXXIII (1931), p. 423.

Silvagni, G. "Cristoforo Colombo e Ia scqperta dell' America." Rivista Bimestrale dell'lstituto CristoJoro Colombo, No. 6 (1927),pp. 324-332.

Simoni, Lazzaro de. "La chiesa di Santo Stefano dove fu battez-zato Cristoforo Colombo." Convegno Internazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 399-405.

---------. "La genovesita di Cristofaro Colombo come fu intesa dal Not. Antonio Gallo." Bollettino Civico Istituto Colombiano, No. 1 (1953), pp. 57-59.

Singer, Isidor. "Was Columbus a Jew?" New York Sun, 5 May (1913), p. 61 .

191

Smith, Roger C. "Fathoming Columbus's Caravels." Americas, Vol. 36, No. 5 (1984), pp. 18-23.

Sousa Gomes, Armando. "A firma de Crist6vao Colombo." Arquealogia e Historia (Lisboa), Vol. 8 (1930), pp. 135-136.

Stanton1 Samuel McCoskey. "The Admiral's Map: What Was It? And Wno Was the Admiral?" Isis (Bruges), Vol. 22 (1935), pp. 511-515.

Steck~Francis ~orgia. "Christopher Columbus and the Franciscans." me Amencas, VoL 3, No.3 (1947), pp. 319-342.

Steffen, Juan. "Col6n y Toscanelli." Anales de la Universidad de Chile (Santiago), (1892), pp. 151-170.

---------. "La polemica sobre la autenticidad de la }J;f;raffa mas antigua de Col6n. II Anales de Ia Universi de Chile (Santiago), (1892), pp. 119-150.

Steiner, Carlo. "Cristoforo Colombo nella poesia epica italiana." Giornale Ligu.stico di Archeologia, Storia e Letteratura, (1892), pp. 78-80.

Strafforello.-1 Gustavo. "Colombo e le isole Canarie." Natura ed Arte, \1892), pp. 244-249.

Streicher; Fritz. "'Die Columbus-Originate': eine paliiographische Stuoie." Gesammelte Aufttitze zur Kulturgeschichte Spaniens (Munster), Vol. I (1928), pp. 196-249.

----------. "La patria de Col6n." Revista Chilena, Aiio 14 (1930), pp. 514-534.

Suanzes, Angel. "La patria de Col6n." Revista General de Marina (Madrid), Tomo 91 (1922), pp. 771-801.

Suarez Ch!gliont. A. 11 Estudios sobre Col6n. 11 El Archivo, (1892), pp. 290-29:>.

11Il Taccuino di Colombo. 11 La Cultura Moderna, Natura ed Arte, Vol. I (1912-1913), p. 702.

Talbot, George F. "The Character of Columbus. 11 Columbian Quad­ricentennial, (1892), pp. 20-30.

192

•

•

•

•

•

•

Taviani, Paolo Emilio. "Col6~ genoves." Atenea (Concepci6n, Chile), No. 453-454 (198o" pp. 369-384.

Taylo!,... Eva G. R. "Idee Fixe: The Mind of ChristoP.her Columbus." n.ispanic American Historical Review, Vol. 11 (1931), pp. 289-301.

--------. "ll manuale di navigazione di Colombo." Bollettino Civico lstituto Colombiano, No. 1 (1953), pp. 32-45.

Tejer~ Emilio. "Acta de la entrega y dep6sito del cuerpo de D. \,;rist6bal Col6n en el Monasteno de Santa Maria de las Cuevas de Sevilla." Clio, No. 4 (1933), pp. 94-96.

---------. "Crist6bal Col6n, jenoves no judfo-gallego." Analectas, Vol. VI, No.9 (1934), and El Faro a Col6n, No. 18 (1957), pp. 93-112.

Tenani, Mario. 11 Affermazioni di Colombo circa gli ura&ani definitivamente confermate dopo 462 anni. 11 Bollettmo Civico lstituto Colombiano, No. 4 (1954), pp. 36-40.

Terlit1gen, Johannes Hermanus. "La sorte di Cristoforo Colombo in 01anda." Convegno lntemazionale di Studt Colombiani (Genova 1951), [Atti], Vol. III (1952), pp. 193-205.

Thurston, H. 11 Candidate for Beatification: Christopher Columbus." Dublin Review, 148 (1911), pp. 52-68.

Ti6, Aurelio. 11El descubrimiento de Puerto Rico." Prensa Literaria (San Juan, Puerto Rico), Vol. 2, No. 6/8 (1964), pp. 11-12, 41.

--------. "Desembarcadores en c.ontroversia." Bolet{n de la Academia Puertorriquetta de la Historia, VoL 3. No. 11 (1974), pp. 105-128.

----------. "Dfa de la hispanidad." Boletfn de la Academia Puertorriquetta de ra Historia, VoL 5, No. 17 (1977), pp. 79-81.

---------. "En ocasi6n de la develaci6n de un 6Ieo del almirante don Crist6bal Co16n en nombre de la Academia Puertorriqueiia de la Historia. " Boletfn de Ia Academia Puertorriquetta de la Historia, Vol. 5, No. 17 (1977), pp. 111-118 .

193

Tisnes Jimenez, Roberto Marla. "Col6n Jl la empresa americana." Boletfn de Historiay Antigaedades ttsogota), Vol. 74, No. 758 (1987), pp. 603-625.

Tonneau, Albert. "L'enigme des chiffres de Christophe Colomb." Convegno Intemazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], "Vol. II (1952), pp. 137-180.

---------. "Salvador Gonsalves Zarco (Crist6bal Col6n)." Academte de Marine de Belgique, Communications, Tome 2 (1938-1939), pp. 123-149.

Torodash, Martin. "Columbus HistoriograplJ.y since 1939." Hispanic American Historical Review, Vol. 46, No.6 (1966), pp. 409-428.

Torre,.. Antonio de la. 11 Unos documentos referentes al vicealmirante rrances 'Columbus.' 11 Bolet{n de Ia Academia de la Historia (Madrid), Tomo 104 (1934), pp. 565-580.

Torres, Mauro. "Psicologfa de Crist6bal Col6n. II Boletfn de His­toria_y_ AntigUedades (Bogota), Vol. 68, No. 732 (1981), pp. 185-201.

Tortosa Franco, Julio. "Crist6bal Col6n era espafioL" El Faro a ColOn, No. 21 (1958), pp. 116-149.

---------. "Crist6bal Col6njamas ofrecio su empresa a Portugal." El Faro a Colon, No. 20 (1958), pp. 117-128.

Travers, Emile. "Golsalve de Cordoue et Christophe Colomb, d'apres un drame espagnol." O!J.atrieme Centenaire de Ia Decouverte du Nouveau Mondi (Caen), (1892), pp. 45-87.

Troncoso, Jesus Marfa. "EI hallazgo de los restos de Col6n relatados por un testigo presencia}." El Faro a Colon, No. 7 (1952), pp. 108-117.

Trujillo Molin~~ Rafael Leonidas. "El alcazar de Col6n." El Faro a Col6n, NO. 10 (1954), pp. 134-138.

Tucci.;. Raffaele di. "La rivendicazione genovese di Colombo." Kivista Municipale (Genova), No. 10 (1931), pp. 821-834.

Turchetti, 0. "Le reliquie di Cristoforo Colombo." L 'Epoca, No. 232 (1880).

194

•

•

•

•

•

•

Ulloa, Luis. "La pre-decouverte de l'Amerigue par Colomb et l'origine catalane de celui-ci." Internatzonal Congress of_ Americanists, 24th, Hamburg, (1930). Proceedings, pp. 3-18.

Urefia de Henriquez, Salome. "Col6n (versi)." El Faro a ColOn, No.7 (1952), pp. 118-122.

Uribe White, Enrique. "Los retratos de Col6n." Boletfn Cultural y Bibliografico (Bogota), Vol. 11, No.2 (1968), pp. 5-124.

Utrer!l, Fray Cipriano de. "Los restos de Col6n." El Faro de LoZOn, VoL 9, No. 20 (1958), pp. 7-80.

Uzielli, Gustavo. "L'epistolario Colombo-Toscanelliano e i Danti. " Raccolta Pubblicata dalla Reale Commissione Colombiana (Roma), (1894), pp. 54-84.

----------. "Toscanelli, Colombo e V~s_pucci." Atti de IV Congresso Geografico Italiano (Milano), (1901), pp. 559-591.

Valentini, Philipp Johann Josef. "Cuarto vi~e de Col6n." Revista del Archivo Nacional de Costa Rica, Ano 7, (1943), No. 7-8, pp. 353-368 .

----------. "The Landfall of Columbus at San Salvador." American Antiquarian Society, Proceedings, Vol. 8 (1892), pp. 152-168.

Valer!l, Juan. "Dofia Felipa Moniz de Melo, mujer de Col6n." El Lentenario (Madrid), Torno II (1892), pp. 410-416.

Valle Lersundi, Fernando del. "El origen de Crist6bal Col6n." Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano (Managua), Vol. 25, No. 121 (1970), pp. 20-33.

Valtuefia, Jorge G. "Guanahani-San SalvadoJA (,:Watling o Cat Island?" Horizontes (Ponce, Puerto Rico), Vol. 1v, No. 20 (1967), pp. 25-44.

Varaldo, Ottavio. "L'origine di Cristoforo Colombo." Societa Geografica Italiana, Bollettino, (1887), pp. 717-736.

---------. "Ricerche archivistiche savonesi su Cristoforo Colombo." Raccolta Pubblicata dalla Reale Commissione Colombiana (Roma), (1894), pp. 36-45.

Varela, Consuelo. "Approximaci6n a los escritos de Crist6bal Col6n." Jorruukis de Estudios Canarias-America (Santa Cruz de Tenerife), (1984), pp. 69-90 .

195

---------. "El rol del cuarto viaje colombino." Anuario de Estudios Americanos (Sevilla), Vol. 42 (1985), pp. 243-295.

Varnhagen, Francisco Adolfo de. "La verdadera Guanahanf de Col6n." Anales de Ia Universidad de Chile, Vol. 24 (1864), pp. i-x, 1-20.

Vazquez, Juan Adolfo. "Observaciones de Las Casas al 'Diario' de Col6n." Latino America (Mexico), No. 3 (1970), pp. 207-216.

Vecchi, Augusto Vittoria, pseud. Jack la Bolina. "Curiosita Colombiane." Rivista Nautica, Numero Speciale Colombiano, (1892), pp. III-X.

Vegas,_Manue1 I. "Crist6bal Col6n." Mercuri? Peruano (Lima)" Ano 4 (1921), Vol. 6, pp. 35-62, 201-214, Vol. 7, pp. 32-4u, 599-604.

Vela, David. "El mito de Col6n." Publicaciones de la Academia Guatemalteca, Vol. 4, (1937), pp. 5-154.

Venezia, Paolo da. "A Cristoforo Colombo1 ode." Campagna: Rivista Mensile lllustrata, No. 12 (1931), p. 51.

Verges Vidal, L. "La epopeya colombina." El Faro a Col6n, No. 8 (1953), pp. 39-52.

Verhoog, Pieter. "Columbus landde op Caicos, 12 October 1492." Koninklijk Nederlandsch AardrijkSkundig Genootschap, Tijdschrift (Amsteroam), (Jan. 1952), pp. 96-109.

----------. "Columbus Landed on Caicos." U.S. Naval Institute Proceedings, Vol. 80, No. 10 (1954), pp. 1101-1111.

Verlinden, Charles. "Colomb et les influences medfevales dans la colonisation de l'Amerique." Convegno lnternazionale di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Atti], Vol. II (1952), pp. 407-418.

Vicens Vives, Jaime. "Precedentes mediterraneos del virreinato colombino." Anuario de Estudios Americanos de la Universidad de Sevilla, Torno 5, (1948), pp. 517-614.

Vidal Gormaz, Francisco. "Las x>rimeras tierras que vfo Col6n al descubrir el Nuevo Mundo. Anales de Ia Umversidad de Chile (Santiago), (1892), pp. 207-238.

196

•

•

•

•

•

•

Vidart, Luis. "Causas de los errores hist6ricos referentes al descubrimiento de America y Oceanfa." El Centenario (Madrid), Torno III, (1893), pp. 230-236; Tomo IV, pp. 303-320.

Vignaud, Henry. "L'ancienne et Ia nouvelle campagne pour Ia canonisation de Christophe Colomb." Soc. des Americanistes de Paris, Journal. Nouvelle Serie, Tome 6 (1909), pp. 17-44.

---------. "Columbus was a Spaniard and a Jew." American His­torical Review, Vol. 18 (I913), pp. 505-512.

Vigneras, Louis Andre. "Diego Mendez, Secretary of Christopher Columbus and Alsuacil Mayor of Santo Dommgo: A Biographical Sketch." His_{Janzc American Historical Review, Vol. 58, -No. 4 (1978), pp. 676-696.

Vitale_, Vito. "Amenita colombiane." Bollettino Civico lstituto l-olombiano, No. 2 (1953), pp. 22-26.

Vitaletti, Guido. "Cristofaro Colombo salutato col titolo do 'divino' in un raro opuscoletto del 1560." Rivista Bimestrale dell'lstituto Cristo/oro Colombo, No.2 (1926), pp. 162-163.

Vives Buchaca;..Lorenzo. "Descubriendo a un descubridor. ;,Colombo, Coloma, colom o Col6n?" Anales de la Sociedad de Geografla e Historia de Guatemala, Aiio 19, Torno 19, (1943), No.2, pp. 106-115.

Voltaggio, G. Nicola. "Ancora della madre di Cristo foro Colombo." It Cittadino, No. 128 (1879).

----------. "La madre di Cristofaro Colombo." Eco di S. Francesco d'Assisi, (1879), pp. 251-255:

Wagner, Hen!Y R. "Marco Polo's Narrative Becomes Propaganda to Inspire Col6n." Imago Mundi (Buenos Aires), No. IV (1949), p. 3.

Washburn, Wilcomb E. "The Meaning of 'Discovecy' in the Fifteenth Century." American Historical Review, Vol. 68 (1962), pp. 1-21.

Wassermann, Jakob. "Christoph Columbus der Don Ouichote des Ozeans." Neue Ru:ziischau (Berlin);,Jahrl:. 40, (1929), Bd.l, pp. 577-617, 732-778, Bd. 2, pp. 13-4o, 162-198.

----------. "Cristofaro Colombo (Brani)." Le Opere e i Giomi, No. 2 (1930), pp. 37-44 .

197

Watts Pauline Moffitt. "Prophecy and Discovery: On the Spiritual Origins of Christopher Columbus's 'Enterpnse of the Iiidies. '" American Historical Review, Vol. 90, No. 1 (1985), pp. 73-102.

Whitman, B.L. "A Memorable Voyage." Columbian Qtuulricentennial, (1892), pp. 12-20.

Williams, James. "Christopher Columbus and Aboriginal Indian Words." InternatioMl Congress o[Americanists, 23rd, New York, (1928). Proceedings (193U), pp. 816-850.

Williamson, Joseph. "Where is Columbus Buried?" Columbian Quad­ricentennial, (1892), pp. 38-49.

Wilson, S.R. "The Form of Discovery: The Columbus Letters Announcing the Finding of America." Revista Canadiense de Estudios Hisptmicos (Toronto), Vol. 2, No.2 (1978), pp. 154-168.

Wilson, William Jerome. "The Historicity of the 1494 Discovery of South America." Hisp_anic American Historical Review, No. XXII (1942), pp. 193-205.

----------. "The Spanish Discove!:Y of the South American Mainland." Geographical Review, Vol. 31, (1941), No.2, pp. 283-299.

---------. "The Textual Relations of the Thacher Manuscript on Columbus and Early Portuguese Navigations." Papers, Bibliographical Society of America, Vol. 34, (1940), pp. 199-220.

Wolper, Ruth G. Durlacher. "A New Theory ldentifving the Locale of Columbus's Light, Landfalli and Lanoing." Smithsonian Miscellaneous Collections, Vo. 148, No. 1 (1964).

Zechlin, Egmont. "Columbus als Ausdruck der mittelalterlich­neuzeitlichen Epochenscheide." Convegno lnternazioiUJle di Studi Colombiani (Genova, 1951), [Att1j, Vol. II (1952), pp. 101-111.

----------. "Das Problem der Vorkolumbischen Entdeckung Amerikas und die Kolumbusforschung." Historische Zeitschrift, Vol. 152, (1936), pp. 1-4.

Zimolo, Giulio. "I nomi delle nostre navi da &llerra illustrati: Cristoforo Colomb'!>. Amerigo Vespucci. La Lega Navale, (1905), No. 14, pp. 322-32:>, No. 1.5, pp. 350-351.

Zoncade, Antonio. "Colombiade." ll Patriotta, No. 96 (1880).

198

•

•

•

•

•

•

Zorzoli, G.B. "Sulle orme di Colombo." Rivista Mensile del Comune (Genova), No. 9 (1951), pp. 22-23.

Zukemik, D. "Further Observations on the Writings of Christqpher Columbus." New World Antiquity, Vol. 8, No. 11112 (1961), pp. 132-136.

--------. "A Strange Falla~y in the Journal of the First Voyage of Columbus." New World Antiquity, Vol. 9, No. 6 (1962), pp. 67-75; No.7, pp. 89-95 •

-kU.S Government Printing Office: 1900~776-68012.5110

199