television safety information

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_1615012066161EU01_COVfm masterpage Cover

5-012-066-16(1)

Television

Safety Information

Safety Information GB

Consignes de seacutecuriteacute FR

Informacioacuten de seguridad ES

Veiligheidsinformatie NL

Sicherheitsinformationen DE

Informaccedilotildees de seguranccedila PT

Avvertenze sulla sicurezza IT

Saumlkerhetsinformation SE

Sikkerhedsoplysninger DK

Turvallisuusohjeet FI

Sikkerhetsinformasjon NO

Informacje dotyczące bezpieczeństwa PL

Bezpečnostniacute informace CZ

Informaacutecie o bezpečnosti SK

Biztonsaacutegi előiacuteraacutesok HU

Informaţii privind siguranţa RO

Информация за безопасност BG

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια GR

Guumlvenlik Bilgileri TR

Сведения по безопасности RU

Відомості з безпеки UA

Safety Information5-012-066-16(1)

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_01GBfm master page Left

Internet security cautionIt is strongly recommended for security purposes to connect your TV to the Internet via a routermodem that includes router functionality Direct connection of your TV to the Internet may expose your TV to a security threat such as extraction or tampering of content or personal information

WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES

NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOMA moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenienceShould the fuse in the plug supplied need to be replaced with the same rating of fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (ie marked with or ) must be usedIf the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover be sure to attach the fuse cover after you change the fuse Never use the plug without the fuse cover If you should lose the fuse cover please contact your nearest Sony service station

How to replace the fuseOpen the fuse compartment with a blade screwdriver and replace the fusePlease refer to the illustration that actually equipped with the product

IMPORTANT NOTICE

For applicable AC adapter model onlyEnergy consumption and other information for the power supply as required by Commission Regulation (EU) 20191782 is available at the following website httpscompliancesonyeu

Safety Information

WARNINGCautionRisk of explosion if the battery is replaced by an incorrect typeBatteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like or extremely low air pressure that can result in an explosion or leakage of flammable liquid or gas

Stability HazardThe television set may fall causing serious personal injury or death

WARNINGA television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such asbull ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods

recommended by the manufacturer of the television setbull ALWAYS use furniture that can safely support the television setbull ALWAYS ensure the television set is not overhanging the edge

of the supporting furniturebull ALWAYS educate children about the dangers of climbing on

furniture to reach the television set or its controlsbull ALWAYS route cords and cables connected to your television so

they cannot be tripped over pulled or grabbedbull NEVER place a television set in an unstable locationbull NEVER place the television set on tall furniture (for example

cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support

bull NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture

bull NEVER place items that might tempt children to climb such as toys and remote controls on the top of the television or furniture on which the television is placed

If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied

InstallationSet-upApparatus connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to protective earthing ndash and to a television distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system therefore has to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator see EN 60728-11)

Ventilationbull Never cover the ventilation holes or insert anything into the

cabinetbull Leave space around the TV set as shown belowbull It is strongly recommended that you use a Sony Wall-Mount

Bracket in order to provide adequate air circulation

Installed on the wall

Internet Connection and Data PrivacyThis product connects to the internet during initial setup as soon as a network is connected in order to confirm internet connection and later to configure the Home screen Your IP address is used in these and all other internet connections If you do not want your IP address be used at all do not set-up the wireless internet function and do not connect an internet cable Please refer to the privacy information presented in the set-up screens for further details of internet connections

This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation

EU and UK Importer Sony Europe BV

Inquiries to the EU Importer or related to product compliance in Europe should be sent to the manufacturerrsquos authorized representative Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgium

Inquiries to the UK Importer or related to product compliance in the UK should be sent to the manufacturerrsquos authorized representative Sony Europe BV The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT13 0XW United Kingdom

FUSE

30 cm

10 cm 2 cm2

Leave at least this space around the set10 cm

10 cm


2GB

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_01GBfm master page Right

B

G

Installed with stand

2 1 cm for SU-WL8xx only Refer Reference Guide to know whether your TV is compatible with this Wall-Mount Bracket

bull To ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt or dust Do not lay the TV set flat install upside down backwards or

sideways Do not place the TV set on a shelf rug bed or in a closet Do not cover the TV set with a cloth such as curtains or

items such as newspapers etc Do not install the TV set as shown below

The ventilation condition is depending on your TV model If this ventilation information is described in both Reference Guide and Safety Information please refer to the Reference Guide

Mains leadHandle the mains lead and socket as follows in order to avoid any risk of fire electric shock or damage andor injuriesbull Use only mains leads supplied by Sony not other suppliersbull Insert the plug fully into the mains socketbull Operate the TV set on a 220 V ndash 240 V AC supply onlybull When wiring cables be sure to unplug the mains lead for your

safety and take care not to catch your feet on the cablesbull Disconnect the mains lead from the mains socket before

working on or moving the TV setbull Keep the mains lead away from heat sourcesbull Unplug the mains plug and clean it regularly If the plug is

covered with dust and it picks up moisture its insulation may deteriorate which could result in a fire

Notebull Do not use the supplied mains lead on any other equipmentbull Do not pinch bend or twist the mains lead excessively The

core conductors may be exposed or brokenbull Do not modify the mains leadbull Do not put anything heavy on the mains leadbull Do not pull on the mains lead itself when disconnecting the

mains leadbull Do not connect too many appliances to the same mains socketbull Do not use a poor fitting mains socket

NOTE ON MAINS ADAPTOR (models with supplied mains adaptor only)WarningTo reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moistureTo prevent fire or shock hazard do not place objects filled with liquids such as vases on the apparatus Do not install this equipment in a confined space such as a bookshelf or similar unitbull Please ensure that the mains socket is installed near the

equipment and shall be easily accessiblebull Be sure to use the supplied mains adaptor and mains leadbull Do not use any other mains adaptor It may cause a

malfunction

bull Connect the mains adaptor to an easily accessible mains socket

bull Do not coil the mains lead around the mains adaptor The core wire may be cut andor it may cause a malfunction of the media receiver

bull Do not touch the mains adaptor with wet hands

bull If you notice an abnormality in the mains adaptor disconnect it from the mains socket immediately

bull The set is not disconnected from the mains source as long as it is connected to the mains socket even if the set itself has been turned off

bull As the mains adaptor will become warm when it is used for a long time you may feel hot when touching it by hand

Prohibited UsageDo not installuse the TV set in locations environments or situations such as those listed below or the TV set may malfunction and cause a fire electric shock damage andor injuries

Locationsbull Outdoors (in direct sunlight) at the seashore on a ship or other

vessel inside a vehicle in medical institutions unstable locations near water rain moisture or smoke

Environmentsbull Places that are hot humid or excessively dusty where insects

may enter where it might be exposed to mechanical vibration near the source of naked flame such as lighted candle which is placed on a TV The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the TV

Situationsbull Use when your hands are wet with the cabinet removed or

with attachments not recommended by the manufacturer Disconnect the TV set from mains socket and aerial during lightning storms

bull Install the TV so that it sticks out into an open space Injury or damage from a person or object bumping into the TV may result

bull Place the TV in a humid or dusty space or in a room with oily smoke or steam (near cooking tables or humidifiers) Fire electric shock or warping may result

bull Install the TV in places subject to extreme temperature such as in direct sunlight near a radiator or a heating vent The TV may overheat in such condition which can cause deformation of the enclosure andor TV malfunction

bull If the TV is placed in the changing room of a public bath or hot spring the TV may be damaged by airborne sulfur etc

bull For best picture quality do not expose the screen to direct illumination or sunlight

bull Avoid moving the TV from a cold area to a warm area Sudden room temperature changes may cause moisture condensation This may cause the TV to show poor picture andor poor colour Should this occur allow moisture to evaporate completely before powering the TV on

Broken piecesbull Do not throw anything at the TV set The screen glass may

break by the impact and cause serious injurybull If the surface of the TV set cracks do not touch it until you have

unplugged the mains lead Otherwise this may cause an electric shock

Leave at least this space around the set

30 cm

10 cm10 cm

6 cm

Air circulation is blocked

Wall WallAir circulation

Do not block the air circulation area

3GB



When not in usebull If you will not be using the TV set for several days the TV set

should be disconnected from the mains for environmental and safety reasons

bull As the TV set is not disconnected from the mains when the TV set is just turned off pull the plug from the mains socket to disconnect the TV set completely

bull Some TV sets may have features that require the TV set to be left in standbynetworked standby to work correctly

For childrenbull Do not allow children to climb on the TV setbull Keep small accessories out of the reach of children so that they

are not mistakenly swallowed

If the following problems occurTurn off the TV set and unplug the mains lead immediately if any of the following problems occurAsk your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel

Whenbull Mains lead is damagedbull Poor fitting of mains socketbull TV set is damaged by being dropped hit or having something

thrown at itbull Any liquid or solid object falls through openings in the cabinet

About TV TemperatureWhen the TV is used for an extended period the panel surrounds become warm You may feel hot when touching there by the hand

Do not place this product close to medical devicesThis product (including accessories) has magnet(s) which may interfere with pacemakers programmable shunt valves for hydrocephalus treatment or other medical devices Do not place this product close to persons who use such medical devices Consult your doctor before using this product if you use any such medical device

Keep out of the reach of children or the supervised individualsThis product (including accessories) has magnet(s) Swallowing magnet(s) could cause serious harm such as choking hazard or intestinal injuries If magnets (or a magnet) were swallowed consult a doctor immediately

Magnetic influenceThis product (including accessories) has magnet(s) Do not leave this product (eg terminal cover) near any objects susceptible to magnetism (cash cards credit cards with magnetic coding etc)

Precautions

Viewing the TVbull View the TV in moderate light as viewing the TV in poor light or

during long period of time strains your eyesbull When using headphones adjust the volume so as to avoid

excessive levels as hearing damage may result

Screen (For LCD TV only)bull Although the screen is made with high-precision technology

and 9999 or more of the pixels are effective black dots may appear or bright points of light (red blue or green) may appear constantly on the screen This is a structural property of the screen and is not a malfunction

bull Do not push or scratch the front filter or place objects on top of this TV set The image may be uneven or the screen may be damaged

bull If this TV set is used in a cold place a smear may occur in the picture or the picture may become dark This does not indicate a failure These phenomena disappear as the temperature rises

bull Ghosting may occur when still pictures are displayed continuously It may disappear after a few moments

bull The screen and cabinet get warm when this TV set is in use This is not a malfunction

bull The screen contains a small amount of liquid crystal Follow your local ordinances and regulations for disposal

OLED Screen (For OLED TV only)bull Although the OLED screen is made with high-precision

technology and 9999 or more of the pixels are effective black dots may appear or bright points of light (white red blue or green) may appear constantly on the OLED screen This is a structural property of the OLED screen and is not a malfunction

bull Do not push or scratch the front filter or place objects on top of this TV set The image may be uneven or the OLED screen may be damaged


bull When disposing of your TV be sure to follow your local laws and regulations

Handling and cleaning the screen surfacecabinet of the TV setBe sure to unplug the mains lead connected to the TV set from mains socket before cleaningTo avoid material degradation or screen coating degradation observe the following precautionsbull To remove dust from the screen surfacecabinet wipe gently

with a soft cloth If dust is persistent wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution

bull Never spray water or detergent directly on the TV set It may drip to the bottom of the screen or exterior parts and enter the TV set and may cause damage to the TV set

bull Never use any type of abrasive pad alkalineacid cleaner scouring powder or volatile solvent such as alcohol benzene thinner or insecticide Using such materials or maintaining prolonged contact with rubber or vinyl materials may result in damage to the screen surface and cabinet material

bull Periodic vacuuming of the ventilation openings is recommended to ensure proper ventilation

bull When adjusting the angle of the TV set move it slowly so as to prevent the TV set from moving or slipping off from its table stand

Optional Equipmentbull Keep optional components or any equipment emitting

electromagnetic radiation away from the TV set Otherwise picture distortion andor noisy sound may occur

bull This equipment has been tested and found to comply with the limits set out in the EMC Standards using a connection signal cable shorter than 3 meters

bull This equipment has been tested and found to comply with the limits set out in the EMC Standards using a RF cable shorter than 30 meters for terrestrialsatelliteCATV terminal

Recommendation of F type plugProjection of the inner wire from the connection part must be less than 15 mm

(Reference drawing of the F type plug)

Only on limited regioncountryTV model

7 mm max

15 mm max


4GB


B

G

Wireless Function of the unitbull Do not operate this unit near medical equipment (pacemaker

etc) as this may result in the malfunction of the medical equipment

bull Although this unit transmitsreceives scrambled signals be careful of unauthorised interception We cannot be responsible for any trouble as a result

bull This equipment should be installed and operated keeping a separation distance of 20 cm or more between the antenna of this device and a personrsquos body

Caution about handling the remote controlbull Observe the correct polarity when inserting batteriesbull Do not use different types of batteries together or mix old and

new batteriesbull Dispose of batteries in an environmentally friendly way Certain

regions may regulate the disposal of batteries Please consult your local authority

bull Handle the remote control with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it

bull Do not place the remote control in a location near a heat source a place subject to direct sunlight or a damp room

CAM (Conditional Access Module)bull Do not remove the dummy card or cover (availability depends

on TV model) from TV CAM (Conditional Access Module) slot other than to insert a smart card fitted in CAM

Disposal of the TV setDisposal of old electrical amp electronic equipment (applicable in the European Union and other countries with separate collection systems)This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment

By ensuring that this product is disposed of correctly you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health which could be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product

Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other countries with separate collection systems)This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste

On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbol for lead (Pb) is added if the battery contains more than 0004 lead By ensuring that these batteries are disposed of correctly you will help to prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end-of-life to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the appropriate collection point for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this battery please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product or battery

5GB


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_02FRfm master page Left

Preacutecautions relatives agrave la seacutecuriteacute sur InternetPour des raisons de seacutecuriteacute il est fortement recommandeacute de connecter votre teacuteleacuteviseur agrave Internet via un routeurmodem qui inclut une fonctionnaliteacute de routeur La connexion directe de votre teacuteleacuteviseur agrave Internet peut exposer votre teacuteleacuteviseur agrave une menace de seacutecuriteacute telle que lrsquoextraction ou la falsification de contenu ou de renseignements personnels

AVERTISSEMENT POUR EacuteVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES EacuteLOIGNEacuteES DE CE PRODUIT

AVIS IMPORTANT

Pour modegravele drsquoadaptateur secteur applicable uniquement La consommation eacutenergeacutetique et drsquoautres informations relatives agrave lrsquoalimentation eacutelectrique conformeacutement au regraveglement de la Commission (UE) ndeg 20191782 sont disponibles sur le site Web suivant httpscompliancesonyeu

Consignes de seacutecuriteacute

AVERTISSEMENTPreacutecautionLa pile peut exploser si elle est remplaceacutee par un mauvais type de pileLes piles ne doivent pas ecirctre exposeacutees agrave des chaleurs excessives comme le rayonnement solaire le feu ou drsquoautres sources de chaleur similaires ni agrave une pression drsquoair extrecircmement faible qui pourrait causer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable

Risque de stabiliteacuteUn teacuteleacuteviseur peut tomber et occasionner de graves blessures corporelles voire la mort

AVERTISSEMENTUn teacuteleacuteviseur peut tomber et occasionner de graves blessures corporelles voire la mort De nombreuses blessures notamment chez les enfants peuvent ecirctre eacuteviteacutees en prenant de simples preacutecautions telles que

bull TOUJOURS utiliser les meubles les supports ou les meacutethodes de montage recommandeacutes par le fabricant du teacuteleacuteviseur

bull TOUJOURS utiliser des meubles capables de supporter le teacuteleacuteviseur en toute seacutecuriteacute

bull TOUJOURS srsquoassurer que le teacuteleacuteviseur ne deacutepasse pas du bord du meuble qui le supporte

bull TOUJOURS apprendre aux enfants qursquoil est dangereux de monter sur le meuble pour atteindre le teacuteleacuteviseur ou ses touches de commande

bull TOUJOURS acheminer les cordons et les cacircbles relieacutes agrave votre teacuteleacuteviseur de maniegravere agrave ce quon ne puisse pas treacutebucher dessus les tirer ou les attraper

bull Ne JAMAIS placer un teacuteleacuteviseur dans un endroit instablebull Ne JAMAIS placer le teacuteleacuteviseur sur un meuble haut (par exemple

armoires ou bibliothegraveques) sans ancrer agrave la fois le meuble et le teacuteleacuteviseur agrave un support adapteacute

bull Ne JAMAIS placer le teacuteleacuteviseur sur du tissu ou autre mateacuteriau placeacute entre le teacuteleacuteviseur et le meuble de support

bull Ne JAMAIS drsquoobjets tels que des jouets et des teacuteleacutecommandes qui pourraient inciter les enfants agrave grimper sur le dessus du teacuteleacuteviseur ou des meubles sur lesquels le teacuteleacuteviseur est placeacute

Si vous conservez et deacutemeacutenagez votre teacuteleacuteviseur existant les points ci-dessus doivent eacutegalement ecirctre pris en compte et appliqueacutes

InstallationMise en placeUn appareil raccordeacute agrave la mise agrave la terre de lrsquoinstallation de lrsquoimmeuble agrave travers une connexion au reacuteseau eacutelectrique ou agrave travers un autre appareil raccordeacute agrave une mise agrave la terre et agrave un systegraveme de distribution de teacuteleacutevision utilisant un cacircble coaxial peut sous certaines conditions provoquer un risque drsquoincendie Le raccordement agrave un systegraveme de distribution de teacuteleacutevision doit donc ecirctre reacutealiseacute par le biais drsquoun peacuteripheacuterique assurant une isolation eacutelectrique infeacuterieure agrave une certaine plage de freacutequence (sectionneur galvanique voir EN 60728-11)

Aeacuterationbull Vous ne devez jamais obstruer les orifices drsquoaeacuteration du boicirctier

ni y introduire un objet quelconquebull Laissez un espace libre autour du teacuteleacuteviseur comme indiqueacute

ci-dessousbull Il est vivement recommandeacute drsquoutiliser le Support de fixation

murale Sony pour favoriser la circulation adeacutequate de lrsquoair

Installation murale

Installation sur pied

2 1 cm pour SU-WL8xx uniquement Consultez le Guide de Reacutefeacuterence pour savoir si votre teacuteleacuteviseur est compatible avec ce Support de Fixation Murale

bull Pour une ventilation correcte sans accumulation de salissures ni de poussiegravere Ne placez pas le teacuteleacuteviseur agrave plat agrave lrsquoenvers vers lrsquoarriegravere ou

sur le cocircteacuteNe placez pas le teacuteleacuteviseur sur une eacutetagegravere un tapis un lit ou

dans un placardNe couvrez pas le teacuteleacuteviseur avec des tissus tels que des

rideaux pas plus qursquoavec des journaux etc

Connexion Internet et confidentialiteacute des donneacuteesCe produit se connecte agrave Internet au cours de la configuration initiale degraves qursquoun reacuteseau est connecteacute afin de confirmer la connexion Internet puis ulteacuterieurement pour configurer lrsquoeacutecran drsquoaccueil Votre adresse IP est utiliseacutee dans ces connexions Internet et toutes les autres Si vous ne voulez pas que votre adresse IP soit utiliseacutee ne configurez pas la fonction Internet sans fil et ne connectez pas de cacircble Internet Veuillez vous reacutefeacuterer aux informations de confidentialiteacute preacutesenteacutees dans les eacutecrans de configuration pour en savoir plus sur les connexions Internet

Ce produit a eacuteteacute fabriqueacute par ou pour le compte de Sony Corporation

Importateur dans lrsquoUE Sony Europe BV

Les questions baseacutees sur la leacutegislation europeacuteenne pour lrsquoimportateur ou relatives agrave la conformiteacute des produits doivent ecirctre adresseacutees au mandataire Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgique

30 cm

10 cm 10 cm

Laissez au moins cet espace libre autour du teacuteleacuteviseur10 cm

2 cm2

Laissez au moins cet espace libre autour du teacuteleacuteviseur

30 cm

10 cm 10 cm6 cm


2FR

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_02FRfm master page Right

R

F

Nrsquoinstallez pas le teacuteleacuteviseur comme illustreacute ci-dessous

La condition de ventilation deacutepend de votre modegravele de teacuteleacuteviseur Si ces informations sur la ventilation sont deacutecrites agrave la fois dans le Guide de reacutefeacuterence et dans les Consignes de seacutecuriteacute veuillez vous reacutefeacuterer au Guide de reacutefeacuterence

Cordon drsquoalimentation secteurManipulez le cordon et la prise drsquoalimentation secteur comme indiqueacute ci-dessous afin drsquoeacuteviter tout risque drsquoincendie drsquoeacutelectrocution ou autre dommage etou blessure bull Utilisez uniquement un cordon drsquoalimentation Sony et pas drsquoune

autre marquebull Inseacuterez la fiche agrave fond dans la prise secteurbull Utilisez le teacuteleacuteviseur sur une alimentation de 220 V - 240 V CA

uniquementbull Pour votre propre seacutecuriteacute assurez-vous que le cordon

drsquoalimentation secteur est deacutebrancheacute lorsque vous reacutealisez des branchements et veillez agrave ne pas treacutebucher dans les cacircbles

bull Avant drsquoeffectuer tout type drsquointervention ou de deacuteplacer le teacuteleacuteviseur deacutebranchez le cordon drsquoalimentation secteur de la prise de courant

bull Eloignez le cordon drsquoalimentation secteur des sources de chaleur

bull Deacutebranchez la fiche du cordon drsquoalimentation secteur et nettoyez-la reacuteguliegraverement Si la fiche accumule de la poussiegravere ou est exposeacutee agrave lrsquohumiditeacute son isolation peut se deacuteteacuteriorer et un incendie peut se deacuteclarer

Remarquebull Nrsquoutilisez pas le cordon drsquoalimentation fourni avec un autre

appareilbull Ne pliez pas et ne tordez pas exageacutereacutement le cordon

drsquoalimentation secteur Cela pourrait mettre agrave nu ou rompre les fils conducteurs

bull Ne modifiez pas le cordon drsquoalimentation secteurbull Ne posez jamais drsquoobjet lourd sur le cordon drsquoalimentation

secteurbull Ne tirez jamais sur le cordon drsquoalimentation secteur proprement

dit pour le deacutebrancherbull Veillez agrave ne pas brancher un trop grand nombre drsquoappareils sur

la mecircme prise de courantbull Pour la prise de courant nrsquoutilisez pas une prise de mauvaise

qualiteacute

REMARQUE SUR LrsquoADAPTATEUR SECTEUR (modegraveles doteacutes de lrsquoadaptateur secteur fourni uniquement)AvertissementPour reacuteduire les risques drsquoincendie ou drsquoeacutelectrocution nrsquoexposez pas cet appareil agrave la pluie ou agrave lrsquohumiditeacutePour eacuteviter les risques drsquoincendie ou drsquoeacutelectrocution ne placez pas des objets remplis de liquide tels que des vases sur lrsquoappareil Nrsquoinstallez pas ce mateacuteriel dans un espace confineacute par exemple une eacutetagegravere ou toute uniteacute similairebull Assurez-vous que la prise secteur se trouve agrave proximiteacute de

lrsquoappareil et qursquoelle est facilement accessiblebull Veillez agrave utiliser lrsquoadaptateur secteur et le cordon drsquoalimentation

fournisbull Nrsquoutilisez aucun autre adaptateur secteur Cela pourrait

provoquer un dysfonctionnementbull Raccordez lrsquoadaptateur secteur agrave une prise secteur drsquoaccegraves aiseacutebull Nrsquoenroulez pas le cordon drsquoalimentation

secteur autour de lrsquoadaptateur secteur Le fil de noyau risquerait drsquoecirctre coupeacute etou de provoquer un dysfonctionnement de la passerelle multimeacutedia

bull Ne touchez pas lrsquoadaptateur secteur avec des mains humidesbull En cas drsquoanomalie de fonctionnement de lrsquoadaptateur secteur

deacutebranchez-le immeacutediatement de la prise secteurbull Lrsquoappareil nrsquoest pas deacuteconnecteacute de la source drsquoalimentation

secteur aussi longtemps qursquoil reste brancheacute sur la prise murale mecircme si lrsquoappareil proprement dit a eacuteteacute mis hors tension

bull Comme lrsquoadaptateur secteur chauffe lorsqursquoil est utiliseacute pendant une longue peacuteriode vous pouvez sentir la chaleur lorsque vous le touchez agrave la main

Ce qursquoil ne faut pas faireNrsquoinstalleznrsquoutilisez pas le teacuteleacuteviseur dans des lieux environnements ou situations comparables agrave ceux reacutepertorieacutes ci-dessous car sinon il risque de ne pas fonctionner correctement ou de provoquer un incendie une eacutelectrocution drsquoautres dommages etou des blessures

Lieu bull A lrsquoexteacuterieur (en plein soleil) au bord de la mer sur un bateau ou

voilier agrave lrsquointeacuterieur drsquoun veacutehicule dans des eacutetablissements hospitaliers des sites instables exposeacutes agrave la pluie lrsquohumiditeacute ou agrave la fumeacutee

Environnement bull Endroits excessivement chauds humides ou poussieacutereux

accessibles aux insectes soumis agrave des vibrations meacutecaniques pregraves de la source drsquoune flamme nue comme une bougie allumeacutee poseacutee sur un teacuteleacuteviseur Le teacuteleacuteviseur ne doit ecirctre exposeacute agrave aucune forme drsquoeacutecoulement ou drsquoeacuteclaboussure Crsquoest pourquoi aucun objet rempli drsquoun liquide quelconque comme un vase ne doit ecirctre placeacute sur le teacuteleacuteviseur

Situations bull Agrave utiliser lorsque vos mains sont mouilleacutees en lrsquoabsence de

boicirctier ou avec des accessoires non recommandeacutes par le fabricant En cas drsquoorage deacutebranchez le teacuteleacuteviseur de la prise secteur et de la prise drsquoantenne

bull Installer le teacuteleacuteviseur de maniegravere saillante dans un espace ouvert Des personnes pourraient se blesser ou lrsquoendommager ou des objets pourraient se heurter au teacuteleacuteviseur

bull Placer le teacuteleacuteviseur dans un endroit humide ou poussieacutereux ou dans une piegravece pleine de vapeur ou de fumeacutee grasse (pregraves des tables de cuisson ou drsquohumidificateurs) Il pourrait en reacutesulter un incendie des risques drsquoeacutelectrocution ou des deacuteformations

bull Installez le teacuteleacuteviseur agrave des endroits sujets agrave des tempeacuteratures extrecircmes par exemple la lumiegravere directe du soleil pregraves drsquoun radiateur ou drsquoun ventilateur soufflant de lrsquoair chaud Il peut en reacutesulter une surchauffe du teacuteleacuteviseur susceptible de deacuteformer le boicirctier etou drsquoentraicircner le dysfonctionnement du teacuteleacuteviseur

bull Si le teacuteleacuteviseur est placeacute dans les vestiaires de thermes ou de bains publics le soufre dans lrsquoatmosphegravere etc risque de lrsquoendommager

bull Pour une qualiteacute drsquoimage optimale nrsquoexposez pas lrsquoeacutecran agrave un eacuteclairage direct ou aux rayons directs du soleil

bull Eacutevitez de deacuteplacer le teacuteleacuteviseur drsquoune zone agrave une zone chaude Les changements brusques de tempeacuterature ambiante peuvent entraicircner une condensation de lrsquohumiditeacute Le teacuteleacuteviseur peut alors diffuser des images etou des couleurs de qualiteacute meacutediocre Dans une telle eacuteventualiteacute laissez lrsquohumiditeacute srsquoeacutevaporer complegravetement avant de mettre le teacuteleacuteviseur sous tension

La circulation de lrsquoair est bloqueacutee

Mur MurCirculation drsquoair

Ne bloquez pas la zone de circulation drsquoair

3FR



Eclats et projections drsquoobjets bull Ne projetez aucun objet en direction du teacuteleacuteviseur Le verre de

lrsquoeacutecran pourrait ecirctre briseacute lors de lrsquoimpact et provoquer des blessures graves

bull Si la surface de lrsquoeacutecran se fendille ne touchez pas le teacuteleacuteviseur avant drsquoavoir deacutebrancheacute le cordon drsquoalimentation secteur Sinon cela pourrait entraicircner un risque drsquoeacutelectrocution

Au reposbull Si vous envisagez de ne pas utiliser le teacuteleacuteviseur pendant

plusieurs jours il est conseilleacute de le deacutebrancher de lrsquoalimentation secteur pour des raisons de seacutecuriteacute et de protection de lrsquoenvironnement

bull Le teacuteleacuteviseur eacutetant toujours sous tension lorsqursquoil est simplement eacuteteint deacutebranchez la fiche drsquoalimentation secteur de la prise secteur pour le mettre complegravetement hors tension

bull Certains teacuteleacuteviseurs possegravedent des caracteacuteristiques dont le bon fonctionnement peut exiger que lrsquoappareil demeure en mode veilleveille avec maintien de la connexion au reacuteseau

Avec les enfantsbull Ne laissez pas les enfants grimper sur le teacuteleacuteviseurbull Conservez les petits accessoires hors de porteacutee des enfants

pour eacuteviter tout risque drsquoingestion accidentelle

Si vous rencontrez les problegravemes suivantsEteignez le teacuteleacuteviseur et deacutebranchez immeacutediatement le cordon drsquoalimentation de la prise secteur si lrsquoun des problegravemes suivants devait survenirContactez votre revendeur ou le centre de service apregraves-vente Sony pour faire controcircler votre teacuteleacuteviseur par un technicien speacutecialiseacute

Si bull Le cordon drsquoalimentation secteur est endommageacutebull La prise de courant est de mauvaise qualiteacutebull Le teacuteleacuteviseur est endommageacute apregraves avoir subi une chute un

impact ou la projection drsquoun objetbull Un objet liquide ou solide a peacuteneacutetreacute agrave lrsquointeacuterieur des ouvertures

du boicirctier

Agrave propos de la tempeacuterature du teacuteleacuteviseurSi vous utilisez le teacuteleacuteviseur pendant une peacuteriode prolongeacutee la tempeacuterature augmente dans la zone entourant le panneau Si vous le touchez vous remarquerez peut-ecirctre qursquoil est chaud

Ne placez pas ce produit pregraves drsquoappareils meacutedicauxCe produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants qui peuvent perturber les stimulateurs cardiaques les valves de deacuterivation programmables pour le traitement de lrsquohydroceacutephalie ou drsquoautres appareils meacutedicaux Ne placez pas ce produit pregraves de personnes utilisant ce type drsquoappareil meacutedical Consultez votre meacutedecin avant drsquoutiliser ce produit si vous utilisez ce type drsquoappareil meacutedical

Conservez-le hors de la porteacutee des enfants ou des personnes encadreacuteesCe produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants Lrsquoingestion drsquoaimant(s) peut preacutesenter un grave danger comme un risque drsquoeacutetouffement ou des leacutesions intestinales En cas drsquoingestion drsquoaimant(s) consultez immeacutediatement un meacutedecin

Influence magneacutetiqueCe produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants Ne laissez pas ce produit (par ex cache des bornes) agrave proximiteacute drsquoobjets sensibles au magneacutetisme (cartes de paiement cartes de creacutedit agrave codage magneacutetique etc)

Preacutecautions

Regarder la teacuteleacutevisionbull Regarder la teacuteleacutevision dans une piegravece modeacutereacutement eacuteclaireacutee ou

peu eacuteclaireacutee ou pendant une peacuteriode prolongeacutee soumet vos yeux agrave un effort

bull Si vous utilisez un casque reacuteglez le volume de faccedilon agrave eacuteviter un niveau sonore excessif qui pourrait alteacuterer votre capaciteacute auditive

Eacutecran (pour teacuteleacuteviseur LCD uniquement) bull Bien que lrsquoeacutecran soit fabriqueacute avec une technologie de haute

preacutecision et soit doteacute drsquoune deacutefinition de pixels effectifs de 9999 ou supeacuterieure il est possible que quelques points noirs ou points lumineux (rouges bleus ou verts) apparaissent constamment sur lrsquoeacutecran Ce pheacutenomegravene est inheacuterent agrave la structure de lrsquoeacutecran et nrsquoindique pas un dysfonctionnement

bull Nrsquoappuyez pas sur le filtre avant ne lrsquoeacuteraflez pas et ne placez pas drsquoobjets sur ce teacuteleacuteviseur Lrsquoimage pourrait ecirctre instable ou lrsquoeacutecran ecirctre endommageacute

bull Si ce teacuteleacuteviseur est utiliseacute dans un environnement froid lrsquoimage peut apparaicirctre sale ou sombre Ce nrsquoest pas le signe drsquoun dysfonctionnement Ce pheacutenomegravene disparaicirct au fur et agrave mesure que la tempeacuterature augmente

bull Une image reacutemanente peut apparaicirctre lorsque des images fixes sont afficheacutees en continu Elle peut disparaicirctre au bout drsquoun certain temps

bull Lrsquoeacutecran et le boicirctier se reacutechauffent lorsque le teacuteleacuteviseur est en cours drsquoutilisation Ceci nrsquoa rien drsquoanormal

bull Lrsquoeacutecran contient une petite quantiteacute de cristaux liquides Respectez les reacuteglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet eacutequipement

Eacutecran OLED (pour teacuteleacuteviseur OLED uniquement) bull Bien que lrsquoeacutecran OLED soit fabriqueacute avec une technologie de

haute preacutecision et soit doteacute drsquoune deacutefinition de pixels effectifs de 9999 ou supeacuterieure il est possible que quelques points noirs ou points lumineux (blancs rouges bleus ou verts) apparaissent constamment sur lrsquoeacutecran OLED Ce pheacutenomegravene est inheacuterent agrave la structure de lrsquoeacutecran OLED et nrsquoindique pas un dysfonctionnement

bull Nrsquoappuyez pas sur le filtre avant ne lrsquoeacuteraflez pas et ne placez pas drsquoobjets sur ce teacuteleacuteviseur Lrsquoimage pourrait ecirctre instable ou lrsquoeacutecran OLED ecirctre endommageacute


bull Lorsque vous mettez votre teacuteleacuteviseur au rebut veillez agrave respecter vos lois et reacuteglementations locales

Traitement et nettoyage du boicirctier et de la surface de lrsquoeacutecran du teacuteleacuteviseurAssurez-vous que le cordon drsquoalimentation secteur relieacute au teacuteleacuteviseur est deacutebrancheacute de la prise de courant avant drsquoentreprendre toute opeacuteration de nettoyagePour eacuteviter toute deacutegradation du mateacuteriau ou du revecirctement de lrsquoeacutecran respectez les preacutecautions suivantesbull Pour ocircter la poussiegravere du boicirctier ou de la surface de lrsquoeacutecran

frottez deacutelicatement avec un linge doux En cas de saleteacute tenace frottez avec un linge doux leacutegegraverement impreacutegneacute drsquoune solution agrave base de deacutetergent doux dilueacute

bull Ne jamais vaporiser drsquoeau ou de deacutetergent directement sur le teacuteleacuteviseur Le liquide pourrait couler au bas de lrsquoeacutecran ou sur les parties exteacuterieures voire peacuteneacutetrer dans le teacuteleacuteviseur et lrsquoendommager

bull Nrsquoutilisez jamais drsquoeacuteponge abrasive de produit de nettoyage alcalinacide de poudre agrave reacutecurer ou de solvant volatil qursquoil srsquoagisse drsquoalcool drsquoessence de diluant ou drsquoinsecticide Lrsquoutilisation de ces produits ou tout contact prolongeacute avec des mateacuteriaux en caoutchouc ou en vinyle peut endommager la surface de lrsquoeacutecran et le mateacuteriau du boicirctier

bull Le nettoyage reacutegulier des ouvertures de ventilation est recommandeacute pour assurer une ventilation correcte


4FR


R

F

bull Si lrsquoangle du teacuteleacuteviseur doit ecirctre reacutegleacute deacuteplacez lentement ce dernier pour eacuteviter qursquoil ne se deacutesolidarise et tombe de son pied

Appareils optionnelsbull Eacuteloignez le teacuteleacuteviseur de tout appareil ou eacutequipement optionnel

eacutemettant des rayonnements eacutelectromagneacutetiques Sinon cela pourrait entraicircner une deacuteformation de lrsquoimage etou un bruit

bull Cet appareil a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme aux limites des normes CEM lors de lrsquoutilisation drsquoun cacircble de signal de liaison dont la longueur ne deacutepasse pas 3 megravetres

bull Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et jugeacute conforme aux limites fixeacutees dans les normes CEM au moyen dun cacircble RF de moins de 30 megravetres pour terminal terrestresatellitaireteacuteleacutevision

Recommandation relative agrave la fiche de type FLe fil interne ne peut pas deacutepasser le connecteur de plus de 15 mm

(Illustration de reacutefeacuterence de la fiche de type F)

Uniquement dans certains pays ou certaines reacutegionsmodegravele de teacuteleacuteviseur

Fonction sans fil de lrsquoappareilbull Nrsquoutilisez pas cet appareil agrave proximiteacute drsquoun eacutequipement meacutedical

(stimulateur cardiaque par exemple) car cela pourrait alteacuterer le bon fonctionnement de ce dernier

bull Mecircme si cet appareil eacutemetreccediloit des signaux brouilleacutes soyez attentif aux eacuteventuelles interceptions non autoriseacutees Nous ne pouvons ecirctre tenus responsables de tout problegraveme que cela pourrait entraicircner

bull Cet eacutequipement doit ecirctre installeacute et utiliseacute en laissant une distance de seacuteparation drsquoau moins 20 cm entre lrsquoantenne de ce peacuteripheacuterique et le corps drsquoune personne

Faire attention lors de lrsquoutilisation de la teacuteleacutecommandebull Respectez les polariteacutes lors de lrsquoinsertion de pilesbull Ne meacutelangez pas des piles de types diffeacuterents ni des piles

usageacutees avec des piles neuvesbull Respectez lrsquoenvironnement lorsque vous jetez les piles

Lrsquoeacutelimination des piles peut ecirctre reacuteglementeacutee dans certaines reacutegions Consultez les autoriteacutes locales

bull Manipulez la teacuteleacutecommande avec soin Ne la laissez pas tomber ne la pieacutetinez pas et ne renversez aucun liquide sur celle-ci

bull Ne placez pas la teacuteleacutecommande agrave proximiteacute drsquoune source de chaleur dans un endroit exposeacute agrave la lumiegravere directe du soleil ou dans une piegravece humide

CAM (Module pour systegraveme agrave controcircle drsquoaccegraves)bull Ne retirez pas la carte factice ou le cache (disponibiliteacute selon le

modegravele de teacuteleacuteviseur) de la fente TV CAM (Module pour systegraveme agrave controcircle drsquoaccegraves) sauf pour la remplacer par une carte agrave puce inseacutereacutee dans le CAM

Mise au rebut du teacuteleacuteviseurTraitement des appareils eacutelectriques et eacutelectroniques en fin de vie (applicable dans les pays de lrsquoUnion Europeacuteenne et dans les autres pays disposant de systegravemes de collecte seacutelective)Ce symbole apposeacute sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas ecirctre traiteacute avec les deacutechets meacutenagers En

revanche il doit ecirctre rapporteacute agrave un point de collecte approprieacute pour le recyclage des eacutequipements eacutelectriques et eacutelectroniques En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de faccedilon approprieacutee vous participez activement agrave la preacutevention des conseacutequences neacutegatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur lrsquoenvironnement et sur la santeacute humaine Le recyclage des mateacuteriaux contribue par ailleurs agrave la preacuteservation des ressources naturelles Pour toute information compleacutementaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipaliteacute votre deacutechetterie locale ou le point de vente ougrave vous avez acheteacute le produit

Elimination des piles et accumulateurs usageacutes (applicable dans les pays de lrsquoUnion Europeacuteenne et dans les autres pays disposant de systegravemes de collecte seacutelective)Ce symbole apposeacute sur la pile ou lrsquoaccumulateur

ou sur lrsquoemballage indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas ecirctre traiteacutes comme de simples deacutechets meacutenagers Sur certains types de piles ce symbole apparaicirct parfois combineacute avec un symbole chimique Le symbole chimique du plomb (Pb) est rajouteacute lorsque ces piles contiennent plus de 0004 de plomb En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de faccedilon approprieacutee vous participez activement agrave la preacutevention des conseacutequences neacutegatives que leur traitement inapproprieacute pourrait provoquer sur lrsquoenvironnement et sur la santeacute humaine Le recyclage des mateacuteriaux contribue par ailleurs agrave la preacuteservation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de seacutecuriteacute de performance ou drsquointeacutegriteacute des donneacutees neacutecessitent une connexion permanente agrave une pile ou agrave un accumulateur inteacutegreacute(e) il conviendra de vous rapprocher drsquoun Service Technique qualifieacute pour effectuer son remplacement En rapportant votre appareil eacutelectrique en fin de vie agrave un point de collecte approprieacute vous vous assurez que la pile ou lrsquoaccumulateur sera traiteacute correctement Pour tous les autres cas de figure et afin de retirer les piles ou accumulateurs en toute seacutecuriteacute de votre appareil reportez-vous au manuel drsquoutilisation Rapportez les piles et accumulateurs usageacutes au point de collecte approprieacute pour le recyclage Pour toute information compleacutementaire au sujet du recyclage de cette pile ou de cet accumulateur vous pouvez contacter votre municipaliteacute votre deacutechetterie locale ou le point de vente ougrave vous avez acheteacute ce produit ou cette pile ou cet accumulateur

7 mm max

15 mm max

5FR


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_03ESfm master page Left

Advertencia de seguridad para InternetPor motivos de seguridad se recomienda encarecidamente conectar su televisor a Internet mediante un routermoacutedem que incluya funcionalidades de router La conexioacuten directa de su televisor a Internet puede exponer su televisor a amenazas de seguridad como la extraccioacuten o manipulacioacuten de contenido o informacioacuten personal

AVISO PARA EVITAR LA PROPAGACIOacuteN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO

AVISO IMPORTANTE

Solo para el modelo de adaptador de CA aplicableEn el sitio web que se indica a continuacioacuten encontraraacute el consumo energeacutetico y otra informacioacuten sobre la alimentacioacuten seguacuten lo dispuesto por el Reglamento (UE) 20191782 de la Comisioacuten httpscompliancesonyeu

Informacioacuten de seguridad

AVISOPrecaucioacutenRiesgo de explosioacuten si se sustituye la pila por una del tipo incorrectoNo exponga las pilas a un calor excesivo como la luz solar directa o una llama ni a una presioacuten atmosfeacuterica extremadamente baja que pueda dar lugar a una explosioacuten o fuga de liacutequido o gas inflamables

Riesgo de estabilidadEl televisor se puede caer provocando lesiones personales graves o la muerte

AVISOUn televisor se puede caer provocando lesiones personales graves o la muerte Muchas lesiones particularmente en los nintildeos pueden ser evitadas tomando simples precauciones como

bull SIEMPRE utilice armarios soportes o sistemas de montaje recomendados por el fabricante del televisor

bull SIEMPRE utilice muebles que puedan soportar con seguridad el televisor

bull SIEMPRE aseguacuterese de que el televisor no sobresalga de la esquina del mueble que lo sostiene

bull SIEMPRE eduque a los nintildeos sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar el televisor o sus controles

bull SIEMPRE acomode los cables conectados al televisor de modo que no causen tropiezos ni puedan ser enganchados o jalados

bull NUNCA coloque nunca un televisor en una ubicacioacuten inestablebull NUNCA coloque el televisor encima de un mueble alto (por

ejemplo armarios o estanteriacuteas) sin fijar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado

bull NUNCA coloque el televisor sobre un pantildeo u otros materiales que puedan estar ubicados entre el televisor y el mueble que lo sostiene

bull NUNCA coloque objetos que puedan tentar a los nintildeos a treparse como juguetes y mandos a distancia en la parte superior del televisor o de los muebles en los que este se encuentra

Si tu televisor existente estaacute guardado y se reubica se han de tener en cuenta las mismas consideraciones citadas anteriormente

InstalacioacutenconfiguracioacutenUn aparato conectado a la tierra de proteccioacuten de la instalacioacuten del edificio mediante la conexioacuten a la red o mediante otro aparato con conexioacuten a la tierra de proteccioacuten y a un sistema de distribucioacuten de televisioacuten con un cable coaxial puede ocasionar en algunas circunstancias un riesgo de incendio Por tanto la conexioacuten a un sistema de distribucioacuten de televisioacuten se debe realizar a traveacutes de un dispositivo que proporcione aislamiento eleacutectrico por debajo de cierto intervalo de frecuencia (aislador galvaacutenico ver EN 60728-11)

Ventilacioacutenbull Nunca obstruya cubra ni inserte nada en los orificios de

ventilacioacuten del aparatobull Deje espacio alrededor del televisor tal y como se muestra a

continuacioacutenbull Se recomienda utilizar el Soporte de pared de Sony para que el

aire circule correctamente

Instalacioacuten en la pared

Instalacioacuten con soporte

2 1 cm solo para SU-WL8xx Consulte la Guiacutea de referencia para saber si su televisor es compatible con este soporte de pared

bull Para garantizar una ventilacioacuten apropiada y evitar la acumulacioacuten de suciedad o polvoNo instale el televisor boca arriba boca abajo hacia atraacutes ni

de ladoNo instale el televisor en un estante sobre una alfombra

sobre una cama o dentro de un armarioNo cubra el televisor con tejidos como cortinas ni otros

objetos como perioacutedicos etc

Conexioacuten a Internet y privacidad de datosAl conectarse una red este producto se conecta a Internet durante la configuracioacuten inicial para en primer lugar confirmar la conexioacuten a Internet y despueacutes configurar la pantalla de inicio Su direccioacuten IP se utiliza en esta y en otras conexiones a Internet Si no desea que se utilice su direccioacuten IP en absoluto no configure la funcioacuten inalaacutembrica de Internet y no conecte un cable de Internet Para obtener maacutes detalles sobre las conexiones a Internet consulte la informacioacuten de privacidad mostrada en la pantalla de configuracioacuten

Este producto ha sido fabricado por o en nombre de Sony Corporation

Importador UE Sony Europe BV

Las consultas relacionadas con el Importador a la UE o con la conformidad del producto en Europa deben dirigirse al representante autorizado por el fabricante Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Beacutelgica

30 cm

10 cm 10 cm

Deje como miacutenimo estas distancias alrededor del televisor

10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2ES

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_03ESfm master page Right

S

E

No instale el televisor como se muestra a continuacioacuten

La ventilacioacuten depende del modelo de TV Si la informacioacuten sobre ventilacioacuten estaacute descrita tanto en la Guiacutea de referencia como en la Informacioacuten de seguridad consulte la Guiacutea de referencia

Cable de alimentacioacutenUtilice el cable y el enchufe tal y como se indica a continuacioacuten para evitar el riesgo de incendios descargas eleacutectricas u otros dantildeos yo lesionesbull Utilice uacutenicamente cables de alimentacioacuten suministrados por

Sony No utilice cables de otros proveedoresbull Inserte el enchufe totalmente en la toma de corrientebull Este televisor solo funciona con alimentacioacuten de 220 V ndash 240 V

CAbull Cuando conecte los cables no olvide desenchufar el cable de

alimentacioacuten por razones de seguridad y evite tropezar o enredarse con los cables

bull Desenchufe el cable de alimentacioacuten antes de manipular o desplazar el televisor

bull Mantenga el cable de alimentacioacuten alejado de fuentes de calorbull Desconecte el enchufe y liacutempielo regularmente Si se acumula

polvo o humedad en el enchufe puede deteriorarse el aislamiento y producirse un incendio

Notabull No utilice el cable de alimentacioacuten suministrado con otros

equiposbull No apriete doble ni retuerza excesivamente el cable de

alimentacioacuten Los conductores internos podriacutean quedar al descubierto o romperse

bull No modifique el cable de alimentacioacutenbull No coloque ninguacuten objeto pesado encima del cable de

alimentacioacutenbull No tire del cable para desconectarlobull No conecte demasiados aparatos a la misma toma de corrientebull No utilice una toma de corriente de mala calidad

NOTA SOBRE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE (solo modelos con adaptador de corriente suministrado)AvisoPara reducir el riesgo de incendios o electrocucioacuten no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedadPara evitar el riesgo de incendio o electrocucioacuten no coloque sobre el aparato objetos que contengan liacutequidos como por ejemplo un jarroacuten No instale el equipo en un espacio cerrado como una estanteriacutea o una unidad similarbull Aseguacuterese de que la toma de corriente esteacute situada cerca del

equipo y sea de faacutecil accesobull Utilice siempre el adaptador de corriente y el cable de

alimentacioacuten suministradosbull No utilice otros adaptadores de corriente De lo contrario podriacutea

ocasionar un fallo de funcionamientobull Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente de

faacutecil accesobull No enrolle el cable de alimentacioacuten

alrededor del adaptador de corriente El nuacutecleo del cable podriacutea desgarrarse y podriacutea producirse un error en el receptor multimedia

bull No toque el adaptador de corriente con las manos mojadas

bull Si detecta alguna anomaliacutea en el adaptador de corriente desconeacutectelo inmediatamente de la toma de corriente

bull El equipo no se desconecta de la red mientras siga conectado a la toma de corriente aunque lo haya apagado

bull El adaptador de corriente alcanza una temperatura elevada cuando se utiliza durante un periacuteodo prolongado por lo que tal vez lo note caliente al tacto

Uso prohibidoNo instaleutilice el televisor en lugares entornos o situaciones como las descritas a continuacioacuten ya que el televisor podriacutea funcionar mal y provocar un incendio una descarga eleacutectrica u otros dantildeos yo lesiones

Lugaresbull Espacios exteriores (con luz solar directa) en la costa en una

embarcacioacuten dentro de un vehiacuteculo en centros sanitarios ubicaciones inestables cerca del agua la lluvia humedad o humo

Entornosbull Lugares caacutelidos huacutemedos o con excesivo polvo lugares en los

que puedan entrar insectos lugares expuestos a vibraciones mecaacutenicas o lugares proacuteximos a llamas descubiertas como colocar una vela encendida sobre el televisor No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni coloque sobre el aparato ninguacuten objeto lleno de liacutequido como los floreros

Situacionesbull Uso con las manos mojadas si se ha extraiacutedo la carcasa o con

accesorios no recomendados por el fabricante Desconecte el televisor del cable de alimentacioacuten y de la antena durante las tormentas eleacutectricas

bull Instalar el televisor de manera que sobresalga hacia un espacio abierto Podriacutea provocar lesiones o dantildeos a las personas u objetos que pudieran impactar con el televisor

bull Colocar el televisor en un espacio huacutemedo o polvoriento o en una habitacioacuten expuesta a humos o vapores grasientos (cerca de cocinas o humidificadores) Podriacutea producirse un incendio una descarga eleacutectrica o una deformacioacuten del aparato

bull Instalar el televisor en lugares sometidos a temperaturas extremas como bajo la luz solar directa cerca de un radiador o de una rejilla de ventilacioacuten El televisor podriacutea calentarse en tales condiciones lo que podriacutea causar una deformacioacuten de la carcasa o un fallo de funcionamiento del televisor

bull Si el televisor se coloca en los vestuarios de unos bantildeos puacuteblicos o de un balneario es posible que sufra dantildeos a causa del azufre suspendido en el aire etc

bull Para una mejor calidad de imagen no exponga la pantalla directamente a fuentes de iluminacioacuten o a la luz del sol

bull Evite trasladar el televisor de una zona friacutea a una caacutelida Los cambios repentinos de habitacioacuten podriacutean ocasionar condensacioacuten de humedad Esto podriacutea ocasionar que el televisor mostrara imaacutegenes de poca calidad o con un color deficiente Si esto ocurre deje que la humedad se evapore por completo antes de encender el televisor

Piezas rotasbull No arroje ninguacuten objeto contra el televisor El cristal de la

pantalla podriacutea romperse debido al impacto y causar lesiones graves

bull Si la superficie del televisor se agrieta o se rompe no la toque sin antes desconectar el cable de alimentacioacuten De lo contrario podriacutea producirse una descarga eleacutectrica

La circulacioacuten de aire queda obstruida

Pared ParedLa circulacioacuten de aire

No bloquee la zona de circulacioacuten de aire

3ES



Cuando no se utilicebull Si no va a utilizar el televisor durante varios diacuteas desconecte el

cable por razones medioambientales y de seguridadbull El televisor no se desconecta de la toma de corriente cuando se

apaga Desenchuacutefelo para que quede totalmente desconectado

bull Algunos televisores pueden disponer de funciones que precisen dejarlos en esperaen espera en red para funcionar correctamente

Nintildeosbull No deje que los nintildeos suban al televisorbull Mantenga los accesorios pequentildeos fuera del alcance de los

nintildeos para que no los traguen

Si ocurren los siguientes problemasApague el televisor y desenchuacutefelo inmediatamente si ocurre cualquiera de los siguientes problemasPida a su distribuidor o al centro de servicio teacutecnico de Sony que le revise el televisor

Cuandobull El cable de alimentacioacuten estaacute dantildeadobull La toma de corriente es de mala calidadbull El televisor estaacute dantildeado porque se ha caiacutedo ha sido golpeado o

le ha sido arrojado alguacuten objetobull Alguna sustancia liacutequida o soacutelida cae dentro del televisor

Acerca de temperatura del TVSi el TV se utiliza durante un tiempo prolongado los alrededores del panel se calientan Si toca esa zona con la mano podraacute notar el calor

No poner este producto cerca de aparatos meacutedicosEste producto (incluyendo los accesorios) tiene un imaacuten (o imanes) que puede interferir con marcapasos vaacutelvulas de derivacioacuten programables para el tratamiento de la hidrocefalia o con otros aparatos meacutedicos No ponga el producto cerca de personas que utilicen dichos aparatos meacutedicos Consulte con su meacutedico antes de utilizar este producto si utiliza cualquiera de dichos aparatos meacutedicos

Mantener lejos del alcance de los nintildeos y de personas bajo supervisioacutenEste producto (incluyendo los accesorios) tiene un imaacuten (o imanes) Tragar un imaacuten (o imanes) puede ocasionar lesiones graves como riesgo de atragantamiento o heridas intestinalesSi se traga imanes (o un imaacuten) consulte con un meacutedico inmediatamente

Influencia magneacuteticaEste producto (incluyendo los accesorios) tiene un imaacuten (o imanes) No deje este producto (p ej la cubierta del terminal) cerca de objetos sensibles al magnetismo (tarjetas de creacutedito o deacutebito con coacutedigo magneacutetico etc)

Precauciones

Ver la televisioacutenbull Vea la televisioacuten en una habitacioacuten con suficiente iluminacioacuten

ya que si lo hace con poca luz o durante mucho tiempo somete la vista a un sobreesfuerzo

bull Cuando utilice auriculares ajuste el volumen de forma que se eviten niveles excesivos ya que podriacutea sufrir dantildeos en los oiacutedos

Pantalla (solo para TV LCD)bull Aunque la pantalla ha sido fabricada con tecnologiacutea de alta

precisioacuten y posee piacutexeles con una eficacia del 9999 o superior pueden aparecer de forma constante unos puntos negros o puntos brillantes de luz (rojos azules o verdes) No se trata de un fallo de funcionamiento sino de una caracteriacutestica de la estructura de la pantalla

bull No presione ni raye el filtro frontal ni coloque objetos encima del televisor ya que la imagen podriacutea resultar irregular o la pantalla podriacutea dantildearse

bull Si se utiliza el televisor en un lugar friacuteo es posible que la imagen se oscurezca o que aparezca una mancha en la pantalla Esto no significa que el televisor se ha estropeado Este fenoacutemeno iraacute desapareciendo a medida que aumente la temperatura

bull Si se visualizan imaacutegenes fijas continuamente es posible que se produzca un efecto de imagen fantasma que puede desaparecer transcurridos unos segundos

bull Cuando se utiliza el televisor la pantalla y la carcasa se calientan No se trata de un fallo de funcionamiento

bull La pantalla contiene una pequentildea cantidad de cristal liacutequido Siga la normativa local para deshacerse de eacutel

Pantalla OLED (solo para TV OLED)bull Aunque la pantalla OLED ha sido fabricada con tecnologiacutea de

alta precisioacuten y posee piacutexeles con una eficacia del 9999 o superior pueden aparecer de forma constante unos puntos negros o puntos brillantes de luz (blancos rojos azules o verdes) No se trata de un fallo de funcionamiento sino de una caracteriacutestica de la estructura de la pantalla OLED

bull No presione ni raye el filtro frontal ni coloque objetos encima del televisor ya que la imagen podriacutea resultar irregular o la pantalla OLED podriacutea dantildearse


bull Al deshacerse de su TV aseguacuterese de respetar la legislacioacuten y los reglamentos locales

Tratamiento y limpieza de la superficie de la pantalla y la carcasa del televisorDesenchufe el cable de alimentacioacuten conectado al televisor antes de limpiarloPara evitar la degradacioacuten del material o del acabado de la pantalla tenga en cuenta las siguientes precaucionesbull Para eliminar el polvo de la superficie de la pantalla y la carcasa

pase cuidadosamente un pantildeo suave Si no consigue eliminar completamente el polvo humedezca ligeramente el pantildeo con una solucioacuten de detergente neutro poco concentrada

bull Nunca pulverice agua o detergente directamente en el televisor El liacutequido podriacutea gotear hasta la parte inferior de la pantalla o en zonas externas y penetrar en el televisor con el consiguiente riesgo de dantildeos en el aparato

bull No utilice nunca estropajos abrasivos productos de limpieza aacutecidos o alcalinos detergente concentrado ni disolventes volaacutetiles como alcohol bencina diluyente o insecticida Si utiliza este tipo de materiales o expone la unidad a un contacto prolongado con materiales de goma o vinilo puede dantildear el material de la superficie de la pantalla y de la carcasa

bull Se recomienda pasar la aspiradora perioacutedicamente por los orificios de ventilacioacuten para que el televisor se ventile adecuadamente

bull Si necesita ajustar el aacutengulo del televisor desplaacutecelo lentamente para evitar que se desencaje del soporte

Equipos opcionalesbull Situacutee los equipos opcionales o cualquier equipo que emita

radiaciones electromagneacuteticas lejos del televisor De lo contrario la imagen puede aparecer distorsionada yo pueden emitirse ruidos

bull Este equipo fue probado y cumple los liacutemites establecidos por los estaacutendares de EMC gracias al uso de un cable de conexioacuten de sentildeal de una longitud inferior a 3 metros

bull El equipo ha sido probado y cumple los liacutemites establecidos por los estaacutendares de EMC utilizando un cable para RF de una longitud inferior a 30 metros para el terminal de TV terrestre sateacutelite CATV


4ES


S

E

Recomendacioacuten sobre el conector de tipo FEl cable interno solo puede sobresalir 15 mm desde la parte de conexioacuten

(Ilustracioacuten de referencia del conector de tipo F)

Solo en algunos paiacutesesregionesmodelos de televisor

Funcioacuten inalaacutembrica de la unidadbull No utilice esta unidad cerca de aparatos meacutedicos (marcapasos

etc) ya que podriacutean provocar un funcionamiento incorrecto del aparato meacutedico

bull Aunque la unidad transmite o recibe sentildeales aleatorias preste atencioacuten a las posibles intercepciones no autorizadas No nos responsabilizamos de ninguacuten problema relacionado con este aspecto

bull Este equipo se debe instalar y utilizar manteniendo la antena de este dispositivo alejado al menos 20 cm del cuerpo de personas

Precauciones acerca del manejo del mando a distanciabull Coloque las pilas con la polaridad correctabull No utilice pilas de distintos tipos ni mezcle pilas nuevas con

viejasbull Sea respetuoso con el medio ambiente y deseche las pilas en

los contenedores dispuestos para este fin En ciertas regiones la eliminacioacuten de las pilas estaacute regulada Consuacuteltelo con las autoridades locales

bull Use el mando a distancia con cuidado No lo deje caer ni lo pise ni tampoco derrame sobre eacutel ninguacuten tipo de liacutequido

bull No deje el mando a distancia cerca de una fuente de calor en un lugar expuesto a la luz solar directa ni en una habitacioacuten huacutemeda

CAM (moacutedulo de acceso condicional)bull No retire la tarjeta simulada ni la tapa (depende del modelo de

TV) de la ranura TV CAM (moacutedulo de acceso condicional) a menos que vaya a introducir una tarjeta inteligente alojada en un CAM

Coacutemo deshacerse del televisorTratamiento de los equipos eleacutectricos y electroacutenicos al final de su vida uacutetil (aplicable en la Unioacuten Europea y otros paiacuteses con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)Este siacutembolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede tratarse como un residuo domeacutestico normal

Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eleacutectricos y electroacutenicos Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente ayudaraacute a prevenir las posibles consecuencias negativas para la salud y el medio ambiente que podriacutean derivarse de la incorrecta manipulacioacuten en el momento de deshacerse de este producto El reciclaje de los materiales ayuda a preservar los recursos naturales Si desea obtener informacioacuten detallada sobre el reciclaje de este producto poacutengase en contacto con el ayuntamiento el punto de recogida maacutes cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto

Tratamiento de las bateriacuteas al final de su vida uacutetil (aplicable en la Unioacuten Europea y otros paiacuteses con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)Este siacutembolo en la bateriacutea o el embalaje indica que la bateriacutea suministrada con este producto

no puede tratarse como un residuo domeacutestico normal En algunas bateriacuteas este siacutembolo puede utilizarse en combinacioacuten con un siacutembolo quiacutemico Se antildeadiraacute el siacutembolo quiacutemico del plomo (Pb) si la bateriacutea contiene maacutes del 0004 de plomo Al asegurarse de que estas bateriacuteas se desechan correctamente ayudaraacute a prevenir las posibles consecuencias negativas para la salud y el medio ambiente que podriacutean derivarse de su incorrecta manipulacioacuten El reciclaje de los materiales ayuda a preservar los recursos naturales En el caso de productos que por razones de seguridad rendimiento o mantenimiento de datos requieran una conexioacuten permanente con la bateriacutea incorporada esta bateriacutea deberaacute reemplazarse uacutenicamente por personal teacutecnico cualificado para ello Para asegurarse de que la bateriacutea se desecha correctamente entregue el producto al final de su vida uacutetil en un punto de recogida adecuado para el reciclado de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos Para el resto de bateriacuteas consulte la seccioacuten donde se indica coacutemo extraer la bateriacutea del producto de forma segura Deposite la bateriacutea en el correspondiente punto de recogida para el reciclado de bateriacuteas Si desea obtener informacioacuten detallada sobre el reciclaje de esta bateriacutea poacutengase en contacto con el ayuntamiento el punto de recogida maacutes cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto o la bateriacutea

7 mm maacutex

15 mm maacutex

5ES


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_04NLfm master page Left

Waarschuwing internetveiligheidOm veiligheidsredenen is het sterk aanbevolen om uw tv op het internet aan te sluiten via een routermodem die een routerfunctie heeft Directe aansluiting van uw tv op het internet kan uw tv blootstellen aan een veiligheidsdreiging zoals het opvragen of manipulatie van inhoud of persoonlijke informatie

WAARSCHUWING VOORKOM BRAND HOUD KAARSEN OF ANDERE BRONNEN VAN OPEN VUUR ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT

BELANGRIJK BERICHT

Alleen voor het betreffende model netspanningsadapterEnergieverbruik en andere informatie over de voeding zoals vereist door Verordening (EU) 20191782 van de Commissie is op de volgende website beschikbaar httpscompliancesonyeu

Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWINGVoorzichtigEr bestaat risico op een explosie als de batterij wordt vervangen door een onjuist typeBatterijen mogen niet worden blootgesteld aan te hoge temperaturen zoals zonlicht vuur en dergelijke of extreem lage luchtdruk omdat dit kan leiden tot een explosie of lekkage van brandbare vloeistof of gas

StabiliteitsrisicoDe tv kan vallen en zo ernstig persoonlijk letsel of overlijden tot gevolg hebben

WAARSCHUWINGHet toestel kan vallen en daardoor kan iemand ernstig gewond raken of zelfs komen te overlijden Veel letsel met name bij kinderen kan worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te treffen zoalsbull Gebruik ALTIJD een kast of een standaard of

bevestigingsmethode die door de fabrikant van de televisie wordt aanbevolen

bull Gebruik ALTIJD een meubel waar de televisie veilig op kan staanbull Zorg ALTIJD ervoor dat de televisie niet over de rand uitsteekt

van het meubel waarop het toestel staatbull Leer kinderen ALTIJD dat het gevaarlijk is om op een meubel te

klimmen en naar de televisie of de bediening te reikenbull Breng ALTIJD de snoeren en kabels die met uw televisie zijn

verbonden veilig aan zodat u er niet over kunt struikelen eraan kunt trekken of ze kunt vastgrijpen

bull Zet een televisie NOOIT op een instabiele plaatsbull Zet de televisie NOOIT op hoog meubilair (bijvoorbeeld kasten

of boekenkasten) zonder zowel het meubel als de televisie aan een geschikt steunpunt te verankeren

bull Zet de televisie NOOIT op een kleed of ander materiaal dat ligt tussen de televisie en het meubel waarop het toestel staat

bull Zet NOOIT voorwerpen zoals speelgoed en afstandsbedieningen bovenop de televisie of op het meubel waar de televisie op staat waardoor kinderen in de verleiding kunnen komen om erop te klimmen

Als u uw huidige televisie blijft gebruiken en verplaatst gelden daarvoor dezelfde overwegingen als hierboven

InstallatieconfiguratieApparatuur die aangesloten is op de aarding van de gebouwinstallatie via de stroomaansluiting of via andere apparatuur met een aansluiting op de aarding en op een telvisiedistributiesysteem met een coaxkabel kan in sommige gevallen een brandrisico opleveren Daarom moet de aansluiting op een telvisiedistributiesysteem worden gemaakt met een apparaat dat een elektrische isolatie biedt onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator zie EN 60728-11)

Ventilatiebull Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooit iets

daardoor naar binnenbull Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt

aangegevenbull Het wordt ten zeerste aanbevolen een wandmontagesteun van

Sony te gebruiken omdat dan een goede luchtcirculatie is gewaarborgd

Installatie aan de wand

Installatie met standaard

2 1 cm alleen voor SU-WL8xx Raadpleeg de referentiegids om te weten of uw tv compatibel is met deze wandmontagesteun

bull Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen Plaats het televisietoestel niet plat op de grond en installeer

het niet ondersteboven achterstevoren of gedraaid Installeer het televisietoestel niet op een plank kleed bed of

in een kastDek het televisietoestel niet af met een doek zoals gordijnen

of voorwerpen als kranten enz

Internetverbinding en privacy van de gegevensDit product maakt zodra een netwerk is aangesloten verbinding met het internet bij de eerste instelling om de internetverbinding te bevestigen en later om het homescherm te configureren Hiervoor en voor alle andere internetverbindingen wordt uw IP-adres gebruikt Als u wilt dat uw IP-adres helemaal niet wordt gebruikt moet u de draadloze internetfunctie niet instellen en geen internetkabel aansluiten Zie hiervoor de privacyinformatie die op de instelschermen wordt weergegeven voor meer details over de internetverbinding

Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation

EU-importeur Sony Europe BV

Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot Europese productconformiteit kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgieuml

30 cm

10 cm 10 cm

Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel10 cm

2 cm2

Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2NL

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_04NLfm master page Right

L

N

Installeer het televisietoestel niet zoals hierna wordt getoond

De wijze van ventilatie hangt af van uw tv-model Als informatie over de ventilatie in zowel de referentiegids als de veiligheidsinformatie is beschreven moet de referentiegids worden gebruikt

NetsnoerHanteer het netsnoer en het stopcontact als volgt zodat het risico van brand elektrische schok schade enof letsel wordt vermedenbull Gebruik alleen Sony-netsnoeren en geen netsnoeren van

andere leveranciersbull Steek de stekker volledig in het stopcontactbull Gebruik het tv-toestel uitsluitend op een wisselspanning van

220 V ndash 240 Vbull Koppel voor alle veiligheid het netsnoer los wanneer u de

snoeren aansluit en let erop dat u niet over de snoeren struikeltbull Verwijder het netsnoer uit het stopcontact voordat er

werkzaamheden aan het televisietoestel worden uitgevoerd of het wordt verplaatst

bull Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnenbull Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze

regelmatig Als de stekker vochtig wordt of stoffig kan de isolatie verslechteren hetgeen brand kan veroorzaken

Opmerkingenbull Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere

apparatuurbull Zorg dat het netsnoer niet te veel wordt afgeklemd gebogen of

gedraaid Hierdoor kunnen de draden worden blootgelegd of doorgesneden

bull Pas het netsnoer niet aanbull Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoerbull Trek nooit de stekker uit het stopcontact door aan het netsnoer

te trekkenbull Sluit niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontactbull Gebruik geen stopcontact waarbij de stekker slecht contact

maakt

OPMERKING OVER STROOMADAPTER (alleen modellen met bijgeleverde voedingsadapter)WaarschuwingBeperk het risico van brand of een elektrische schok stel dit apparaat niet bloot aan regen of vochtPlaats geen voorwerpen die met een vloeistof gevuld zijn zoals een vaas op het toestel zodat brand of een elektrische schok wordt vermeden Installeer dit apparaat niet in een besloten ruimte zoals een boekenrek of dergelijkebull Zorg ervoor dat het stopcontact zich in de buurt van het toestel

bevindt en gemakkelijk bereikbaar isbull Gebruik de voedingsadapter en het netsnoer die bij de televisie

zijn geleverdbull Gebruik geen andere voedingsadapter Dit kan een storing

veroorzakenbull Sluit de voedingsadapter aan op een gemakkelijk bereikbaar

stopcontactbull Rol het netsnoer niet op rond de

voedingsadapter De draad kan doorgesneden worden enof dit kan een storing van de mediareceiver veroorzaken

bull Raak de voedingsadapter niet met natte handen aan

bull Als u iets abnormaals aan de voedingsadapter opmerkt verwijder deze dan meteen uit het stopcontact

bull Zolang niet als de stekker van het toestel in het stopcontact steekt is het toestel niet afgekoppeld van het net zelfs niet als het is uitgeschakeld

bull Bij langdurig gebruik kan de voedingsadapter warm worden De adapter kan heet aanvoelen wanneer u deze met de hand aanraakt

Verboden gebruikInstalleergebruik het televisietoestel niet op locaties in omgevingen of situaties die hierna worden weergegeven Het televisietoestel kan dan slecht gaan functioneren en brand elektrische schok schade enof letsel veroorzaken

Locatiesbull Buiten (in direct zonlicht) aan de kust op een schip of ander

vaartuig in een voertuig in medische instellingen op instabiele locaties in de buurt van water regen vocht of rook

Omgevingenbull Plaatsen die heet vochtig of zeer stoffig zijn waar insecten

kunnen binnendringen die kunnen worden blootgesteld aan mechanische trillingen in de buurt van open vlammen zoals een brandende kaars die op een tv wordt geplaatst Stel het televisietoestel niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het toestel

Situatiesbull Gebruik het toestel niet met natte handen als de kast is

verwijderd en gebruik geen bevestigingsmethoden die niet door de fabrikant worden geadviseerd Verwijder de stekker van het televisietoestel uit het stopcontact en ontkoppel de antenne tijdens onweer

bull Installatie van het TV-toestel op een wijze dat het uitsteekt in een open ruimte Als een persoon of voorwerp tegen het toestel botst kan dat tot letsel of schade leiden

bull Plaatsing van het TV-toestel in een vochtige of stoffige omgeving of in een kamer met vettige rook of stoom (nabij een kookfornuis of luchtbevochtiger) Dat kan leiden tot brand elektrische schokken of vervorming

bull Installatie van het TV-toestel op plaatsen die onderworpen zijn aan extreme temperaturen zoals rechtstreeks zonlicht nabij een radiator of verwarming met ventilator De tv kan oververhit raken in dergelijke omstandigheden waardoor de kast kan vervormen enof storingen van de tv kunnen ontstaan

bull Als de tv in de kleedkamer van een openbare badruimte of hete bron wordt gehangen kan de tv beschadigd worden door zwavel in de lucht

bull Zorg voor een optimale beeldkwaliteit stel het scherm niet bloot aan directe lichtstralen of direct zonlicht

bull Vermijd het verplaatsen van de tv van een koude plaats naar een warme plaats Plotse veranderingen in de kamertemperatuur kunnen condensatie veroorzaken Dat kan ervoor zorgen dat de beeld- enof kleurkwaliteit van de tv slecht is Als dat het geval is dient u het vocht volledig te laten verdampen voordat u de tv inschakelt

Gebroken glasbull Gooi niets tegen het televisietoestel Het schermglas kan breken

door de impact en ernstig letsel veroorzakenbull Als het scherm van het televisietoestel barst mag u het toestel

pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken

Luchtcirculatie geblokkeerd

Wand WandLuchtcirculatie

Zorg ervoor dat de luchtcirculatiezone niet geblokkeerd is

3NL



Wanneer de televisie niet wordt gebruiktbull Als u het televisietoestel een aantal dagen niet gebruikt dan

moet het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege milieu- en veiligheidsredenen

bull Omdat er nog spanning op het TV-toestel staat wanneer u het alleen maar uitschakelt moet u de stekker uit het stopcontact trekken als u het toestel volledig van de stroomvoorziening wilt loskoppelen

bull Bepaalde televisietoestellen kunnen over functies beschikken waarvoor het toestel in stand-bynetwerkstand-by moet blijven om correct te werken

Voor kinderenbull Zorg dat kinderen niet op het televisietoestel klimmenbull Houd kleine accessoires buiten het bereik van kinderen zodat

deze niet kunnen worden ingeslikt

In het geval de volgende problemen optredenSchakel het televisietoestel uit en verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact als een van de volgende problemen optreedtVraag uw dealer of Sony-servicecentrum het toestel te laten nakijken door gekwalificeerd servicepersoneel

Wanneerbull het netsnoer is beschadigdbull het netsnoer niet goed pastbull het televisietoestel is beschadigd omdat het is gevallen er

tegenaan is geslagen of er iets naar is gegooidbull een vloeistof of een vast voorwerp door de openingen in de

kast terecht is gekomen

Over de temperatuur van de tvWanneer de tv langdurig wordt gebruikt worden de randen van het beeldscherm warm U kunt daar warmte voelen bij aanraking met de hand

Plaats dit product niet dichtbij medische apparatuurDit product (inclusief de accessoires) bevat magneten die de werking kunnen hinderen van een pacemaker programmeerbare shunt-ventielen voor de behandeling van hydrocefalie (waterhoofd) of andere medische apparatuur Plaats dit product niet dichtbij mensen die dergelijke medische apparatuur gebruiken Raadpleeg uw arts voordat u dit product gebruikt in het geval u dergelijke medische apparatuur gebruikt

Houd buiten het bereik van kinderen of personen die onder toezicht staanDit product (inclusief de accessoires) bevat magneten Wanneer een magneet wordt ingeslikt kan dit ernstige schade veroorzaken zoals kans op verstikking of beschadiging van de darmen In het geval eacuteeacuten of meerdere magneten is ingeslikt raadpleegt u onmiddellijk een arts

Magnetische invloedenDit product (inclusief de accessoires) bevat magneten Zorg dat dit product (bijv beschermkap van aansluitingen) niet in de buurt komt van voorwerpen die gevoelig voor magnetisme zijn (betaalkaarten en creditcards met magneetstrip enz)

Voorzorgsmaatregelen

Televisie kijkenbull Kijk televisie met gedempt licht omdat televisie kijken in het

donker of gedurende een lange periode de ogen extra belastbull Als u een hoofdtelefoon gebruikt mag u het volume niet te

hoog zetten om gehoorbeschadiging te voorkomen

Scherm (alleen voor lcd-tv)bull Hoewel het scherm is vervaardigd met

hoge-precisietechnologie en 9999 of meer van de pixels werken kunnen er toch zwarte of heldere lichtpuntjes (rood blauw of groen) permanent zichtbaar zijn op het scherm Dit is een structureel kenmerk van een scherm en duidt niet op een defect

bull Druk en kras niet op het scherm en plaats geen voorwerpen op het televisietoestel Het beeld kan ongelijkmatig zijn of het scherm kan beschadigd zijn

bull Als het televisietoestel op een koude plaats wordt gebruikt kan het beeld vlekkerig of donker zijn Dit wijst niet op een storing Dit verschijnsel verdwijnt wanneer de temperatuur stijgt

bull Bij langdurige weergave van stilstaande beelden kunnen spookbeelden optreden Deze kunnen na enige tijd verdwijnen

bull Het scherm en de kast worden warm als het televisietoestel wordt gebruikt Dit duidt niet op een defect

bull Het scherm bevat een kleine hoeveelheid vloeibare kristallen Gooi het toestel weg volgens de geldende lokale wetgeving en voorschriften

Oled-scherm (alleen voor oled-tv)bull Hoewel het oled-scherm is vervaardigd met

hoge-precisietechnologie en 9999 of meer van de pixels werken kunnen er toch zwarte of heldere lichtpuntjes (wit rood blauw of groen) permanent zichtbaar zijn op het oled-scherm Dit is een structureel kenmerk van een oled-scherm en duidt niet op een defect

bull Druk en kras niet op het scherm en plaats geen voorwerpen op het televisietoestel Het beeld kan hierdoor vervormen of het oled-scherm kan beschadigen


bull Bij verwijdering van uw tv moet u ervoor zorgen dat de plaatselijke weten regelgeving wordt nageleefd

Schermoppervlakkast van het televisietoestel behandelen en reinigenZorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigtNeem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomenbull Reinig het schermoppervlakde kast met een zachte doek om

stof te verwijderen Bevochtig een zachte doek licht met een verdund reinigingsmiddel bij hardnekkige stofvorming

bull Sproei nooit water of schoonmaakmiddelen rechtstreeks op de tv Dit kan naar de onderzijde van het scherm lopen of op uitwendige onderdelen terechtkomen en de tv binnendringen waardoor de tv kan beschadigd raken

bull Gebruik geen schuursponsje alkalischzuurhoudend reinigingsmiddel schuurpoeder of vluchtig oplosmiddel zoals alcohol benzeen thinner of insectenbestrijdingsmiddel Het gebruik van dergelijke materialen of het langdurig in aanraking komen met rubber- of vinylmaterialen kan beschadiging van het schermoppervlak en het materiaal van de kast tot gevolg hebben

bull Het wordt aanbevolen de ventilatie-openingen regelmatig met de stofzuiger te reinigen zodat een goede ventilatie behouden blijft

bull Wanneer u de hoek van het televisietoestel aanpast moet u het toestel langzaam verplaatsen zodat wordt voorkomen dat het toestel van de standaard schiet

Optionele apparatuurbull Plaats optionele onderdelen of apparatuur die

elektromagnetische straling uitzendt op een afstand van het televisietoestel Anders kan beeldvervorming enof ruis optreden

bull Dit toestel is getest en voldoet bij gebruik van een verbindingssignaalkabel korter dan 3 meter aan de limieten vermeld in de EMC-normen

bull Dit apparaat is getest en voldoet in combinatie met een RF-kabel korter dan 30 meter aan de voorschriften die gesteld zijn in de EMC-normen voor aansluiting via ethersatellietCATV


4NL


L

N

Aanbeveling voor de F-stekkerDe binnenste kabel mag maximaal 15 mm uit het aansluitingsdeel steken

(Referentieafbeelding van de F-stekker)

Beperkt tot bepaalde regioslandentv-modellen

Draadloze functie van het toestelbull Gebruik het apparaat niet in de buurt van medische apparatuur

(pacemaker enz) aangezien dit tot een defect van het medisch apparaat kan leiden

bull De signalen die dit toestel verzendtontvangt zijn gecodeerd maar toch dient u voorzichtig te zijn met onrechtmatige interceptie Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke problemen ten gevolge hiervan

bull Dit apparaat moet worden opgesteld en bediend met inachtneming van een tussenruimte van 20 cm of meer tussen de antenne van dit apparaat en iemands lichaam

Waarschuwing bij gebruik van de afstandsbedieningbull Let op de + en de - bij het plaatsen van de batterijenbull Combineer geen verschillende typen batterijen of oude en

nieuwe batterijenbull Gooi oude batterijen niet gewoon weg maar lever ze in In

bepaalde regios kan het verwerken van batterijen aan regels zijn gebonden Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten

bull Hanteer de afstandsbediening met zorg Laat de afstandsbediening niet vallen ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op

bull Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte

CAM (Conditional Access Module)bull Verwijder de namaakkaart of afdekking (afhankelijk van het

tv-model) van de CAM-sleuf (Conditional Access Module) van de tv alleen als u een smartcard in de CAM wilt plaatsen

Wegwerpen van het televisietoestelVerwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met gescheiden inzamelingssystemen)Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur

wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling Het recycleren van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen Voor meer details in verband met het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeentelijke instanties de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht

Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met gescheiden-inzamelingssystemen)Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij van dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Op

sommige batterijen kan dit symbool worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool Het chemisch symbool voor lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0004 lood bevat Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling van de batterij Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen In het geval dat de producten om redenen van veiligheid prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel worden vervangen Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld dient u dit product aan het eind van zijn levenscyclus in te leveren bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van elektrisch en elektronisch materiaal Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over het veilig verwijderen van batterijen Lever de batterijen in bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van batterijen Voor meer informatie over het recyclen van de batterij kunt u contact opnemen met de gemeentelijke instanties de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht

Max 7 mm

Max 15 mm

5NL


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_05DEfm master page Left

Internet-SicherheitshinweisEs wird aus Sicherheitsgruumlnden dringend empfohlen Ihren Fernseher uumlber einen Router bzw ein Modem mit Router-Funktionalitaumlt mit dem Internet zu verbinden Wird Ihr Fernseher direkt mit dem Internet verbunden wird er moumlglicherweise einer Sicherheitsbedrohung ausgesetzt wie z B der Extraktion oder Manipulation von Inhalten oder persoumlnlichen Daten

WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERAumlT FERN

WICHTIGER HINWEIS

Nur fuumlr das entsprechende NetzteilmodellEnergieverbrauch und andere Informationen zur Stromversorgung sind wie von der Richtlinie der Europaumlischen Kommission (EU) 20191782 unter der folgenden Internetadresse verfuumlgbar httpscompliancesonyeu

Sicherheitsinformationen

WARNUNGAchtungEs besteht Explosionsgefahr wenn beim Ersetzen der Batterie ein falscher Batterietyp gewaumlhlt wirdBatterien duumlrfen nicht uumlbermaumlszligiger Hitze wie Sonnenlicht einem Feuer oder Aumlhnlichem oder extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt werden der zu einer Explosion oder einem Austritt von entzuumlndbaren Fluumlssigkeiten oder Gasen fuumlhren kann

StabilitaumltsgefahrEin Fernseher kann herunterfallen und dadurch schwere oder sogar toumldliche Koumlrperverletzungen verursachen

WARNUNGEin Fernseher kann herunterfallen und dadurch schwere oder sogar toumldliche Koumlrperverletzungen verursachen Viele Verletzungen insbesondere von Kindern koumlnnen vermieden werden indem einfache Sicherheitsmaszlignahmen eingehalten werden wie z Bbull Verwenden Sie IMMER die vom Hersteller des Fernsehers

empfohlenen Regale Sockel bzw Befestigungsmethodenbull Verwenden Sie IMMER Moumlbel die den Fernseher sicher tragen

koumlnnenbull Stellen Sie IMMER sicher dass der Fernseher nicht uumlber den

Rand des unterstuumltzenden Moumlbelstuumlcks uumlberstehtbull Klaumlren Sie Kinder IMMER uumlber die Gefahren beim Klettern auf

Moumlbelstuumlcke auf um den Fernseher oder seine Regler zu erreichen

bull Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihren Fernseher angeschlossen sind IMMER so dass sie keine Stolpergefahr darstellen und nicht herausgezogen oder ergriffen werden koumlnnen

bull Stellen Sie einen Fernseher NIEMALS auf einem instabilen Untergrund auf

bull Stellen Sie den Fernseher NIEMALS auf hohe Moumlbelstuumlcke (z B Schraumlnke oder Buumlcherregale) ohne Verankerung des Moumlbelstuumlcks und des Fernsehers auf einem geeigneten Traumlger

bull Stellen Sie den Fernseher NIEMALS auf Tuumlcher oder andere Materialien die sich evtl zwischen dem Fernseher und dem unterstuumltzenden Moumlbelstuumlck befinden

bull Legen Sie NIEMALS Gegenstaumlnde die Kinder zum Klettern verleiten koumlnnten wie z B Spielzeug und Fernbedienungen auf den Fernseher oder auf das Moumlbelstuumlck auf dem der Fernseher steht

Wenn Sie Ihren vorhandenen Fernseher behalten und an einem anderen Ort aufstellen sollten die gleichen Hinweise wie oben genannt beachtet werden

InstallationEinstellungGeraumlte die uumlber den Netzanschluss oder uumlber andere Geraumlte mit Schutzerdungsanschluss an die Schutzerdung der Gebaumludeinstallation und uumlber Koaxialkabel an ein Fernsehverteilsystem angeschlossen sind koumlnnen unter Umstaumlnden eine Brandgefahr darstellen Der Anschluss an ein Fernsehverteilsystem muss daher uumlber eine Einrichtung erfolgen die unterhalb eines bestimmten Frequenzbereichs (Trennwandler siehe EN 60728-11) eine galvanische Trennung gewaumlhrleistet

Luftzirkulationbull Decken Sie nie die Luumlftungsoumlffnungen ab und stecken Sie nichts

in das Gehaumlusebull Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehgeraumlt (siehe

Abbildung)bull Es wird dringend empfohlen eine Wandhalterung von Sony zu

verwenden um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewaumlhrleisten

Installation an der Wand

Aufstellung mit dem Staumlnder

2 1 cm nur fuumlr SU-WL8xx Schlagen Sie in der Referenzanleitung nach um herauszufinden ob Ihr Fernseher mit dieser Wandhalterung kompatibel ist

Internetverbindung und DatenschutzDieses Produkt verbindet sich bei Ersteinrichtung mit dem Internet sobald eine Netzwerkverbindung besteht um die Internetverbindung zu pruumlfen und spaumlter den Startbildschirm zu konfigurieren Ihre IP-Adresse wird bei dieser und allen anderen Internetverbindungen verwendet Wenn Sie uumlberhaupt nicht moumlchten dass Ihre IP-Adresse verwendet wird richten Sie die WLAN-Internetfunktion nicht ein und schlieszligen kein Internet-Kabel an Weitere Informationen zu Internetverbindungen entnehmen Sie bitte den in den Einrichtungsbildschirmen angezeigten Informationen zum Datenschutz

Dieses Produkt wurde von oder fuumlr die Sony Corporation hergestellt

EU Importeur Sony Europe BV

Anfragen an den Importeur oder zur Produktkonformitaumlt auf Grundlage der Gesetzgebung in Europa senden Sie bitte an den Bevollmaumlchtigten Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgien

30 cm

10 cm 10 cm

Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Geraumlt10 cm

2 cm2

Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Geraumlt

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2DE

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_05DEfm master page Right

E

D

bull Um eine ausreichende Beluumlftung zu gewaumlhrleisten und Staub- oder Schmutzablagerungen zu vermeiden Stellen Sie das Fernsehgeraumlt weder flach noch auf dem Kopf

stehend falsch herum oder seitwaumlrts geneigt auf Stellen Sie das Fernsehgeraumlt weder auf einem Regal einem

Teppich einem Bett oder in einem Schrank aufDecken Sie das Fernsehgeraumlt nicht mit Decken oder

Vorhaumlngen ab und legen Sie keine Gegenstaumlnde wie Zeitungen usw darauf

Installieren Sie das Fernsehgeraumlt nicht wie auf der Abbildung gezeigt

Die Bedingungen fuumlr die Beluumlftung sind abhaumlngig von Ihrem Fernsehgeraumlt-Modell Wenn die Angaben zur Beluumlftung sowohl in der Referenzanleitung als auch in den Sicherheitsinformationen beschrieben werden richten Sie sich bitte nach der Referenzanleitung

NetzkabelUm alle Risiken wie Feuer Elektroschock oder Beschaumldigungen undoder Verletzungen auszuschlieszligen sollten Sie das Netzkabel und den Stecker wie hier angegeben handhabenbull Verwenden Sie ausschlieszliglich die von Sony und keinen anderen

Anbietern gelieferte Netzkabelbull Stecken Sie den Stecker ganz in die Netzsteckdosebull Dieses Fernsehgeraumlt ist ausschlieszliglich fuumlr den Betrieb an 220 V

bis 240 V AC ausgelegtbull Trennen Sie das Geraumlt zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt

vom Netzstrom wenn Sie Kabel an dem Geraumlt anschlieszligen und stolpern Sie nicht uumlber die Kabel

bull Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose bevor Sie das Fernsehgeraumlt reparieren oder transportieren

bull Halten Sie das Netzkabel von Waumlrmequellen fernbull Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie

ihn regelmaumlszligig Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchtigkeit ablagert kann die Isolierung leiden und es besteht Feuergefahr

Hinweisbull Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen

Geraumltenbull Klemmen biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht

uumlbermaumlszligig Die blanken Adern im Inneren des Kabels koumlnnten freiliegen oder brechen

bull Nehmen Sie am Netzkabel keine Veraumlnderungen vorbull Stellen Sie keine schweren Gegenstaumlnde auf das Netzkabelbull Ziehen Sie nicht am Kabel selbst wenn Sie das Netzkabel aus

der Steckdose herausziehenbull Achten Sie darauf nicht zu viele andere Geraumlte an dieselbe

Netzsteckdose anzuschlieszligenbull Verwenden Sie eine Netzsteckdose in der der Stecker fest sitzt

HINWEIS ZUM NETZTEIL (nur Modelle mit mitgeliefertem Netzteil)WarnungUm das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu reduzieren sollten Sie das Geraumlt weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzenStellen Sie keine mit Fluumlssigkeit gefuumlllten Objekte wie zB Vasen auf das Geraumlt um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern Stellen Sie das Geraumlt nicht an einem Ort auf an dem eine ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist zum Beispiel in einem engen Regalfach oder an einem aumlhnliche Ortbull Stellen Sie sicher dass sich die Netzsteckdose in der Naumlhe des

Geraumlts befindet und leicht zugaumlnglich istbull Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Netzteil und

Netzkabel

bull Verwenden Sie keine anderen Netzteile Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen

bull Schlieszligen Sie das Netzteil an eine leicht zugaumlngliche Netzsteckdose an

bull Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Netzteil Andernfalls kann die Litze im Inneren durchtrennt werden undoder es kann zu einer Fehlfunktion des Medienreceivers kommen

bull Beruumlhren Sie das Netzteil nicht mit feuchten Haumlnden

bull Sollten am Netzteil irgendwelche Stoumlrungen auftreten loumlsen Sie das Netzteil sofort von der Netzsteckdose

bull Solang eine Verbindung zur Netzsteckdose besteht ist das Geraumlt nicht vom Netzstrom getrennt auch wenn das Geraumlt selbst ausgeschaltet wurde

bull Da sich das Netzteil erwaumlrmt wenn es laumlngere Zeit verwendet wird kann es sich sehr heiszlig anfuumlhlen wenn Sie es mit der Hand beruumlhren

Verbotene NutzungInstallieren Sie das Fernsehgeraumlt weder an Standorten in Umgebungen noch in Situationen wie den hier aufgefuumlhrten da dies zu Fehlfunktionen des Fernsehgeraumlts und Feuer Elektroschock Beschaumldigungen undoder Verletzungen fuumlhren kann

Standortebull Im Freien (in direktem Sonnenlicht) am Meer auf einem Schiff

oder Boot im Innern eines Fahrzeugs in medizinischen Einrichtungen an instabilen Standorten in der Naumlhe von Wasser Regen Feuchtigkeit oder Rauch

Umgebungenbull An heiszligen feuchten oder uumlbermaumlszligig staubigen Orten an

denen Insekten in das Geraumlt eindringen koumlnnen an denen es mechanischen Erschuumltterungen ausgesetzt ist in der Naumlhe der Quelle von offenen Flammen wie z B einer angezuumlndeten Kerze die auf einem Fernseher steht Das Fernsehgeraumlt darf weder Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Es duumlrfen keine mit Fluumlssigkeit gefuumlllten Gegenstaumlnde zum Beispiel Vasen auf dem Fernsehgeraumlt abgestellt werden

Situationenbull Mit nassen Haumlnden ohne Gehaumluse oder mit anderem als vom

Hersteller empfohlenen Zubehoumlr benutzen Trennen Sie das Fernsehgeraumlt bei Gewitter von der Netzsteckdose und der Antenne

bull Das Fernsehgeraumlt wird so aufgestellt dass es frei in einen offenen Raum hineinragt Es besteht die Gefahr dass eine Person oder ein Gegenstand dagegenstoumlszligt und es kann zu Verletzungen oder Sachschaumlden kommen

bull Das Fernsehgeraumlt wird an einem feuchten oder staubigen Ort oder in einem Raum mit fettigem Rauch oder Dampf aufgestellt (in der Naumlhe von Kochstellen oder Luftbefeuchtern) Es besteht Feuergefahr die Gefahr eines elektrischen Schlags oder das Geraumlt kann sich verformen

bull Das Fernsehgeraumlt wird an Orten mit extremen Temperaturen aufgestellt etwa in direktem Sonnenlicht in der Naumlhe einer Heizung oder eines Warmluftauslasses Es kann sich das Fernsehgeraumlt uumlberhitzen und das Gehaumluse kann sich verformen undoder es kommt zu Fehlfunktionen am Fernsehgeraumlt

bull Wenn das Fernsehgeraumlt in der Umkleidekabine eines Schwimmbads oder Thermalbads aufgestellt wird kann das Fernsehgeraumlt durch Schwefeldaumlmpfe usw beschaumldigt werden

bull Fuumlr eine optimale Bildqualitaumlt schuumltzen Sie den Bildschirm vor direkter Beleuchtung oder direktem Sonnenlicht

Die Luftzirkulation wird unterbunden

Wand WandLuftzirkulation

Blockieren Sie nicht den Bereich der Luftzirkulation

3DE



bull Bringen Sie das Fernsehgeraumlt moumlglichst nicht von einem kalten in einen warmen Raum Bei ploumltzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen Dies kann die Bild- undoder Farbqualitaumlt am Fernsehgeraumlt beeintraumlchtigen Lassen Sie die Feuchtigkeit in einem solchen Fall vor dem Einschalten des Fernsehgeraumlts vollstaumlndig verdunsten

Bruchstuumlckebull Werfen Sie nichts gegen das Fernsehgeraumlt Das Glas des

Bildschirms koumlnnte durch den Aufprall zerbrechen und schwere Verletzungen verursachen

bull Falls die Oberflaumlche des Fernsehgeraumlts zerspringt ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie das Geraumlt beruumlhren Anderenfalls koumlnnte es zu einem elektrischen Schlag kommen

Wenn das Geraumlt nicht benutzt wirdbull Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgruumlnden empfiehlt

es sich das Fernsehgeraumlt vom Stromnetz zu trennen wenn es mehrere Tage nicht benutzt wird

bull Da das Fernsehgeraumlt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden ist wenn es nur ausgeschaltet wurde muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden um das Fernsehgeraumlt vollkommen auszuschalten

bull Bei einigen Fernsehgeraumlten gibt es moumlglicherweise Funktionen fuumlr die das Fernsehgeraumlt in den StandbyNetzwerk-Standby geschaltet sein muss

Kinderbull Sorgen Sie dafuumlr dass Kinder nicht auf das Fernsehgeraumlt

kletternbull Bewahren Sie kleine Zubehoumlrteile auszligerhalb der Reichweite von

Kindern auf damit diese nicht irrtuumlmlicherweise verschluckt werden

Falls folgende Probleme auftretenSchalten Sie das Fernsehgeraumlt sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose sobald eines der folgenden Probleme auftrittWenden Sie sich an Ihren Haumlndler oder das Sony Kundendienstzentrum um es von qualifiziertem Fachpersonal uumlberpruumlfen zu lassen

Wennbull Das Netzkabel beschaumldigt istbull Der Stecker nicht fest in der Netzsteckdose sitztbull Das Fernsehgeraumlt durch Fallen Stoszligen oder einen geworfenen

Gegenstand beschaumldigt istbull Fluumlssigkeit oder Fremdkoumlrper durch die Oumlffnungen in das

Fernsehgeraumlt gelangen

Uumlber die Temperatur des FernsehgeraumltsWenn das Fernsehgeraumlt laumlngere Zeit genutzt wird erwaumlrmt sich der Bereich um den Bildschirm herum Es fuumlhlt sich moumlglicherweise heiszlig an wenn Sie es mit der Hand beruumlhren

Dieses Produkt nicht in der Naumlhe von medizinischen Geraumlten aufstellenDieses Produkt (einschlieszliglich der Zubehoumlrteile) enthaumllt einen oder mehrere Magnete die Herzschrittmacher programmierbare Shunt-Ventile fuumlr die Behandlung von Hydrozephalus oder andere medizinische Geraumlte beeintraumlchtigen koumlnnen Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Naumlhe von Personen auf die solche medizinischen Geraumlte verwenden Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Benutzung dieses Produkts falls Sie ein solches medizinisches Geraumlt verwenden

Auszliger Reichweite von Kindern oder beaufsichtigten Personen haltenDieses Produkt (einschlieszliglich der Zubehoumlrteile) enthaumllt einen oder mehrere Magnete Verschlucken von Magneten koumlnnte ernsthafte Schaumlden wie z B Erstickungsgefahr oder Darmverletzungen verursachen Falls Magnete (oder ein Magnet) verschluckt werden konsultieren Sie unverzuumlglich einen Arzt

Einwirkung von MagnetenDieses Produkt (einschlieszliglich der Zubehoumlrteile) enthaumllt einen oder mehrere Magnete Lassen Sie dieses Produkt (z B die Klemmenabdeckung) nicht in der Naumlhe von Gegenstaumlnden liegen die empfindlich auf Magnetismus reagieren (Geldkarten Kreditkarten mit Magnetstreifen-Codierung usw)

Sicherheitsmaszlignahmen

Fernsehenbull Schauen Sie bei gemaumlszligigter Beleuchtung fern Durch falsche

Beleuchtung oder langes Fernsehen werden die Augen belastetbull Stellen Sie beim Verwenden von Kopfhoumlrern die Lautstaumlrke

moderat ein Andernfalls kann es zu Gehoumlrschaumlden kommen

Bildschirm (nur fuumlr LCD-Fernsehgeraumlt)bull Obwohl bei der Herstellung des Bildschirms mit hochpraumlziser

Technologie gearbeitet wird und der Bildschirm 9999 und mehr effektive Pixel besitzt ist es moumlglich dass dauerhaft einige schwarze oder leuchtende Punkte (rot gruumln oder blau) sichtbar sind Es handelt sich dabei um eine strukturelle Eigenschaft des Bildschirms und nicht um eine Fehlfunktion

bull Stoszligen Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite zerkratzen Sie ihn nicht und stellen Sie nichts auf dieses Fernsehgeraumlt Das Bild kann ungleichmaumlszligig werden und der Bildschirm kann beschaumldigt werden

bull Wenn dieses Fernsehgeraumlt an einem kalten Ort verwendet wird kommt es moumlglicherweise zu Schmierstreifen im Bild oder das Bild wird dunkel Dabei handelt es sich nicht um ein Versagen Diese Effekte verschwinden wenn die Temperatur steigt

bull Wenn Standbilder laumlngere Zeit angezeigt werden kann es zu Doppelbildern kommen Dieser Effekt verschwindet in der Regel nach einigen Augenblicken

bull Bildschirm und Gehaumluse erwaumlrmen sich wenn das Fernsehgeraumlt in Betrieb ist Dies ist keine Fehlfunktion

bull Der Bildschirm enthaumllt eine kleine Menge von Fluumlssigkristallen Befolgen Sie bei der Entsorgung die bei Ihnen geltenden Entsorgungsrichtlinien

OLED-Bildschirm (nur fuumlr OLED-Fernsehgeraumlt)bull Obwohl bei der Herstellung des OLED-Bildschirms mit

hochpraumlziser Technologie gearbeitet wird und der Bildschirm 9999 und mehr effektive Pixel besitzt ist es moumlglich dass dauerhaft einige schwarze oder leuchtende Punkte (weiszlig rot gruumln oder blau) sichtbar sind Es handelt sich dabei um eine strukturelle Eigenschaft von OLED-Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion

bull Stoszligen Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite zerkratzen Sie ihn nicht und stellen Sie nichts auf dieses Fernsehgeraumlt Das Bild kann ungleichmaumlszligig werden und der OLED-Bildschirm kann beschaumldigt werden


bull Befolgen Sie bei der Entsorgung Ihres Fernsehgeraumlts die bei Ihnen geltenden Entsorgungsrichtlinien

Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberflaumlche bzw des Gehaumluses des FernsehgeraumltsTrennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose bevor Sie das Geraumlt reinigenUm Materialschaumlden oder Schaumlden an der Bildschirmbeschichtung zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Sicherheitsmaszlignahmenbull Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch von der

Bildschirmoberflaumlche bzw dem Gehaumluse Bei staumlrkerer Verschmutzung feuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit einer milden Reinigungsloumlsung an und wischen dann uumlber den Bildschirm


4DE


E

D

bull Spruumlhen Sie niemals Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Fernsehgeraumlt Es kann bis zur Unterseite des Bildschirms oder der Auszligenteile laufen und in das Fernsehgeraumlt gelangen und so Schaumlden am Fernsehgeraumlt verursachen

bull Verwenden Sie keine Scheuerschwaumlmme keine alkalischensaumlurehaltigen Reinigungsmittel kein Scheuerpulver oder fluumlchtigen Loumlsungsmittel wie Alkohol Benzin Verduumlnnung oder Insektizide Wenn Sie solche Mittel verwenden oder das Geraumlt laumlngere Zeit mit Gummi- oder Vinylmaterialien in Beruumlhrung kommt kann es zu Schaumlden an der Bildschirm- oder der Gehaumluseoberflaumlche kommen

bull Um eine ausreichende Beluumlftung zu gewaumlhrleisten wird regelmaumlssiges Staubsaugen der Luumlftungsoumlffnungen empfohlen

bull Wenn Sie den Winkel des Fernsehgeraumlts einstellen bewegen Sie das Fernsehgeraumlt mit Vorsicht damit es nicht verrutscht oder vom Staumlnder faumlllt

Optionales Geraumltbull Halten Sie Zusatzteile oder Geraumlte mit elektromagnetischer

Strahlung von dem Fernsehgeraumlt fern Andernfalls koumlnnen Bild- undoder Tonstoumlrungen auftreten

bull Dieses Geraumlt wurde gepruumlft und erfuumlllt die EMV-Normen sofern ein Signalverbindungskabel von unter 3 m Laumlnge verwendet wird

bull Dieses Geraumlt wurde gepruumlft und erfuumlllt die EMV-Normen sofern ein HF-Kabel von unter 30 m Laumlnge fuumlr den terrestrischenSatelliten-CATV-Anschluss verwendet wird

Empfehlung fuumlr Stecker des F-TypsDer Vorsprung der inneren Leitung ab dem Verbindungsteil darf houmlchstens 15 mm betragen

(Referenzabbildung fuumlr Stecker des F-Typs)

Nur in bestimmten RegionenLaumlndern bzw fuumlr bestimmte Fernsehmodelle

Drahtlosfunktion des Geraumltsbull Das Geraumlt darf nicht in der Naumlhe medizinischer Geraumlte

(Schrittmacher usw) betrieben werden da dies deren Funktionsweise beeintraumlchtigen kann

bull Obwohl dieses Geraumlt verschluumlsselte Signale sendetempfaumlngt muumlssen Sie sich vor nicht autorisiertem Empfang von Signalen schuumltzen Fuumlr etwaige Probleme diesbezuumlglich kann keine Haftung uumlbernommen werden

bull Dieses Geraumlt sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Antenne dieses Geraumlts und dem Koumlrper einer Person installiert und betrieben werden

Vorsichtshinweis zum Umgang mit der Fernbedienungbull Achten sie beim Einsetzen von Batterien auf die richtige Polungbull Verwenden Sie Batterien unterschiedlicher Typen nicht

gemeinsam und auch nicht alte und neue Batterien zusammenbull Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltschonend

Beachten Sie bitte geltende Entsorgungsrichtlinien fuumlr Batterien Wenden Sie sich ggf an die zustaumlndige Behoumlrde

bull Behandeln Sie die Fernbedienung sorgfaumlltig Lassen Sie sie nicht fallen treten Sie nicht darauf und schuumltten Sie keine Fluumlssigkeiten darauf

bull Bewahren Sie die Fernbedienung nicht neben einer Waumlrmequelle unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem feuchten Ort auf

CAM (Zugangskontrollmodul)bull Entfernen Sie nicht die Kartenattrappe oder -abdeckung (die

Verfuumlgbarkeit haumlngt von Fernsehgeraumltemodell ab) aus dem Einschub TV CAM (Zugangskontrollmodul) auszliger wenn Sie eine passende Smartcard in einem CAM einsetzen moumlchten

Entsorgen des FernsehgeraumltsEntsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geraumlten (anzuwenden in den Laumlndern der Europaumlischen Union und anderen Laumlndern mit einem separaten Sammelsystem fuumlr diese Geraumlte)Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle fuumlr das Recycling von elektrischen und elektronischen Geraumlten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schuumltzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefaumlhrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschaumlft in dem Sie das Produkt gekauft haben

Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Laumlndern der Europaumlischen Union und anderen Laumlndern mit einem separaten Sammelsystem fuumlr diese Produkte)Das Symbol auf der Batteriedem Akku oder der

Verpackung weist darauf hin dass die Batterieder Akku nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Auf einigen AkkusBatterien wird dieses Symbol eventuell mit einem zusaumltzlichen chemischen Symbol verwendet Das chemische Symbol fuumlr Blei (Pb) wird hinzugefuumlgt wenn die Batterieder Akku einen Anteil von mehr als 0004 Blei enthaumllt Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen der Batteriedes Akkus schuumltzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefaumlhrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Bei Produkten die auf Grund ihrer Sicherheit der Funktionalitaumlt oder als Sicherung vor Datenverlust eine staumlndige Verbindung zur eingebauten Batteriezum eingebauten Akku benoumltigen sollte die Batterieder Akku nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass die Batterieder Akku korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer geeigneten Annahmestelle fuumlr das Recycling von elektrischen und elektronischen Geraumlten ab Fuumlr alle anderen BatterienAkkus entnehmen Sie die Batterieden Akku bitte entsprechend dem Kapitel uumlber die sichere Entfernung der Batteriedes Akkus Geben Sie die Batterieden Akku an einer geeigneten Annahmestelle fuumlr das Recycling von BatterienAkkus ab Weitere Informationen uumlber das Recycling der Batteriedes Akkus erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschaumlft in dem Sie das Produkt gekauft haben Hinweis fuumlr Lithiumbatterien Bitte geben Sie nur entladene Batterien an den Sammelstellen ab Wegen Kurzschlussgefahr uumlberkleben Sie bitte die Pole der Batterie mit Klebestreifen Sie erkennen Lithiumbatterien an den Abkuumlrzungen Li oder CR

max 7 mm

max 15 mm

5DE


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_06PTfm master page Left

Cuidados na seguranccedila da InternetRecomendamos fortemente que por motivos de seguranccedila estabeleccedila a ligaccedilatildeo da TV agrave Internet atraveacutes de um routermodem que possua a funcionalidade de router A ligaccedilatildeo direta da sua TV agrave Internet pode expor a TV a uma ameaccedila de seguranccedila como extraccedilatildeo ou adulteraccedilatildeo do conteuacutedo ou informaccedilatildeo pessoal

ATENCcedilAtildeO PARA EVITAR INCEcircNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO

AVISO IMPORTANTE

Apenas para o modelo de adaptador CA aplicaacutevelInformaccedilatildeo relativa ao consumo de energia e outra informaccedilatildeo relativa ao fornecimento de energia conforme exigido pelo Regulamento da Comissatildeo (UE) 20191782 encontra-se disponiacutevel no seguinte Web site httpscompliancesonyeu

Informaccedilotildees de seguranccedila

ATENCcedilAtildeOCuidadoRisco de explosatildeo caso a pilha seja substituiacuteda por uma de tipo incorretoAs pilhas natildeo podem ser expostas a calor excessivo como agrave luz do sol perto do fogo ou situaccedilotildees semelhantes ou a uma pressatildeo de ar extremamente baixa que pode resultar em explosatildeo ou fuga de liacutequido inflamaacutevel ou gaacutes

Perigo de EstabilidadeO televisor pode cair causando ferimentos pessoais ou morte

ATENCcedilAtildeOO televisor pode cair causando ferimentos pessoais ou morte Muitos ferimentos em particular nas crianccedilas podem ser evitados tomando simples precauccedilotildees comobull Utilizar SEMPRE caixas ou bases ou meacutetodos de montagem

recomendados pelo fabricante do televisor

bull Utilizar SEMPRE apenas mobiliaacuterio que consiga suportar em seguranccedila o televisor

bull Assegurar SEMPRE que o televisor natildeo se encontra na extremidade do mobiliaacuterio de suporte

bull Educar SEMPRE as crianccedilas para os perigos de subir ao mobiliaacuterio para alcanccedilar o televisor ou os comandos

bull Encaminhe SEMPRE os cabos de alimentaccedilatildeo e ligaccedilatildeo conectados ao televisor para que ningueacutem tropece puxe ou agarre neles

bull NUNCA coloque o televisor num local instaacutevelbull NUNCA coloque o televisor em mobiliaacuterio alto (por exemplo

armaacuterios ou estantes) sem fixar ambos o mobiliaacuterio e o televisor a um suporte adequado

bull NUNCA coloque o televisor com panos ou outros materiais que fiquem entre o televisor e o mobiliaacuterio de suporte

bull NUNCA coloque itens como brinquedos e controlos remotos que possam levar as crianccedilas a tentar subir agrave parte superior do televisor ou mobiliaacuterio no qual se encontra o televisor

Se o seu televisor estaacute a ser guardado e mudado de siacutetio devem ser aplicadas as mesmas consideraccedilotildees

InstalaccedilatildeoProgramaccedilatildeoO aparelho ligado agrave instalaccedilatildeo do edifiacutecio com proteccedilatildeo agrave terra atraveacutes da alimentaccedilatildeo eleacutetrica ou atraveacutes de outro aparelho com uma ligaccedilatildeo de proteccedilatildeo agrave terra - e a um sistema de distribuiccedilatildeo de televisatildeo usando um cabo coaxial pode em algumas circunstacircncias criar perigo de incecircndio A ligaccedilatildeo a um sistema de distribuiccedilatildeo de televisatildeo deve ser fornecida atraveacutes de um dispositivo que fornece isolamento eleacutetrico abaixo de uma certa gama de frequecircncia (isolador galvacircnico ver EN 60728-11)

Ventilaccedilatildeobull Nunca tape os orifiacutecios de ventilaccedilatildeo nem introduza nenhum

objeto na caixabull Deixe espaccedilo agrave volta do televisor como mostrado abaixobull Recomendamos fortemente que utilize o Suporte de parede da

Sony para permitir uma circulaccedilatildeo de ar adequada

Instalaccedilatildeo na parede

Instalaccedilatildeo com suporte

2 1 cm para SU-WL8xx apenas Consulte o seu Guia de Referecircncia para saber se o seu Televisor eacute compatiacutevel com o Suporte de Parede

bull Para assegurar uma ventilaccedilatildeo adequada e evitar a acumulaccedilatildeo de sujidade ou poeiraNatildeo instale o televisor em posiccedilatildeo horizontal agraves avessas

para traacutes ou de ladoNatildeo coloque o televisor numa estante num tapete numa

cama ou num armaacuterioNatildeo tape o televisor com panos por exemplo cortinas nem

com outros objetos como jornais etc

Ligaccedilatildeo de Internet e Privacidade de dadosEste produto liga-se agrave Internet durante a configuraccedilatildeo inicial assim que a rede eacute ligada de forma a confirmar a ligaccedilatildeo agrave Internet e posteriormente para configurar o ecratilde Inicial O seu endereccedilo IP eacute utilizado nestas e todas as outras ligaccedilotildees agrave Internet Se natildeo quiser que o seu endereccedilo IP seja utilizado natildeo configure a funccedilatildeo de Internet sem fios e natildeo ligue um cabo de Internet Consulte as informaccedilotildees de privacidade apresentadas nos ecratildes de configuraccedilatildeo para mais informaccedilotildees acerca das ligaccedilotildees agrave Internet

Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation

Importador na UE Sony Europe BV

Questotildees ao importador na UE ou relacionadas com a conformidade do produto na Europa devem ser enviadas ao representante autorizado do fabricante Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Beacutelgica

30 cm

10 cm 10 cm

Deixe pelo menos este espaccedilo agrave volta do televisor10 cm

2 cm2

Deixe pelo menos este espaccedilo agrave volta do televisor

30 cm

10 cm10 cm

6 cm


2PT

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_06PTfm master page Right

T

P

Natildeo instale o televisor como mostrado abaixo

O estado da ventilaccedilatildeo depende do modelo do seu televisor Se esta informaccedilatildeo da ventilaccedilatildeo estaacute descrita tanto no Guia de Referecircncia como nas Informaccedilotildees de Seguranccedila por favor consulte o Guia de Referecircncia

Cabo de alimentaccedilatildeoManipule o cabo de alimentaccedilatildeo e a tomada da seguinte maneira para evitar todo o risco de incecircndio choque eleacutetrico ou avaria eou feridasbull Utilize apenas um cabo de alimentaccedilatildeo fornecido pela Sony e

natildeo por outros fornecedoresbull Introduza a ficha na tomada ateacute ao fimbull Este televisor funciona apenas corrente alterna (CA) de 220 V ndash

240 Vbull Por motivos de seguranccedila desligue o cabo de alimentaccedilatildeo e

evite que os seus peacutes fiquem entre os cabos quando efetuar as ligaccedilotildees

bull Desligue o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica antes de trabalhar com o televisor ou de deslocaacute-lo

bull Afaste o cabo de alimentaccedilatildeo de fontes de calorbull Desligue a ficha e limpe-a regularmente Se a ficha estiver

huacutemida e coberta de poacute o isolamento pode ficar danificado o que pode provocar um incecircndio

Notabull Natildeo utilize o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido em qualquer outro

equipamentobull Natildeo entale dobre ou torccedila o cabo agrave forccedila Os fios principais

podem ficar descarnados ou ser cortadosbull Natildeo modifique o cabo de alimentaccedilatildeobull Natildeo coloque objetos pesados em cima do cabo de alimentaccedilatildeobull Nunca puxe pelo proacuteprio cabo de alimentaccedilatildeo quando o

desligarbull Natildeo ligue muitos aparelhos agrave mesma tomadabull Natildeo utilize uma tomada de corrente que natildeo esteja bem presa agrave

parede

NOTA SOBRE O TRANSFORMADOR DE CORRENTE (apenas para modelos com adaptador de corrente fornecido)AtenccedilatildeoPara reduzir o risco de incecircndio ou choque eleacutetrico natildeo exponha este aparelho agrave chuva ou humidadePara evitar o risco de incecircndio ou choque eleacutetrico natildeo coloque recipientes com liacutequidos como jarras em cima do aparelho Natildeo instale este equipamento num espaccedilo fechado como uma estante ou uma unidade semelhantebull Certifique-se de que a tomada de corrente eleacutetrica estaacute

instalada perto do equipamento e eacute de faacutecil acessobull Certifique-se de que utiliza o adaptador de corrente e o cabo de

alimentaccedilatildeo fornecidosbull Natildeo utilize outro adaptador de corrente Poderaacute provocar uma

avariabull Ligue o adaptador de corrente a uma tomada de corrente

eleacutetrica de faacutecil acessobull Natildeo enrole o cabo de alimentaccedilatildeo agrave volta

do adaptador de corrente O fio do nuacutecleo poderaacute quebrar eou provocar uma avaria no recetor multimeacutedia

bull Natildeo toque no adaptador de corrente com as matildeos molhadas

bull Se notar alguma anomalia no adaptador de corrente desligue-o imediatamente da tomada de corrente eleacutetrica

bull Enquanto estiver ligado agrave tomada de corrente eleacutetrica o aparelho natildeo estaacute desligado da fonte de alimentaccedilatildeo mesmo que o proacuteprio aparelho tenha sido desligado

bull Uma vez que o adaptador de corrente fica quente quando eacute utilizado durante um longo periacuteodo de tempo poderaacute sentir a superfiacutecie quente ao tocar com a matildeo

Utilizaccedilatildeo proibidaNatildeo instaleutilize o televisor em locais ambientes ou situaccedilotildees como os listados abaixo ou caso contraacuterio o televisor pode funcionar mal e provocar um incecircndio choque eleacutetrico avaria eou feridas

Localizaccedilotildeesbull Ao ar livre (sob a luz solar direta) perto do mar num navio ou

outra embarcaccedilatildeo dentro de um veiacuteculo em instituiccedilotildees meacutedicas locais instaacuteveis perto de aacutegua chuva humidade ou fumo

Ambientesbull Locais quentes huacutemidos ou com muito poacute onde possam entrar

insetos onde possa estar sujeito a vibraccedilotildees mecacircnicas perto de fontes de chama aberta como uma vela acesa que eacute colocada em cima do televisor O televisor natildeo deve ser exposto agrave aacutegua ou salpicos e natildeo devem ser colocados quaisquer objetos que contenham liacutequidos como por exemplo vasos em cima do televisor

Situaccedilotildeesbull Utilize o televisor quando tiver as matildeos molhadas com a tampa

retirada ou com acessoacuterios natildeo recomendados pelo fabricante Desligue o televisor da tomada de corrente e da antena durante as trovoadas

bull Instalar o televisor de modo a ficar saliente para um espaccedilo aberto Poderatildeo ocorrer ferimentos ou danos provocados pelo facto de uma pessoa ou objeto bater no televisor

bull Colocar o televisor num local huacutemido ou poeirento ou numa divisatildeo onde existam vapores ou fumos oleosos (perto de fogotildees ou humidificadores) Poderaacute ocorrer incecircndio choque eleacutetrico ou deformaccedilatildeo

bull Instalar o televisor em locais sujeitos a temperaturas extremas como locais expostos agrave luz solar direta ou perto de aquecedores ou saiacutedas de ar quente O televisor poderaacute sobreaquecer nessa situaccedilatildeo o que pode causar a deformaccedilatildeo da caixa eou uma avaria do televisor

bull Se o televisor for colocado no balneaacuterio de uma piscina puacuteblica ou estacircncia termal o televisor poderaacute ficar danificado pelo enxofre presente no ar etc

bull Para uma melhor qualidade de imagem natildeo exponha o ecratilde a iluminaccedilatildeo ou luz solar direta

bull Evite deslocar o televisor de um local frio para um local quente As variaccedilotildees de temperatura do local podem provocar a condensaccedilatildeo da humidade Isto pode fazer como que o televisor apresente uma imagem de fraca qualidade eou fraca cor Se isto acontecer deixe que a humidade se evapore completamente antes de ligar o televisor

Peccedilas danificadasbull Natildeo lance nada contra o televisor O vidro do ecratilde pode partir-se

devido ao impacto e provocar ferimentos gravesbull Se a superfiacutecie do televisor rachar natildeo toque nela ateacute ter

desligado o cabo de alimentaccedilatildeo Aleacutem do mais isso pode causar um choque eleacutetrico

Circulaccedilatildeo de ar bloqueada

Parede ParedeCirculaccedilatildeo de ar

Natildeo obstrua a aacuterea da circulaccedilatildeo de ar

3PT



Quando natildeo estiver a ser utilizadobull Se natildeo vai utilizar o televisor durante vaacuterios dias deve

desligaacute-lo da alimentaccedilatildeo por razotildees ambientais e de seguranccedila

bull Como o televisor natildeo estaacute desligado da alimentaccedilatildeo quando estaacute apenas em estado de desligado retire a ficha da tomada para desligar o televisor completamente

bull Alguns televisores possuem funccedilotildees que precisam que o televisor fique no modo de esperaespera em rede (standbynetworked standby) para funcionarem corretamente

Para as crianccedilasbull Natildeo deixe as crianccedilas subir para o televisorbull Mantenha os acessoacuterios fora do alcance das crianccedilas para que

natildeo possam ser engolidos por engano

Se ocorrerem os seguintes problemasDesligue o televisor e retire a ficha da tomada imediatamente se algum dos seguintes problemas ocorrerDirija-se a um agente ou centro de assistecircncia Sony para enviar o televisor a um teacutecnico de assistecircncia qualificado para verificaccedilatildeo

Quandobull O cabo de alimentaccedilatildeo estiver danificadobull A tomada de corrente natildeo estiver bem presa agrave paredebull O televisor estiver danificado por ter caiacutedo ter sofrido uma

pancada ou ter sido lanccedilada alguma coisa contra elebull Se algum liacutequido ou objeto soacutelido penetrar nos orifiacutecios da

caixa

Acerca da Temperatura do televisorQuando o televisor eacute utilizado durante um periacuteodo de tempo prolongado a aacuterea em volta do painel aquece Poderaacute sentir a superfiacutecie quente ao tocar com a matildeo

Natildeo coloque este produto perto de dispositivos meacutedicosEste produto (incluindo os acessoacuterios) tem iacuteman(es) que pode(m) interferir com pacemakers vaacutelvulas de derivaccedilatildeo programaacuteveis para o tratamento de hidrocefalia ou outros dispositivos meacutedicos Natildeo coloque este produto perto de pessoas que utilizam esses dispositivos meacutedicos Consulte o seu meacutedico antes de utilizar este produto se utilizar qualquer um desses dispositivos meacutedicos

Mantenha fora do alcance de crianccedilas ou de indiviacuteduos supervisionadosEste produto (incluindo os acessoacuterios) tem iacuteman(es) Engolir o(s) iacuteman(es) poderaacute causar danos graves como por exemplo perigo de asfixia ou lesotildees intestinais Se os iacutemanes (ou um iacuteman) forem engolidos consulte imediatamente um meacutedico

Influecircncia magneacuteticaEste produto (incluindo os acessoacuterios) tem iacuteman(es) Natildeo deixe este produto (ex tampa do terminal) perto de qualquer objeto suscetiacutevel a magnetismo (cartotildees de deacutebito cartotildees de creacutedito com coacutedigo magneacutetico etc)

Precauccedilotildees

Ver televisatildeobull Veja televisatildeo com uma luz ambiente adequada pois uma luz

fraca ou ver televisatildeo durante um longo periacuteodo de tempo prejudica a vista

bull Se utilizar auscultadores natildeo regule o volume para um niacutevel demasiado alto para evitar lesotildees auditivas

Ecratilde (Apenas para televisor LCD)bull Embora o ecratilde seja fabricado com uma tecnologia de alta

precisatildeo e 9999 ou mais dos pixeacuteis sejam efetivos podem aparecer sistematicamente pontos pretos ou pontos brilhantes de luz (vermelha azul ou verde) Natildeo se trata de uma avaria mas sim de uma caracteriacutestica da ecratilde

bull Natildeo carregue nem risque o filtro frontal nem coloque objetos em cima do televisor Pode danificar o ecratilde ou a imagem ficar irregular

bull Se utilizar o televisor num local frio as imagens podem ficar escuras ou com manchas Natildeo se trata de uma avaria Este fenoacutemeno desaparece logo que subir a temperatura

bull Se visualizar imagens fixas continuamente pode produzir-se uma imagem fantasma Essa imagem desaparece pouco depois

bull Durante a utilizaccedilatildeo do televisor o ecratilde e a caixa aquecem Isso natildeo eacute sinoacutenimo de avaria

bull O ecratilde conteacutem uma pequena quantidade de cristais liacutequidos Para se desfazer deles cumpra as regulamentaccedilotildees e imposiccedilotildees locais

Ecratilde OLED (Apenas para televisor OLED)bull Embora o ecratilde OLED seja fabricado com uma tecnologia de alta

precisatildeo e 9999 ou mais dos pixeacuteis sejam efetivos podem aparecer sistematicamente pontos pretos ou pontos brilhantes de luz (branca vermelha azul ou verde) Natildeo se trata de uma avaria mas sim de uma caracteriacutestica da ecratilde do OLED

bull Natildeo carregue nem risque o filtro frontal nem coloque objetos em cima do televisor Pode danificar o ecratilde OLED ou a imagem ficar irregular


bull Quando eliminar o seu televisor certifique-se que cumpre as leis e regulamentaccedilotildees locais

Utilizar e limpar o ecratildea caixa do televisorDesligue o cabo de alimentaccedilatildeo que liga o televisor agrave tomada de corrente eleacutetrica antes de limparPara evitar a degradaccedilatildeo do material ou a degradaccedilatildeo do revestimento do ecratilde respeite as seguintes precauccedilotildeesbull Limpe o poacute do ecratildeda caixa com cuidado com um pano de

limpeza macio Se natildeo conseguir limpar bem o poacute humedeccedila ligeiramente um pano macio numa soluccedilatildeo de detergente suave

bull Nunca pulverize aacutegua ou detergente diretamente sobre o televisor Pode pingar para a base do ecratilde ou para as peccedilas exteriores e infiltrar-se no televisor podendo causar danos no mesmo

bull Natildeo utilize esfregotildees abrasivos liacutequidos de limpeza alcalinosaacutecidos poacutes de limpeza ou solventes volaacuteteis como aacutelcool benzina diluente ou inseticida Se utilizar este tipo de materiais ou mantiver um contacto prolongado com materiais de borracha ou vinil danifica a superfiacutecie do ecratilde e o material da caixa

bull Eacute recomendado passar periodicamente o aspirador pelos orifiacutecios de ventilaccedilatildeo para assegurar uma ventilaccedilatildeo adequada

bull Quando ajustar o acircngulo do televisor mova-o lentamente de forma a impedir que o televisor se desloque ou se separe da base

Equipamento opcionalbull Coloque os componentes opcionais ou qualquer equipamento

que emita radiaccedilatildeo eletromagneacutetica longe do televisor Caso contraacuterio pode aparecer distorccedilatildeo da imagem eou som com ruiacutedo

bull Este equipamento foi testado e verificou-se que cumpre os limites estabelecidos pelas Normas CEM utilizando um cabo de sinal de ligaccedilatildeo com menos de 3 metros

bull Este equipamento foi testado e verificou-se que cumpre os limites estabelecidos pelas Normas CEM utilizando um cabo de RF com menos de 30 metros para o terminal terrestresateacuteliteCATV


4PT


T

P

Recomendaccedilatildeo da ficha do tipo FA projeccedilatildeo do cabo interno a partir da parte de ligaccedilatildeo deve ser inferior a 15 mm

(Desenho de referecircncia da ficha do tipo F)

Apenas em determinadas regiotildeespaiacutesesmodelos de televisor

Funccedilatildeo Sem Fios da unidadebull Natildeo utilize esta unidade na proximidade de equipamentos

meacutedicos (pacemakers etc) pois pode provocar uma avaria nesses equipamentos

bull Embora esta unidade transmitareceba sinais codificados esteja atento agrave possibilidade de interceccedilatildeo natildeo autorizada Natildeo nos responsabilizamos por problemas resultantes desse facto

bull Este equipamento deve ser instalado e colocado em funcionamento mantendo uma separaccedilatildeo de seguranccedila de 20 cm ou mais entre a antena deste dispositivo e o corpo da pessoa

Cuidados ao manusear o telecomandobull Respeite a polaridade correta quando colocar as pilhasbull Natildeo use tipos de pilhas diferentes nem misture pilhas novas

com pilhas usadasbull Deite as pilhas fora respeitando as leis de proteccedilatildeo ambiental

Algumas regiotildees podem ter regulamentaccedilotildees acerca da eliminaccedilatildeo de pilhas Aconselhe-se junto das autoridades locais

bull Utilize o telecomando com cuidado Natildeo entorne liacutequidos sobre o telecomando nem o pise ou deixe cair

bull Natildeo coloque o telecomando num local perto de uma fonte de calor num local exposto agrave luz solar direta ou numa sala huacutemida

CAM (Moacutedulo de Acesso Condicional)bull Natildeo retire o cartatildeo fictiacutecio ou cobertura (a disponibilidade

depende do modelo do televisor) da ranhura TV CAM do televisor (Moacutedulo de Acesso Condicional) exceto para inserir um cartatildeo colocado no CAM

Eliminaccedilatildeo do televisorTratamento de Equipamentos Eleacutetricos e Eletroacutenicos no final da sua vida uacutetil (aplicaacutevel na Uniatildeo Europeia e em paiacuteses com sistemas de recolha seletiva de resiacuteduos)Este siacutembolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este natildeo deve ser tratado como resiacuteduo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resiacuteduos de equipamentos eleacutetricos

e eletroacutenicos Ao garantir uma eliminaccedilatildeo adequada deste produto iraacute ajudar a evitar potenciais consequecircncias negativas para o meio ambiente e para a sauacutede puacuteblica que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorreto do produto A reciclagem dos materiais contribuiraacute para a conservaccedilatildeo dos recursos naturais Para obter informaccedilatildeo mais detalhada sobre a reciclagem deste produto contacte o municiacutepio onde reside os serviccedilos de recolha de resiacuteduos da sua aacuterea ou a loja onde adquiriu o produto

Tratamento de pilhas e baterias no final da sua vida uacutetil (aplicaacutevel na Uniatildeo Europeia e em paiacuteses com sistemas de recolha seletiva de resiacuteduos)Este siacutembolo colocado na pilha ou bateria ou na embalagem indica que a pilha ou bateria natildeo

deve ser tratada como resiacuteduo urbano indiferenciado Em determinadas pilhas e baterias este siacutembolo pode ser utilizado em combinaccedilatildeo com um siacutembolo quiacutemico O siacutembolo quiacutemico para chumbo (Pb) eacute adicionado se a pilha ou bateria contiver mais de 0004 de chumbo Ao garantir uma eliminaccedilatildeo adequada destas pilhas ou baterias iraacute ajudar a evitar potenciais consequecircncias negativas para o meio ambiente e para a sauacutede puacuteblica que poderiam ser provocadas por um tratamento incorreto destas pilhas ou baterias A reciclagem dos materiais contribuiraacute para a conservaccedilatildeo dos recursos naturais Se por motivos de seguranccedila desempenho ou proteccedilatildeo de dados os produtos necessitarem de uma ligaccedilatildeo permanente a uma pilha ou bateria integrada esta soacute deve ser substituiacuteda por profissionais qualificados Acabado o periacuteodo de vida uacutetil da pilha ou bateria deposite-a num ponto de recolha apropriado de forma a garantir o tratamento adequado da mesma Para todas as outras pilhas ou baterias consulte as instruccedilotildees do produto sobre a remoccedilatildeo da mesma Deposite a pilha ou bateria num ponto de recolha destinado agrave reciclagem de resiacuteduos de pilhas e baterias Para informaccedilotildees mais detalhadas sobre a reciclagem desta pilha ou bateria contacte o municiacutepio onde reside os serviccedilos de recolha de resiacuteduos da sua aacuterea ou a loja onde adquiriu a pilha ou bateria

7 mm no maacutex

15 mm no maacutex

5PT


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_07ITfm master page Left

Precauzione di sicurezza InternetSi consiglia vivamente per motivi di sicurezza di connettere il televisore a Internet tramite un routermodem che includa funzionalitagrave del router La connessione diretta del televisore a Internet potrebbe esporre il televisore a una minaccia alla sicurezza come lestrazione o la manomissione di contenuti o informazioni personali

AVVERTENZA PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI TENERE QUESTO PRODOTTO SEMPRE LONTANO DA CANDELE O ALTRE FIAMME LIBERE

NOTA IMPORTANTE

Solo per modello di alimentatore esterno applicabileIl consumo energetico e altre informazioni di alimentazione come richiesto dal regolamento della Commissione (UE) 20191782 sono disponibili sul seguente sito Web httpscompliancesonyeu

Avvertenze sulla sicurezza

AVVERTENZAAttenzioneSe la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto potrebbe verificarsi il rischio di esplosioniLe batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo quali luce solare fuoco o simili oppure ad una pressione dellrsquoaria estremamente bassa che puograve causare esplosioni o perdite di liquidi infiammabili o gas

Pericolo di stabilitagraveIl televisore potrebbe cadere causando gravi lesioni personali o la morte

AVVERTENZAIl televisore potrebbe cadere causando gravi lesioni personali o la morte Molte lesioni in particolare ai bambini possono essere evitate adottando semplici precauzioni tra cuibull Utilizzare SEMPRE mobili o supporti oppure metodi di

montaggio consigliati dal fabbricante del televisorebull Utilizzare SEMPRE mobili in grado di sostenere con sicurezza il

televisorebull Assicurarsi SEMPRE che il televisore non fuoriesca dal bordo del

mobile che lo sostienebull Educare SEMPRE i bambini sui pericoli impliciti nel salire sui

mobili per raggiungere i comandi del televisorebull Disporre SEMPRE i cavi collegati al televisore in modo che non

possano essere calpestati tirati o afferratibull NON collocare il televisore in una posizione instabilebull NON posizionare il televisore su mobili alti (ad esempio armadi

o librerie) senza ancorare il mobile e il televisore ad un solido supporto

bull NON posizionare il televisore su un panno o altri materiali situati tra il televisore e il mobile che lo sostiene

bull NON collocare oggetti che potrebbero indurre i bambini ad arrampicarsi come giocattoli e telecomandi sul televisore o sui mobili su cui egrave posizionato il televisore

Se il televisore sostituito viene riutilizzato e collocato in un altro posto adottare gli stessi accorgimenti

InstallazioneImpostazioneLrsquoapparecchio collegato alla terra di protezione dellrsquoinstallazione dellrsquoedificio tramite il collegamento di rete o tramite altri dispositivi con collegamento alla terra di protezione e ad un sistema di distribuzione televisiva con cavo coassiale potrebbe in alcuni casi creare un pericolo di incendi Il collegamento ad un sistema di distribuzione televisiva deve pertanto essere effettuato tramite un dispositivo che fornisce isolamento elettrico al di sotto di una determinata gamma di frequenza (isolatore galvanico vedere EN 60728-11)

Ventilazionebull Non coprire i fori drsquoaerazione o inserire oggetti nel mobilebull Lasciare spazio intorno al televisore come mostrato sottobull Si raccomanda caldamente di utilizzare la staffa di montaggio a

parete Sony al fine di consentire unrsquoadeguata circolazione dellrsquoaria

Installato a parete

Installato con supporto

2 1 cm solo per SU-WL8xx Consultare la Guida di riferimento per sapere se il televisore egrave compatibile con questa staffa di montaggio a parete

bull Per garantire una ventilazione adeguata ed evitare lrsquoaccumulo di sporcizia e polvereNon installare il televisore in posizione orizzontale o piana

capovolta girato allrsquoindietro o ruotato su un latoNon posizionare il televisore su uno scaffale o dentro un

armadioNon coprire il televisore con tessuti od oggetti come per

esempio tende giornali e simili

Connessione Internet e privacy dei datiQuesto prodotto si connette a Internet durante la configurazione iniziale non appena si collega una rete al fine di verificare la connessione a Internet e in seguito per configurare la schermata Home Lrsquoindirizzo IP viene utilizzato in questa e in tutte le altre connessioni a Internet Se non si desidera utilizzare lrsquoindirizzo IP non configurare la funzione Internet wireless e non collegare un cavo Internet Consultare le informazioni sulla privacy presentate nelle schermate di configurazione per ulteriori dettagli sulle connessioni a Internet

Questo prodotto egrave stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation

Importatore UE Sony Europe BV

Richieste allrsquoimportatore UE o relative alla conformitagrave di prodotto in Europa devono essere indirizzate al rappresentante autorizzato del costruttore Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem in Belgio

30 cm

10 cm 10 cm

Spazio minimo indispensabile attorno al televisore10 cm

2 cm2

Spazio minimo indispensabile attorno al televisore

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2IT

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_07ITfm master page Right

T

I

Non installare il televisore nel modo indicato di seguito

La condizione della ventilazione dipende dal modello del televisore Se tali informazioni sulla ventilazione sono presenti sia nella Guida di riferimento sia nelle Avvertenze sulla sicurezza consultare la Guida di riferimento

Cavo di alimentazioneManeggiare il cavo e la presa di corrente nel modo indicato di seguito al fine di evitare il rischio di incendi scosse elettriche danni eo lesionibull Utilizzare soltanto cavi di alimentazione forniti da Sony non di

altre marchebull Inserire completamente la spina nella presa di correntebull Utilizzare il televisore esclusivamente con alimentazione da

220 V ndash 240 V CAbull Prima di effettuare i collegamenti per motivi di sicurezza

assicurarsi di aver scollegato il cavo di alimentazione e prestare attenzione a non rimanere impigliati nei cavi con i piedi

bull Disinserire il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di effettuare operazioni sul televisore o di spostarlo

bull Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calorebull Scollegare e pulire regolarmente la spina del cavo di

alimentazione Se la spina egrave ricoperta di polvere ed egrave esposta a umiditagrave lrsquoisolamento potrebbe deteriorarsi e provocare un incendio

Notabull Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito su altri

apparecchibull Non sottoporre a pressione piegare o attorcigliare

eccessivamente il cavo di alimentazione I fili interni potrebbero scoprirsi o danneggiarsi

bull Non modificare il cavo di alimentazionebull Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazionebull Non tirare il cavo di alimentazione per disinserirlobull Non collegare un numero eccessivo di apparecchiature alla

medesima presa di correntebull Non utilizzare una presa di corrente nella quale la spina non

rimane saldamente inserita

NOTA SULLrsquoALIMENTATORE (solo per i modelli con alimentatore esterno)AttenzionePer ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche non esporre questo apparato alla pioggia o allrsquoumiditagravePer evitare il rischio di incendi o scosse elettriche non appoggiare sullrsquoapparecchio oggetti contenenti liquidi come vasi o simili Non installare lrsquoapparecchio in uno spazio chiuso come una libreria o mobili similibull Assicurarsi che la presa di corrente sia installata vicino

allrsquoapparecchio e che sia facilmente accessibilebull Utilizzare esclusivamente lrsquoalimentatore e il cavo di

alimentazione in dotazionebull Non utilizzare alimentatori diversi dallrsquooriginale In caso

contrario potrebbe verificarsi un problema di funzionamentobull Collegare lrsquoalimentatore a una presa di corrente facilmente

accessibilebull Non attorcigliare il cavo di alimentazione

attorno allrsquoalimentatore Diversamente i fili del cavo potrebbero spezzarsi eo potrebbero verificarsi problemi di funzionamento dellrsquoapparecchio

bull Non toccare lrsquoalimentatore con le mani bagnate

bull In caso di anomalie allrsquoalimentatore scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente

bull Lrsquoapparecchio egrave sotto tensione anche da spento e fino a quando non si stacca la spina dalla presa di corrente

bull Egrave normale che lrsquoalimentatore si riscaldi dopo un uso prolungato

Uso proibitoNon installareutilizzare il televisore in luoghi ambienti o situazioni come quelle elencate di seguito al fine di evitare il rischio di malfunzionamenti incendi scosse elettriche o danni eo lesioni

Luoghibull Allrsquoaperto (esposto alla luce solare diretta) in spiaggia su

imbarcazioni allrsquointerno di un veicolo in ambiente medico in posizioni instabili esposto allrsquoacqua pioggia umiditagrave o fumo

Ambientibull Luoghi caldi umidi o eccessivamente polverosi dove possono

entrare insetti dove potrebbe essere esposto a vibrazioni meccaniche vicino a fiamme nude come candele accese posizionate sul televisore Non esporre il televisore a sgocciolamento o spruzzi e non posizionarvi sopra oggetti contenenti liquidi come per esempio vasi

Situazionibull Utilizzo con mani umide oppure se il coperchio posteriore egrave

stato rimosso o con accessori non raccomandati dal costruttore Durante i temporali scollegare il televisore dalla presa di corrente e dallrsquoantenna

bull Installazione del televisore in una posizione che sporge verso uno spazio aperto Potrebbero verificarsi lesioni o danni provocati da urti di persone o oggetti contro il televisore

bull Collocazione del televisore in aree umide o polverose o in stanze con presenza di fumi oleosi o vapore (nei pressi di tavoli da cucina o umidificatori) Potrebbero verificarsi incendi scosse elettriche o deformazioni

bull Installazione del televisore in luoghi soggetti a temperature estremamente elevate ad esempio alla luce solare diretta in prossimitagrave di radiatori o di ventole di riscaldamento In tali condizioni il surriscaldamento del televisore potrebbe provocare la deformazione del rivestimento eo problemi di funzionamento

bull Se collocato nello spogliatoio di un bagno pubblico o di un centro termale il televisore potrebbe venire danneggiato dalla presenza di zolfo nellrsquoaria ecc

bull Per una qualitagrave di immagine ottimale evitare lrsquoesposizione dello schermo a unrsquoilluminazione diretta o alla luce del sole

bull Evitare di spostare il televisore da un ambiente freddo a un ambiente caldo I cambiamenti improvvisi di temperatura ambientale possono portare alla formazione di condensa Ciograve potrebbe far sigrave che il televisore visualizzi immagini di scarsa qualitagrave eo con colori insoddisfacenti Nel caso lasciare evaporare completamente lrsquoumiditagrave prima di accendere il televisore

Rottura di componentibull Non tirare oggetti contro il televisore Il vetro dello schermo

potrebbe rompersi a causa dellrsquoimpatto e provocare lesioni gravi

bull Se la superficie del televisore si rompe non toccarla fincheacute non egrave stato scollegato il cavo di alimentazione In caso contrario potrebbero generarsi scosse elettriche

Circolazione dellrsquoaria bloccata

Parete PareteCircolazione dellrsquoaria

Non bloccare lrsquoarea che assicura unrsquoadeguata circolazione dellrsquoaria

3IT



Periodi di inutilizzobull Qualora si preveda di non utilizzare il televisore per numerosi

giorni scollegarlo dalla presa di corrente per motivi di sicurezza e nel rispetto dellrsquoambiente

bull Anche se spento il televisore non egrave scollegato dalla rete elettrica per scollegare completamente il televisore estrarre la spina dalla presa di corrente

bull Alcuni televisori potrebbero disporre di funzioni che per operare correttamente richiedono di lasciare il televisore in standbystandby in rete

Bambinibull Impedire ai bambini di salire sul televisorebull Tenere gli accessori di piccole dimensioni lontano dalla portata

dei bambini affinchegrave non vengano accidentalmente ingeriti

Qualora si verifichino i seguenti problemiSpegnere il televisore e scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente qualora si verifichino i seguenti problemiRivolgersi al proprio rivenditore o ad un Centro Assistenza Sony per fare controllare il televisore da personale qualificato

Quandobull Il cavo di alimentazione egrave danneggiatobull La spina non rimane saldamente inserita nella presa di correntebull Il televisore egrave danneggiato per una caduta un urto o un oggetto

lanciatobull Allrsquointerno del televisore sono penetrate sostanze liquide o

oggetti solidi

Temperatura di funzionamento dei TVUtilizzando i TV per lunghi periodi di tempo la cornice attorno allo schermo tende a scaldarsi considerevolmente Toccandola con la mano egrave perciograve normale avvertire un calore intenso

Non collocare questo prodotto nelle vicinanze di dispositivi medicaliQuesto prodotto (accessori inclusi) contiene magneti che potrebbero interferire con pacemaker valvole shunt programmabili per il trattamento dellrsquoidrocefalo o altri dispositivi medicali Non collocare questo prodotto nelle vicinanze di persone che fanno uso di tali dispositivi medicali Consultare il proprio medico prima di usare questo prodotto se si fa uso di dispositivi medicali

Conservare fuori dalla portata dei bambini o di soggetti che necessitano di supervisioneQuesto prodotto (accessori inclusi) contiene magneti Lrsquoingestione di magneti potrebbe causare gravi danni come il rischio di soffocamento o lesioni intestinali In caso di ingestione di magneti consultare immediatamente un medico

Influenza magneticaQuesto prodotto (accessori inclusi) contiene magneti Non lasciare questo prodotto (ad esempio copriterminali) accanto ad oggetti sensibili al magnetismo (bancomat carte di credito con codifica magnetica ecc)

Precauzioni

Visione del televisorebull Si consiglia di guardare la TV in condizioni di luce normale in

quanto la visione in condizioni di luce insufficiente oppure per lunghi periodi di tempo puograve affaticare la vista

bull Onde evitare danni allrsquoudito durante lrsquouso delle cuffie regolare il volume a livelli moderati

Schermo (solo per i TV LCD)bull Per quanto lo schermo sia realizzato con tecnologia ad alta

precisione e disponga del 9999 od oltre di pixel effettivi potrebbero comparire in modo permanente dei piccolissimi punti scuri o luminosi (rossi blu o verdi) sullo schermo Ciograve costituisce una caratteristica di fabbricazione dello schermo e non egrave un problema di funzionamento

bull Non premere o graffiare il pannello frontale e non posizionare oggetti sopra al televisore Lrsquoimmagine potragrave risultare non uniforme o lo schermo danneggiato

bull Se il televisore viene utilizzato in un luogo freddo le immagini potrebbero risultare distorte o piugrave scure del normale Non si tratta di un problema di funzionamento bensigrave di un fenomeno che scompare con lrsquoaumento della temperatura

bull Se si guardano spesso fotografie o immagini fisse egrave possibile che a volte permanga unrsquoimmagine latente Tale effetto scompare dopo alcuni istanti

bull Egrave normale che durante lrsquouso sia lo schermo che il rivestimento esterno tendano a scaldarsi considerevolmente

bull Lo schermo contiene piccole quantitagrave di cristalli liquidi Per lo smaltimento attenersi ai regolamenti e alle normative locali

Schermo OLED (solo per i TV OLED)bull Per quanto lo schermo OLED sia realizzato con tecnologia ad

alta precisione e disponga del 9999 od oltre di pixel effettivi potrebbero comparire in modo permanente dei piccolissimi punti scuri o luminosi (bianchi rossi blu o verdi) sullo schermo Ciograve costituisce una caratteristica di fabbricazione dello schermo OLED e non egrave un problema di funzionamento

bull Non premere o graffiare il pannello frontale e non posizionare oggetti sopra al televisore Lrsquoimmagine potragrave risultare non uniforme o lo schermo OLED danneggiato


bull Per lo smaltimento del TV attenersi alle leggi e le normative locali

Cura e pulizia della superficie dello schermo e del rivestimentoStaccare la spina del televisore dalla presa di corrente prima di procedere alla puliziaPer evitare il degradamento del materiale o del rivestimento dello schermo prendere le seguenti precauzionibull Per rimuovere la polvere dalla superficie dello schermo e dal

rivestimento utilizzare un panno morbido e procedere con delicatezza Se la polvere persiste utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra diluita

bull Non spruzzare acqua o detergenti direttamente sul televisore Potrebbero infiltrarsi o gocciolare allrsquointerno attraverso la parte inferiore dello schermo o le feritoie del coperchio posteriore e provocare danni al televisore

bull Non utilizzare spugnette abrasive detergenti alcalini o acidi polveri abrasive o solventi volatili quali alcool benzene diluenti o insetticidi Lrsquouso di tali materiali o il contatto prolungato con gomma o materiali vinilici potrebbero danneggiare la superficie dello schermo e il materiale di rivestimento del televisore

bull Si consiglia di passare di tanto in tanto lrsquoaspirapolvere sulle aperture di aerazione per per garantire una ventilazione adeguata

bull Per regolare lrsquoangolazione del televisore spostarlo lentamente in modo da evitare che muovendolo scivoli dalla base

Dispositivi opzionalibull Mantenere i componenti opzionali o eventuali apparecchiature

che emettono radiazioni elettromagnetiche lontano dal televisore In caso contrario si potranno verificare distorsione dellrsquoimmagine eo disturbi dellrsquoaudio

bull Il presente apparecchio egrave stato testato ed egrave risultato conforme ai limiti imposti dagli standard EMC utilizzando un cavo del segnale di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri

bull Il presente apparecchio egrave stato testato ed egrave risultato conforme ai limiti imposti dagli standard EMC utilizzando un cavo RF di lunghezza inferiore a 30 metri per terminale terrestresatelliteCATV


4IT


T

I

Raccomandazione spina tipo FLa sporgenza del filo interno dallrsquoelemento di collegamento deve essere inferiore a 15 mm

(Figura di riferimento della spina tipo F)

Solo per alcune Regioni Paesi Modelli TV

Funzione Wireless dellrsquounitagravebull Non utilizzare lrsquounitagrave in prossimitagrave di apparecchiature medicali

(pacemaker e simili) in quanto potrebbe provocare anomalie di funzionamento a tali dispositivi

bull Anche se questa unitagrave trasmettericeve segnali codificati fare attenzione alle intercettazioni non autorizzate Si declina ogni responsabilitagrave per gli eventuali inconvenienti che dovessero verificarsi

bull Questo apparecchio deve essere installato e azionato con una distanza minima di almeno 20 cm o piugrave tra lrsquoantenna del dispositivo e il corpo della persona

Precauzione per lrsquouso del telecomandobull Inserire le batterie rispettando la corretta polaritagravebull Non utilizzare tipi diversi di batterie insieme o combinare

batterie usate e nuovebull Nel rispetto dellrsquoambiente depositare le batterie scariche negli

appositi contenitori adibiti alla raccolta differenziata Alcune regioni potrebbero avere normative particolari per lo smaltimento delle batterie Consultare le autoritagrave locali

bull Maneggiare il telecomando con cura evitando di lasciarlo cadere calpestarlo o rovesciarvi sopra liquidi di alcun tipo

bull Non posizionare il telecomando in prossimitagrave di fonti di calore neacute in luoghi direttamente esposti alla luce solare o in stanze umide

CAM (Conditional Access Module modulo ad accesso condizionato)bull Rimuovere la scheda fittizia o il coperchio (la disponibilitagrave

dipende dal modello del televisore) dellrsquoalloggiamento CAM (modulo ad accesso condizionato) del televisore esclusivamente per inserire una smart card in CAM

Smaltimento del televisoreTrattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i Paesi dellrsquoUnione Europea e in altri Paesi con sistema di raccolta differenziata)Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato in un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi

elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per lrsquoambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate da uno smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni piugrave dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare lrsquoufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove lrsquoavete acquistato

Smaltimento delle batterie esauste (applicabile in tutti i Paesi dellrsquoUnione Europea e negli altri Paesi con sistema di raccolta differenziata)Questo simbolo sulla batteria o sullrsquoimballo indica che la batteria fornita con il prodotto non

deve essere trattata come un normale rifiuto domestico Su talune batterie questo simbolo puograve essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico Il simbolo chimico del piombo (Pb) egrave aggiunto se la batteria contiene piugrave dello 0004 di piombo Assicurandovi che queste batterie siano smaltite correttamente contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per lrsquoambiente e per la salute che potrebbero essere causate dal trattamento inappropriato delle medesime batterie Il riciclo dei materiali aiuteragrave a preservare le risorse naturali Nel caso di prodotti che per ragioni di sicurezza prestazioni o integritagrave dei dati richiedano una connessione permanente con una batteria in essi incorporata la stessa dovragrave essere sostituita esclusivamente da personale qualificato Per assicurarsi che la batteria sia trattata correttamente si prega di consegnare il prodotto a fine vita in un centro di raccolta idoneo per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per tutte le altre batterie si prega di consultare la sezione relativa alla rimozione sicura della batteria dal prodotto Si prega di consegnare le batterie in un centro di raccolta idoneo per il riciclo delle batterie esauste Per informazioni piugrave dettagliate sul riciclo di queste batterie si prega di contattare il vostro Comune il servizio di smaltimento rifiuti ovvero il punto vendita presso il quale egrave stato acquistato il prodotto o la batteria

Max 7 mm

Max 15 mm

5IT


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_08SVfm master page Left

Foumlrsiktighet gaumlllande InternetsaumlkerhetDet aumlr starkt rekommenderat av saumlkerhetsskaumll att ansluta din TV till Internet via en routerett modem som inneharingller routerfunktion Direkt anslutning av din TV till Internet kan utsaumltta din TV foumlr ett saumlkerhetshot som utvinning eller aumlndringar av inneharingll eller personlig information

VARNING FOumlR ATT FOumlRHINDRA ATT BRAND SPRIDS SKA LEVANDE LJUS ELLER OumlPPNA LAringGOR ALLTID HAringLLAS PAring AVSTAringND FRAringN PRODUKTEN

VIKTIGT MEDDELANDE

Foumlr tillaumlmplig naumltadapter endastEnergifoumlrbrukning och annan information foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen saring som kraumlvs i kommissionens foumlrordning (EU) 20191782 finns tillgaumlnglig paring foumlljande webbplatshttpswwwcompliancesonyeu

Saumlkerhetsinformation

VARNINGFoumlrsiktighetDet finns risk foumlr explosion om batteriet byts ut mot fel sortBatterier faringr inte utsaumlttas foumlr houmlg temperatur exempelvis fraringn solljus eld och liknande eller extremt laringgt lufttryck som kan resultera i explosion eller laumlckage av laumlttantaumlndlig vaumltska eller gas

StabilitetsfaraTV-apparaten kan falla ner och orsaka allvarlig personskada eller doumldsfall

VARNINGEn TV-apparat kan falla ner och orsaka allvarlig personskada eller doumldsfall Maringnga personskador speciellt foumlr barn kan undvikas genom att enkla foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vidtas som attbull ALLTID anvaumlnda houmlljen eller stativ eller monteringsmetoder som

rekommenderas av TV-apparatens tillverkarebull ALLTID anvaumlnda moumlbler som saumlkert stoumlder TV-apparatenbull ALLTID foumlrsaumlkra sig om att TV-apparaten inte skjuter fram oumlver

den stoumldjande moumlbelns kant

bull ALLTID laumlra barn om farorna med att klaumlttra paring moumlbler foumlr att naring TV-apparaten eller dess kontroller

bull ALLTID leda sladdar och kablar till din TV-apparat saring att de inte garingr att snubbla paring dra i eller ta tag i

bull ALDRIG placera en TV-apparat paring en instabil platsbull ALDRIG placera TV-apparaten paring naringgon houmlg moumlbel (till exempel

skaringp eller bokhyllor) utan att foumlrankra baringde moumlbeln och TV-apparaten mot ett passande stoumld

bull ALDRIG placera TV-apparaten paring tyg eller andra material som kan finnas mellan TV-apparaten och stoumldjande moumlbel

bull ALDRIG placera foumlremaringl som kan locka barn att klaumlttra som leksaker och fjaumlrrkontroller ovanparing TV-apparaten eller moumlbeln som TV-apparaten staringr paring

Om din befintliga TV-apparat ska beharingllas och omplaceras boumlr samma aktsamhet som ovan tillaumlmpas

InstallationUtrustning som aumlr kopplad till skyddsjord via jordat vaumlgguttag ocheller via annan utrustning och samtidigt aumlr kopplad till kabel-TV naumlt kan i vissa fall medfoumlra risk foumlr brandFoumlr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV naumlt galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV naumltet

Ventilationbull Taumlck inte foumlr och stoppa inte in naringgra foumlremaringl i TVns

ventilationsharinglbull Laumlmna fritt utrymme runt TVn enligt nedanstaringende figurbull Vi rekommenderar bestaumlmt att du anvaumlnder Sonys Vaumlggfaumlste foumlr

att saumlkerstaumllla tillraumlcklig luftcirkulation

Monterad paring vaumlggen

Monterad med stativ

2 1 cm foumlr SU-WL8xx endast Se referensmaterialet foumlr att se om din TV aumlr kompatibel med detta vaumlggfaumlste

bull Foumlr att saumlkerstaumllla korrekt ventilation och foumlrhindra ansamling av damm eller smuts Laumlgg inte TVn platt ned och installera den inte upp-och-ned

bakvaumlnd eller vaumlnd sidledes Placera inte TVn paring en hylla eller matta i en saumlng eller i en

garderob Taumlck inte oumlver TVn med tyg saringsom gardiner och laumlgg inte

tidningar och liknande paring den

Internetanslutning och datasekretessDenna produkt ansluter till internet under foumlrsta instaumlllningen saring fort ett naumltverk aumlr anslutet foumlr att bekraumlfta internetanslutning och senare foumlr att konfigurera Hemskaumlrmen Din IP-adress anvaumlnds i dessa och i alla andra internetanslutningar Om du inte vill att din IP-adress anvaumlnds alls staumlll inte in den traringdloumlsa internetfunktionen och anslut inte en internetkabel Se informationen om sekretess som visas paring instaumlllningsskaumlrmarna foumlr mer information om internetanslutningar

Den haumlr produkten har tillverkats av eller paring uppdrag av Sony Corporation

EU-importoumlr Sony Europe BV

Fraringgor till EU-importoumlren eller fraringgor som roumlr produkternas oumlverensstaumlmmelse i Europa skall saumlndas till tillverkarens auktoriserade representant Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgien

30 cm

10 cm 10 cm

Laumlmna minst saring haumlr mycket fritt utrymme runt TVn10 cm

2 cm2

Laumlmna minst saring haumlr mycket fritt utrymme runt TVn

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2SE

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_08SVfm master page Right

E

S

Installera inte TVn saringsom figurerna nedan visar

Ventilationsfoumlrharingllandet beror paring din TV-modell Om denna ventilationsinformation beskrivs i baringde referensmaterialet och Saumlkerhetsinformationen gaumlller den som finns i referensmaterialet

NaumltkabelHantera naumltkabeln och eluttaget enligt foumlljande anvisningar foumlr att undvika brandrisk elektriska stoumltar eller skador paring person eller egendombull Anvaumlnd endast naumltkablar fraringn Sony och inga andra maumlrkenbull Foumlr in stickkontakten hela vaumlgen i eluttagetbull Anslut TVn till ett eluttag som levererar 220 V ndash 240 V ACbull Foumlr din egen saumlkerhet lossa naumltkabeln fraringn eluttaget foumlre

ledningsdragning och se till att du inte snavar paring kablarnabull Lossa naumltkabeln fraringn eluttaget innan du flyttar TVn eller utfoumlr

naringgot arbete paring denbull Haringll naumltkabeln paring avstaringnd fraringn vaumlrmekaumlllorbull Lossa stickkontakten fraringn eluttaget och rengoumlr den regelbundet

Om kontakten taumlcks med damm och tar upp fukt kan isoleringen foumlrsaumlmras vilket kan orsaka brand

Obsbull Anvaumlnd inte medfoumlljande naumltkabel tillsammans med annan

utrustningbull Klaumlm boumlj eller vrid inte naumltkabeln foumlr mycket Ledarna inne i

kabeln kan exponeras eller garing avbull Modifiera inte naumltkabelnbull Staumlll inga tunga foumlremaringl paring naumltkabelnbull Dra inte i sjaumllva kabeln naumlr du lossar naumltkabeln fraringn eluttaget - ta

tag i stickkontaktenbull Anslut inte alltfoumlr maringnga apparater till ett och samma eluttagbull Anvaumlnd inte eluttag som inte passar till stickkontakten

NOTERING OM NAumlTADAPTER (enbart paring modeller med naumltadapter)VarningUtsaumltt inte den haumlr apparaten foumlr regn eller fukt foumlr att undvika risk foumlr brand eller elstoumltarAtt placera kaumlrl med vaumltska tex blomvaser paring enheten medfoumlr risk foumlr elektriska stoumltar och fara foumlr brand Placera inte denna utrustning i ett traringngt utrymme som till exempel i en bokhylla eller liknandebull Se till saring att naumltkontakten ansluts till ett laumlttaringtkomligt eluttag i

naumlrheten av utrustningenbull Anvaumlnd medfoumlljande naumltadapter och naumltkabelbull Anvaumlnd inte naringgon annan naumltadapter Det kan orsaka

funktionsstoumlrningarbull Anslut naumltadaptern till ett laumlttaringtkomligt eluttagbull Vira inte naumltkabeln runt naumltadaptern Det

kan haumlnda att kabeln garingr soumlnder ocheller orsakar funktionsfel paring mediamottagaren

bull Vidroumlr inte naumltadaptern med varingta haumlnderbull Om naumltadaptern inte verkar fungera korrekt

boumlr du omedelbart dra ut den fraringn eluttaget

bull Systemet aumlr inte bortkopplat fraringn elnaumltet saring laumlnge kontakten sitter i ett vaumlgguttag aumlven om du staumlngt av sjaumllva systemet

bull Det kan haumlnda att din hand blir varm naumlr du roumlr vid naumltadaptern eftersom den blir varm naumlr den anvaumlnds under en laumlngre tid

Foumlrbjuden anvaumlndningInstallera inte och anvaumlnd inte TVn paring platser eller i miljoumlersituationer som beskrivs nedan Annars kan felfunktioner uppstaring i TVn som kan orsaka brandtillbud elektriska stoumltar eller skador paring person eller egendom

Platserbull Utomhus (i direkt solsken) paring stranden i en baringt eller naringgon

annan typ av fartyg i ett fordon paring sjukvaringrdsinraumlttningar paring ostadiga platser naumlra vatten regn fukt eller roumlk

Miljoumlerbull Platser som aumlr varma fuktiga eller vaumlldigt dammiga daumlr

insekter kan ta sig in daumlr TVn kan utsaumlttas foumlr mekaniska vibrationer eller i naumlrheten av naringgon form av oumlppen flamma som tex levande ljus som aumlr placerat ovanparing TVn TV-apparaten faringr inte utsaumlttas foumlr dropp eller staumlnk och vaumltskebeharingllare saringsom vaser faringr inte staumlllas paring den

Situationerbull Anvaumlnd naumlr dina haumlnder aumlr varingta med kabinettet borttaget eller

med tillval som inte rekommenderas av tillverkaren Koppla loss TVn fraringn eluttaget och antennen naumlr det aringskar

bull Installera TVn saring att den sticker ut i ett oumlppet utrymme Det kan leda till materiella skador eller personskador om en person eller naringgot foumlremaringl stoumlter in i TVn

bull Placera TVn i ett fuktigt eller dammigt utrymme eller i ett rum med oljig roumlk eller aringnga (naumlra koumlksbaumlnkar eller luftfuktare) Det kan orsaka elektriska stoumltar eller att TVn blir skev

bull Installera TVn paring platser daumlr denna utsaumltts foumlr extrema temperaturer som direkt solljus naumlra en vaumlrmeradiator eller en vaumlrmeventil TVn kan oumlverhettas i ett saringdant foumlrharingllande vilket kan orsaka deformation av houmlljet ocheller fel paring TVn

bull Om TVn placeras i ett omklaumldesrum foumlr ett allmaumlnt bad eller varma kaumlllor kan TVn skadas av luftburen svavel etc

bull Utsaumltt inte skaumlrmen foumlr direktbelysning eller solljus foumlr att du ska erharinglla den baumlsta bildkvaliteten

bull Undvik att flytta TVn fraringn en kall till en varm plats Ploumltsliga foumlraumlndringar i rumstemperaturen kan orsaka kondensbildning Detta kan goumlra att TVn visar en daringlig bildkvalitet ocheller daringlig faumlrg Om detta sker maringste fukten avdunsta helt innan TVn startas

Trasiga delarbull Kasta aldrig naringgot mot TVn Skaumlrmglaset kan garing soumlnder och

orsaka allvarliga personskadorbull Om TVns houmllje spricker koppla loss TVn fraringn eluttaget innan

du tar i den Annars kan detta orsaka elchock

Naumlr TVn inte anvaumlndsbull Om du inte taumlnker anvaumlnda TVn paring flera dagar boumlr du koppla

loss TVn fraringn eluttaget av miljouml- och saumlkerhetsskaumllbull Eftersom TV-apparaten inte kopplas bort fraringn naumltspaumlnningen

naumlr du endast staumlnger av den maringste du aumlven dra ur kontakten fraringn eluttaget foumlr att helt koppla bort TVn

bull Vissa TV-apparater kan ha funktioner som kraumlver att TVn staringr kvar i standbylaumlgenaumltverksstandbylaumlge foumlr att den skall fungera korrekt

Barnens saumlkerhetbull Se till att barn inte klaumlttrar paring TVnbull Haringll smaring tillbehoumlr utom raumlckharingll foumlr barn saring att de inte raringkar

svaumlljas av misstag

Om foumlljande problem uppstaringrStaumlng av TVn och lossa omedelbart stickkontakten fraringn eluttaget om naringgot av foumlljande problem uppstaringrKontakta din aringterfoumlrsaumlljare eller ett Sony servicecenter foumlr att faring TVn undersoumlkt av en behoumlrig servicetekniker

Luften kan inte cirkulera fritt

Vaumlgg VaumlggLuft-cirkulation

Blockera inte luftcirkulationsomraringdet

3SE



Ombull Naumltkabeln skadasbull Eluttaget inte passar till stickkontaktenbull TV-apparaten skadas genom att den tappas utsaumltts foumlr haringrda

stoumltar eller genom att foumlremaringl kastas paring denbull Vaumltska eller naringgot foumlremaringl raringkar hamna i houmlljets oumlppningar

Om TVns temperaturNaumlr TVn anvaumlnds under en laumlngre tid kan omraringdet runt panelen bli varmt Du kan kaumlnna denna vaumlrme om du tar paring panelen med handen

Placera inte denna produkt i naumlrheten av medicinsk utrustningDenna produkt (inklusive tillbehoumlr) inneharingller en eller flera magneter som kan paringverka pacemakers programmerbara shuntventiler foumlr vattenskallebehandling eller annan medicinsk utrustning Placera inte denna produkt i naumlrheten av personer som anvaumlnder saringdan medicinsk utrustning Raringdfraringga en laumlkare innan du anvaumlnder denna produkt om du sjaumllv anvaumlnder saringdan medicinsk utrustning

Foumlrvara produkten utom raumlckharingll foumlr barn eller oumlvervakade personerDenna produkt (inklusive tillbehoumlr) inneharingller en eller flera magneter Om magnetenmagneterna svaumlljs finns det risk foumlr kvaumlvning tarmskador eller andra allvarliga skador Kontakta genast laumlkare om naringgon skulle raringka svaumllja magnetenmagneterna

Magnetisk paringverkanDenna produkt (inklusive tillbehoumlr) inneharingller en eller flera magneter Laumlmna inte denna produkt (tex terminalhoumllje) naumlra naringgra foumlremaringl som aumlr kaumlnsliga foumlr magnetism (kontantkort kreditkort med magnetisk kodning osv)

Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder

Se paring TVbull Du boumlr titta paring TV i ett rum med maringttlig belysning TV-tittande i

daringlig belysning eller under laringnga perioder paringfrestar oumlgonenbull Naumlr du anvaumlnder houmlrlurar staumlll in ljudvolymen paring en maringttlig nivaring

saring att du inte skadar din houmlrsel

Skaumlrm (Foumlr LCD-TV endast)bull Trots att skaumlrmen aumlr tillverkad med houmlgteknologisk precision

och 9999 procent eller mer av pixlarna aumlr effektiva kan svarta punkter eller faumlrgade punkter (roumlda blaring eller groumlna) framtraumlda konstant paring skaumlrmen Detta aumlr en strukturell egenskap hos skaumlrmen och indikerar inte naringgot fel

bull Tryck inte paring och repa inte frontfiltret Placera inte heller naringgra foumlremaringl ovanparing denna TV-apparat Bilden kan bli ojaumlmn och skaumlrmen kan skadas

bull Om TVn anvaumlnds paring en kall plats kan flaumlckar framtraumlda i bilden eller bilden kan bli moumlrk Detta indikerar inte paring naringgon felfunktion Fenomenet foumlrsvinner naumlr temperaturen stiger till normal nivaring

bull En spoumlkbild kan uppstaring om en stillbild ligger kvar paring skaumlrmen under en laumlngre tid Den foumlrsvinner troligtvis efter en stund

bull Bildskaumlrmen och houmlljet blir varma naumlr TVn anvaumlnds Detta aumlr inget fel

bull Skaumlrmen inneharingller en liten maumlngd flytande kristaller Kassera TVn enligt lokala lagar och bestaumlmmelser

OLED-skaumlrm (Foumlr OLED-TV endast)bull Trots att OLED-skaumlrmen aumlr tillverkad med houmlgteknologisk

precision och 9999 procent eller mer av pixlarna aumlr effektiva kan svarta punkter eller faumlrgade punkter (vita roumlda blaring eller groumlna) framtraumlda konstant paring OLED-skaumlrmen Detta aumlr en strukturell egenskap hos OLED-skaumlrmar och indikerar inte naringgot fel

bull Tryck inte paring och repa inte frontfiltret Placera inte heller naringgra foumlremaringl ovanparing denna TV-apparat Bilden kan bli ojaumlmn och OLED-skaumlrmen kan skadas


bull Naumlr du ska goumlra dig av med din TV ska du se till att foumllja dina lokala lagar och regler

Hantering och rengoumlring av TVns bildskaumlrmhoumlljeVar noga med att lossa naumltkabeln fraringn eluttaget foumlre rengoumlringObservera foumlljande foumlrsiktighetsaringtgaumlrder foumlr att undvika degradering av material eller skaumlrmens ytskiktbull Anvaumlnd en mjuk duk naumlr du dammar av bildskaumlrmenhoumlljet

Smuts som aumlr svaringr att faring bort kan du avlaumlgsna genom att fukta duken med ett milt utspaumltt rengoumlringsmedel

bull Spreja aldrig vatten eller rengoumlringsmedel direkt paring TV-apparaten Det kan droppa ner paring skaumlrmens underkant eller dess yttre delar och komma in i TV-apparaten vilket kan orsaka skador paring TVapparaten

bull Anvaumlnd aldrig skurdukar med slipmedel alkaliska eller sura rengoumlringsmedel skurpulver eller skarpa loumlsningsmedel saringsom alkohol bensin thinner eller insektsspray Om saringdana material anvaumlnds eller vid laringngvarig kontakt med gummi- eller vinylmaterial kan skaumlrmens ytskikt och houmlljet skadas

bull Vi rekommenderar att du regelbundet dammsuger ventilationsoumlppningarna foumlr att saumlkerstaumllla fullgod ventilation

bull Naumlr du justerar TVns vinkel roumlr den foumlrsiktigt saring att TVn inte flyttar sig eller glider av underlaget

Extra utrustningbull Haringll extra tillbehoumlr och utrustning som avger elektromagnetisk

straringlning paring avstaringnd fraringn TVn Annars kan bildstoumlrningar ocheller akustiskt brus uppstaring

bull Denna utrustning har testats och funnits foumllja graumlnsvaumlrdena som anges i EMC-standarden vid anvaumlndning av en anslutningssignalkabel som aumlr kortare aumln 3 meter

bull Denna utrustning har testats och funnits foumllja graumlnsvaumlrdena som anges i EMC-standarden vid anvaumlndning av en RF-kabel som aumlr kortare aumln 30 meter foumlr mark-satellit-CATV-uttag

Rekommendation foumlr kontakten av F-typDen inre traringden faringr inte skjuta ut mer 15 mm fraringn anslutningsdelen

(Referensritning foumlr kontakten av F-typ)

Endast foumlr begraumlnsad regionlandTV-modell

Traringdloumls funktionbull Slaring inte paring enheten i naumlrheten av medicinsk utrustning

(pacemaker etc) eftersom detta kan leda till felfunktion paring den medicinska utrustningen

bull Aumlven om den haumlr enheten saumlndertar emot kodade signaler boumlr du vara foumlrsiktig med icke-auktoriserat upptagande Vi kan inte haringllas ansvariga foumlr problem som uppstaringr

bull Denna utrustning ska installeras och anvaumlndas separerat med ett avstaringnd paring 20 cm eller mer mellan denna enhets antenn och naringgon persons kropp

Foumlrsiktighet vid hantering av fjaumlrrkontrollenbull Var noga med att saumltta i batterierna aringt raumltt haringll (+ -)bull Anvaumlnd inte olika typer av batterier tillsammans och blanda inte

gamla och nya batterierbull Kassera batterier enligt gaumlllande miljoumlbestaumlmmelser I vissa

regioner kan saumlrskilda bestaumlmmelser gaumllla foumlr kassering av batterier Raringdfraringga de lokala myndigheterna

bull Hantera fjaumlrrkontrollen med varsamhet Se till att inte tappa eller trampa paring den och spill inga vaumltskor paring den

bull Placera inte fjaumlrrkontrollen i naumlrheten av vaumlrmekaumlllor i direkt solljus eller i ett fuktigt rum

max 7 mm

max 15 mm


4SE


E

S

CAM (Conditional Access Module CA-modul)bull Ta inte bort det tillfaumllliga kortet eller skyddet (tillgaumlnglighet

beror paring TV-modell) foumlr platsen foumlr TV CAM (CA-modul) annat aumln foumlr att saumltta i ett smartkort som passar i CAM

Kassering av TV-apparatenHantering av gamla elektriska och elektroniska produkter (gaumlller inom EU och andra laumlnder med separata insamlingssystem)Symbolen paring produkten eller foumlrpackningen anger att produkten inte faringr hanteras som husharingllsavfall Den ska i staumlllet laumlmnas in paring en aringtervinningsstation foumlr elektriska och elektroniska produkter Genom att saumlkerstaumllla att produkten hanteras paring raumltt saumltt bidrar du till

att foumlrebygga eventuella negativa miljouml- och haumllsoeffekter som kan uppstaring om produkten bortskaffas felaktigt Aringtervinning av material bidrar till att bevara naturresurser Kontakta dina lokala myndigheter din lokala avfallshanteringstjaumlnst eller affaumlren daumlr du koumlpte produkten foumlr mer information om aringtervinning

Hantering av foumlrbrukade batterier (gaumlller inom EU och andra laumlnder med separata insamlingssystem)Symbolen paring batteriet eller paring foumlrpackningen anger att den haumlr produktens batteri inte ska hanteras som husharingllsavfall Paring vissa batterier kan denna symbol anvaumlndas i kombination med en

kemisk symbol Den kemiska symbolen foumlr bly (Pb) laumlggs till om batteriet inneharingller mer aumln 0004 bly Genom att saumlkerstaumllla att dessa batterier hanteras paring raumltt saumltt bidrar du till att foumlrebygga eventuella negativa miljouml- och haumllsoeffekter som orsakas av felaktig avfallshantering naumlr batteriet slaumlngs Aringtervinning av materialet bidrar till att bevara naturresurser Naumlr det gaumlller produkter som av saumlkerhets- prestanda- eller dataintegritetsskaumll kraumlver permanent anslutning till ett inbyggt batteri ska detta batteri alltid bytas av en auktoriserad servicetekniker Foumlr att saumlkerstaumllla att batteriet hanteras korrekt ska produkten laumlmnas in paring en laumlmplig aringtervinningsstation foumlr elektriska och elektroniska produkter naumlr den aumlr foumlrbrukad Information om alla andra batterityper finner du i avsnittet om saumlker borttagning av batteriet Laumlmna in batteriet paring en laumlmplig aringtervinningsstation foumlr foumlrbrukade batterier Kontakta dina lokala myndigheter din lokala avfallshanteringstjaumlnst eller affaumlren daumlr du koumlpte produkten eller batteriet foumlr mer detaljerad information om hur du aringtervinner batteriet

5SE


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_09DAfm master page Left

Advarsel for internetsikkerhedDet anbefales paring det kraftigste af sikkerhedsmaeligssige grunde at tilslutte dit TV til internettet via en routeret modem der indeholder routerfunktionalitet En direkte tilslutning af dit TV til internettet kan udsaeligtte dit TV for en sikkerhedsrisiko saring som at indhold og personoplysninger stjaeligles eller forfalskes

ADVARSEL PRODUKTET SKAL HOLDES VAEligK FRA TAEligNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR AringBEN ILD FOR AT UNDGAring BRAND

VIGTIG BESKED

Kun til anvendelig vekselstroslashmsadaptermodelEnergiforbrug og oslashvrige oplysninger om stroslashmforsyningen som paringkraeligvet af Europa-Kommissionen (EU) 20191782 fremgaringr af foslashlgende websted httpscompliancesonyeu

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSELForsigtigDer er risiko for eksplosion hvis batteriet udskiftes med en forkert typeBatterier maring ikke udsaeligttes for ekstrem varme som feks solskin brand eller lignende eller et ekstremt lavt lufttryk der kan resultere i en eksplosion eller laeligkage af en brandbar vaeligske eller luftart

StabilitetsrisikoFjernsynet kan falde og medfoslashre alvorlig personskade eller doslashdsfald

ADVARSELEt TV kan falde og medfoslashre alvorlig personskade eller doslashdsfald Mange skader saeligrligt ved boslashrn kan undgarings ved at tage nogle simple forholdsregler saringsombull Benyt ALTID kabinetter stativer eller monteringsmetoder

anbefalet af producenten af TVetbull Benyt ALTID kun moslashbler der sikkert kan understoslashtte TVetbull Soslashrg ALTID for at TVet ikke haelignger ud over kanten paring det

understoslashttende moslashbel

bull Laeligr ALTID boslashrn om de farer der findes naringr man kravler paring moslashbler for at naring TVet eller dets knapper

bull Foslashr ALTID ledninger og kabler tilsluttet til dit TV saring man ikke kan falde over dem traeligkke i dem eller blive fanget af dem

bull Placer ALDRIG et TV paring en ustabil placeringbull Placer ALDRIG TVet paring hoslashje moslashbler (eksempelvis skabe eller

bogreoler) uden at forankre baringde moslashbel og TVet paring passende vis

bull Placer ALDRIG TVet paring tekstiler eller andre materialer der kan ligge mellem TVet og det understoslashttende moslashbel

bull Placer ALDRIG ting saring som legetoslashj og fjernbetjeninger paring toppen af TVet eller paring moslashbler hvor fjernsynet er placeret der kan friste boslashrn til at kravle op

Hvis dit eksisterende TV bliver afhentet og flyttet gaeliglder de samme forholdsregler

InstallationOpsaeligtningApparater der er tilsluttet en beskyttelsesjording fra bygningsinstallationen gennem lysnettet eller gennem andre apparater med forbindelse til en beskyttelsesjording ndash og til et TV-distributionssystem der anvender koaksialkabler kan under visse omstaeligndigheder udgoslashre en brandfare Tilslutning til et TV-distributionssystem skal derfor etableres gennem en enhed der skaber en elektrisk isolering under et vist frekvensomraringde (galvanisk isolator se EN 60728-11)

Ventilationbull Tildaeligk ikke ventilationshullerne og stik ikke noget ind i

kabinettetbull Der skal vaeligre plads omkring TVet som vist nedenforbull Det anbefales paring det kraftigste at anvende et Sony-vaeliggbeslag

til vaeliggmontering for at sikre tilstraeligkkelig luftcirkulation

Monteret paring vaeligggen

Monteret med fod

2 1 cm kun for SU-WL8xx Se referencevejledning for at se om dit TV er kompatibelt med dette beslag til vaeliggmontering

bull For at sikre tilstraeligkkelig ventilation og forhindre ansamling af stoslashv og snavs Laeligg ikke TVet fladt ned og monter det ikke paring hovedet

bagvendt eller sidevendt TVet maring ikke installeres paring en hylde et taeligppe en seng eller i

et skab TVet maring ikke daeligkkes til med stof feks gardiner eller andre

ting feks aviser osv

Internetforbindelse og Data-fortrolighedspolitikDette produkt opretter forbindelse til internettet under den foslashrste opsaeligtning saring snart et netvaeligrk er forbundet med henblik paring at bekraeligfte internetforbindelsen og senere for at konfigurere startskaeligrmen Din IP-adresse bruges i disse og alle andre internetforbindelser Hvis du ikke oslashnsker din IP-adresse overhovedet bliver brugt saring opsaeligt ikke den traringdloslashse internetfunktionen og tilslut ikke et internetkabel Der henvises til oplysningerne privatlivsinformationerne der er praeligsenteret i opsaeligtningsskaeligrmen for yderligere oplysninger om internetforbindelser

Dette produkt er fremstillet af eller paring vegne af Sony Corporation

EU-Importoslashr Sony Europe BV

Foresposlashrgsler til EU-Importoslashren eller vedroslashrende overholdelse af produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens repraeligsentant Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgien

30 cm

10 cm 10 cm

Der skal vaeligre mindst saring meget plads omkring TVet10 cm

2 cm2

Der skal vaeligre mindst saring meget plads omkring TVet

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2DK

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_09DAfm master page Right

K

D

Installer ikke TVet som vist nedenfor

Ventilationsforhold afhaelignger af din TV-model Hvis ventilationsoplysningerne er beskrevet i baringde referencevejledningen og i sikkerhedsoplysninger henvises der til referencevejledningen

NetledningBrug netledningen og stikket som foslashlger for at undgaring brand elektrisk stoslashd eller skader paring personer og materielbull Brug kun netledninger fra Sony ikke fra andre leverandoslashrerbull Stikket skal saeligttes helt ind i kontaktenbull Slut kun TVet til en stikkontakt med 220 V ndash 240 V ACbull Af sikkerhedshensyn skal du traeligkke netledningen ud af stikket

og vaeligre omhyggelig med ikke at vikle foslashdderne ind i kablernebull Tag netledningen ud af stikkontakten foslashr du arbejder eller

flytter paring TVetbull Hold netledningen vaeligk fra varmekilderbull Tag netstikket ud og rengoslashr det med jaeligvne mellemrum Hvis

stikket er daeligkket med stoslashv og tiltraeligkker fugt forringes isoleringen og der kan opstaring brand

Bemaeligrkbull Du maring ikke bruge den medfoslashlgende netledning med andet

udstyrbull Undgaring saring vidt muligt at klemme boslashje eller sno netledningen

Ledningstraringdene kan vaeligre afisoleret eller knaeligkketbull Du maring ikke aeligndre paring netledningenbull Du maring ikke placere tunge genstande paring netledningenbull Traeligk ikke i selve ledningen naringr stikket skal tages ud af

stikkontaktenbull Du maring ikke slutte for mange apparater til samme stikkontaktbull Du maring ikke bruge stikkontakter som stikket ikke passer i

BEMAEligRKNING OM LYSNETADAPTER (kun modeller med medfoslashlgende netadapter)AdvarselFor at reducere risikoen for brand eller elektrisk stoslashd maring du ikke udsaeligtte dette apparat for regn eller fugtFor at forhindre brand eller stoslashd maring du ikke stille genstande fyldt med vaeligsker som feks vaser paring apparatet Du maring ikke installere dette udstyr hvor der er begraelignset plads som feks paring en boghyldebull Soslashrg for at stikkontakten er placeret naeligr udstyret og at den er

let tilgaeligngeligbull Brug altid den medfoslashlgende lysnetadapter og det medfoslashlgende

stroslashmkabelbull Brug aldrig nogen anden lysnetadapter Det kan medfoslashre

fejlfunktionbull Slut lysnetadapteren til en stikkontakt der er nemt tilgaeligngeligbull Rul aldrig stroslashmkablet rundt om

lysnetadapteren Ledningen i kablet kan blive skaringret over eller det kan medfoslashre fejl i mediemodtagerens funktion

bull Roslashr aldrig ved lysnetadapteren med varingde haelignder

bull Hvis du bemaeligrker noget maeligrkeligt ved lysnetadapteren skal du straks afbryde tilslutningen til stikkontakten

bull Enheden er ikke frakoblet lysnettet saring laelignge den er sluttet til stikkontakten - heller ikke selv om der er slukket for stroslashmmen paring enheden

bull Da lysnetadapteren bliver varm naringr den har vaeligret brugt gennem laeligngere tid kan den foslashles meget varm hvis man beroslashrer den med haringnden

Forbudt brugTVet maring ikke placeres eller anvendes paring steder eller i omgivelser eller situationer som de nedenfor beskrevne Ellers kan TVet fungere daringrligt og foraringrsage brand elektrisk stoslashd og personskader

Placeringbull Udendoslashrs (i direkte sollys) paring stranden paring et skib eller et andet

fartoslashj i et koslashretoslashj paring hospitaler ustabile placeringer taeligt paring vand fugt eller roslashg

Omgivelserbull Steder der er varme fugtige eller meget stoslashvede hvor der kan

komme insekter ind hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer taeligt paring kilder med aringbne flammer saring som taeligndte stearinlys placeret paring et TV TV-apparatet maring ikke udsaeligttes for dryp eller staelignk og der maring ikke anbringes vaeligskefyldte genstande som feks vaser paring TV-apparatet

Situationbull Brug hvis dine haelignder er varingde hvis kabinettet er afmonteret

eller med tilbehoslashr der ikke anbefales af producenten Tag TVets netledning ud af stikkontakten i tordenvejr

bull Monter TVet saring det rager frem i det aringbne rum Det kan medfoslashre skader eller oslashdelaeligggelse paring grund af en person eller en ting som rammer ind i TVet

bull Placer TVet i fugtige ellers stoslashvede omgivelser eller i et lokale med oliefyldt roslashg eller damp (naeligr kogepladser eller befugtere) Det kan medfoslashre brand elektrisk stoslashd eller vridning

bull Monter TVet paring steder der er udsat for ekstrem temperatur som feks i direkte sollys i naeligrheden af en radiator eller i naeligrheden af en ventilationsaringbning I saringdanne tilfaeliglde kan TVet blive overophedet hvilket kan medfoslashre at kabinettet slaringr sig ogeller at TVet svigter

bull Hvis TVet placeres i omklaeligdningsrummet en offentlig badeanstalt eller spabad kan TVet blive oslashdelagt af luftbaringret svovl osv

bull Hvis du vil opnaring den bedste billedkvalitet maring du ikke udsaeligtte skaeligrmen for direkte belysning eller sollys

bull Undgaring at flytte TVet fra et koldt sted til et varmt sted Pludselige aeligndringer i rumtemperaturen kan medfoslashre kondensering Det kan betyde at TVet viser et daringrligt billede ogeller daringrlige farver Hvis det sker skal du soslashrge for at fugten fordamper helt foslashr du taelignder for TVet

Ituslaringede delebull Du maring ikke kaste genstande mod TVet Skaeligrmglasset kan

knuses af slaget og anrette alvorlig personskadebull Hvis TVets overflade revner maring du ikke roslashre det foslashr du har

trukket netledningen ud af stikkontakten Ellers kan det medfoslashre elektrisk stoslashd

Naringr TVet ikke er i brugbull Hvis du ikke anvender TVrsquoet i flere dage skal det afbrydes fra

lysnettet af miljoslash- og sikkerhedshensynbull Da TVet ikke er helt afbrudt fra lysnettet selvom det er slukket

skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde TVet fuldkomment

bull Visse tvrsquoer kan have funktioner som kraeligver at tvrsquoet altid skal vaeligre i standby netvaeligrksstandby for at fungere korrekt

Boslashrnbull Lad ikke boslashrn klatre op paring TVetbull Mindre tilbehoslashr skal opbevares utilgaeligngeligt for boslashrn saring det

ikke sluges ved en fejl

Luftcirkulationen afspaeligrres

Vaeligg VaeliggLuftcirkulation

Undlad at blokere cirkulationsomraringdet

3DK



Hvis foslashlgende problemer opstaringrSluk TVet og traeligk straks netledningen ud af stikkontakten hvis foslashlgende problemer opstaringrBed din forhandler eller Sony-servicecenter om at faring TVet efterset af autoriserede serviceteknikere

Naringrbull Netledningen er beskadigetbull Stikket passer daringrligtbull TVet er beskadiget som foslashlge af at vaeligre tabt eller slaringet eller

der er kastet genstande mod detbull Vaeligske eller genstande er traeligngt ind gennem kabinettets

aringbninger

Om TV-temperaturNaringr TVet bruges i en laeligngere periode bliver panelets omgivelser varme Du kan maeligrke at det er varmt ved at beroslashre det med haringnden

Placer ikke dette produkt i naeligrheden af medicinsk udstyrDette produkt (inklusive tilbehoslashr) indeholder magnet(er) som muligvis kan interferere med pacemakere programmerbare shuntventiler til hydrocephalusbehandling eller andet medicinsk udstyr Placer ikke dette produkt i naeligrheden af personer som anvender saringdan medicinsk udstyr Konsulter din laeligge inden du anvender dette produkt hvis du anvender nogen former for saringdan medicinsk udstyr

Holdes uden for raeligkkevidde af boslashrn eller individer under tilsynDette produkt (inklusive tilbehoslashr) indeholder magnet(er) Slugning af magnet(er) kan foraringrsage alvorlig skade som for eksempel kvaeliglningsfare eller tarmskader Hvis magneter (eller en magnet) sluges skal der straks opsoslashges laeligge

Magnetisk paringvirkningDette produkt (inklusive tilbehoslashr) indeholder magnet(er) Efterlad ikke dette produkt (feks terminaldaeligksel) i naeligrheden af emner der er paringvirkelige over for magnetisme (haeligvekort kreditkort med magnetisk kodning etc)

Forholdsregler

Bemaeligrk naringr du ser TVbull Der skal vaeligre moderat belysning da det kan belaste dine oslashjne

at se TV ved daringrligt lys eller i laeligngere tidbull Naringr du bruger hovedtelefoner skal du justere lyden saring den ikke

er for hoslashj da det kan skade hoslashrelsen

Skaeligrm (Kun for LCD-TV)bull Selvom skaeligrmen er fremstillet med hoslashjpraeligcisionsteknologi og

9999 eller flere effektive pixler kan der forekomme sorte pletter eller lysende punkter (roslashde blaring eller groslashnne) der optraeligder konstant paring skaeligrmen Det er en konstruktionsmaeligssig egenskab ved skaeligrmen og ikke en fejl

bull Tryk ikke og skrab ikke frontfilteret og placer ikke genstande oven paring TVet Billedet kan blive uensartet eller skaeligrmen kan blive beskadiget

bull Hvis TVet bruges et sted hvor der er koldt kan billedet virke udtvaeligret eller blive moslashrkt Dette er ikke tegn paring fejl Faelignomenerne forsvinder efterharingnden som temperaturen stiger

bull Der kan forekomme skyggebilleder (ghosting) naringr der konstant vises stillbilleder Det forsvinder efter et oslashjeblik

bull Skaeligrmen og kabinettet kan blive varmt naringr TVet er i brug Dette er ikke en fejl

bull Skaeligrmen indeholder en lille maeligngde flydende krystal Foslashlg de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse

OLED-skaeligrm (Kun for OLED-TV)bull Selvom OLED-skaeligrmen er fremstillet med

hoslashjpraeligcisionsteknologi og 9999 eller flere effektive pixler kan der forekomme sorte pletter eller lysende punkter (hvide roslashde blaring eller groslashnne) der optraeligder konstant paring OLED-skaeligrmen Det er en konstruktionsmaeligssig egenskab ved OLED-skaeligrmen og ikke en fejl

bull Tryk ikke og skrab ikke frontfilteret og placer ikke genstande oven paring TVet Billedet kan blive uensartet eller OLED-skaeligrmen kan blive beskadiget


bull Soslashrg for at foslashlge de lokale love og regulativer ved bortskaffelse af dit TV

Behandling og rengoslashring af TVets skaeligrmoverflade og kabinetSoslashrg for at tage netledningen til TVet ud af stikkontakten foslashr rengoslashringFoslashlg nedenstaringende forholdsregler for at undgaring nedbrydning af materialer eller skaeligrmbelaeliggningbull Toslashr stoslashv forsigtigt af skaeligrmenkabinettet med en bloslashd klud

Hvis stoslashvet sidder fast skal skaeligrmen toslashrres forsigtigt af med en haringrdt opvredet bloslashd klud der er fugtet let med vand og et mildt rengoslashringsmiddel

bull Sproslashjt aldrig vand eller rengoslashringsmidler direkte paring TVet Det kan dryppe til bunden af skaeligrmen eller udvendige dele og komme ind i TVet hvilket kan medfoslashre skader paring TVet

bull Du maring ikke bruge skuresvampe oploslashsningsmidler eller syreholdige rengoslashringsmidler skurepulver eller flygtige oploslashsningsmidler som alkohol rensebenzin fortynder eller insektmiddel Brug af saringdanne midler eller laeligngerevarende kontakt med gummi- eller vinylmaterialer kan beskadige skaeligrmens overflade og kabinetmaterialet

bull Jaeligvnlig stoslashvsugning af ventilationshullerne tilraringdes for at sikre tilstraeligkkelig ventilation

bull Naringr vinklen paring TVet skal justeres skal du bevaeligge det langsomt for at undgaring at det flytter sig eller glider ned fra bordstanderen

Ekstraudstyrbull Hold ekstraudstyr eller andet udstyr der udsender

elektromagnetisk straringling paring afstand af TVet Ellers kan billedforvraeligngning ogeller daringrlig lyd forekomme

bull Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med graelignserne i EMC-standarderne ved hjaeliglp af et signalkabel kortere end 3 meter

bull Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de graelignser der er fastsat i EMC-standarderne ved hjaeliglp af et RF-kabel kortere end 30 meter til terrestrisksatellitCATV-terminalen

Anbefaling af F-type stikDen indvendige traringd maring ikke stikke mere ud fra tilslutningsdelen end 15 mm

(Referencetegning af F-type stik)

Kun ved begraelignset regionlandTV-model

Ved brug af traringdloslashs funktionbull Brug ikke denne enhed i naeligrheden af medicinsk udstyr

(pacemaker osv) da dette kan resultere i funktionsfejl i det medicinske udstyr

bull Selvom denne enhed sendermodtager scramblede signaler vaeligr opmaeligrksom paring uautoriseret aflytning Vi haeligfter ikke for foslashlgerne heraf

bull Dette udstyr skal installeres og betjenes med en afstand paring 20 cm eller mere mellem antennen for denne enhed og en persons krop

7 mm maks

15 mm maks


4DK


K

D

Vaeligr forsigtig ved haringndtering af fjernbetjeningenbull Overhold den korrekte polaritet ved isaeligtning af batterierbull Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier

samtidigtbull Bortskaf batterier paring en miljoslashvenlig maringde I visse omraringder kan

der vaeligre regler for bortskaffelse af batterier Raringdsposlashrg de lokale myndigheder

bull Behandl fjernbetjeningen med omhu Tab den ikke traeligd ikke paring den og spild ikke nogen form for vaeligske paring den

bull Laeligg ikke fjernbetjeningen paring steder naeligr en varmekilde eller paring steder i direkte sollys eller i fugtige lokaler

CAM (Conditional Access Module)bull Fjern ikke dummy-kortet eller daeligkslet (tilgaeligngelighed

afhaelignger af TV-model) over indgangen til TV CAM (Conditional Acess Module) med mindre der skal indsaeligttes et chipkort i CAMet

Bortskaffelse af TVetBortskaffelse af udtjente elektriske og elektroniske produkter (gaeliglder for den Europaeligiske Union og andre lande med separate indsamlingssystemer)Dette symbol paring produktet eller emballagen angiver at produktet ikke maring bortskaffes som husholdningsaffald Det skal i stedet indleveres paring en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske

produkter Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt forebygges de mulige negative konsekvenser for miljoslash og sundhed som en ukorrekt affaldsharingndtering af produktet kan foraringrsage Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer Yderligere information om genanvendelse af dette produkt kan farings hos den kommunale genbrugsstation det lokale renovationsselskab eller den butik hvor produktet blev koslashbt

Bortskaffelse af udtjente batterier (gaeliglder for den Europaeligiske Union og andre lande med separate indsamlingssystemer)Dette symbol paring batteriet eller emballagen betyder at batteriet der blev leveret med dette produkt ikke maring bortskaffes som

husholdningsaffald Paring visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol Det kemiske symbol for bly (Pb) er anfoslashrt hvis batteriet indeholder mere end 0004 bly Ved at sikre at disse batterier bortskaffes korrekt forebygges de mulige negative konsekvenser for miljoslash og sundhed som en ukorrekt affaldsharingndtering af batteriet kan foraringrsage Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer I tilfaeliglde af produkter der mhp Sikkerhed ydeevne eller dataintegritet kraeligver en permanent forbindelse med et indbygget batteri boslashr batteriet udskiftes af kvalificeret servicepersonale For at sikre en korrekt haringndtering af batteriet skal det udtjente produkt afleveres paring en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske produkter Med hensyn til oslashvrige batterier se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier Aflever batteriet til et indsamlingssted for genanvendelse af udtjente batterier Yderligere information om genanvendelse af dette batteri kan farings ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik hvor produktet eller batteriet blev koslashbt

5DK


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_10FIfm master page Left

Internet-yhteyden tietoturvaa koskeva huomautusSuosittelemme tietoturvasyistauml ettauml televisio yhdistetaumlaumln Internetiin reitittimen tai reititintoiminnolla varustetun modeemin kautta Television yhdistaumlminen suoraan Internetiin saattaa altistaa television tietoturvauhkille kuten sisaumlltoumljen tai henkiloumltietojen urkinnalle tai peukaloinnille

VAROITUS AumlLAuml SIJOITA KYNTTILAumlAuml TAI MUUTA AVOTULTA TAumlMAumlN TUOTTEEN LAumlHELLE JOTTA VAumlLTAumlT TULIPALON VAARAN

TAumlRKEAuml HUOMAUTUS

Vain soveltuvat verkkolaitemallitVirtalaumlhteen energiankulutustiedot ja muut komission saumlaumldoumlksen (EU) 20191782 edellyttaumlmaumlt tiedot ovat saatavilla seuraavasta sivustosta httpscompliancesonyeu

Turvallisuusohjeet

VAROITUSHuomioRaumljaumlhdysvaara jos paristo korvataan vaumlaumlraumln tyyppisellauml paristollaAumllauml altista paristoja liialliselle kuumuudelle kuten auringonpaisteelle avotulelle tai vastaaville eikauml erittaumlin alhaiselle ilmanpaineelle Naumlmauml voivat aiheuttaa raumljaumlhdyksen tai tulenaran nesteen tai kaasun vuodon

Asennuspaikan vakausTelevisio saattaa pudota ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman

VAROITUSTelevisio saattaa pudota ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman Usein erityisesti lasten loukkaantuminen voidaan vaumllttaumlauml noudattamalla seuraavia yksinkertaisia varotoimiabull Kaumlytauml AINA television valmistajan suosittelemaa kaappia

jalustaa tai kiinnitysmenetelmaumlaumlbull Kaumlytauml AINA huonekaluja jotka turvallisesti tukevat televisiotabull Varmista AINA ettauml televisio ei ulotu sen alla olevan huonekalun

reunojen ulkopuolelle

bull Opeta AINA lapsille ettauml huonekalujen paumlaumllle kiipeaumlminen televisioon tai sen saumlaumltimiin ulottumiseksi on vaarallista

bull Sijoittele AINA televisioon liitetyt johdot ja kaapelit siten ettauml niihin ei voi kompastua tai tarttua eikauml niitauml voi vetaumlauml

bull AumlLAuml KOSKAAN sijoita televisiota epaumlvakaaseen paikkaanbull AumlLAuml KOSKAAN sijoita televisiota korkean huonekalun paumlaumllle

(esimerkiksi kaappi tai kirjahylly) kiinnittaumlmaumlttauml huonekalua ja televisiota soveltuvaan tukeen

bull AumlLAuml KOSKAAN aseta television ja sen alustan vaumlliin liinoja tai muita materiaaleja

bull AumlLAuml KOSKAAN aseta television tai sen alla olevan huonekalun paumlaumllle esineitauml joiden peraumlaumln lapset saattavat kiivetauml kuten leluja tai kaukosaumlaumltimiauml

Jos saumlilytaumlt vanhan televisiosi ja siirraumlt sen toiseen paikkaan huomioi samat seikat sen sijoittelussa

Asennus ja kaumlyttoumlLaitteen liittaumlminen suojamaadoitettuun pistorasiaan tai toiseen suojamaadoitukseen kytkettyyn laitteeseen tai laitteen liittaumlminen koaksiaalikaapelilla televisioantennijaumlrjestelmaumlaumln voi joissakin olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaranTelevisioantennijaumlrjestelmaumlaumln liittaumlminen tulee siksi tehdauml tietyn taajuuden alapuolelta eristaumlvaumln saumlhkoumleristyslaitteen kautta (galvaaninen erotin ks EN 60728-11)

Ilmanvaihtobull Aumllauml peitauml television ilmanvaihtoaukkoja aumllaumlkauml tyoumlnnauml mitaumlaumln

kotelon sisaumlaumlnbull Jaumltauml television ympaumlrille tilaa alla olevan kuvan mukaisestibull Sonyn Seinaumlasennustelineen kaumlyttaumlminen on erittaumlin

suositeltavaa riittaumlvaumln ilmankierron varmistamiseksi

Asennus seinaumllle

Asennus jalustalle

2 1 cm vain SU-WL8xx-mallille Tarkista viiteoppaasta onko TVsi yhteensopiva taumlmaumln seinaumlasennuskiinnittimen kanssa

bull Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estaumlaumlksesi lian tai poumllyn keraumlaumlntymisen Aumllauml asenna televisiota takaosan varaan yloumlsalaisin takaperin

tai sivuttain Aumllauml sijoita televisiota hyllyn maton tai vuoteen paumlaumllle tai

kaapin sisaumllle Aumllauml peitauml televisiota millaumlaumln tekstiilillauml tai muilla vastaavilla

esimerkiksi verhoilla tai sanomalehdellauml jne

Internet-yhteys ja tietosuojaTaumlmauml tuote yhdistyy Internettiin Internet-yhteyden varmistamiseksi alkuasennuksen aikana heti kun verkko on kytketty ja myoumlhemmin Kotivalikon maumlaumlrittaumlmiseksi IP-osoitettasi kaumlytetaumlaumln taumlssauml ja kaikissa muissa Internet-yhteyksissauml Jos et halua IP-osoitettasi kaumlytettaumlvaumln ollenkaan aumllauml aseta langatonta Internet-toimintoa aumllaumlkauml yhdistauml Internet-johtoa Katso yksityisyydensuojantiedot jotka on esitetty asetusikkunoissa saadaksesi lisaumltietoja Internet-yhteyksistauml

Taumlmauml tuote on valmistettu Sony Corporation toimesta tai puolesta

EU-maahantuoja Sony Europe BV

EU-maahantuojalle osoitetut tiedustelut tai tuotteen Euroopan vaatimustenmukaisuuteen liittyvaumlt tiedustelut tulee osoittaa valmistajan valtuutetulle edustajalle Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgia

30 cm

10 cm 10 cm

Television ympaumlrille jaumltettaumlvauml minimi tila10 cm

2 cm2

Television ympaumlrille jaumltettaumlvauml minimi tila

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2FI

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_10FIfm master page Right

I

F

Aumllauml asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti

Ilmanvaihdon vaatimukset riippuvat TV-mallista Jos ilmanvaihtoa koskevia tietoja on sekauml viiteoppaassa ettauml turvallisuusohjeissa noudata viiteoppaan ohjeita

VerkkovirtajohtoNoudata verkkovirtajohdon ja pistorasian kaumlsittelyssauml seuraavia ohjeita vaumllttaumlaumlksesi tulipalon tai saumlhkoumliskun vaaran laitteen vaurioitumisen jatai henkiloumlvahingotbull Kaumlytauml ainoastaan Sonyn verkkovirtajohtoa Aumllauml kaumlytauml muiden

valmistajien johtojabull Tyoumlnnauml pistoke kunnolla pistorasiaanbull Television saa kytkeauml ainoastaan verkkovirtaan 220 V ndash 240 V

ACbull Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen

ajaksi turvallisuuden vuoksi Varo kompastumasta kaapeleihinbull Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mitaumlaumln

toimenpiteitauml televisiolle tai siirraumlt sitaumlbull Pidauml verkkovirtajohto etaumlaumlllauml laumlmmoumlnlaumlhteistaumlbull Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se saumlaumlnnoumlllisin vaumlliajoin

Jos pistoke on poumllyinen ja siihen tiivistyy kosteutta sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo

Huomautusbull Aumllauml kaumlytauml television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa

minkaumlaumln muun laitteen virtaliitaumlnnaumlssaumlbull Aumllauml purista taivuta tai kierrauml verkkovirtajohtoa voimakkaasti

Johtimet voivat paljastua tai rikkoutuabull Aumllauml tee muutoksia verkkovirtajohtoonbull Aumllauml aseta raskaita esineitauml verkkovirtajohdon paumlaumlllebull Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta aumllauml vedauml johdostabull Aumllauml kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaanbull Aumllauml kaumlytauml vaumlaumlraumlnlaista tai viallista pistorasiaa

VERKKOLAITETTA KOSKEVA HUOMAUTUS (vain mallit joiden toimitukseen sisaumlltyy verkkolaite)VaroitusSuojaa taumlmauml laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja saumlhkoumliskuvaaran estaumlmiseksiAumllauml aseta maljakoita tai muita nestettauml sisaumlltaumlviauml esineitauml laitteen paumlaumllle tulipalo- ja saumlhkoumliskuvaaran vuoksi Aumllauml asenna taumltauml laitetta suljettuun tilaan esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaanbull Varmista ettauml pistorasia on laumlhellauml laitetta ja ettauml siihen on

helppo paumlaumlstauml kaumlsiksibull Varmista ettauml kaumlytaumlt toimitettua verkkolaitetta ja virtajohtoabull Aumllauml kaumlytauml mitaumlaumln muuta verkkolaitetta Se voi aiheuttaa

toimintahaumlirioumlnbull Liitauml verkkolaite helposti kaumlsillauml olevaan pistorasiaanbull Aumllauml kaumlaumlri virtajohtoa verkkolaitteen

ympaumlrille Sydaumlnlanka saattaa katketa ja tai se voi aiheuttaa toimintahaumlirioumln mediavastaanottimeen

bull Aumllauml koske verkkolaitteeseen maumlrillauml kaumlsillaumlbull Jos havaitset verkkolaitteen toiminnassa

jotain tavallisesta poikkeavaa irrota se heti pistorasiastabull Vastaanotinta ei kytketauml irti verkkovirrasta niin kauan kuin se on

liitettynauml pistorasiaan vaikka siitauml olisi katkaistu virtabull Koska verkkolaite laumlmpenee pitkaumlaikaisessa kaumlytoumlssauml se saattaa

tuntua kuumalta kun sitauml kosketaan kaumldellauml

Kielletyt kaumlyttoumltavatAumllauml asenna tai kaumlytauml televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa ympaumlristoumlissauml tai tilanteissa Seurauksena voi olla toimintahaumlirioumlitauml jotka aiheuttavat tulipalon saumlhkoumliskun laitteen vaurioitumisen jatai henkiloumlvahinkoja

Kielletyt sijoituspaikatbull Ulkotilat (suora auringonpaiste) merenranta laiva tai muu alus

ajoneuvon sisaumltilat terveydenhoitolaitokset epaumlvakaa sijoituspaikka altistus vedelle sateelle kosteudelle tai savulle

Kielletty ympaumlristoumlbull Kuuma kostea ja hyvin poumllyinen ympaumlristouml paikat joissa

television sisaumlaumln voi mennauml hyoumlnteisiauml tai joissa televisio voi joutua alttiiksi taumlrinaumllle avotulen laumlheisyys (esim palava kynttilauml TVn paumlaumlllauml) Television paumlaumllle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa mitaumlaumln nesteitauml eikauml sen paumlaumllle saa laittaa nesteillauml taumlytettyjauml esineitauml (esim kukkamaljakkoa)

Kielletyt tilanteetbull Aumllauml kostein kaumlsin suojapaneeli irrotettuna tai sellaisten

lisaumllaitteiden kanssa jotka eivaumlt ole valmistajan hyvaumlksymiauml Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn ajaksi

bull Aumllauml asenna TVtauml niin ettauml se ulottuu avoimeen tilaan Televisioon toumlrmaumlaumlvauml henkilouml voi loukkaantua TV tai siihen toumlrmaumlaumlvauml esine voi vaurioitua

bull Aumllauml sijoita TVtauml kosteaan tai poumllyiseen ympaumlristoumloumln tai huoneeseen jossa on oumlljyistauml savua tai houmlyryauml (keittolevyjen tai ilmankostuttajien laumlheisyyteen) Taumlstauml voi olla seurauksena tulipalo saumlhkoumlisku tai tuotteen vaumlaumlntyminen

bull Aumllauml asenna TVtauml paikkaan jossa se altistuu aumlaumlrimmaumlisille laumlmpoumltiloille kuten suoraan auringonpaisteeseen laumlmpoumlpatterin tai laumlmmityskanavan laumlheisyyteen Televisio voi ylikuumentua taumlllaisissa olosuhteissa mistauml voi olla seurauksena sen kotelon vaumlaumlntyminen jatai toimintahaumliriouml

bull Jos televisio sijoitetaan kylpylaumln tai kuuman laumlhteen pukuhuoneeseen rikkihoumlyryt jne voivat vahingoittaa televisiota

bull Aumllauml aseta ruutua suoraan keino- tai auringonvaloon Se huonontaa kuvan laatua

bull Vaumlltauml television siirtaumlmistauml kylmaumlstauml laumlmpimaumlaumln Aumlkilliset huonelaumlmpoumltilan muutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistauml Taumlmauml voi heikentaumlauml television kuvanlaatua jatai vaumlritoistoa Jos naumlin kaumly anna kosteuden haihtua kokonaan ennen virran kytkemistauml televisioon

Saumlrkymisen vaarabull Aumllauml heitauml mitaumlaumln televisiota kohti Ruudun lasi voi saumlrkyauml iskun

voimasta aiheuttaen vakavia vammojabull Jos television naumlytoumln pintaan tulee vaurioita aumllauml koske siihen

ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta Saumlhkoumliskun vaara

Kun televisiota ei kaumlytetaumlbull Jos et kaumlytauml televisiota useaan paumlivaumlaumln kytke se irti

verkkovirrasta ympaumlristouml- ja turvallisuussyistaumlbull Televisio ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta kun se

kytketaumlaumln pois paumlaumlltauml virtakytkimellauml Kytke televisio kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta

bull Joissakin televisioissa voi olla toimintoja jotka toimiakseen edellyttaumlvaumlt television olevan valmiustilassaverkkovalmiustilassa

Ilmankierto estynyt

Seinauml SeinaumlIlmankierto

Aumllauml tuki ilmankierron aluetta

3FI



Lasten turvallisuusbull Aumllauml anna lasten kiivetauml television paumlaumlllebull Pidauml kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta jotta lapset eivaumlt

vahingossa nielaise pikkuesineitauml

Toimintaohjeet ongelmatilanteissaKatkaise virta televisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta vaumllittoumlmaumlsti jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esiintyyToimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon jaumllleenmyyjaumln tai Sonyn huoltokeskuksen kautta

Ongelmatilanteetbull Verkkovirtajohto on vaurioitunutbull Verkkopistoke ei ole sopivabull Televisio on vaurioitunut putoamisen iskun tai toumlrmaumlyksen

vuoksibull Television sisaumlaumln on paumlaumlssyt nestettauml tai esineitauml

Tietoja TVn laumlmpoumltilastaKun televisio on paumlaumlllauml pitkaumlaumln sen paneelin kehys laumlmpenee Kaumldellauml koskettaessa se voi tuntua kuumalta

Aumllauml sijoita taumltauml laitetta laumlhelle laumlaumlketieteellisiauml laitteitaTaumlssauml tuotteessa (lisaumlvarusteet mukaan lukien) on magneetteja jotka voivat haumliritauml tahdistimia hydrokefalian hoitoon tarkoitettuja ohjelmoitavia sunttiventtiileitauml tai muita laumlaumlketieteellisiauml laitteita Aumllauml sijoita taumltauml laitetta laumlhelle henkiloumlitauml jotka kaumlyttaumlvaumlt taumlllaisia laumlaumlketieteellisiauml laitteita Neuvottele laumlaumlkaumlrin kanssa ennen taumlmaumln tuotteen kaumlyttaumlmistauml jos kaumlytaumlt jotain taumlllaista laumlaumlketieteellistauml laitetta

Saumlilytettaumlvauml lasten tai valvottavien henkiloumliden ulottumattomissaTaumlssauml tuotteessa (lisaumlvarusteet mukaan lukien) on magneetteja Magneettien nieleminen voi aiheuttaa vakavia vahinkoja kuten tukehtumisvaaran tai suolistovammoja Jos magneetteja (tai magneetti) on nielty ota vaumllittoumlmaumlsti yhteyttauml laumlaumlkaumlriin

Magneettien vaikutusTaumlssauml tuotteessa (lisaumlvarusteet mukaan lukien) on magneetteja Aumllauml jaumltauml taumltauml tuotetta (esim liitaumlntoumljen suojusta) sellaisten esineiden laumlhelle joihin magneetit vaikuttavat (maksukortit luottokortit joissa on magneettiraita jne)

Varotoimenpiteet

Television katseleminenbull Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa sillauml katselu

heikossa valaistuksessa tai pitkaumln aikaa rasittaa silmiaumlbull Saumlaumldauml aumlaumlnenvoimakkuus kuulokkeita kaumlyttaumlessaumlsi riittaumlvaumln

pieneksi sillauml suuri aumlaumlnenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa

Naumlyttouml (vain LCD-TV)bull Vaikka naumlyttouml on valmistettu pitkaumllle kehitettyauml teknologiaa

hyoumldyntaumlen ja siinauml on tehokkaita kuvapisteitauml vaumlhintaumlaumln 9999 siinauml voi naumlkyauml taumlstauml huolimatta jatkuvasti mustia pisteitauml tai kirkkaita valopisteitauml (punainen sininen tai vihreauml) Taumlmauml on naumlytoumln rakenteellinen ominaisuus eikauml toimintahaumliriouml

bull Aumllauml paina tai raaputa naumlytoumln pintaa aumllaumlkauml laita mitaumlaumln esineitauml television paumlaumllle Kuva voi muuttua epaumltasaiseksi tai naumlyttouml voi vahingoittua

bull Jos televisiota kaumlytetaumlaumln kylmaumlssauml paikassa kuvaan saattaa tulla vaumlaumlristymiauml tai kuva voi tummua Taumlmauml ei ole merkki viasta Naumlmauml ilmioumlt haumlviaumlvaumlt laumlmpoumltilan noustessa

bull Jos naumlyttoumloumln jaumltetaumlaumln liikkumaton kuva pitkaumlksi ajaksi naumlyttoumloumln saattaa jaumlaumldauml jaumllkikuva Sen pitaumlisi kuitenkin kadota jonkin ajan kuluttua

bull Naumlytoumln ja kotelon laumlmpeneminen television kaumlytoumln aikana on normaalia

bull Naumlyttouml sisaumlltaumlauml pienen maumlaumlraumln nestekiteitauml Noudata paikallisia jaumltehuoltomaumlaumlraumlyksiauml

OLED-naumlyttouml (vain OLED-TV)bull Vaikka OLED-naumlyttouml on valmistettu pitkaumllle kehitettyauml

teknologiaa hyoumldyntaumlen ja siinauml on tehokkaita kuvapisteitauml vaumlhintaumlaumln 9999 siinauml voi naumlkyauml taumlstauml huolimatta jatkuvasti mustia pisteitauml tai kirkkaita valopisteitauml (valkoinen punainen sininen tai vihreauml) Taumlmauml on OLED-naumlytoumln normaali ominaisuus eikauml siis merkki viasta

bull Aumllauml paina tai raaputa naumlytoumln pintaa aumllaumlkauml laita mitaumlaumln esineitauml television paumlaumllle Kuva voi muuttua epaumltasaiseksi tai OLED-naumlyttouml voi vahingoittua


bull Haumlvitauml kaumlytoumlstauml poistettu televisio paikallisten lakien ja maumlaumlraumlysten mukaisesti

Television ruudun pinnan ja kotelon kaumlsitteleminen ja puhdistaminenIrrota televisioon kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen television puhdistustaNoudata seuraavia ohjeita vaumllttaumlaumlksesi vahingoittamasta materiaaleja tai ruudun pinnoitettabull Pyyhi poumlly varovasti ruudun pinnasta tai kotelosta pehmeaumlllauml

liinalla Jos poumlly ei laumlhde pois helposti pyyhi naumlyttouml pehmeaumlllauml liinalla joka on kostutettu laimealla pesuaineliuoksella

bull Aumllauml koskaan ruiskuta vettauml tai pesuainetta suoraan televisioon Sitauml voi valua ruudun alaosaan tai ulkopuolisiin osiin ja paumlaumlstauml television sisaumlaumln mikauml voi aiheuttaa vaurioita televisiolle

bull Aumllauml kaumlytauml hankaustyynyjauml hapanta tai emaumlksistauml pesuainetta hankausjauhetta tai liuotinta kuten alkoholia bensiiniauml tai tinneriauml tai hyoumlnteismyrkkyauml Taumlllaisten aineiden kaumlyttouml tai pitkaumlaikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa ruudun ja kotelon pintaa

bull Ilmanvaihtoaukot on suositeltavaa imuroida saumlaumlnnoumlllisin vaumlliajoin hyvaumln ilmanvaihdon varmistamiseksi

bull Kun saumlaumldaumlt television katselukulmaa siirrauml laitetta varovasti jotta se ei irtoa tai luiskahda pois televisiotasolta

Lisaumllaitteetbull Pidauml kaikki saumlhkoumlmagneettista saumlteilyauml aiheuttavat lisaumlvarusteet

tai laitteet poissa television laumlheltauml Saumlhkoumlmagneettinen saumlteily voi aiheuttaa haumlirioumlitauml kuvaan jatai aumlaumlneen kohinaa

bull Taumlmauml laite on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC-standardeissa esitettyjauml rajoja kun kaumlytetaumlaumln yhteyssignaalijohtoa joka on lyhyempi kuin 3 metriauml

bull Taumlmauml laite on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC-standardeissa esitettyjauml rajoja kun antenni-satelliitti-kaapeli-TV-liitaumlntaumlaumln kaumlytetaumlaumln RF-johtoa joka on lyhyempi kuin 30 metriauml

Suositeltu F-tyypin liitinSisaumljohtimen ulkonema liitaumlntaumlosasta on oltava alle 15 mm

(Viitteellinen kuva F-tyypin liittimestauml)

Vain rajoitetuilla alueillamaissaTV-malleissa

Laitteen langattoman yhteyden toimintabull Aumllauml kaumlytauml laitetta laumlaumlketieteellisten laitteiden (kuten

sydaumlmentahdistimen) laumlhellauml jottei laitteiden toiminta haumliriinnybull Vaikka taumlmauml laite laumlhettaumlauml ja vastaanottaa salattua signaalia

varmista kuitenkin ettauml signaalia ei kaapata Sony ei vastaa signaalin kaappamisesta aiheutuvista seurauksista

bull Taumlmauml laite on asennettava ja sitauml on kaumlytettaumlvauml siten ettauml laitteen antenni on vaumlhintaumlaumln 20 cmn etaumlisyydellauml kaumlyttaumljaumln kehosta

Korkeintaan 7 mm

Korkeintaan 15 mm


4FI


I

F

Huomioitavaa kaukosaumlaumltimen kaumlytoumlstaumlbull Tarkista paristojen napaisuus paristoja asentaessasibull Aumllauml kaumlytauml yhdessauml erityyppisiauml paristoja tai uusia ja vanhoja

paristojabull Haumlvitauml kaumlytetyt paristot ympaumlristoumlystaumlvaumlllisesti Joissakin maissa

paristojen haumlvittaumlmiseen liittyy maumlaumlraumlyksiauml Kysy neuvoa paikalliselta viranomaiselta

bull Kaumlsittele kaukosaumlaumldintauml varovasti Varo pudottamasta kaukosaumlaumldintauml tai astumasta sen paumlaumllle Aumllauml myoumlskaumlaumln kaada mitaumlaumln nestettauml kaukosaumlaumltimen paumlaumllle

bull Aumllauml laita kaukosaumlaumldintauml laumlmmoumlnlaumlhteen laumlhelle tai suoraan auringonvaloon Aumllauml myoumlskaumlaumln pidauml sitauml kosteassa huoneessa

CAM (Maksu-TV-moduuli)bull Aumllauml irrota TVn maksu-TV-moduulin (CAM) valekorttia tai kantta

(saatavuus riippuu TV-mallista) muutoin kuin aumllykortin sisaumlltaumlmaumln CAM-moduulin asentamiseksi

Television kaumlytoumlstaumlpoisto ja haumlvittaumlminenKaumlytoumlstauml poistettujen saumlhkouml- ja elektroniikkalaitteiden haumlvittaumlminen (koskee Euroopan unionia sekauml muita maita joissa on kaumlytoumlssauml jaumltteiden lajittelujaumlrjestelmauml)Taumlmauml laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa ettauml laitetta ei saa kaumlsitellauml kotitalousjaumltteenauml Sen sijaan laite on

toimitettava saumlhkouml- ja elektroniikkalaitteiden kierraumltyksestauml huolehtivaan keraumlys- ja kierraumltyspisteeseen Varmistamalla laitteen asianmukaisen haumlvittaumlmisen voit auttaa estaumlmaumlaumln luonnolle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia joita naumliden tuotteiden epaumlasianmukainen haumlvittaumlminen voi aiheuttaa Materiaalien kierraumltys saumlaumlstaumlauml luonnonvaroja Lisaumltietoja laitteen kaumlsittelystauml talteenotosta ja kierraumltyksestauml on saatavilla paikallisilta ympaumlristoumlviranomaisilta jaumltehuoltokeskuksesta tai liikkeestauml josta laite on ostettu

Kaumlytoumlstauml poistettujen paristojenakkujen haumlvittaumlminen (koskee Euroopan unionia sekauml muita maita joissa on kaumlytoumlssauml jaumltteiden lajittelujaumlrjestelmauml)Taumlmauml paristoonakkuun tai pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa ettauml taumlmaumln tuotteen

mukana toimitettua paristoaakkua ei saa kaumlsitellauml kotitalousjaumltteenauml Tietyissauml paristoissaakuissa taumltauml symbolia voidaan kaumlyttaumlauml yhdessauml kemiallisen merkin kanssa Lyijyn kemiallinen merkki (Pb) on lisaumltty jos paristoakku sisaumlltaumlauml enemmaumln kuin 0004 lyijyauml Varmistamalla naumliden paristojenakkujen asianmukaisen haumlvittaumlmisen voit auttaa estaumlmaumlaumln luonnolle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia joita paristojenakkujen epaumlasianmukainen haumlvittaumlminen saattaa aiheuttaa Materiaalien kierraumltys auttaa saumlaumlstaumlmaumlaumln luonnonvaroja Mikaumlli tuotteen turvallisuus suorituskyky tai tietojen eheys vaatii ettauml paristoakku on kiinteaumlsti kytketty laitteeseen valtuutetun huollon on vaihdettava paristoakku Kaumlytoumlstauml poistetun paristonakun asianmukaisen kaumlsittelyn varmistamiseksi tuote on vietaumlvauml kaumlytoumlstauml poistettujen saumlhkouml- ja elektroniikkalaitteiden kierraumltyksestauml huolehtivaan vastaanottopisteeseen Muiden paristojenakkujen kohdalla tarkista kaumlyttoumlohjeesta miten paristoakku poistetaan tuotteesta turvallisesti Toimita kaumlytoumlstauml poistettu paristoakku niiden kierraumltyksestauml huolehtivaan vastaanottopisteeseen Lisaumltietoja taumlmaumln paristonakun kierraumltyksestauml saa paikallisilta viranomaisilta jaumlteyhtioumlistauml tai liikkeestauml josta tuote tai paristoakku on ostettu

5FI


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_11NBfm master page Left

Internett sikkerhetsadvarselFor sikkerhetsskyld anbefales det aring koble TV-en til Internett via en rutermodem som har ruterfunksjonalitet Direkte tilkobling av TV-en til Internett kan utsette TV-en for en sikkerhetsrisiko for eksempel uttrekking eller manipulering av innhold eller personlig informasjon

ADVARSEL FOR Aring HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR AringPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID

VIKTIG MERKNAD

Kun for aktuell stroslashmadaptermodellEnergiforbruket og annen informasjon for stroslashmforsyningen slik det kreves i kommisjonens forskrift (EU) 20191782 er tilgjengelig paring foslashlgende nettside httpscompliancesonyeu

Sikkerhetsinformasjon

ADVARSELForsiktigFare for eksplosjon hvis batteriet erstattes med feil typeBatterier maring ikke utsettes for overdreven varme som solskinn ild eller lignende eller for ekstremt lavt lufttrykk som kan medfoslashre eksplosjon eller lekkasje av brennbar vaeligske eller gass

StabilitetsfareTV-apparatet kan falle og foslashre til alvorlig personskade og doslashd

ADVARSELEt TV-apparat kan falle og foslashre til alvorlig personskade og doslashd Mange skader spesielt paring barn kan unngarings ved aring ta enkle forholdsregler som feksbull Bruk ALLTID kabinetter eller stativer eller monteringsmetoder

anbefalt av produsenten av TV-apparatetbull Bruk ALLTID moslashbler som trygt kan stoslashtte TV-apparatet

bull Sikre ALLTID at TV-apparatet ikke henger over kanten paring stoslashttende moslashbel

bull Laeligr ALLTID barn om farene ved aring klatre paring moslashbler for aring naring TV-apparatet eller dets kontroller

bull Foslashr ALLTID ledninger og kabler som er koblet til TV-en slik at de ikke foslashrer til snubling trekkes eller fanges opp

bull Plasser ALDRI et TV-apparat paring et ustabilt stedbull Plasser ALDRI TV-apparatet paring hoslashye moslashbler (feks skap eller

bokhyller) uten aring feste baringde moslashbelet og TV-apparatet til en passende stoslashtte

bull Plasser ALDRI TV-apparatet paring stoff eller andre materialer som kan finnes mellom TV-apparatet og stoslashttende moslashbel

bull Plasser ALDRI ting som kan friste barn til aring klatre som feks leker eller fjernkontroller paring toppen av TV-en eller moslashbler hvor TV-en er plassert

Hvis ditt eksisterende TV-apparat skal beholdes og flyttes gjelder de samme hensynene som over

InstallasjonoppsettUtstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg ogeller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV nett kan foraringrsake brannfareFor aring unngaring dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet

Ventilasjonbull Ventilasjonsaringpningene maring aldri tildekkes og du maring aldri stikke

gjenstander inn i kabinettetbull La det vaeligre plass rundt TV-apparatet som vist underbull Det anbefales paring det sterkeste at du bruker en

veggmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for aring oppnaring tilstrekkelig luftsirkulasjon

Montering paring vegg

Installering med stativ

2 1 cm bare for SU-WL8xx Se Referanseveiledningen for aring finne ut om din TV er kompatibel med denne veggmonteringsbraketten

bull For aring sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg stoslashv eller smuss Ikke legg TV-apparatet ned paring ryggen ikke installer det

opp-ned bak frem eller skraringtt Ikke plasser TV-apparatet paring en hylle et teppe en seng eller i

et skap Ikke dekk til TV-apparatet med et klede som for eksempel

gardiner eller andre ting som aviser osv

Internettilkobling og datafortrolighetDette produktet kobler til internett under oppsett saring snart et nettverk er koblet til for aring bekrefte internettilkoblingen og senere for aring konfigurere Velkomstskjermen IP-adressen din brukes i denne og alle andre internettilkoblinger Hvis du ikke oslashnsker at IP-adressen din skal brukes i det hele tatt lar du vaeligre aring sette opp den traringdloslashse internettfunksjonen og du kobler ikke til en internettkabel Se personverninformasjonen presentert paring oppsettskjermene for flere detaljer om internettilkoblinger

Dette produktet har blitt produsert av eller paring vegne av Sony Corporation

EU-importoslashr Sony Europe BV

Sposlashrsmaringl til EU-importoslashren eller sposlashrsmaringl vedroslashrende produktets overensbestemmelse i Europa skal sendes til produsentens autoriserte represetant Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgia

30 cm

10 cm 10 cm

La det vaeligre minst saring mye plass rundt TV-apparatet10 cm

2 cm2

La det vaeligre minst saring mye plass rundt TV-apparatet

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2NO

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_11NBfm master page Right

O

N

Ikke installer TV-apparatet som vist under

Ventilasjonsforholdene avhenger av din TV-modell Hvis denne ventilasjonsinformasjonen er beskrevet baringde i Referanseveiledning og i Sikkerhetsinformasjon brukes Referanseveiledningen

NettledningBehandle nettledningen og stoslashpselet som foslashlger for aring unngaring risiko for brann elektrisk stoslasht eller annen skade ogeller personskaderbull Bruk kun nettledninger som er levert av Sony ikke av andre

leverandoslashrerbull Stikk stoslashpselet helt inn i stikkontaktenbull Koble TV-apparatet kun til en stroslashmforsyning paring 220 V ndash 240 V

vekselstroslashmbull Foslashr du legger kablene pass paring at nettledningen er frakoblet for

din egen sikkerhets skyld og pass paring at du ikke snubler i kablene

bull Trekk ut stoslashpselet med nettledningen foslashr du utfoslashrer arbeid eller flytter TV-apparatet

bull Hold nettledningen unna varmekilderbull Trekk ut stoslashpselet og rengjoslashr det regelmessig Stoslashv paring stoslashpselet

opptar fuktighet som kan medfoslashre at isolasjonen forringes Dermed kan det oppstaring brann

Merknaderbull Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyrbull Ikke klem boslashy eller vri nettledningen for mye Traringdene i lederne

kan bli blottlagt eller brytes avbull Ikke foreta endringer paring nettledningenbull Ikke sett tunge gjenstander paring nettledningenbull Ikke trekk i selve nettledningen naringr du kobler fra stroslashmmenbull Ikke koble for mange apparater til den samme stikkontaktenbull Ikke bruk stikkontakter som er i daringrlig stand

MERKNAD OM STROslashMADAPTER (bare modeller med medfoslashlgende stroslashmadapter)AdvarselFor aring redusere risikoen for brann eller elektrisk stoslasht maring ikke dette apparatet utsettes for regn eller fuktFor aring forhindre fare for brann eller elektrisk stoslasht ikke plasser objekter som er fylt med vaeligsker som vaser paring apparatet Ikke installer dette utstyret i et innestengt omraringde som i en bokhylle eller lignende enhetbull Soslashrg for at stikkontakten er installert naeligr utstyret og er lett

tilgjengeligbull Soslashrg for at du bruker den medfoslashlgende vekselstroslashmadapteren

og stroslashmledningenbull Bruk aldri noen annen stroslashmadapter Dette kan foslashre til

funksjonsfeilbull Koble stroslashmadapteren til en lett tilgjengelig stikkontaktbull Ikke snurr stroslashmledningen rundt

stroslashmadapteren Ledningen kan kuttes ogeller det kan foraringrsake en feilfunksjon paring mediemottakeren

bull Ikke ta paring stroslashmadapteren med varingte hender

bull Hvis du merker noe unormalt med stroslashmadapteren maring du koble den fra stikkontakten oslashyeblikkelig

bull Selv om TV-apparatet er slaringtt av er stroslashmadapteren ikke koblet fra stroslashmmen saring lenge den er koblet til stikkontakten

bull Siden stroslashmadapteren vil bli varm naringr den brukes i lengre tid kan den kjennes varm ut naringr du tar paring den

Forbudt brukIkke installerbruk TV-apparatet paring steder i omgivelser eller situasjoner som de som er oppfoslashrt nedenfor ellers kan TV-apparatet fungere feil og foraringrsake brann elektrisk stoslasht skader ogeller personskader

Stederbull Utendoslashrs (i direkte sollys) i naeligrheten av vann paring et skip eller

andre fartoslashy i et kjoslashretoslashy i medisinske institusjoner ustabile posisjoner i regn fuktighet eller roslashyk

Omgivelserbull Steder som er varme fuktige eller ekstremt stoslashvete der det kan

komme inn insekter der den kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon i naeligrheten av kilden til aringpne flammer som feks tente lys som er plassert paring en TV TV-apparatet maring ikke utsettes for vanndraringper eller vannsprut Det maring ikke plasseres gjenstander som er fylt med vaeligske opparing TV-en (feks blomstervase)

Situasjonerbull Bruk av apparatet naringr du er varingt paring hendene naringr kabinettet er

tatt av eller naringr det er tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt av produsenten Trekk ut stoslashpselet fra stikkontakten og koble fra antenneledningen naringr det lyner

bull Installasjon av TV-en slik at den stikker ut i et aringpent rom En person eller gjenstand kan dunke borti TV-en og dette kan foslashre til skade paring TV-en eller personskade

bull Plassering av TV-en paring et sted som er stoslashvete eller fuktig eller i et rom med matos eller damp (naeligr mattilberedningsbord eller luftfuktere) Dette kan foslashre til brann elektrisk stoslasht eller misdannelser paring TV-en

bull Installasjon av TV-en paring steder som er utsatt for ekstreme temperaturer som i direkte sollys naeligr en radiator eller en varmeventil Paring slike steder kan TV-en bli for varm og dette kan foslashre til deformering av kabinettet ogeller feilfunksjon

bull Hvis TV-en plasseres i garderoben til et offentlig bad eller varm kilde kan TV-en bli skadet av luftbaringren svovel osv

bull For den beste bildekvaliteten maring du ikke utsette skjermen for direkte belysning eller direkte sollys

bull Du boslashr unngaring aring flytte TV-en fra et kaldt til et varmt omraringde Plutselige endringer i romtemperaturen kan foraringrsake kondens Dette kan foslashre til at et bilde av lav kvalitet ogeller farge av lav kvalitet vises paring TV-en Hvis dette skjer maring du la all fuktighet fordampe helt foslashr du slaringr paring TV-en

Knuselig glassbull Ikke kast noe paring TV-apparatet Glasset i skjermen kan knuse og

foraringrsake alvorlig personskadebull Hvis overflaten paring TV-apparatet sprekker maring du ikke beroslashre det

foslashr du har trukket ut stoslashpselet Ellers kan dette foslashre til elektrisk stoslasht

Naringr TV-en ikke er i brukbull Hvis TV-apparatet ikke skal brukes noen dager boslashr du koble

apparatet fra stroslashmnettet av miljoslashhensyn og sikkerhetsgrunnerbull Siden TV-en ikke er koblet fra stroslashmnettet naringr du bare slaringr den

av maring du trekke stoslashpselet ut av stikkontakten for aring koble TV-apparatet fullstendig fra

bull Enkelte TV-apparater har imidlertid funksjoner som krever at apparatet staringr paring i hvilemodusnettverk i hvilemodus for at de skal fungere korrekt

Blokkert luftsirkulasjon

Vegg VeggLuft-sirkulasjon

Ikke blokker luftventilasjonsomraringdet

3NO



Barns sikkerhetbull Ikke la barn klatre paring TV-apparatetbull For aring unngaring at smaring barn kan svelge mindre deler hold disse

delene av tilleggsutstyret unna barns rekkevidde

Hvis foslashlgende problemer oppstaringrSlaring av TV-apparatet og trekk ut stoslashpselet fra stroslashmnettet oslashyeblikkelig dersom foslashlgende problemer oppstaringrBe forhandleren din eller ditt Sony servicesentre om aring faring TV-en kontrollert av kvalifisert servicepersonell

Dersombull Nettkabelen er skadetbull Stikkontakter er i daringrlig standbull TV-apparatet er skadet fordi det har falt ned vaeligrt utsatt for stoslasht

eller det er kastet noe paring detbull Det er kommet vaeligske eller gjenstander inn i aringpningene paring

kabinettet

Om temperaturen paring TV-enNaringr TV-en brukes over lengre tid kan panelet rundt bli varmt Du kan foslashle varmen naringr du beroslashrer dette omraringdet

Dette produktet maring ikke plasseres i naeligrheten av medisinske enheterDette produktet (inkludert tilbehoslashr) inneholder magneter som kan paringvirke pacemakere programmerbare shuntventiler for behandling av hydrocefalus eller andre medisinske enheter Dette produktet maring ikke plasseres i naeligrheten av personer som bruker slike medisinske enheter Hvis du bruker slike medisinske enheter maring du hoslashre med legen din foslashr du bruker dette produktet

Oppbevares utilgjengelig for barn eller personer som krever tilsynDette produktet (inkludert tilbehoslashr) inneholder magneter Svelging av magneter kan foslashre til alvorlige skader for eksempel kvelning eller tarmskader Hvis noen har svelget eacuten eller flere magneter maring du ta oslashyeblikkelig kontakt med lege

Magnetisk paringvirkningDette produktet (inkludert tilbehoslashr) inneholder magneter Ikke plasser dette produktet (feks terminaldekselet) i naeligrheten av gjenstander som er foslashlsomme for magnetisme (kontantkort kredittkort med magnetstriper osv)

Forholdsregler

Se paring TVbull Se paring TV-apparatet i moderat belysning da det sliter paring oslashynene

aring se paring TV-apparatet i daringrlig lys over lengre tidbull Naringr du bruker hodetelefoner justerer du lydvolumet slik at det

ikke blir for kraftig saring unngaringr du hoslashrselsskader

Skjerm (kun LCD-TV)bull Selv om skjermen er produsert med hoslashypresisjonsteknologi og

9999 eller mer av pikslene er effektive kan det opptre svarte punkter eller lyspunkter (roslashde blaring eller groslashnne) konstant paring skjermen Dette er en egenskap skjermer har og ingen feil

bull Ikke trykk paring eller rip i frontfilteret og ikke plasser noe opparing dette TV-apparatet Bildet kan bli ujevnt eller skjermen kan bli oslashdelagt

bull Hvis dette TV-apparatet brukes paring kalde steder kan bildet bli uregelmessig eller moslashrkt Dette er ingen feil Det forsvinner naringr temperaturen oslashker

bull Sposlashkelsesbilder kan opptre naringr stillbilder vises kontinuerlig Disse forsvinner etter en stund

bull Skjermen og kabinettet kan bli varmt naringr du bruker apparatet Dette er ikke en feil paring produktet

bull Skjermen inneholder en liten mengde flytende krystaller Foslashlg lokale lover og forskrifter for avfallsbehandling

OLED-skjerm (kun OLED-TV)bull Selv om OLED-skjermen er produsert med

hoslashypresisjonsteknologi og 9999 eller mer av pikslene er effektive kan det opptre svarte punkter eller lyspunkter (hvite roslashde blaring eller groslashnne) konstant paring OLED-skjermen Dette er en egenskap OLED-skjermer har og ingen feil

bull Ikke trykk paring eller rip i frontfilteret og ikke plasser noe opparing dette TV-apparatet Bildet kan bli ujevnt eller OLED-skjermen kan bli oslashdelagt


bull Naringr TV-en kasseres maring det paringses at lokale lover og forskrifter overholdes

Haringndtering og rengjoslashring av skjermflatenkabinettet paring TV-apparatetHusk aring trekke ut stoslashpselet med nettledningen til TV-en foslashr du rengjoslashr apparatetFor aring unngaring forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av ta hensyn til foslashlgende forholdsreglerbull Naringr du skal fjerne stoslashv fra skjermoverflatenkabinettet toslashrker

du forsiktig over med en myk klut Hvis du ikke faringr av stoslashvet paring denne maringten toslashrker du med en myk klut fuktet i et mildt vaskemiddel

bull Aldri spray vann eller rengjoslashringsmidler direkte paring TV-apparatet Det kan dryppe ned til bunnen av skjermen eller ytre deler og trenge inn i TV-apparatet som kan foslashre til skade paring TV-apparatet

bull Bruk aldri skuresvamper alkaliskesyreholdige rengjoslashringsmidler skurepulver eller sterke loslashsemidler som alkohol benzen fortynningsmidler eller insektmidler Bruk av denne typen midler eller langvarig kontakt med gummi eller vinyl kan resultere i skade paring skjermen og kabinettet

bull Det anbefales aring stoslashvsuge ventilasjonsaringpningene med jevne mellomrom for aring sikre skikkelig ventilasjon

bull Naringr TV-apparatets vinkel skal justeres maring du flytte forsiktig paring det for aring unngaring at TV-en forskyver seg eller faller av sokkelen

Alternativt tilleggsutstyrbull Hold alternative komponenter eller annet utstyr som avgir

elektromagnetisk straringling borte fra TV-apparatet Ellers kan bildet forvrenges ogeller det oppstaringr en stoslashyende lyd

bull Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene som er fastsatt i EMC-standardene naringr det brukes en signalkabel kortere enn 3 meter

bull Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene som er fastsatt i EMC-standardene naringr det brukes en RF-kabel kortere enn 30 meter for bakke-satellitt-CATV-terminal

Anbefaling for kontakt av F typeDen indre ledningen maring ikke stikke ut mer enn 15 mm

(Referansetegning for plugg av F type)

Kun i begrenset regionlandTV-modell

Traringdloslashs funksjon paring apparatetbull Ikke bruk denne enheten i naeligrheten av medisinsk utstyr

(pacemaker osv) da dette kan foslashre til funksjonsfeil paring medisinsk utstyr

bull Selv om denne enheten overfoslashrermottar kodede signaler vaeligr forsiktig for aring unngaring uautorisert avskjaeligring Vi kan ikke vaeligre ansvarlige for noen problemer som oppstaringr paring grunn av dette

bull Dette utstyret skal monteres og betjenes slik at det opprettholdes en avstand paring minst 20 cm mellom antennen for denne enheten og personers kroppsdeler

Maks 7 mm

Maks 15 mm


4NO


O

N

Advarsel om haringndtering av fjernkontrollenbull Sett batteriene i riktig veibull Du maring ikke bruke forskjellige batterityper eller blande gamle og

nye batterierbull Kast brukte batterier paring en miljoslashvennlig maringte Noen steder kan

kassering av batterier vaeligre lovregulert Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette

bull Vaeligr forsiktig naringr du bruker fjernkontrollen Du maring ikke slippe traringkke paring eller soslashle noen form for vaeligske paring fjernkontrollen

bull Du maring ikke legge fjernkontrollen naeligr en varmekilde et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys eller i et fuktig rom

CAM (Conditional Access Module)bull Ikke ta dummy-kortet eller dekslet ut av TV CAM-sporet

(Conditional Access Module) (tilgjengelighet avhenger av TV-modellen) for noen annen aringrsak enn for aring sette inn et smartkort i CAM-sporet

Avhending av TV-apparatetKassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i Den europeiske union og andre land med separat innsamlingssystem)Dette symbolet paring produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke maring behandles som husholdningsavfall I stedet skal det leveres til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr Naringr du soslashrger for at dette

produktet avhendes paring korrekt maringte er du med paring aring forhindre mulige negative foslashlger for miljoslashet og helse som kunne vaeligrt foraringrsaket av feilaktig avfallsharingndtering av dette produktet Gjenvinning av disse materialene bidrar til aring ta vare paring naturressurser Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av dette produktet kan du kontakte lokale myndigheter renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjoslashpte produktet

Kassering av gamle batterier (gjelder i Den europeiske union og andre land med separat innsamlingssystem)Dette symbolet paring batteriet eller emballasjen indikerer at batteriet som leveres med dette produktet ikke maring behandles som

husholdningsavfall Paring noen batterier er dette symbolet brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol Du ser det kjemiske symbolet for bly (Pb) dersom batteriet inneholder mer enn 0004 bly Naringr du soslashrger for at disse batteriene avhendes paring korrekt maringte er du med paring aring forhindre mulige negative foslashlger for miljoslash og helse som kunne vaeligrt foraringrsaket av feilaktig avfallsharingndtering av batteriet Gjenvinning av disse materialene bidrar til aring ta vare paring naturressurser Hvis det er produkter som av sikkerhets- ytelses - eller dataintegritetsgrunner krever en permanent tilkobling til et inkorporert batteri boslashr dette batteriet bare skiftes av autorisert servicepersonell For aring sikre at batteriet blir behandlet korrekt maring du levere produktet til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr ved endt levetid For alle andre batterier kan du se informasjonen om hvordan du fjerner batterier paring riktig maringte Lever batteriene ved en passende gjenvinningsstasjon for brukte batterier Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av dette batteriet kan du kontakte lokale myndigheter renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjoslashpte produktet eller batteriet

5NO


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_12PLfm master page Left

Ostrzeżenie dotyczące połączenia z InternetemStanowczo zalecamy aby ze względoacutew bezpieczeństwa podłączać telewizor do Internetu poprzez router lub modem z funkcją routera Bezpośrednie podłączenie telewizora do Internetu może narazić telewizor na zagrożenie takie jak pozyskanie treści lub danych osobowych albo ich modyfikacja

OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU ŚWIECZKI I INNE ŹROacuteDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE TRZYMAĆ Z DALA OD PRODUKTU

WAŻNA UWAGA

Nadzoacuter nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe BVDa Vincilaan 7-D1 1930 ZaventemBelgia

Wyłącznie do odpowiedniego modelu zasilacza sieciowegoInformacje dotyczące zużycia energii oraz inne informacje dotyczące zasilania wymagane przez normę europejską (UE) 20191782 są dostępne na następującej witrynie internetowej httpscompliancesonyeu

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIEOstrzeżenieRyzyko wybuchu w przypadku wymiany na baterie niewłaściwego typuNie wolno narażać baterii na działanie zbyt wysokich temperatur poprzez ekspozycję na słońce ogień itd oraz na bardzo niskie ciśnienie powietrza gdyż mogłoby to spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu

Ryzyko związane ze stabilnościąTelewizor może się przewroacutecić powodując poważne obrażenia lub śmierć

OSTRZEŻENIETelewizor może się przewroacutecić powodując poważne obrażenia lub śmierć Wielu obrażeń szczegoacutelnie u dzieci można uniknąć stosując takie proste środki ostrożności jakbull ZAWSZE należy korzystać z szafek lub stojakoacutew oraz metod

montażu zalecanych przez producenta telewizorabull ZAWSZE należy korzystać z mebli ktoacutere mogą bezpiecznie

udźwignąć telewizorbull ZAWSZE należy upewnić się że telewizor nie wystaje poza

krawędź mebli na ktoacuterych stoibull ZAWSZE należy wyjaśnić dzieciom niebezpieczeństwo związane

ze wspinaniem się na mebel w celu sięgnięcia telewizora lub jego elementoacutew sterowania

bull ZAWSZE należy poprowadzić przewody i kable podłączone do telewizora w taki sposoacuteb aby uniemożliwić potknięcie się o nie bądź ich pociągnięcie lub chwycenie

bull NIGDY nie należy umieszczać telewizora w niestabilnym miejscu

bull NIGDY nie należy umieszczać telewizora na wysokich meblach (np kredensach lub szafkach na książki) jeśli meble i telewizor nie są przymocowane do odpowiedniej konstrukcji wsporczej

bull NIGDY nie należy umieszczać telewizora na obrusie lub innych materiałach ktoacutere mogą się znajdować pomiędzy telewizorem i meblem na ktoacuterym stoi

bull NIGDY nie należy umieszczać na telewizorze lub meblach na ktoacuterych ustawiony jest telewizor przedmiotoacutew ktoacutere mogą zachęcać dzieci do wspinania się na meble takich jak zabawki czy pilot

W przypadku pozostawienia starego telewizora i przenoszenia go w inne miejsce obowiązują te same wskazoacutewki

Montaż i instalacjaUrządzenie podłączone do uziemienia ochronnego instalacji budynku za pomocą sieci elektrycznej lub przez inne urządzenie podłączone do uziemienia ochronnego i do systemu dystrybucji telewizji za pomocą kabla koncentrycznego może w pewnych okolicznościach powodować niebezpieczeństwo pożaru Połączenie do systemu dystrybucji telewizji należy z tego powodu wykonać przez urządzenie zapewniające izolację elektryczną poniżej określonego zakresu częstotliwości (izolator galwaniczny patrz norma EN 60728-11)

Wentylacjabull Nie wolno zasłaniać otworoacutew wentylacyjnych ani wkładać

żadnych rzeczy do obudowybull Wokoacuteł odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej

przestrzeni tak jak to pokazano na rysunku poniżejbull Zaleca się stosowanie oryginalnego Uchwytu ściennego Sony

aby zapewnić odpowiednią wentylację

Instalacja na ścianie

Instalacja ze stojakiem

2 1 cm tylko dla SU-WL8xx Prosimy sprawdzić w Przewodniku czy posiadany telewizor jest zgodny z tym uchwytem ściennym

Połączenie internetowe i poufność danychNiniejszy produkt nawiązuje połączenie z Internetem podczas wstępnej konfiguracji niezwłocznie po podłączeniu do sieci w celu potwierdzenia połączenia internetowego a następnie w celu skonfigurowania ekranu głoacutewnego W trakcie takiego i każdego innego połączenia internetowego używany jest adres IP Aby adres IP nie był w ogoacutele wykorzystywany nie należy konfigurować funkcji bezprzewodowego połączenia z Internetem ani podłączać kabla internetowego Zapoznaj się z informacjami o poufności przedstawionymi na ekranach konfiguracji aby uzyskać więcej szczegoacutełoacutew na temat połączeń internetowych

Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation

Importer w UE Sony Europe BV

Zapytania do importera w UE i zapytania dotyczące zgodności produktu w Europie należy kierować do autoryzowanego przedstawiciela producenta Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgia

30 cm

10 cm 10 cm

Pozostawić co najmniej tyle miejsca wokoacuteł odbiornika TV

10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2PL

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_12PLfm master page Right

L

P

bull Aby zapewnić właściwą wentylację i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzuNie należy ustawiać odbiornika TV ekranem do goacutery

montować go do goacutery nogami odwroacuteconego tyłem lub bokiem

Nie należy ustawiać odbiornika TV na poacutełce dywanie łoacuteżku lub w szafce

Nie należy przykrywać odbiornika TV materiałami np zasłonami lub innymi przedmiotami takimi jak gazety itp

Nie należy instalować odbiornika tak jak to pokazano na rysunkach poniżej

Stan wentylacji zależy od modelu odbiornika TV Jeśli informacje o wentylacji zawiera zaroacutewno przewodnik jak i dokument Informacje dotyczące bezpieczeństwa należy kierować się przewodnikiem

Przewoacuted zasilającyAby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu ilub ewentualnych obrażeń ciała z przewodem zasilającym i gniazdem sieciowym należy postępować w następujący sposoacutebbull Należy używać wyłącznie przewodoacutew zasilających

dostarczonych przez Sony a nie przez innych dostawcoacutewbull Wtyczka powinna być całkowicie włożona do gniazda

sieciowegobull Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wyłącznie

napięciem 220 V ndash 240 V (prąd zmienny)bull W celu zachowania bezpieczeństwa podczas dokonywania

połączeń należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka oraz uważać aby nie nadepnąć na przewoacuted

bull Przed przystąpieniem do serwisowania lub przenoszenia odbiornika TV należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka

bull Przewoacuted zasilający powinien znajdować się z dala od źroacutedeł ciepła

bull Należy regularnie wyjmować wtyczkę z gniazdka i czyścić ją Jeśli wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgoć jej własności izolujące mogą ulec pogorszeniu co może być przyczyną pożaru

Uwagabull Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie należy

używać do jakichkolwiek innych urządzeńbull Należy uważać aby nie przycisnąć nie zgiąć ani nie skręcić

nadmiernie przewodu zasilającego Może to spowodować uszkodzenie izolacji lub urwanie żył przewodu

bull Nie należy przerabiać przewodu zasilającegobull Na przewodzie zasilającym nie należy kłaść ciężkich

przedmiotoacutewbull Podczas odłączania nie wolno ciągnąć za sam przewoacutedbull Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń do tego samego

gniazda sieciowegobull Nie należy używać gniazd sieciowych słabo trzymających

wtyczkę

UWAGA DOTYCZĄCA ZASILACZA SIECIOWEGO (wyłącznie modele z zasilaczem sieciowym w zestawie)OstrzeżenieW celu ograniczenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie wystawiać tego urządzenia na działanie deszczu ani wilgociW celu ograniczenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie umieszczać na tym urządzeniu obiektoacutew wypełnionych wodą takich jak wazony Nie instalować urządzenia w ograniczonej przestrzeni takiej jak np poacutełka na książki

bull Należy się upewnić że gniazdko sieciowe znajduje się w pobliżu urządzenia i jest łatwo dostępne

bull Należy używać dołączonego do zestawu zasilacza sieciowego i przewodu zasilającego

bull Nie należy używać żadnego innego zasilacza sieciowego gdyż może to spowodować awarię

bull Zasilacz sieciowy należy podłączać do łatwo dostępnego gniazdka sieciowego

bull Nie owijać przewodu zasilającego wokoacuteł zasilacza sieciowego Żyły przewodu mogą ulec przerwaniu co może spowodować nieprawidłowe działanie odbiornika

bull Nie dotykać zasilacza sieciowego mokrymi dłońmi

bull Jeśli stwierdzone zostanie nieprawidłowe działanie zasilacza sieciowego należy go natychmiast odłączyć od gniazdka sieciowego

bull Telewizor pozostaje podłączony do zasilania tak długo jak jest podłączony do gniazdka sieciowego nawet jeśli sam telewizor jest wyłączony

bull Ponieważ zasilacz sieciowy nagrzewa się podczas długotrwałego użytkowania dotykając go dłonią można odczuć ciepło

Niedozwolone użycieOdbiornika TV nie należy instalować oraz eksploatować w miejscach warunkach lub okolicznościach jakie opisano poniżej Niezastosowanie się do poniższych zaleceń może prowadzić do wadliwej pracy odbiornika a nawet pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu ilub obrażeń ciała

Miejscebull Odbiornika TV nie należy montować na zewnątrz pomieszczeń

(w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych) nad brzegiem morza na statku lub innej jednostce pływającej w pojeździe w instytucjach ochrony zdrowia w miejscach niestabilnych lub narażonych na działanie wody deszczu wilgoci lub dymu

Warunkibull Nie należy umieszczać telewizora w miejscach gorących

wilgotnych lub nadmiernie zapylonych w miejscach w ktoacuterych do wnętrza mogą dostawać się owady w miejscach w ktoacuterych może być narażony na działanie wibracji mechanicznych lub w pobliżu źroacutedeł otwartego ognia takich jak zapalona świeca umieszczona na telewizorze Odbiornik TV należy chronić przed zalaniem i nie stawiać na nim żadnych przedmiotoacutew wypełnionych wodą np wazonoacutew

Okolicznościbull Dotykanie mokrymi rękoma przy zdjętej obudowie lub

używanie z akcesoriami ktoacutere nie są zalecane przez producenta W czasie burz z wyładowaniami atmosferycznymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego telewizora z gniazdka i odłączyć przewoacuted antenowy

bull Instalacja telewizora z obudową wystającą na otwartą przestrzeń Może to powodować uderzanie w telewizor przez osoby lub przedmioty oraz doprowadzić do jego uszkodzenia

bull Umieszczanie telewizora w miejscach wilgotnych lub zakurzonych oraz miejscach w ktoacuterych występuje dym zawierający cząsteczki tłuszczu lub para (w pobliżu płyt kuchennych lub nawilżaczy) Może to spowodować pożar porażenie prądem lub odkształcenia obudowy

bull Instalacja telewizora w miejscach narażonych na działanie wyższych temperatur takich jak miejsca bezpośrednio oświetlane przez promienie słońca położone w pobliżu grzejnika lub nawiewu ogrzewania W takich warunkach może dojść do przegrzania telewizora a w konsekwencji do zdeformowania obudowy ilub awarii samego urządzenia

Obieg powietrza jest zablokowany

Ściana Ściana

Obieg powietrza

Nie należy zasłaniać obszaru w ktoacuterym odbywa się obieg powietrza

3PL



bull Telewizor znajdujący się w szatni jacuzzi albo łaźni publicznej może zostać uszkodzony przez unoszące się w powietrzu cząsteczki siarki i inne

bull Aby zapewnić najlepszą jakość obrazu nie należy wystawiać ekranu na bezpośrednie oświetlenie lub działanie promieni słonecznych

bull Nie przenosić urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia Gwałtowna zmiana temperatury może powodować skraplanie wilgoci Może to pogorszyć jakość obrazu na telewizorze lub koloroacutew W takiej sytuacji przed włączeniem telewizora należy poczekać na całkowite odparowanie wilgoci

Kawałki szkła lub uszkodzeniabull W odbiornik nie należy rzucać żadnymi przedmiotami Może to

spowodować uszkodzenie szkła ekranu i prowadzić do poważnych obrażeń ciała

bull W przypadku pęknięcia powierzchni ekranu lub obudowy telewizora przed dotknięciem odbiornika należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka Może to roacutewnież powodować porażenie prądem elektrycznym

Gdy odbiornik TV nie jest używanybull Mając na uwadze kwestie ochrony środowiska i

bezpieczeństwa zaleca się odłączenie odbiornika od źroacutedła zasilania jeśli nie będzie on używany przez kilka dni

bull Ponieważ wyłączenie odbiornika telewizyjnego nie powoduje odcięcia zasilania w celu całkowitego wyłączenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego

bull Niektoacutere odbiorniki mogą być wyposażone w funkcje wymagające pozostawienia ich w trybie czuwaniasieciowego oczekiwania

Zalecenia dot bezpieczeństwa dziecibull Nie należy pozwalać aby na odbiornik TV wspinały się dziecibull Małe akcesoria należy przechowywać z dala od dzieci tak aby

uniknąć ryzyka ich przypadkowego połknięcia

Co robić w przypadku wystąpienia problemoacutewW przypadku wystąpienia jednego z poniższych problemoacutew należy bezzwłocznie wyłączyć odbiornik TV oraz wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowegoNależy zwroacutecić się do sprzedawcy lub punktu serwisowego firmy Sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta

W przypadkubull Uszkodzenia przewodu zasilającegobull Gniazd sieciowych słabo trzymających wtyczkębull Uszkodzenia odbiornika w wyniku jego upuszczenia lub

uderzeniabull Dostania się do wnętrza odbiornika cieczy lub przedmiotoacutew

obcych

Informacje o temperaturze telewizoraGdy telewizor jest używany przez dłuższy czas może dojść do rozgrzania się miejsc wokoacuteł panelu Po dotknięciu dłonią tych miejsc można poczuć że są gorące

Nie umieszczać produktu w sąsiedztwie urządzeń medycznychTen produkt (wraz z osprzętem) wyposażony jest w magnes(y) mogący(-e) zakłoacutecać pracę rozrusznikoacutew serca programowalnych zastawek przetokowych do leczenia wodogłowia lub innych urządzeń medycznych Nie należy umieszczać produktu w pobliżu osoacuteb ktoacutere korzystają ze wspomnianych urządzeń medycznych Jeżeli stosowane są wspomniane urządzenia medyczne przed przystąpieniem do użytkowania tego produktu należy zasięgnąć porady lekarskiej

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci lub osoacuteb wymagających nadzoruTen produkt (wraz z osprzętem) wyposażony jest w magnes(y) Połknięcie magnesu(-oacutew) grozi poważnymi obrażeniami na przykład zadławieniem się lub urazami jelit W razie połknięcia magnesoacutew (lub magnesu) należy natychmiast zasięgnąć porady lekarskiej

Oddziaływanie magnetyczneTen produkt (wraz z osprzętem) wyposażony jest w magnes(y) Nie pozostawiaj produktu (np osłony złącza) w pobliżu przedmiotoacutew wrażliwych na działanie pola magnetycznego (karty płatnicze czy kredytowe z paskiem magnetycznym itp)

Środki ostrożności

Oglądanie telewizjibull Program telewizyjny powinien być oglądany w pomieszczeniu o

umiarkowanym oświetleniu ponieważ oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest męczące dla oczu

bull Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać nadmiernego poziomu głośności ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu

Ekran (tylko w przypadku telewizora LCD)bull Chociaż ekran został wykonany z wykorzystaniem technologii

wysokiej precyzji dzięki ktoacuterej aktywnych jest ponad 9999 pikseli na ekranie mogą pojawiać się czarne plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwonym niebieskim lub zielonym) Jest to jednak właściwość wynikająca z konstrukcji ekranu i nie jest to objaw usterki

bull Nie wolno naciskać ani drapać przedniego filtru a także kłaść na odbiorniku TV żadnych przedmiotoacutew Może to spowodować zakłoacutecenia obrazu lub uszkodzenie ekranu

bull Jeśli odbiornik TV jest używany w zimnym miejscu na obrazie mogą wystąpić plamy lub obraz może stać się ciemny Nie jest to oznaką uszkodzenia telewizora Zjawiska te zanikają w miarę wzrostu temperatury

bull Długotrwałe wyświetlanie obrazoacutew nieruchomych może spowodować wystąpienie obrazoacutew wtoacuternych (tzw zjawy) Mogą one zniknąć po kroacutetkiej chwili

bull Ekran i obudowa nagrzewają się podczas pracy telewizora Nie jest to oznaką uszkodzenia urządzenia

bull Ekran zawiera niewielką ilość ciekłych kryształoacutew Podczas utylizacji należy przestrzegać lokalnych zaleceń i przepisoacutew

Ekran OLED (tylko w przypadku telewizora OLED)bull Chociaż ekran OLED został wykonany z wykorzystaniem

technologii wysokiej precyzji dzięki ktoacuterej aktywnych jest ponad 9999 pikseli na ekranie mogą pojawiać się czarne plamki lub jasne kropki (w kolorze białym czerwonym niebieskim lub zielonym) Jest to jednak właściwość wynikająca z konstrukcji ekranu OLED i nie jest objawem usterki

bull Nie wolno naciskać ani drapać przedniego filtru a także kłaść na odbiorniku TV żadnych przedmiotoacutew Może to spowodować zakłoacutecenia obrazu lub uszkodzenie ekranu OLED


bull Telewizor należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami prawa

Obchodzenie się z powierzchnią ekranuobudową odbiornika TV i ich czyszczeniePrzed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdkaAby uniknąć pogorszenia stanu materiału lub powłoki ekranu odbiornika należy postępować zgodnie z poniższymi środkami ostrożnościbull Aby usunąć kurz z powierzchni ekranuobudowy należy

wytrzeć go delikatnie za pomocą miękkiej ściereczki Jeśli nie można usunąć kurzu należy wytrzeć ekran za pomocą miękkiej ściereczki lekko zwilżonej rozcieńczonym roztworem delikatnego detergentu


4PL


L

P

bull Nie wolno spryskiwać odbiornika TV wodą ani detergentem Ciecz może przedostać się przez spoacuted ekranu lub elementy zewnętrzne do środka odbiornika i spowodować jego uszkodzenie

bull Nie należy używać szorstkich gąbek środkoacutew czyszczących na bazie zasad lub kwasoacutew proszkoacutew do czyszczenia ani lotnych rozpuszczalnikoacutew takich jak alkohol benzyna rozcieńczalnik czy środek owadoboacutejczy Używanie takich środkoacutew lub długotrwały kontakt z gumą lub winylem może spowodować uszkodzenie powierzchni ekranu lub obudowy

bull Aby zapewnić właściwą wentylację zaleca się okresowo odkurzać otwory wentylacyjne

bull Regulację kąta nachylenia odbiornika należy wykonywać powolnym ruchem tak aby odbiornik nie spadł lub nie zsunął się z podstawy pod telewizor

Urządzenia opcjonalnebull W pobliżu odbiornika TV nie należy umieszczać urządzeń

dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie elektromagnetyczne Może to spowodować zakłoacutecenia obrazu ilub dźwięku

bull Ten sprzęt został sprawdzony i zatwierdzony w zakresie zgodności z ograniczeniami wytyczonymi w normie EMC przy długości sygnałowego przewodu łączącego mniejszej niż3 metry

bull Ten sprzęt został sprawdzony i zatwierdzony w zakresie zgodności z ograniczeniami określonymi w normach dotyczących EMC przy długości przewodu RF mniejszej niż 30 m w przypadku złączy telewizji naziemnejsatelitarnejkablowej

Zalecenie dotyczące wtyku typu FDługość części przewodu wewnętrznego wystającej z części połączeniowej nie może przekraczać 15 mm

(rysunek przedstawiający wtyk typu F)

Wyłącznie w przypadku niektoacuterych regionoacutewkrajoacutewmodeli telewizora

Funkcje komunikacji bezprzewodowejbull Nie należy używać produktu w pobliżu sprzętu medycznego

(rozruszniki serca itd) gdyż może to skutkować wadliwym działaniem tego sprzętu

bull To urządzenie wysyła i odbiera sygnał zakodowany Tym niemniej należy dbać o to aby nie został on przechwycony przez niepowołane osoby Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne problemy wynikające z takich zdarzeń

bull Ten sprzęt należy zainstalować i obsługiwać zachowując odległość co najmniej 20 cm pomiędzy jego anteną i ciałem

Zalecenie dotyczące obsługi pilotabull Przy wkładaniu baterii do pilota zachować właściwą

biegunowośćbull Nie należy używać roacuteżnych typoacutew baterii jednocześnie ani

łączyć starych baterii z nowymibull Zużyte baterie należy utylizować w sposoacuteb nieszkodliwy dla

środowiska naturalnego W niektoacuterych regionach sposoacuteb utylizacji zużytych baterii mogą regulować stosowne przepisy Należy skontaktować się w tej sprawie z lokalnymi władzami

bull Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem Nie należy nim rzucać chodzić po nim ani wylewać na niego żadnych płynoacutew

bull Nie należy kłaść pilota w pobliżu źroacutedeł ciepła lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Chronić je przed wilgocią

CAM (moduł dostępu warunkowego)bull Nie wyjmuj atrapy karty lub pokrywy (dostępność w zależności

od modelu telewizora) z gniazda CAM (Conditional Access Module moduł dostępu warunkowego) telewizora w innym celu niż włożenie do gniazda CAM karty inteligentnej

Utylizacja telewizoraPozbywanie się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach stosujących własne systemy zbioacuterki)Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu zbioacuterki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zagospodarowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym zagrożeniom dla środowiska i zdrowia ludzi do ktoacuterych mogłoby dojść w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami Recykling materiałoacutew pomaga chronić zasoby naturalne W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadoacutew lub ze sklepem w ktoacuterym zakupiono produkt

Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach mających własne systemy zbioacuterki)Ten symbol umieszczony na baterii lub na opakowaniu oznacza że bateria dostarczona z tym produktem nie może być traktowana jako

odpad komunalny W przypadku niektoacuterych rodzajoacutew baterii symbol ten może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym Symbol chemiczny ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe oznaczenie jeśli bateria zawiera więcej niż 0004 ołowiu Odpowiednie zagospodarowanie zużytych baterii zapobiega potencjalnym zagrożeniom dla środowiska i zdrowia ludzi do ktoacuterych mogłoby dojść w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z odpadami tego rodzaju Recykling materiałoacutew pomaga chronić zasoby naturalne W przypadku produktoacutew w ktoacuterych ze względu na bezpieczeństwo poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej Aby mieć pewność że bateria będzie właściwie zagospodarowana należy dostarczyć produkt do odpowiedniego punktu zbioacuterki W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii Zużytą baterię należy dostarczyć do odpowiedniego punktu zbioacuterki W celu uzyskania bardziej szczegoacutełowych informacji na temat recyklingu tej baterii należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadoacutew lub ze sklepem w ktoacuterym zakupiono produkt lub baterię

maks 7 mm

maks 15 mm

5PL


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_13CZfm master page Left

Upozorněniacute na internetovou bezpečnostZ bezpečnostniacutech důvodů důrazně doporučujeme abyste svůj televizor připojili k internetu přes směrovačmodem kteryacute obsahuje funkci směrovače Přiacutemeacute připojeniacute vašeho televizoru k internetu jej může vystavit bezpečnostniacute hrozbě jako je staženiacute nebo poškozeniacute obsahu či osobniacutech uacutedajů

UPOZORNĚNIacute Z DŮVODU ZAMEZENIacute RIZIKA POŽAacuteRU UCHOVAacuteVEJTE TENTO PRODUKT VŽDY Z DOSAHU SVIacuteČEK NEBO JINYacuteCH ZDROJŮ OTEVŘENEacuteHO OHNĚ

DŮLEŽITAacute POZNAacuteMKA

Platiacute pouze pro přiacuteslušnyacute model napaacutejeciacuteho adapteacuteruSpotřeba energie a dalšiacute informace o napaacutejeniacute podle požadavků nařiacutezeniacute komise (EU) 20191782 jsou k dispozici na naacutesledujiacuteciacutech webovyacutech straacutenkaacutech httpscompliancesonyeu

Bezpečnostniacute informace

UPOZORNĚNIacuteUpozorněniacutePokud baterii nahradiacutete nespraacutevnyacutem typem hroziacute nebezpečiacute vyacutebuchuBaterie nesmiacute byacutet vystaveny přiacutelišneacutemu horku napřiacuteklad slunečniacutemu světlu ohni a podobně ani extreacutemně niacutezkeacutemu tlaku vzduchu protože by mohlo dojiacutet k vyacutebuchu nebo uacuteniku hořlavyacutech kapalin nebo plynů

Nebezpečiacute nestabilityTelevizor by mohl spadnout a způsobit vaacutežneacute poraněniacute či usmrceniacute osob

UPOZORNĚNIacuteTelevizor by mohl spadnout a způsobit vaacutežneacute poraněniacute či usmrceniacute osob Mnoha zraněniacutem zejmeacutena dětiacute lze předejiacutet dodrženiacutem jednoduchyacutech opatřeniacute napřbull VŽDY použiacutevejte pouze skřiacuteňky a podstavce nebo postupy

montaacuteže doporučeneacute vyacuterobcem televize

bull VŽDY použiacutevejte naacutebytek kteryacute zajistiacute bezpečnou oporu televize

bull VŽDY zajistěte aby televize nepřesahovala přes okraj nosneacuteho naacutebytku

bull VŽDY vysvětlete dětem nebezpečiacute lezeniacute na naacutebytek za uacutečelem dosaacutehnutiacute na televizi nebo jejiacuteho ovlaacutedaacuteniacute

bull VŽDY veďte kabely připojeneacute k televizi tak aby nebylo možneacute za ně tahat chytat je do ruky nebo o ně zakopnout

bull NIKDY televizi neumiacutesťujte na nestabilniacute miacutestobull NIKDY neumiacutesťujte televizi na vysokyacute naacutebytek (napřiacuteklad skřiacuteně

nebo knihovny) bez ukotveniacute naacutebytku a televize k vhodneacute opořebull NIKDY neumiacutesťujte televizi na textilie nebo jineacute materiaacutely ktereacute

mohou byacutet umiacutestěny mezi televiziacute a naacutebytkembull NIKDY na televizi nebo naacutebytek na ktereacutem televize spočiacutevaacute

neumiacutesťujte předměty ktereacute mohou laacutekat děti napřiacuteklad hračky nebo daacutelkovaacute ovlaacutedaacuteniacute

Pokud si staacutevajiacuteciacute televizor ponechaacutevaacutete a přemiacutesťujete jej použijte stejnaacute pravidla jako jsou uvedena vyacuteše

InstalaceNastaveniacutePřiacutestroje připojeneacute k ochranneacutemu uzemněniacute budov prostřednictviacutem siacuteťoveacuteho přiacutevodu nebo jineacuteho zařiacutezeniacute s připojeniacutem k ochranneacutemu uzemněniacute ndash a k televizniacutemu rozvodneacutemu systeacutemu pomociacute koaxiaacutelniacuteho kabelu mohou za určityacutech okolnostiacute způsobit požaacuter Připojeniacute k televizniacutemu rozvodneacutemu systeacutemu proto musiacute byacutet zajištěno zařiacutezeniacutem poskytujiacuteciacutem elektrickou izolaci pod určityacutem kmitočtovyacutem rozsahem (galvanickyacute oddělovač viz EN 60728-11)

Větraacuteniacutebull Nikdy nezakryacutevejte větraciacute otvory ani nic nezasunujte do skřiacuteně

televizorubull Okolo televizoru ponechte volnyacute prostor jako na niacuteže uvedeneacutem

obraacutezkubull Důrazně doporučujeme použiacutet naacutestěnnyacute držaacutek Sony kteryacute

zajišťuje dostatečnou cirkulaci vzduchu

Instalace na stěně

Instalace se stojanem

2 1 cm pouze pro SU-WL8xx Informace o tom zda-li je vaacuteš televizor kompatibilniacute s tiacutemto naacutestěnnyacutem držaacutekem naleznete v referenčniacute přiacuteručce

bull K zajištěniacute spraacutevneacuteho větraacuteniacute a zabraacuteněniacute usazovaacuteniacute nečistot a prachuNepoklaacutedejte televizor na plocho neinstalujte ho obraacuteceně

zadniacute čaacutestiacute dopředu nebo z bokuNeumiacutesťujte televizor na polici kobereček postel nebo do

skřiacuteněNezakryacutevejte televizor laacutetkami jako zaacuteclonami ani různyacutemi

předměty např novinami

Připojeniacute k internetu a ochrana osobniacutech uacutedajůToto zařiacutezeniacute se připojuje k internetu během prvotniacuteho nastaveniacute jakmile je připojeno k siacuteti a je ověřeno internetoveacute připojeniacute A takeacute později při konfiguraci domovskeacute obrazovky Vaše IP adresa bude použita k tomuto připojeniacute a ke všem dalšiacutem připojeniacutem k internetu Pokud nechcete vůbec použiacutet svou IP adresu potom nenastavujte funkci bezdraacutetoveacuteho připojeniacute a ani nepřipojujte siacuteťovyacute kabel Bližšiacute podrobnosti o internetoveacutem připojeniacute si můžete přečiacutest v poznaacutemkaacutech ohledně ochrany osobniacutech uacutedajů na obrazovkaacutech nastaveniacute

Tento vyacuterobek byl vyroben buď přiacutemo nebo v zastoupeniacute společnostiacute Sony Corporation

Dovozce do EU Sony Europe BV

Žaacutedosti tyacutekajiacuteciacute se dovozce do EU nebo technickyacutech požadavků na vyacuterobky danyacutemi směrnicemi Evropskeacute unie je třeba adresovat na zplnomocněneacuteho zaacutestupce kteryacutem je Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgie

30 cm

10 cm 10 cm

Okolo televizoru ponechte nejmeacuteně takto velikyacute volnyacute prostor

10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2CZ

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_13CZfm master page Right

Z

C

Neinstalujte televizor tak jak je uvedeno na obraacutezku

Stav ventilace zaacutevisiacute na modelu vašeho televizoru Pokud budou tyto informace o ventilaci popsaacuteny jak v Průvodci nastaveniacutem tak Bezpečnostniacutech informaciacutech postupujte podle Průvodce nastaveniacutem

Siacuteťovyacute kabelSe siacuteťovyacutem kabelem a zaacutestrčkou zachaacutezejte podle naacutesledujiacuteciacutech pokynů aby nedošlo k požaacuteru uacuterazu elektrickyacutem proudem poškozeniacute anebo zraněniacutebull Použiacutevejte pouze siacuteťoveacute kabely Sony nikoli kabely jinyacutech

dodavatelůbull Zasuňte zaacutestrčku uacuteplně do siacuteťoveacute zaacutesuvkybull Televizor použiacutevejte pouze v elektrickeacute siacuteti 220 V ndash 240 V střbull Při poklaacutedaacuteniacute kabelů nezapomeňte vytaacutehnout z bezpečnostniacutech

důvodů siacuteťovyacute kabel ze zaacutesuvky a zkontrolujte zda jste o kabely nezachytili nohama

bull Před praciacute na televizoru nebo před jeho stěhovaacuteniacutem vytaacutehněte siacuteťovyacute kabel ze zaacutesuvky

bull Siacuteťovyacute kabel musiacute byacutet instalovanyacute v dostatečneacute vzdaacutelenosti od tepelnyacutech zdrojů

bull Siacuteťovyacute kabel pravidelně vytaacutehněte ze zaacutesuvky a vyčistěte ho Pokud je zaacutestrčka zapraacutešenaacute a hromadiacute se na niacute vlhkost může se zhoršit jejiacute izolace a způsobit požaacuter

Poznaacutemkabull Dodaacutevanyacute siacuteťovyacute kabel nepoužiacutevejte pro žaacutedneacute jineacute zařiacutezeniacutebull Siacuteťovyacute kabel nesmiacute byacutet nadměrně stlačenyacute ohnutyacute nebo

zkroucenyacute Mohlo by dojiacutet k poškozeniacute izolace nebo vodičůbull Siacuteťovyacute kabel žaacutednyacutem způsobem neupravujtebull Na siacuteťovyacute kabel nestavte nic těžkeacutehobull Při odpojovaacuteniacute siacuteťoveacuteho kabelu ze zaacutesuvky netahejte za siacuteťovyacute

kabelbull K jedneacute přiacutevodniacute zaacutesuvce nepřipojujte přiacuteliš mnoho spotřebičůbull Nepoužiacutevejte uvolněneacute elektrickeacute zaacutesuvky

POZNAacuteMKA K NAPAacuteJECIacuteMU ADAPTEacuteRU (pouze modely s dodanyacutem napaacutejeciacutem adapteacuterem)UpozorněniacuteAbyste omezili nebezpečiacute požaacuteru nebo uacuterazu elektrickyacutem proudem nevystavujte tento přiacutestroj dešti ani vlhkostiAbyste zabraacutenili požaacuteru nebo uacuterazu elektrickyacutem proudem nestavte na zařiacutezeniacute naacutedoby naplněneacute tekutinami napřiacuteklad vaacutezy Zařiacutezeniacute neumiacutesťujte do uzavřenyacutech prostor napřiacuteklad do knihoven a podobněbull Siacuteťovaacute zaacutesuvka se musiacute nachaacutezet nedaleko přiacutestroje a musiacute byacutet

snadno přiacutestupnaacutebull Použijte dodanyacute napaacutejeciacute adapteacuter a napaacutejeciacute kabelbull Nepoužiacutevejte jineacute napaacutejeciacute adapteacutery Mohlo by dojiacutet k porušebull Zapojte napaacutejeciacute adapteacuter do snadno přiacutestupneacute siacuteťoveacute zaacutesuvkybull Neobtaacutečejte napaacutejeciacute kabel kolem

napaacutejeciacuteho adapteacuteru Mohlo by dojiacutet k přerušeniacute vnitřniacuteho vodiče anebo k poruše přijiacutemače

bull Nedotyacutekejte se napaacutejeciacuteho adapteacuteru mokryacutema rukama

bull Pokud u napaacutejeciacuteho adapteacuteru zaznamenaacutete neobvykleacute jevy ihned jej odpojte od siacuteťoveacute zaacutesuvky

bull Přiacutestroj neniacute odpojen od zdroje elektrickeacute energie dokud je připojen k siacuteťoveacute zaacutesuvce a to ani pokud byl přiacutestroj samotnyacute vypnut

bull Protože se napaacutejeciacute adapteacuter při dlouhodobeacutem použiacutevaacuteniacute zahřiacutevaacute může byacutet na dotek teplyacute

Zakaacutezaneacute použitiacuteNeinstalujte ani nepoužiacutevejte televizor v daacutele uvedenyacutech miacutestech prostřediacutech nebo situaciacutech protože televizor by mohl špatně fungovat nebo by mohl způsobit požaacuter uacuteraz elektrickyacutem proudem nebo poškozeniacute majetku anebo zraněniacute

Umiacutestěniacutebull Venkovniacute prostor (na přiacutemeacutem slunečniacutem svitu) na mořskeacutem

břehu lodi nebo jineacutem plavidle v autě v leacutekařskyacutech zařiacutezeniacutech nestabilniacute umiacutestěniacute v bliacutezkosti vody na dešti ve vlhku nebo kouři

Prostřediacutebull Horkaacute vlhkaacute nebo nadměrně prašnaacute miacutesta miacutesta na kteraacute

může vniknout hmyz kde by mohl byacutet televizor vystaven mechanickyacutem vibraciacutem v bliacutezkosti zdroje otevřeneacuteho ohně napřiacuteklad hořiacuteciacute sviacutečky kteraacute se postaviacute na televizor Na televizor nesmiacute nic kapat nebo střiacutekat ani na něm nesmiacute staacutet předměty naplněneacute tekutinami jako např vaacutezy

Situacebull Nepoužiacutevejte maacutete-li vlhkeacute ruce je-li odstraněna skřiacuteň

televizoru nebo s přiacuteslušenstviacutem ktereacute vyacuterobce nedoporučil Během bouřky s blesky odpojte TV od siacuteťoveacute zaacutesuvky a anteacuteny

bull Instalovat televizor tak aby vyčniacuteval do volneacuteho prostoru Mohlo by dojiacutet ke zraněniacute nebo k poškozeniacute televizoru kdyby do něj narazil člověk nebo nějakyacute předmět

bull Umiacutesťovat televizor do vlhkyacutech nebo prašnyacutech prostor nebo do miacutestnosti s mastnyacutem kouřem nebo paacuterou (bliacutezko kuchyňskyacutech desek nebo zvlhčovačů vzduchu) Mohlo by dojiacutet k požaacuteru uacuterazu elektrickyacutem proudem nebo k deformaci

bull Instalovat televizor v miacutestech vystavenyacutech extreacutemniacutem teplotaacutem napřiacuteklad na přiacutemeacutem slunečniacutem světle v bliacutezkosti radiaacutetoru nebo větraacuteku topeniacute Televizor by se v takoveacutem prostřediacute mohl přehřaacutet což by mohlo veacutest k deformaci anebo poruše televizoru

bull Je-li televizor umiacutestěn v převleacutekaacuterně veřejnyacutech laacutezniacute nebo u horkyacutech pramenů může dojiacutet k poškozeniacute televizoru působeniacutem siacutery ve vzduchu apod

bull Pro co nejlepšiacute kvalitu obrazu nevystavujte obrazovku přiacutemeacutemu světlu nebo slunečniacutemu světlu

bull Nepřemiacutesťujte televizor z chladneacuteho miacutesta do tepla Naacutehleacute změny pokojoveacute teploty by mohly způsobit kondenzaci vlhkosti Televizor by potom mohl ukazovat nekvalitniacute obraz anebo nekvalitniacute barvy Pokud by k tomu došlo nechte vlhkost zcela odpařit než televizor spustiacutete

Poškozeneacute diacutelybull Na televizor nic nehaacutezejte Sklo na obrazovce se může poškodit

a způsobit vaacutežnyacute uacuterazbull Jestliže povrch televizoru praskne nedotyacutekejte se ho a nejprve

vytaacutehněte kabel ze zaacutesuvky Jinak by mohlo dojiacutet k uacuterazu elektrickyacutem proudem

Když televizor nepoužiacutevaacutetebull Jestliže televizor nebudete několik dniacute použiacutevat odpojte ho z

bezpečnostniacutech důvodů a kvůli ochraně životniacuteho prostřediacute od siacutetě

bull Pokud televizor jen vypnete neniacute odpojenyacute od napaacutejeciacute siacutetě k uacuteplneacutemu odpojeniacute od siacutetě vytaacutehněte proto zaacutestrčku ze zaacutesuvky

bull Některeacute TV jsou vybaveny funkcemi ktereacute ke spraacutevneacutemu fungovaacuteniacute vyžadujiacute ponechaacuteniacute TV v pohotovostniacutem siacuteťoveacutem pohotovostniacutem režimu

Cirkulace vzduchu je zablokovanaacute

Stěna StěnaProuděniacute vzduchu

Neblokujte oblast prouděniacute vzduchu

3CZ



Pro dětibull Nedovolte dětem aby na televizor lezlybull Přiacuteslušenstviacute malyacutech rozměrů uschovejte mimo dosah dětiacute aby

ho nemohly omylem spolknout

Pokud dojde k naacutesledujiacuteciacutemu probleacutemuPokud dojde k naacutesledujiacuteciacutemu probleacutemu vypněte televizor a okamžitě vytaacutehněte přiacutevodniacute kabel ze zaacutesuvkyPožaacutedejte sveacuteho prodejce nebo servisniacute středisko Sony o prohliacutedku televizoru kvalifikovanyacutem servisniacutem technikem

Kdyžbull Přiacutevodniacute kabel je poškozenyacutebull Siacuteťovaacute zaacutesuvka je uvolněnaacutebull Televizor je poškozenyacute paacutedem na zem naacuterazem nebo tiacutem že na

něj něco spadlobull Otvory skřiacuteně propadl nějakyacute předmět nebo se do něj vylila

nějakaacute tekutina

O teplotě televizoruKdyž televizor použiacutevaacutete po delšiacute časoveacute obdobiacute může se okoliacute panelu zahřaacutet Když se ho dotknete rukou může byacutet na dotek horkyacute

Neumiacutesťujte tento produkt bliacutezko leacutekařskyacutech přiacutestrojůTento přiacutestroj (včetně doplňků) obsahuje magnety ktereacute mohou interferovat s kardiostimulaacutetory shunty s programovatelnou chlopniacute užiacutevanyacutemi při leacutečbě hydrocefalu nebo jinyacutemi leacutekařskyacutemi přiacutestroji Neuklaacutedejte tento produkt v bliacutezkosti osob ktereacute tyto leacutekařskeacute přiacutestroje použiacutevajiacute Pokud použiacutevaacutete některyacute z těchto leacutekařskyacutech přiacutestrojů poraďte se s leacutekařem předtiacutem než budete použiacutevat tento produkt

Uchovaacutevejte mimo dosah dětiacute nebo osob pod dohledemTento produkt (včetně doplňků) obsahuje magnety Polknutiacute magnetu by mohlo způsobit vaacutežneacute poraněniacute např by mohlo dojiacutet k dušeniacute nebo poškozeniacute střev Pokud dojde ke spolknutiacute magnetu (nebo magnetů) neprodleně se obraťte na leacutekaře

Vliv magnetickeacuteho poleTento produkt (včetně doplňků) obsahuje magnety Nenechaacutevejte tento vyacuterobek (např kryt koncovyacutech svorek) v bliacutezkosti jakyacutechkoliv předmětů citlivyacutech na magnetismus (debetniacute karty kreditniacute karty s magnetickyacutem koacutedovaacuteniacutem atd)

Upozorněniacute

Sledovaacuteniacute televizorubull Televizor sledujte za miacuterneacuteho osvětleniacute protože sledovaacuteniacute

televizoru při slabeacutem světle nebo po dlouhou dobu namaacutehaacute očibull Použiacutevaacutete-li sluchaacutetka nastavte hlasitost tak aby zvuk nebyl

přiacuteliš silnyacute protože byste si mohli poškodit sluch

Obrazovka (pouze pro LCD TV)bull I když je obrazovka vyrobena vysoce přesnou technologiiacute a

9999 nebo viacutece pixelů funguje spraacutevně mohou se trvale objevovat černeacute nebo jasneacute světelneacute body (červeneacute modreacute nebo zeleneacute) Je to způsobeno strukturaacutelniacutemi vlastnostmi obrazovky a nejednaacute se o zaacutevadu

bull Netlačte na předniacute filtr ani po něm neškraacutebejte a na horniacute plochu televizoru nepoklaacutedejte žaacutedneacute předměty Obraz by pak mohl byacutet nerovnoměrnyacute nebo by se obrazovka mohla poškodit

bull Budete-li televizor použiacutevat na chladneacutem miacutestě může se v obraze zobrazit skvrna nebo obraz ztmavne Nejde o poruchu televizoru Tento jev po zvyacutešeniacute okolniacute teploty zmiziacute

bull Při nepřetržiteacutem zobrazeniacute statickyacutech obrazů může dojiacutet ke vzniku bdquoduchůldquo Po chviacuteli by se měl tento stav zlepšit

bull Během provozu televizoru se obrazovka i skřiacuteň přiacutestroje zahřiacutevajiacute Neznamenaacute to ale funkčniacute poruchu televizoru

bull Obrazovka obsahuje maleacute množstviacute tekutyacutech krystalů Při jejiacute likvidaci se řiďte miacutestniacutemi nařiacutezeniacutemi a předpisy

Obrazovka OLED (pouze pro OLED TV)bull I když je OLED obrazovka vyrobena vysoce přesnou technologiiacute

a 9999 nebo viacutece pixelů funguje spraacutevně mohou se trvale objevovat černeacute nebo jasneacute světelneacute body (biacuteleacute červeneacute modreacute nebo zeleneacute) Je to způsobeno strukturaacutelniacutemi vlastnostmi OLED obrazovky a nejednaacute se o zaacutevadu

bull Netlačte na předniacute filtr ani po něm neškraacutebejte a na horniacute plochu televizoru nepoklaacutedejte žaacutedneacute předměty Obraz by pak mohl byacutet nerovnoměrnyacute nebo by se OLED obrazovka mohla poškodit


bull Při likvidaci televizoru dodržujte miacutestniacute zaacutekony a předpisy

Zachaacutezeniacute s povrchem obrazovkyskřiacuteňky televizoru a jeho čištěniacutePřed čištěniacutem se ujistěte že jste televizor odpojili vytaženiacutem kabelu ze zaacutesuvkyAbyste předešli zhoršeniacute stavu materiaacutelu nebo svrchniacute vrstvy obrazovky dodržujte naacutesledujiacuteciacute opatřeniacutebull Prach z povrchu obrazovkyskřiacuteňky opatrně stiacuterejte měkkyacutem

hadřiacutekem Nepodařiacute-li se prach takto odstranit setřete jej jemnyacutem hadřiacutekem miacuterně navlhčenyacutem slabyacutem roztokem rozředěneacuteho čisticiacuteho prostředku

bull Nikdy nestřiacutekejte vodu ani myciacute prostředky přiacutemo na televizor Mohla by steacutect do spodniacute čaacutesti obrazovky nebo vnějšiacutech čaacutestiacute dostat se tak do televizoru a televizor tak poškodit

bull Nikdy nepoužiacutevejte jakyacutekoli typ drsneacute houbičky zaacutesaditeacutekyseleacute čisticiacute prostředky brusneacute praacutešky ani těkavaacute rozpouštědla jako alkohol benzen nebo insekticidy Při použitiacute těchto materiaacutelů nebo při delšiacutem kontaktu s pryžovyacutemi nebo vinylovyacutemi materiaacutely může dojiacutet k poškozeniacute povrchu obrazovky a materiaacutelu skřiacuteňky

bull K zajištěniacute spraacutevneacuteho větraacuteniacute doporučujeme pravidelneacute vysaacutevaacuteniacute větraciacutech otvorů

bull Je-li třeba seřiacutedit uacutehel televizoru pohybujte televizorem pomalu tak aby nespadl nebo nesklouzl ze stojanu

Volitelneacute zařiacutezeniacutebull Volitelnaacute zařiacutezeniacute nebo jinaacute zařiacutezeniacute vysiacutelajiacuteciacute elektromagnetickeacute

zaacuteřeniacute neinstalujte přiacuteliš bliacutezko televizoru Jinak by mohlo dojiacutet ke zkresleniacute obrazu anebo šumu

bull Tento produkt byl testovaacuten a shledaacuten vhodnyacutem limitům stanovenyacutem normami EMC při použitiacute připojovaciacutech kabelů kratšiacutech než 3 metry

bull Tento produkt byl testovaacuten a shledaacuten vyhovujiacuteciacute limitům stanovenyacutem normami EMC při použitiacute RF kabelů kratšiacutech než 30 metrů pro pozemniacutesatelitniacuteCATV terminal

Doporučeniacute pro zaacutesuvku typu bdquoFldquoPřesah vnitřniacuteho draacutetu v přiacutepojce musiacute byacutet meacuteně než 15 mm

(Referenčniacute ilustrace pro zaacutesuvku typu F)

Pouze pro některeacute oblastizeměmodely televizoru

Bezdraacutetovaacute funkce jednotkybull Nepoužiacutevejte toto zařiacutezeniacute v bliacutezkosti leacutekařskyacutech přiacutestrojů

(kardiostimulaacutetorů apod) jinak by leacutekařskyacute přiacutestroj nemusel fungovat spraacutevně

bull I když tato jednotka vysiacutelaacutepřijiacutemaacute zakoacutedovaneacute signaacutely buďte opatrniacute na neautorizovanyacute přiacutejem Za vyacutesledneacute probleacutemy neneseme zodpovědnost

bull Toto zařiacutezeniacute musiacute byacutet instalovaacuteno a použiacutevaacuteno tak aby mezi anteacutenou tohoto zařiacutezeniacute a lidskyacutemi těly byla zachovaacutena vzdaacutelenost alespoň 20 cm

Max 7 mm

Max 15 mm


4CZ


Z

C

Upozorněniacute na manipulaci s daacutelkovyacutem ovladačembull Při vklaacutedaacuteniacute bateriiacute dodržte spraacutevnou polaritubull Nepoužiacutevejte různeacute typy bateriiacute ani nemiacutechejte současně stareacute

a noveacute bateriebull Baterie likvidujte způsobem kteryacute chraacuteniacute životniacute prostřediacute V

některyacutech oblastech je nutneacute likvidovat baterie podle předpisů Informujte se prosiacutem u přiacuteslušnyacutech uacuteřadů

bull S daacutelkovyacutem ovladačem zachaacutezejte opatrně Nepouštějte ho na zem nešlapte po něm ani na něj nestřiacutekejte žaacutednou tekutinu

bull Neuklaacutedejte daacutelkovyacute ovladač na miacutesto v bliacutezkosti tepelnyacutech zdrojů nebo na miacutesto vystaveneacute působeniacute přiacutemeacuteho slunečniacuteho svitu nebo do vlhkeacute miacutestnosti

CAM (Modul podmiacuteněneacuteho přiacutestupu)bull Nevyjiacutemejte naacutehražku modulu nebo krytku (dostupnost zaacutevisiacute

na modelu televizoru) slotu CAM (modul podmiacuteněneacuteho přiacutestupu) za jinyacutem uacutečelem než vloženiacute karty Smart

Likvidace televizoruLikvidace nepotřebneacuteho elektrickeacuteho a elektronickeacuteho zařiacutezeniacute (platneacute v Evropskeacute unii a dalšiacutech staacutetech uplatňujiacuteciacutech oddělenyacute systeacutem sběru)Tento symbol umiacutestěnyacute na vyacuterobku nebo jeho baleniacute upozorňuje že by s vyacuterobkem nemělo byacutet naklaacutedaacuteno jako s běžnyacutem odpadem z domaacutecnosti Je nutneacute jej odveacutezt do sběrneacuteho miacutesta pro recyklaci elektrickeacuteho a elektronickeacuteho

zařiacutezeniacute Zajištěniacutem spraacutevneacute likvidace tohoto vyacuterobku pomůžete zabraacutenit přiacutepadnyacutem negativniacutem dopadům na životniacute prostřediacute a lidskeacute zdraviacute ktereacute by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaciacute vyacuterobku Recyklovaacuteniacutem materiaacutelů pomůžete ochraacutenit přiacuterodniacute zdroje Podrobnějšiacute informace o recyklaci tohoto vyacuterobku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho obecniacuteho uacuteřadu podniku pro likvidaci domovniacutech odpadů nebo v obchodě ve ktereacutem jste vyacuterobek zakoupili

Likvidace nepotřebnyacutech bateriiacute (platiacute v Evropskeacute unii a dalšiacutech staacutetech uplatňujiacuteciacutech oddělenyacute systeacutem sběru)Tento symbol umiacutestěnyacute na baterii nebo obalu upozorňuje že s bateriiacute dodaacutevanou s tiacutemto vyacuterobkem by se nemělo naklaacutedat jako s běžnyacutem

domaacuteciacutem odpadem Symbol kteryacute se nachaacuteziacute na určityacutech typech baterii může byacutet kombinovaacuten s chemickou značkou Chemickaacute značka pro olovo (Pb) je přidaacutena pokud baterie obsahuje viacutece než 0004 olova Spraacutevnyacutem naklaacutedaacuteniacutem s těmito bateriemi pomůžete zabraacutenit možnyacutem negativniacutem dopadům na životniacute prostřediacute a lidskeacute zdraviacute k nimž by mohlo dochaacutezet v přiacutepadech nevhodneacuteho zachaacutezeniacute s bateriiacute Recyklace materiaacutelů pomůže ochraacutenit přiacuterodniacute zdroje V přiacutepadě že vyacuterobek z důvodů bezpečnosti funkce nebo uchovaacuteniacute dat vyžaduje trvaleacute spojeniacute s vloženou bateriiacute je třeba aby takovouto baterii vyměnil pouze kvalifikovanyacute personaacutel K tomu aby s bateriiacute bylo spraacutevně naloženo předejte vyacuterobek ktereacutemu končiacute životnost na přiacuteslušneacute miacutesto určeneacute ke sběru elektrickyacutech a elektronickyacutech zařiacutezeniacute za uacutečelem jejich recyklace V přiacutepadě že jde o ostatniacute baterie nahleacutedněte do čaacutesti naacutevodu kteraacute popisuje bezpečneacute vyjmutiacute baterie z vyacuterobku Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na přiacuteslušneacute sběrneacute miacutesto Pro podrobnějšiacute informace o recyklaci teacuteto baterie kontaktujte miacutestniacute obecniacute uacuteřad podnik pro likvidaci domovniacutech odpadů nebo prodejnu ve ktereacute jste vyacuterobek nebo baterii zakoupili

5CZ


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_14SKfm master page Left

Upozornenie tyacutekjuacutece sa internetovej bezpečnostiZ bezpečnostnyacutech docircvodov sa docircrazne odporuacuteča pripojiť televiacutezny prijiacutemač k internetu cez smerovač (router)modem s funkciou smerovača Priame pripojenie televiacutezneho prijiacutemača k internetu mocircžu vystaviť televiacutezny prijiacutemač bezpečnostnej hrozbe ako je extrakcia obsahu alebo osobnyacutech informaacuteciiacute alebo manipulaacutecia s nimi

VYacuteSTRAHA SVIEČKY A INYacute OTVORENYacute PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VYacuteROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠIacuteRENIU OHŇA

DOcircLEŽITEacute UPOZORNENIE

Iba pre priacuteslušnyacute model napaacutejacieho adapteacuteraSpotreba energie a ďalšie informaacutecie o napaacutejacom zdroji podľa nariadenia Komisie (EUacute) 20191782 suacute k dispoziacutecii na tejto webovej straacutenke httpscompliancesonyeu

Informaacutecie o bezpečnosti

VYacuteSTRAHAUpozornenieNebezpečenstvo vyacutebuchu ak je bateacuteriu nahradiacutete nespraacutevnym typomBateacuterie nesmuacute byť vystaveneacute nadmerneacutemu teplu ako je slnečneacute žiarenie oheň alebo podobne alebo extreacutemne niacutezkemu tlaku vzduchu čo mocircže viesť k vyacutebuchu alebo uacuteniku horľavej kvapaliny alebo plynu

Stabilita NebezpečenstvoTeleviacutezny prijiacutemač mocircže spadnuacuteť a spocircsobiť zranenie alebo smrť

VYacuteSTRAHATeleviacutezny prijiacutemač mocircže spadnuacuteť a spocircsobiť zranenie alebo smrť Mnohyacutem zraneniam najmauml u detiacute sa daacute zabraacuteniť uplatneniacutem jednoduchyacutech opatreniacute napriacuteklad

bull VŽDY použiacutevajte skrinky stoliacuteky alebo spocircsob montaacuteže odporuacutečaneacute vyacuterobcom televiacutezneho prijiacutemača

bull VŽDY použiacutevajte len takyacute naacutebytok na ktorom mocircže televiacutezny prijiacutemač bezpečne staacuteť

bull VŽDY zabezpečte aby televiacutezny prijiacutemač neprečnieval cez okraj naacutebytku na ktorom stojiacute

bull VŽDY poučte deti o nebezpečenstvaacutech šplhania sa po naacutebytku pri dosahovaniacute na televiacutezny prijiacutemač alebo jeho ovlaacutedacie prvky

bull VŽDY veďte kaacuteble pripojeneacute k televiacutezii tak aby sa nedalo za ne ťahať chytať ich do ruacutek alebo o ne zakopnuacuteť

bull NIKDY neumiestňujte televiacutezny prijiacutemač na nestabilneacute miestobull NIKDY nedaacutevajte televiacutezny prijiacutemač na vysokyacute naacutebytok (napriacuteklad

na priacuteborniacutek či knižnicu) bez ukotvenia naacutebytku aj televiacutezneho prijiacutemača k vhodnej odpore

bull NIKDY neumiestňujte televiacutezny prijiacutemač na laacutetku či ineacute materiaacutely ktoreacute mocircžu byť medzi televiacuteznym prijiacutemačom a naacutebytkom

bull NIKDY neumiestňujte predmety ako hračky alebo diaľkovyacute ovlaacutedač ktoreacute by mohli deti laacutekať na hornuacute časť televiacutezie alebo naacutebytku na ktorom je televiacutezia umiestnenaacute

Ak si ponechaacutevate a premiestnite svoj pocircvodnyacute televiacutezny prijiacutemač treba uplatňovať rovnakeacute opatrenia

InštalaacuteciaNastaveniePriacutestroj pripojenyacute k ochranneacutemu uzemneniu inštalaacutecie budovy cez sieťoveacute pripojenie alebo cez inyacute priacutestroj s pripojeniacutem na ochranneacute uzemnenie ndash a k televiacuteznemu rozvodneacutemu systeacutemu s použitiacutem koaxiaacutelneho kaacutebla mocircže v niektoryacutech priacutepadoch vytvaacuterať nebezpečenstvo požiaru Pripojenie k televiacuteznemu rozvodneacutemu systeacutemu musiacute byť preto zabezpečeneacute zariadeniacutem poskytujuacutecim elektrickuacute izolaacuteciu pod určityacutem frekvenčnyacutem rozsahom (galvanickyacute izolaacutetor pozri EN 60728-11)

Vetraniebull Vetracie otvory skrinky nikdy nezakryacutevajte a nič dovnuacutetra

priacutestroja nestrkajtebull Ponechajte voľnyacute priestor okolo televiacutezneho prijiacutemača ako na

ilustraacutecii dolubull Rozhodne odporuacutečame použiť montaacutežnu konzolu na stenu

značky Sony aby sa zaručila dostatočnaacute cirkulaacutecia vzduchu

Nainštalovanyacute na stene

Nainštalovanyacute so stojanom

2 1 cm iba pre SU-WL8xx Informaacutecie o tom či vaacuteš televiacutezny prijiacutemač a taacuteto montaacutežna konzola na stenu suacute kompatibilneacute uvaacutedza Referenčnaacute priacuteručka

bull Na zaručenie dostatočneacuteho vetrania a na predchaacutedzanie usadzovaniu nečistocirct alebo prachu Televiacutezny prijiacutemač neklaďte na plochu neinštalujte ho hornou

časťou dolu dozadu ani nabok Televiacutezny prijiacutemač neklaďte na policu koberec posteľ ani do

skrine Televiacutezny prijiacutemač neprikryacutevajte textiacuteliami ako suacute zaacuteclony ani

predmetmi ako noviny a pod

Pripojenie na internet a ochrana uacutedajovTento vyacuterobok sa pripojiacute na internet počas počiatočneacuteho nastavenia hneď ako bude sieť pripojenaacute za uacutečelom potvrdenia pripojenia na internet a neskocircr na konfiguraacuteciu domovskej obrazovky V tyacutechto i všetkyacutech ďalšiacutech pripojeniach na internet je použitaacute vaša IP adresa Ak chcete aby vaša IP adresa nebola vocircbec použitaacute nenastavujte bezdrocirctoveacute pripojenie na internet a nepripaacutejajte zariadenie na internet ani kaacuteblom Pokiaľ ide o ďalšie podrobnosti o pripojeniach na internet pozrite si informaacutecie o ochrane osobnyacutech uacutedajov na obrazovkaacutech v nastaveniach

Tento produkt vyraacuteba spoločnosť Sony alebo je vyrobenyacute v mene Sony Corporation

Dovozca pre EUacute Sony Europe BV

Otaacutezky či vyacuterobok vyhovuje požiadavkaacutem podľa legislatiacutevy Euroacutepskej uacutenie treba adresovať na autorizovaneacuteho zaacutestupcu Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgicko

30 cm

10 cm 10 cm

Okolo prijiacutemača ponechajte aspoň takyacuteto voľnyacute priestor10 cm

2 cm2

Okolo prijiacutemača ponechajte aspoň takyacuteto voľnyacute priestor

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2SK

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_14SKfm master page Right

K

S

Televiacutezny prijiacutemač neinštalujte podľa ilustraacutecie dolu

Podmienky vetrania zaacutevisia od modelu vaacutešho televiacutezneho prijiacutemača Ak suacute tieto informaacutecie o vetraniacute popiacutesaneacute v referenčnej priacuteručke aj v informaacuteciaacutech o bezpečnosti pozrite si referenčnuacute priacuteručku

Sieťovyacute kaacutebelPri manipulaacutecii so sieťovyacutem kaacuteblom a zaacutesuvkou dodržiavajte nasledujuacutece zaacutesady aby ste predišli vzniku rizika požiaru zaacutesahu elektrickyacutem pruacutedom poškodeniam alebo uacuterazombull Použiacutevajte iba sieťoveacute kaacuteble dodaacutevaneacute spoločnosťou Sony nie

od inyacutech dodaacutevateľovbull Zaacutestrčku zasuňte uacuteplne do sieťovej zaacutesuvkybull Televiacutezny prijiacutemač pripaacutejajte iba k sieti 220 V ndash 240 V striedavyacutechbull Pri zapaacutejaniacute kaacuteblov sa pre vlastnuacute bezpečnosť presvedčte že

napaacutejaciacute kaacutebel je odpojenyacute Nedotyacutekajte sa kaacuteblovyacutech konektorov

bull Predtyacutem ako budete s televiacuteznym prijiacutemačom pracovať alebo ho premiestňovať odpojte napaacutejaciacute kaacutebel od sieťovej zaacutesuvky

bull Napaacutejaciacute kaacutebel nepribližujte k zdrojom teplabull Sieťovuacute zaacutestrčku odpojte a pravidelne ju čistite Ak je zaacutestrčka

zapraacutešenaacute a pohlcuje vlhkosť mocircže sa znehodnotiť jej izolaacutecia čo mocircže spocircsobiť požiar

Poznaacutemkabull Dodaacutevanyacute napaacutejaciacute kaacutebel nepoužiacutevajte so žiadnym inyacutem

zariadeniacutembull Napaacutejaciacute kaacutebel priacuteliš nestlaacutečajte neohyacutebajte ani neskruacutecajte

Mohli by sa obnažiť alebo zlomiť žily kaacuteblabull Napaacutejaciacute kaacutebel neupravujtebull Neklaďte na napaacutejaciacute kaacutebel nič ťažkeacutebull Pri odpojovaniacute zaacutestrčky neťahajte za napaacutejaciacute kaacutebelbull Nepripaacutejajte priacuteliš veľa spotrebičov k tej istej sieťovej zaacutesuvkebull Nepoužiacutevajte uvoľnenuacute sieťovuacute zaacutesuvku

POZNAacuteMKA K NAPAacuteJACIEMU ADAPTEacuteRU (iba modely s dodanyacutem napaacutejaciacutem adapteacuterom)VarovanieChraacuteňte zariadenie pred dažďom a vlhkosťou aby ste predišli riziku požiaru alebo zaacutesahu elektrickyacutem pruacutedomNeumiestňujte na zariadenie objekty naplneneacute tekutinami ako napriacuteklad vaacutezy aby ste predišli riziku požiaru alebo zaacutesahu elektrickyacutem pruacutedom Toto zariadenie neumiestňujte do uzavreteacuteho priestoru ako je knižnica alebo podobnyacute priestorbull Uistite sa že elektrickaacute zaacutesuvka je nainštalovanaacute v bliacutezkosti

zariadenia a že je ľahko dostupnaacutebull Použiacutevajte dodanyacute napaacutejaciacute adapteacuter a napaacutejaciacute kaacutebelbull Nepoužiacutevajte žiaden inyacute napaacutejaciacute adapteacuter Mocircže to spocircsobiť

poruchubull Napaacutejaciacute adapteacuter pripojte k ľahko dostupnej elektrickej zaacutesuvkebull Napaacutejaciacute kaacutebel neomotaacutevajte okolo

napaacutejacieho adapteacutera Drocirct sa mocircže zlomiť aalebo to mocircže spocircsobiť poruchu mediaacutelneho prijiacutemača

bull Nechytajte napaacutejaciacute adapteacuter mokryacutemi rukami

bull Ak si všimnete nejakuacute abnormalitu na napaacutejacom adapteacuteri okamžite ho odpojte od elektrickej zaacutesuvky

bull Zariadenie nie je odpojeneacute od zdroja napaacutejania pokiaľ je pripojeneacute k elektrickej zaacutesuvke aj keď ste samotneacute zariadenie vypli

bull Napaacutejaciacute adapteacuter sa pri dlhšom použiacutevaniacute zahrieva Mocircžete to ciacutetiť keď sa ho dotknete rukou

Zakaacutezaneacute použitieTeleviacutezny prijiacutemač neinštalujte a nepoužiacutevajte na miestach vprostrediacute alebo v situaacutecii uvaacutedzanyacutech ďalej v texte pretože mocircžedocircjsť k poruche televiacutezneho prijiacutemača a naacutesledne k požiaruzasiahnutiu elektrickyacutem pruacutedom poškodeniu aalebo k uacuterazu

Umiestneniebull Vonku (na priamom slnečnom svetle) na morskom pobrežiacute na

lodi alebo inom plavidle vo vozidle v zdravotniacuteckych zariadeniach na nestabilnyacutech miestach v bliacutezkosti vody na daždi pri vlhkosti alebo dyme

Prostrediebull Miesta ktoreacute suacute horuacutece vlhkeacute alebo nadmerne prašneacute kam

mocircže preniknuacuteť hmyz vystaveneacute mechanickyacutem vibraacuteciaacutem v bliacutezkosti zdroja otvoreneacuteho ohňa ako horiaca sviečka ktoraacute je položenaacute na TV Televiacutezny prijiacutemač chraacuteňte pred odstrekujuacutecimi alebo kvapkajuacutecimi tekutinami Neklaďte na televiacutezny prijiacutemač žiadne predmety naplneneacute tekutinou ako suacute vaacutezy a pod

Situaacuteciebull Neobsluhujte mokryacutemi rukami s otvorenou skrinkou ani s

priacuteslušenstvom ktoreacute vyacuterobca neodporuacuteča Počas buacuterky odpojte televiacutezny prijiacutemač od sieťovej zaacutesuvky a od anteacuteny

bull Televiacutezor nainštalovanyacute tak aby trčal do otvoreneacuteho priestoru Mocircže to spocircsobiť poranenie alebo poškodenie pri naacuteraze do TV prijiacutemača

bull Televiacutezor umiestenyacute vo vlhkom alebo prašnom prostrediacute alebo v miestnosti s vyacuteskytom olejoveacuteho dymu alebo vyacuteparov (v bliacutezkosti kuchynskyacutech pracovnyacutech stolov alebo zvlhčovačov) Mohlo by to spocircsobiť požiar elektrickyacute šok alebo deformaacutecie

bull Televiacutezor umiestnenyacute na mieste vystavenom extreacutemnym teplotaacutem ako priame slnečneacute žiarenie v blizkosti radiaacutetorov alebo ohrievačov Televiacutezor sa mocircže v takyacutechto podmienkach prehriať a naacutesledne sa mocircže zdeformovať kryt alebo sa mocircže vyskytnuacuteť porucha

bull Ak sa TV prijiacutemač umiestni do šatne verejnej plavaacuterne alebo termaacutelnych prameňov mocircže sa poškodiť siacuterou prenaacutešanou vzduchom atď

bull Aby ste dosiahli najlepšiu kvalitu obrazu nevystavujte obrazovku priamemu osvetleniu alebo slnečneacutemu svetlu

bull TV prijiacutemač neprenaacutešajte z chladneacuteho prostredia do tepleacuteho Naacutehle zmeny teploty miestnosti mocircžu zapriacutečiniť kondenzaacuteciu vlhkosti Vyacutesledkom toho mocircže byť nekvalitnyacute obraz aalebo nekvalitneacute farby Ak sa tak stane pred zapnutiacutem napaacutejania TV prijiacutemača nechajte vlhkosť celkom vypariť

Rozbiteacute kuacuteskybull Do televiacutezneho prijiacutemača nič nehaacutedžte Sklo na obrazovke sa

mocircže naacuterazom poškodiť a spocircsobiť vaacutežny uacuterazbull Ak povrch televiacutezneho prijiacutemača praskne nedotyacutekajte sa ho až

kyacutem neodpojiacutete napaacutejaciacute kaacutebel V opačnom priacutepade mocircže docircjsť k zasiahnutiu elektrickyacutem pruacutedom

Ak sa prijiacutemač nepoužiacutevabull Ak televiacutezny prijiacutemač nebudete niekoľko dniacute použiacutevať odpojte

ho od napaacutejania kvocircli ochrane životneacuteho prostredia a bezpečnosti

bull Pretože vypnutiacutem sa televiacutezny prijiacutemač od siete uacuteplne neodpojiacute na uacuteplneacute odpojenie televiacutezneho prijiacutemača je potrebneacute vytiahnuť zaacutestrčku zo sieťovej zaacutesuvky

bull Niektoreacute televiacutezne prijiacutemače mocircžu mať funkcie ktoreacute si na spraacutevne fungovanie vyžadujuacute aby bol televiacutezny prijiacutemač ponechanyacute v pohotovostnom režimepohotovostnom režime s pripojeniacutem do siete

Cirkulaacutecia vzduchu je zablokovanaacute

Stena StenaCirkulaacutecia vzduchu

Neblokujte oblasť cirkulaacutecie vzduchu

3SK



Pre detibull Nedovoľte aby deti vyliezali na televiacutezny prijiacutemačbull Drobneacute priacuteslušenstvo sa nesmie ponechať v dosahu detiacute

pretože by mohlo byť omylom prehltnuteacute

Ak by sa vyskytli nasledujuacutece probleacutemyAk by sa vyskytol niektoryacute z nasledujuacutecich probleacutemov televiacutezny prijiacutemač vypnite a okamžite odpojte napaacutejaciacute kaacutebelPožiadajte predajcu alebo servisneacute stredisko spoločnosti Sony aby prijiacutemač skontroloval odborniacutek

Keďbull Napaacutejaciacute kaacutebel je poškodenyacutebull Sieťovaacute zaacutesuvka je uvoľnenaacutebull Televiacutezny prijiacutemač bol poškodenyacute paacutedom uacutederom alebo

predmetom ktoryacute naň dopadolbull Cez otvory v skrinke prenikne do prijiacutemača tekutina alebo inyacute

predmet

Informaacutecie o teplote televiacutezneho prijiacutemačaKeď televiacutezny prijiacutemač použiacutevate dlhšiacute čas okoliteacute časti panela sa zahrejuacute Mocircžete to ciacutetiť keď sa ho dotknete rukou

Neumiestňujte tento vyacuterobok bliacutezko zdravotniacuteckych priacutestrojovTento vyacuterobok (vraacutetane priacuteslušenstva) obsahuje magnet(y) ktoreacute mocircžu rušiť kardiostimulaacutetory programovateľneacute bočniacutekoveacute tlakoveacute ventily na liečbu hydrocefalu alebo ineacute zdravotniacutecke priacutestroje Neumiestňujte tento vyacuterobok bliacutezko osocircb ktoreacute použiacutevajuacute takeacuteto zdravotniacutecke priacutestroje Ak použiacutevate akyacutekoľvek takyacuteto zdravotniacutecky priacutestroj pred použitiacutem tohto vyacuterobku sa poraďte so svojiacutem lekaacuterom

Uchovaacutevajte mimo dosahu detiacute alebo osocircb pod dozoromTento vyacuterobok (vraacutetane priacuteslušenstva) obsahuje magnet(y) Prehltnutie magnetov by mohlo spocircsobiť vaacutežnu ujmu ako je nebezpečenstvo zadusenia alebo zranenie čriev Ak docircjde k prehltnutiu magnetov (alebo magnetu) ihneď vyhľadajte lekaacutersku pomoc

Magnetickyacute vplyvTento vyacuterobok (vraacutetane priacuteslušenstva) obsahuje magnet(y) Nenechaacutevajte tento vyacuterobok (napr kryt konektora) v bliacutezkosti žiadnych predmetov ovplyvniteľnyacutech magnetizmom (debetneacute karty kreditneacute karty s magnetickyacutem koacutedovaniacutem atď)

Upozornenia

Sledovanie televiacutezneho programubull Televiacutezny program sledujte pri miernom osvetleniacute pretože

sledovanie televiacutezneho prijiacutemača pri slabom osvetleniacute alebo po dlhšiu dobu namaacuteha vaše oči

bull Pri použiacutevaniacute sluacutechadiel si nastavte vhodnuacute hlasitosť pretože priacuteliš vysokaacute uacuteroveň mocircže spocircsobiť poškodenie sluchu

Obrazovka (len pre televiacutezny prijiacutemač s LCD)bull Hoci sa obrazovka vyraacuteba použitiacutem vysoko presnej technoloacutegie

a 9999 a viac pixlov je funkčnyacutech na obrazovke mocircžu byť trvalo čierne alebo jasneacute body (červeneacute modreacute alebo zeleneacute) Ide o konštrukčnuacute charakteristiku obrazovky a nejde o jej poruchu

bull Čelnyacute filter sa nesmie stlaacutečať ani poškriabať na tento televiacutezny prijiacutemač neklaďte žiadne predmety Zobrazenie by mohlo byť nerovnomerneacute a mohla by sa poškodiť obrazovka

bull Ak sa tento televiacutezny prijiacutemač použiacuteva na chladnom mieste na zobrazeniacute sa mocircžu prejaviť škvrny alebo obraz mocircže stmavnuacuteť Nie je to priacuteznak poruchy Po zvyacutešeniacute teploty tieto javy zmiznuacute

bull Ak sa trvalo zobrazujuacute nepohybliveacute zobrazenia mocircžu sa prejaviť bdquoduchovialdquo Po niekoľkyacutech okamihoch mocircžu zmiznuacuteť

bull Pri použiacutevaniacute tohto televiacutezneho prijiacutemača sa obrazovka a skrinka mocircže zohrievať Nie je to priacuteznak poruchy

bull Obrazovka obsahuje maleacute množstvo tekutyacutech kryštaacutelov Pri likvidaacutecii dodržiavajte platneacute nariadenia a predpisy

Obrazovka OLED (len pre televiacutezny prijiacutemač s OLED)bull Hoci sa obrazovka OLED vyraacuteba použitiacutem vysoko presnej

technoloacutegie a 9999 a viac pixlov je funkčnyacutech na obrazovke OLED mocircžu byť trvalo čierne alebo jasneacute body (biele červeneacute modreacute alebo zeleneacute) Ide o konštrukčnuacute charakteristiku obrazovky OLED a nejde o jej poruchu

bull Čelnyacute filter sa nesmie stlaacutečať ani poškriabať na tento televiacutezny prijiacutemač neklaďte žiadne predmety Zobrazenie by mohlo byť nerovnomerneacute a mohla by sa poškodiť obrazovka OLED


bull Pri likvidaacutecii televiacutezneho prijiacutemača postupujte podľa miestnych zaacutekonov a predpisov

Zaobchaacutedzanie s povrchom obrazovky a skrinkou televiacutezneho prijiacutemača a ich čisteniePred čisteniacutem sa presvedčite či je odpojenyacute napaacutejaciacute kaacutebel pripaacutejajuacuteci televiacutezny prijiacutemač k sieťovej zaacutesuvkeAby ste predišli znehodnocovaniu materiaacutelu alebo povrchu obrazovky dodržiavajte nasledujuacutece preventiacutevne zaacutesadybull Prach z povrchu obrazovkyskrinky utierajte jemne a maumlkkou

handričkou Ak prach odolaacuteva utrite ho maumlkkou handričkou jemne navlhčenou do rozriedeneacuteho roztoku neagresiacutevneho čistiaceho prostriedku

bull Nikdy nestriekajte vodu ani čistiaci prostriedok priamo na televiacutezor Mocircže kvapkať na spodnuacute časť obrazovky alebo vonkajšiacutech častiacute a dostať sa do televiacutezora pričom mocircže spocircsobiť poškodenie televiacutezora

bull Nikdy nepoužiacutevajte abraziacutevne špongie čističe obsahujuacutece luacuteh alebo kyselinu praacutešok na riad ani prchaveacute rozpuacutešťadlaacute ako je alkohol benzeacuten riedidlo alebo insekticiacuted Použiacutevanie takyacutechto materiaacutelov alebo dlhodobyacute kontakt s gumovyacutemi alebo vinylovyacutemi materiaacutelmi mocircže spocircsobiť poškodenie povrchu obrazovky a materiaacutelu skrinky

bull Na zaručenie dostatočneacuteho vetrania sa odporuacuteča pravidelne povysaacutevať vetracie otvory

bull Pri zmene uhla natočenia televiacutezneho prijiacutemača pohybujte prijiacutemačom pomaly aby nespadol zo stojana a neprevrhol sa

Priacutedavneacute zariadeniabull Priacutedavneacute zariadenia a všetky ostatneacute zariadenia vyžarujuacutece

elektromagnetickeacute žiarenie nepribližujte k televiacuteznemu prijiacutemaču Nedodržanie tejto podmienky mocircže spocircsobiť deformaacuteciu zobrazenia aalebo šum vo zvuku

bull Toto zariadenie bolo testovaneacute a bolo zisteneacute že spĺňa limity stanoveneacute v normaacutech EMC pri použitiacute pripojovacieho signaacuteloveacuteho kaacutebla kratšieho ako 3 metre

bull Toto zariadenie bolo testovaneacute a bolo zisteneacute že spĺňa limity stanoveneacute v normaacutech EMC pri použitiacute kaacutebla RF kratšieho ako 30 metrov pre terestriaacutelnysatelitnyacuteCATV terminaacutel

Odporuacutečanie pre konektor typu FDĺžka vystupujuacuteceho vnuacutetorneho drocirctu z konektora musiacute byť menšia ako 15 mm

(Referenčnyacute obraacutezok pre konektor typu F)

Len v obmedzenyacutech oblastiachkrajinaacutechmodeloch TV prijiacutemačov

Maximaacutelne 7 mm

Maximaacutelne 15 mm


4SK


K

S

Funkcia bezdrocirctoveacuteho pripojenia jednotkybull Toto zariadenie nepoužiacutevajte v bliacutezkosti lekaacuterskych priacutestrojov

(kardiostimulaacutetor atď) lebo by mohlo docircjsť k poruche lekaacuterskeho priacutestroja

bull Hoci toto zariadenie vysielaprijiacutema zakoacutedovaneacute signaacutely daacutevajte pozor na neopraacutevnenyacute priacutejem Nenesieme žiadnu zodpovednosť za priacutepadneacute ťažkosti

bull Toto zariadenie maacute byť nainštalovaneacute a prevaacutedzkovaneacute s dodržaniacutem odstupu minimaacutelne 20 cm medzi anteacutenou tohto zariadenia a telom človeka

Upozornenie tyacutekajuacutece sa manipulaacutecie s diaľkovyacutem ovlaacutedačombull Pri vkladaniacute bateacuteriiacute dodržiavajte ich polaritubull Nepoužiacutevajte rocirczne druhy bateacuteriiacute ani stareacute bateacuterie s novyacutemibull Bateacuterie zneškodňujte tak aby neznečisťovali životneacute prostredie

V niektoryacutech krajinaacutech mocircže byť zneškodňovanie bateacuteriiacute regulovaneacute Obraacuteťte sa na miestny uacuterad kvocircli informaacuteciaacutem o zneškodňovaniacute

bull S diaľkovyacutem ovlaacutedačom zaobchaacutedzajte ohľaduplne Nenechajte ho padnuacuteť nestuacutepajte naň nepolievajte ho žiadnymi tekutinami

bull Diaľkovyacute ovlaacutedač nesmie byť položenyacute v bliacutezkosti zdroja tepla na mieste vystavenom uacutečinkom priameho slnečneacuteho svetla ani vo vlhkej miestnosti

CAM (modul pre podmienenyacute priacutestup)bull Neodstraňujte maketu karty alebo kryt (dostupnosť zaacutevisiacute od

modelu televiacutezneho prijiacutemača) zo slotu CAM (modul pre podmienenyacute priacutestup) televiacutezneho prijiacutemača okrem priacutepadu že do slotu CAM chcete vložiť kartu Smart Card

Likvidaacutecia televiacutezneho prijiacutemačaLikvidaacutecia staryacutech elektrickyacutech a elektronickyacutech zariadeniacute (platiacute v Euroacutepskej uacutenii a ostatnyacutech krajinaacutech so zavedenyacutem separovanyacutem zberom)Tento symbol na vyacuterobku alebo na jeho obale znamenaacute že vyacuterobok nesmie byť spracovaacutevanyacute ako komunaacutelny odpad Musiacute sa odovzdať do priacuteslušnej zberne na recyklaacuteciu elektrickyacutech a elektronickyacutech zariadeniacute Zaručeniacutem spraacutevnej

likvidaacutecie tohto vyacuterobku pomocircžete predchaacutedzať potenciaacutelnym negatiacutevnym vplyvom na životneacute prostredie a na zdravie človeka ktoreacute by mohli byť zapriacutečineneacute nevhodnyacutem zaobchaacutedzaniacutem s odpadmi z tohto vyacuterobku Recyklovaniacutem materiaacutelov pomocircžete zachovať priacuterodneacute zdroje Podrobnejšie informaacutecie o recyklaacutecii tohto vyacuterobku vaacutem na požiadanie poskytne miestny uacuterad služba likvidaacutecie komunaacutelneho odpadu alebo predajňa v ktorej ste si tento vyacuterobok zakuacutepili

Likvidaacutecia odpadovyacutech bateacuteriiacute (predpisy platneacute v Euroacutepskej uacutenii a ostatnyacutech krajinaacutech so zavedenyacutem separovanyacutem zberom)Tento symbol na bateacuterii alebo jej baleniacute znamenaacute že s bateacuteriou dodaacutevanou s tyacutemto produktom nemožno zaobchaacutedzať ako s

domovyacutem odpadom Na niektoryacutech bateacuteriaacutech mocircže byť tento symbol použityacute v kombinaacutecii s chemickou značkou Chemickaacute značka olova (Pb) sa pridaacuteva ak bateacuteria obsahuje viac ako 0004 olova Spraacutevnou likvidaacuteciou tyacutechto bateacuteriiacute zabraacutenite možneacutemu negatiacutevnemu vplyvu na životneacute prostredie a ľudskeacute zdravie ktoryacute by hrozil pri nespraacutevnej likvidaacutecii bateacuteriiacute Recyklovaniacutem materiaacutelov pomocircžete zachovať priacuterodneacute zdroje Ak si vyacuterobok z docircvodu bezpečnosti vyacutekonu alebo integrity uacutedajov vyžaduje trvaleacute pripojenie zabudovanej bateacuterie tuacuteto bateacuteriu mocircže vymeniť iba kvalifikovanyacute personaacutel Po uplynutiacute životnosti produktu by ste ho mali odovzdať na vhodnom zbernom mieste určenom na recyklaacuteciu elektrickyacutech a elektronickyacutech zariadeniacute aby ste zaručili spraacutevnu likvidaacuteciu bateacuterie V priacutepade všetkyacutech ostatnyacutech bateacuteriiacute postupujte podľa naacutevodu v sekcii o tom ako bezpečne vybrať bateacuteriu z vyacuterobku Bateacuteriu odovzdajte na vhodnom zbernom mieste na recyklaacuteciu použityacutech bateacuteriiacute Podrobnejšie informaacutecie o recyklaacutecii tejto bateacuterie vaacutem na požiadanie poskytne miestny uacuterad služba likvidaacutecie komunaacutelneho odpadu alebo predajňa v ktorej ste si tento vyacuterobok alebo bateacuteriu zakuacutepili

5SK


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_15HUfm master page Left

Internetbiztonsaacuteggal kapcsolatos figyelmezteteacutesBiztonsaacutegi okokboacutel kifejezetten javasolt hogy a tv-keacuteszuumlleacuteket uacutetvaacutelasztoacute funkcioacuteval rendelkező uacutetvaacutelasztoacutenmodemen keresztuumll csatlakoztassa az internethez Ha a tv-keacuteszuumlleacuteket koumlzvetlenuumll csatlakoztatja az internethez az biztonsaacutegi fenyegeteacutest jelenthet a tv-keacuteszuumlleacutek szaacutemaacutera mint peacuteldaacuteul a tartalom vagy a szemeacutelyes adatok felfedeacutese vagy moacutedosiacutetaacutesa

FIGYELMEZTETEacuteS A TŰZ TERJEDEacuteSEacuteNEK MEGELŐZEacuteSE EacuteRDEKEacuteBEN TARTSA TAacuteVOL A GYERTYAacuteKAT EacuteS AZ OumlSSZES EGYEacuteB NYIacuteLT LAacuteNGOT A TERMEacuteKTŐL

FONTOS FIGYELMEZTETEacuteS

Csak az alkalmazandoacute haacuteloacutezati adapter tiacutepus eseteacutenAz energiafogyasztaacutessal eacutes a taacutepellaacutetaacutessal kapcsolatos egyeacuteb informaacutecioacutek az (EU) 20191782 bizottsaacutegi rendeleteacutenek megfelelően a koumlvetkező webhelyen eacuterhetők el httpscompliancesonyeu

Biztonsaacutegi előiacuteraacutesok

FIGYELMEZTETEacuteSFigyelemFennaacutell a robbanaacutes veszeacutelye ha az elemcsereacuteneacutel nem megfelelő tiacutepusuacute elemet hasznaacutelAz elemeket tilos kitenni tuacutelzott hőhataacutesnak ndash peacuteldaacuteul koumlzvetlen napsuumlteacutesnek tűznek vagy hasonloacutenak ndash illetve rendkiacutevuumll alacsony leacutegnyomaacutesnak az ugyanis robbanaacutest okozhat illetve gyuacuteleacutekony folyadeacutek vagy gaacutez kijutaacutesaacutehoz vezet

Stabilitaacutesi kockaacutezatA televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek leeshet eacutes komoly szemeacutelyi seacuteruumlleacuteseket vagy halaacutelt okozhat

FIGYELMEZTETEacuteSA televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek leeshet eacutes komoly szemeacutelyi seacuteruumlleacuteseket vagy halaacutelt okozhat Sok seacuteruumlleacutes (kuumlloumlnoumlskeacutepp a gyermekek eseteacuteben) elkeruumllhető neacutehaacuteny egyszerű oacutevinteacutezkedeacutes betartaacutesaacuteval peacuteldaacuteulbull MINDIG a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek gyaacutertoacuteja aacuteltal ajaacutenlott szekreacutenyeket

vagy aacutellvaacutenyokat vagy felszereleacutesi moacutedszereket hasznaacuteljabull MINDIG olyan buacutetorokat hasznaacuteljon amelyek lehetőveacute teszik a

televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek biztonsaacutegos alaacutetaacutemasztaacutesaacutetbull MINDIG győződjoumln meg roacutela hogy a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek nem loacuteg

tuacutel az alaacutetaacutemasztoacute buacutetor peremeacutenbull MINDIG magyaraacutezza el a gyermekeknek hogy milyen

veszeacutelyekkel jaacuterhat ha felmaacutesznak a buacutetorra a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek vagy vezeacuterlőinek eleacutereacuteseacutehez

bull MINDIG uacutegy vezesse el a televiacutezioacutehoz csatlakoztatott vezeteacutekeket eacutes kaacutebeleket hogy azokban ne lehessen elesni illetve ne lehessen őket meghuacutezni vagy leraacutentani

bull SOHA ne helyezze a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacuteket instabil helyrebull SOHA ne helyezze a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacuteket magas buacutetorokra

(peacuteldaacuteul magas szekreacutenyekre vagy koumlnyvespolcokra) mind a buacutetor mind a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek megfelelő roumlgziacuteteacutese neacutelkuumll

bull SOHA ne helyezzen a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek eacutes az alaacutetaacutemasztoacute buacutetor koumlzeacute textilt vagy egyeacuteb anyagokat

bull SOHA ne helyezzen a televiacutezioacute vagy a televiacutezioacutet tartoacute buacutetor tetejeacutere olyan taacutergyakat amelyek a gyermekeket arra keacutesztethetik hogy felmaacutesszanak a televiacutezioacutera vagy a buacutetorra mint peacuteldaacuteul jaacuteteacutekokat vagy taacuteviraacutenyiacutetoacutekat

Abban az esetben is vegye figyelembe a fenti szempontokat ha a megleacutevő televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutekeacutet megtartja eacutes aacutethelyezi

Uumlzembe helyezeacutes beaacutelliacutetaacutesOlyan keacuteszuumlleacutek eseteacuteben amely csatlakoztatva van az eacutepuumllet veacutedőfoumlldeleacuteseacutehez az aacuteramhaacuteloacutezaton vagy a veacutedőfoumlldeleacuteshez kapcsolt egyeacuteb berendezeacutesen keresztuumll tovaacutebbaacute csatlakoztatva van televiacutezioacutes elosztoacuterendszerhez is koaxiaacutelis kaacutebelen keresztuumll bizonyos koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tűzveszeacutely keletkezhet Ennek okaacuten a televiacutezioacutes elosztoacuterendszert olyan eszkoumlzoumln keresztuumll kell megvaloacutesiacutetani amely egy adott frekvenciatartomaacuteny alatt elektromos szigeteleacutest biztosiacutet (galvanikus szigetelő laacutesdEN 60728-11)

Szellőzeacutesbull Soha ne takarja el a keacuteszuumlleacutek szellőzőnyiacutelaacutesait illetve ne tegyen

semmit a keacuteszuumlleacutekbebull Az alaacutebbi aacutebraacuten laacutethatoacute meacuterteacutekű helyet hagyjon a keacuteszuumlleacutek

koumlruumllbull Hataacuterozottan javasolt Sony Fali konzol hasznaacutelata a megfelelő

szellőzeacutes biztosiacutetaacutesa eacuterdekeacuteben

Falra szerelve

Aacutellvaacutenyon toumlrteacutenő hasznaacutelat eseteacuten

2 1 cm kizaacuteroacutelag az SU-WL8xx eseteacuten Tekintse meg a Felhasznaacuteloacutei uacutetmutatoacutet annak a kideriacuteteacuteseacutehez hogy a TV kompatibilis-e ezzel a fali konzollal

bull A megfelelő szellőzeacutes biztosiacutetaacutesa eacutes por vagy szennyeződeacutes felhalmozoacutedaacutesaacutenak megelőzeacutese eacuterdekeacutebenNe uumlzemeltesse a keacuteszuumlleacuteket a haacutetaacutera vagy az oldalaacutera

fordiacutetvaNe uumlzemeltesse a keacuteszuumlleacuteket zaacutert polcon aacutegyra vagy takaroacutera

helyezve illetve szekreacutenyben

Internetkapcsolat eacutes adatveacutedelemEz a termeacutek a kezdeti beaacutelliacutetaacutes alatt csatlakozik az internethez amint van haacuteloacutezati kapcsolata egyreacuteszt az internetkapcsolat ellenőrzeacuteseacutere keacutesőbb pedig a Kezdőkeacutepernyő konfiguraacutelaacutesaacutera A rendszer erre a ceacutelra eacutes minden maacutes internetkapcsolathoz is hasznaacutelja az IP-ciacutemeacutet Ha azt szeretneacute hogy a rendszer egyaacuteltalaacuten ne hasznaacutelja az IP-ciacutemeacutet ne aacutelliacutetsa be a vezeteacutek neacutelkuumlli internet funkcioacutet eacutes ne csatlakoztasson internetkaacutebelt Az internetkapcsolatokra vonatkozoacute tovaacutebbi informaacutecioacutekeacutert tekintse meg a beaacutelliacutetaacutesi keacutepernyőkoumln talaacutelhatoacute adatveacutedelmi informaacutecioacutekat

Ezt a termeacuteket a Sony Corporation vagy megbiacutezottja gyaacutertotta

EU importőr Sony Europe BV

Az EU importőrrel vagy az Euroacutepai termeacutekbiztonsaacuteggal kapcsolatos keacuterdeacuteseket a gyaacutertoacute jogosult keacutepviselőjeacutenek kell kuumlldeni Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BVDa Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgium

30 cm

10 cm 10 cm

Legalaacutebb ennyi helyet hagyjon a keacuteszuumlleacutek koumlruumll10 cm

2 cm2

Legalaacutebb ennyi helyet hagyjon a keacuteszuumlleacutek koumlruumll

30 cm

10 cm 10 cm6 cm


2HU

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_15HUfm master page Right

U

H

Ne takarja le a keacuteszuumlleacuteket fuumlggoumlnnyel vagy hasonloacute textiacuteliaacuteval illetve uacutejsaacuteggal vagy hasonloacute anyaggal

Ne uumlzemeltesse a keacuteszuumlleacuteket az alaacutebbi moacutedokon

A szellőzeacutes jellege a televiacutezioacute modelljeacutetől fuumlgg Ha a szellőzeacutessel kapcsolatos ezen taacutejeacutekoztatoacute mind a Felhasznaacuteloacutei uacutetmutatoacuteban mind pedig a Biztonsaacutegi előiacuteraacutesokban megtalaacutelhatoacute keacuterjuumlk hivatkozzon a Felhasznaacuteloacutei uacutetmutatoacutera

Haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacutekA tűz aacuteramuumlteacutes anyagi kaacuter vagy seacuteruumlleacutes elkeruumlleacutese eacuterdekeacuteben a haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacuteket az alaacutebbi utasiacutetaacutesoknak megfelelően hasznaacuteljabull Csak a Sony aacuteltal gyaacutertott haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacuteket

hasznaacuteljon ne hasznaacutelja maacutes gyaacutertoacutekeacutetbull Uumltkoumlzeacutesig tolja a csatlakozoacutedugaszt a haacuteloacutezati aljzatbabull A tv-keacuteszuumlleacuteket csak 220 V ndash 240 V-os vaacuteltoacuteaacuteramuacute haacuteloacutezatroacutel

uumlzemeltessebull Egyeacuteb kaacutebelek csatlakoztataacutesa előtt a biztonsaacutega eacuterdekeacuteben

mindig huacutezza ki a haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacuteketbull Uumlgyeljen raacute hogy laacutebai ne akadjanak a vezeteacutekekbe Huacutezza ki a

haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacuteket a haacuteloacutezati aljzatboacutel mielőtt a keacuteszuumlleacuteket aacutethelyezi vagy mozgatja azt

bull A haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacuteket tartsa taacutevol mindenfeacutele hőforraacutestoacutel

bull Rendszeresen huacutezza ki eacutes tisztiacutetsa meg alaposan a csatlakozoacutedugaszt Ha a dugasz beszennyeződik az magaacuteba sziacutevhatja a nedvesseacuteget ami a szigeteleacutesi tulajdonsaacutegok romlaacutesaacutehoz vezethet eacutes ez tuumlzet okozhat

Megjegyzeacutesbull A melleacutekelt haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacuteket ne hasznaacutelja maacutes

keacuteszuumlleacutekhezbull A vezeteacuteket nem szabad tuacutelzott meacuterteacutekben megszoriacutetani

meghajliacutetani vagy megcsavarni A belső eacuterpaacuter csupaszoloacutedhat vagy elszakadhat

bull A haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacuteket nem szabad aacutetalakiacutetanibull Ne helyezzen semmilyen neheacutez taacutergyat a haacuteloacutezati

csatlakozoacutevezeteacutekrebull Kihuacutezaacutesnaacutel soha ne magaacutet a vezeteacuteket huacutezza hanem a

csatlakozoacutedugasztbull Uumlgyeljen arra hogy ne csatlakoztasson tuacutel sok keacuteszuumlleacuteket

ugyanahhoz a haacuteloacutezati aljzathozbull Soha ne hasznaacuteljon szakszerűtlenuumll felszerelt haacuteloacutezati aljzatot

FIGYELMEZTETEacuteS A HAacuteLOacuteZATI ADAPTERRE VONATKOZOacuteAN (csak a haacuteloacutezati adapterrel rendelkező modellekre vonatkozik)FigyelmezteteacutesA tűz eacutes aacuteramuumlteacutes veszeacutelyeacutenek csoumlkkenteacutese eacuterdekeacuteben ne tegye ki a keacuteszuumlleacuteket esőnek vagy nedvesseacutegnekA tűz vagy aacuteramuumlteacutes megelőzeacutese eacuterdekeacuteben ne tegyen a keacuteszuumlleacutekre folyadeacutekkal telt taacutergyat peacuteldaacuteul vaacutezaacutet A berendezeacutest ne helyezze uumlzembe szűk helyeken peacuteldaacuteul koumlnyvespolcon vagy hasonloacute szekreacutenybenbull A keacuteszuumlleacuteket egy koumlnnyen eleacuterhető haacuteloacutezati aljzat koumlzeleacutebe

helyezzebull A melleacutekelt haacuteloacutezati adaptert eacutes haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacuteket

hasznaacuteljabull Ne hasznaacuteljon maacutes haacuteloacutezati adaptert Ez meghibaacutesodaacutest

okozhatbull A haacuteloacutezati adaptert koumlnnyen eleacuterhető haacuteloacutezati aljzatra

csatlakoztassabull A haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacuteket ne csavarja a

haacuteloacutezati adapter koumlreacute A belső vezető elszakadhat eacutes a meacutediavevő hibaacutes műkoumldeacuteseacutet okozhatja

bull Ne eacuterintse nedves keacutezzel a haacuteloacutezati adaptertbull Ha a haacuteloacutezati adapter műkoumldeacuteseacuteben rendellenesseacuteget tapasztal

azonnal vaacutelassza le a haacuteloacutezati aljzatroacutelbull A keacuteszuumlleacutek addig nincs aacuteramtalaniacutetva amiacuteg a haacuteloacutezati aljzatra

csatlakozik akkor sem ha magaacutet a keacuteszuumlleacuteket kikapcsoltabull Mivel a haacuteloacutezati adapter a hosszuacute hasznaacutelat soraacuten felmelegszik

előfordulhat hogy a kezeacutevel forroacutenak eacuterzi

Tilos a keacuteszuumlleacutek hasznaacutelataNe helyezze uumlzembe eacutes ne hasznaacutelja a tv-keacuteszuumlleacuteket az alaacutebbiakban felsorolt helyeken koumlrnyezetekben vagy alkalmakkor Ellenkező esetben a keacuteszuumlleacutek meghibaacutesodhat tuumlzet aacuteramuumlteacutest anyagi kaacutert vagy seacuteruumlleacutest okozhat

Elhelyezeacutesbull Kuumllteacuteren (koumlzvetlen napsugaacuterzaacutesnak kitett helyen)

tengerparton hajoacuten vagy maacutes viacutezi jaacuterművoumln jaacuterműben egeacuteszseacuteguumlgyi inteacutezmeacutenyekben instabil helyen viacutez koumlzeleacuteben esőben nedves vagy fuumlstoumls koumlrnyezetben tilos

Koumlrnyezetbull Forroacute paacuteraacutes vagy tuacutelzottan poros koumlrnyezetben ahol rovarok

juthatnak a belsejeacutebe ahol raacutezkoacutedaacutesnak van kiteacuteve valamint nyiacutelt laacutengforraacutes peacuteldaacuteul a TV-re helyezett eacutegő gyertya koumlzeleacuteben Ne tegye ki a tv-keacuteszuumlleacuteket csepegő vagy froumlccsenő viacutez hataacutesaacutenak eacutes ne helyezzen viacutezzel telt taacutergyakat (pl vaacutezaacutet) a tv-keacuteszuumlleacutekre

Alkalombull Ne hasznaacutelja nedves keacutezzel eltaacutevoliacutetott keacuteszuumlleacutekhaacutezzal vagy

olyan kiegeacutesziacutető berendezeacutesekkel amelyet a gyaacutertoacute nem javasolt Villaacutemlaacutessal kiacuteseacutert vihar eseteacuten huacutezza ki a keacuteszuumlleacuteket a haacuteloacutezati aljzatboacutel eacutes taacutevoliacutetsa el az antennavezeteacuteket is

bull Oly moacutedon hogy tv valamelyik sarka kiloacutegjon eacutes az akadaacutelyozza a koumlzlekedeacutest Ez a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek kaacuterosodaacutesaacutet vagy szemeacutelyi seacuteruumlleacutest okozhat ha egy szemeacutely vagy egy taacutergy beleuumltkoumlzik

bull Paacuteraacutes vagy poros helyen vagy olyan helyiseacutegben ahol olajos fuumlstnek vagy gőznek lenne kiteacuteve a tv-keacuteszuumlleacutek (főzőasztalok vagy paacuterologtatoacutek koumlzeleacuteben) Ez tűzhoumlz aacuteramuumlteacuteshez vagy a keacuteszuumlleacutek elgoumlrbuumlleacuteseacutehez vezethet

bull Ahol szeacutelsőseacuteges hőmeacuterseacutekletnek peacuteldaacuteul koumlzvetlen napsuumlteacutesnek lenne kiteacuteve a tv-keacuteszuumlleacutek vagy fűtőtest vagy meleglevegő-befuacutevoacute koumlzeleacuteben Ilyen esetben a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek tuacutelmelegedhet a burkolata deformaacuteloacutedhat eacutesvagy a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek meghibaacutesodhat

bull Ha a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacuteket egy nyilvaacutenos fuumlrdő vagy termaacutelviacutez oumlltoumlzőjeacuteben szerelik fel a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacuteket kaacuterosiacutethatja a levegőben megtalaacutelhatoacute keacuten eacutes maacutes anyagok

bull A legjobb keacutepminőseacuteg eacuterdekeacuteben ne tegye ki a keacutepernyőt koumlzvetlen megvilaacutegiacutetaacutesnak vagy napfeacutenynek

bull Keruumllje a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacutek hideg helyiseacutegből meleg helyiseacutegbe toumlrteacutenő aacutethelyezeacuteseacutet A hirtelen hőmeacuterseacuteklet-vaacuteltozaacutesok paacuteralecsapoacutedaacutest okozhatnak Ez pedig a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacuteken rossz minőseacutegű keacutepet vagy sziacuteneket okozhat Ha ez bekoumlvetkezne hagyjon időt a paacuteraacutenak a teljes elpaacuterolgaacutesra mielőtt bekapcsolnaacute a televiacutezioacutekeacuteszuumlleacuteket

Letoumlrt darabokbull Ne dobjon semmit a tv-keacuteszuumlleacuteknek Az uumlteacutestől a keacutepernyő

uumlvege betoumlrhet eacutes komoly seacuteruumlleacuteseket okozhatbull Ha a keacuteszuumlleacutek feluumllete megreped ne eacuterintse meg addig amiacuteg

meg nem szuumlntette a haacuteloacutezati vezeteacutek csatlakozaacutesaacutet Ellenkező esetben ez aacuteramuumlteacutest okozhat

A leacutegaacuteramlaacutes gaacutetolt

Fal Fal Levegőkeringeacutes

Ne takarja el levegőkeringeacutes uacutetjaacutet

3HU



Ha a keacuteszuumlleacuteket nem hasznaacuteljabull Koumlrnyezetveacutedelmi eacutes biztonsaacutegi okokboacutel javasoljuk hogy

aacuteramtalaniacutetsa teljesen a keacuteszuumlleacuteket ha hosszabb ideig nem hasznaacutelja azt

bull A tv-keacuteszuumlleacutek kikapcsolt aacutellapotban is feszuumlltseacuteg alatt aacutell amiacuteg a haacuteloacutezati aljzathoz csatlakozik A keacuteszuumlleacutek aacuteramtalaniacutetaacutesaacutehoz huacutezza ki a haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacuteket a haacuteloacutezati aljzatboacutel

bull Elkeacutepzelhető hogy neacutemely tv-keacuteszuumlleacutek bizonyos funkcioacuteinak helyes műkoumldeacuteseacutehez szuumlkseacuteges hogy a keacuteszuumlleacuteket keacuteszenleacuteti vagy haacuteloacutezatos keacuteszenleacuteti moacutedban hagyja

A gyermekekre vonatkozoacuteanbull Ne engedje hogy a gyerekek felmaacutesszanak a keacuteszuumlleacutekrebull A kismeacuteretű tartozeacutekokat tartsa gyermekek elől elzaacuterva nehogy

veacuteletlenuumll lenyeljeacutek azokat

Ha a koumlvetkező probleacutemaacutek meruumllnek felKapcsolja ki a tv-keacuteszuumlleacuteket eacutes azonnal huacutezza ki a haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacuteket amikor a koumlvetkező probleacutemaacutek valamelyikeacutet tapasztaljaLeacutepjen kapcsolatba a forgalmazoacuteval vagy egy Sony szervizkoumlzponttal eacutes vizsgaacuteltassa meg a keacuteszuumlleacuteket szakemberrel

Amikorbull A haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacutek megseacuteruumlltbull A csatlakozoacutedugasz nem illeszkedik toumlkeacuteletesen a haacuteloacutezati

aljzatbabull A tv-keacuteszuumlleacutek megseacuteruumllt mert elejtetteacutek meguumltoumltteacutek vagy

valamit nekidobtakbull Valamilyen folyadeacutek vagy szilaacuterd taacutergy keruumll a keacuteszuumlleacutek valamely

nyiacutelaacutesaacuteba

A tv hőmeacuterseacutekleteHa a tv-t hosszuacute ideig hasznaacutelja a panel koumlrnyezete felmelegszik Ezt eacuterezheti ha odanyuacutel a kezeacutevel

A keacuteszuumlleacuteket ne helyezze orvosi eszkoumlzoumlk koumlzeleacutebeA keacuteszuumlleacutek (beleeacutertve a kiegeacutesziacutetőit) maacutegnest vagy maacutegneseket tartalmaz amelyek zavart okozhatnak a sziacutevritmus-szabaacutelyozoacutek a programozhatoacute hydrocephalus soumlntszelepek eacutes egyeacuteb orvosi eszkoumlzoumlk műkoumldeacuteseacuteben A keacuteszuumlleacuteket ne helyezze ilyen orvosi eszkoumlzoumlket hasznaacuteloacute szemeacutely koumlzeleacutebe Ha ilyen orvosi eszkoumlzoumlket hasznaacutel a keacuteszuumlleacutek hasznaacutelata előtt keacuterje ki kezelőorvosa tanaacutecsaacutet

Gyermekektől eacutes feluumlgyeletre szoruloacute szemeacutelyektől taacutevol tartandoacuteA keacuteszuumlleacutek (beleeacutertve a kiegeacutesziacutetőit) maacutegnest vagy maacutegneseket tartalmaz A maacutegnesek lenyeleacutese komoly veszeacutelyt jelenthet peacuteldaacuteul fulladaacutes vagy beacutelseacuteruumlleacutesek veszeacutelyeacutet Ha valaki maacutegnest nyelt le haladeacutektalanul orvoshoz kell fordulni

MaacutegnesezhetőseacutegA keacuteszuumlleacutek (beleeacutertve a kiegeacutesziacutetőit) maacutegnest vagy maacutegneseket tartalmaz Ne hagyja ezt a termeacuteket (peacuteldaacuteul a terminaacutelburkolatot) maacutegnesezhető taacutergyak koumlzeleacuteben (maacutegneses koacutedolaacutessal ellaacutetott bankkaacutertyaacutek hitelkaacutertyaacutek stb)

Oacutevinteacutezkedeacutesek

Tv-neacutezeacutesbull A tv-keacuteszuumlleacuteket koumlzepes megvilaacutegiacutetaacutes mellett neacutezze mert a tuacutel

gyenge feacutenyneacutel toumlrteacutenő tv-neacutezeacutes vagy hosszuacute ideig toumlrteacutenő hasznaacutelat megerőlteti szemeit

bull Fejhallgatoacute hasznaacutelata eseteacuten keruumllje a tuacutel nagy hangerőt mert kaacuterosodhat a hallaacutesa

Keacutepernyő (csak LCD TV eseteacuten)bull Annak elleneacutere hogy a keacutepernyőt nagypontossaacuteguacute

technoloacutegiaacuteval gyaacutertjaacutek eacutes a keacuteppontok legalaacutebb 9999 -a műkoumldőkeacutepes fekete vagy vilaacutegos (piros keacutek zoumlld) pontok jelenhetnek meg tartoacutesan a keacutepernyőn Ez a keacutepernyő szerkezeti jellemzője eacutes nem jelent hibaacutes műkoumldeacutest

bull Ne nyomja vagy karcolja meg a keacutepernyő feluumlleteacutet eacutes ne helyezzen semmilyen taacutergyat a keacuteszuumlleacutek tetejeacutere A megjeleniacuteteacutes egyenetlenneacute vaacutelhat eacutes a keacutepernyő megseacuteruumllhet

bull Ha a keacuteszuumlleacuteket hideg helyen uumlzemelteti a keacutep elmosoacutedottaacute vaacutelhat vagy a keacutepernyő elsoumlteacutetuumllhet Ez nem hibajelenseacuteg A jelenseacuteg megszűnik amint a hőmeacuterseacuteklet emelkedik

bull Ha hosszabb ideig aacutelloacutekeacutepet jeleniacutet meg a keacutepernyőn szellemkeacutep jelenhet meg Ez paacuter pillanat muacutelva eltűnik

bull A keacuteszuumlleacutek uumlzemelteteacutese koumlzben a keacutepernyő eacutes a keacuteszuumlleacutekhaacutez felmelegedhet Ez nem hibajelenseacuteg

bull A keacutepernyő kis mennyiseacutegű folyadeacutekkristaacutelyt tartalmaz Koumlvesse a helyi előiacuteraacutesokat eacutes szabaacutelyozaacutesokat hulladeacutekkeacutent toumlrteacutenő elhelyezeacuteskor

OLED-keacutepernyő (csak OLED TV eseteacuten)bull Annak elleneacutere hogy az OLED-keacutepernyőt nagypontossaacuteguacute

technoloacutegiaacuteval gyaacutertjaacutek eacutes a keacuteppontok legalaacutebb 9999 -a műkoumldőkeacutepes fekete vagy vilaacutegos (feheacuter piros keacutek vagy zoumlld) pontok jelenhetnek meg tartoacutesan az OLED-keacutepernyőn Ez az OLED-keacutepernyő szerkezeti jellemzője eacutes nem jelent hibaacutes műkoumldeacutest

bull Ne nyomja vagy karcolja meg a keacutepernyő feluumlleteacutet eacutes ne helyezzen semmilyen taacutergyat a keacuteszuumlleacutek tetejeacutere A megjeleniacuteteacutes egyenetlenneacute vaacutelhat eacutes az OLED-keacutepernyő megseacuteruumllhet


bull A tv leselejtezeacutesekor mindenkeacuteppen tartsa be a helyi toumlrveacutenyeket eacutes szabaacutelyozaacutesokat

A keacuteszuumlleacutek keacutepernyőjeacutenek eacutes haacutezaacutenak kezeleacutese eacutes tisztiacutetaacutesaA tisztiacutetaacutes megkezdeacutese előtt huacutezza ki a keacuteszuumlleacutek haacuteloacutezati csatlakozoacutevezeteacutekeacutet az aljzatboacutelAz anyagok illetve a keacutepernyő bevonataacutenak kaacuterosodaacutesaacutet elkeruumllendő tartsa be az alaacutebbi oacutevinteacutezkedeacuteseketbull A keacutepernyő eacutes a keacuteszuumlleacutekhaacutez portalaniacutetaacutesaacutehoz hasznaacuteljon puha

tisztiacutetoacutekendőt Ha a port nem lehet letoumlroumllni nedvesiacutetse meg a tisztiacutetoacutekendőt enyhe mosoacuteszeres oldattal

bull Ne permetezzen vizet vagy tisztiacutetoacuteszert koumlzvetlenuumll a tv-keacuteszuumlleacutekre Beszivaacuteroghat a keacutepernyő aljaacuteba vagy a kuumllső alkatreacuteszekbe illetve a tv-keacuteszuumlleacutek belsejeacutebe juthat eacutes a tv-keacuteszuumlleacutek kaacuterosodaacutesaacutet okozhatja

bull Soha ne hasznaacuteljon suacuteroloacuteeszkoumlzt luacutegos vagy savas tisztiacutetoacuteszert suacuteroloacuteport illetve oldoacuteszert peacuteldaacuteul alkoholt benzint hiacutegiacutetoacutet vagy rovarirtoacutet Ezek az anyagok kaacuterosiacutethatjaacutek a keacutepernyő eacutes a keacuteszuumlleacutekhaacutez feluumlleteacutet

bull A megfelelő szellőzeacutes biztosiacutetaacutesa eacuterdekeacuteben javasoljuk a szellőzőnyiacutelaacutesok rendszeres porsziacutevoacutezaacutesaacutet

bull A keacuteszuumlleacutek dőleacutesszoumlgeacutenek beaacutelliacutetaacutesakor lassan mozgassa a keacuteszuumlleacuteket iacutegy elkeruumllheti hogy az elmozduljon vagy lecsuacutesszon az aacutellvaacutenyroacutel

Kuumllső keacuteszuumlleacutekekbull Tartsa taacutevol a tv-keacuteszuumlleacutektől a kuumlloumln megvaacutesaacuterolhatoacute

keacuteszuumlleacutekeket vagy baacutermely eszkoumlzt amely elektromaacutegneses sugaacuterzaacutest bocsaacutet ki Ellenkező esetben torzult keacutep vagy zaj jelentkezhet

bull Ez a termeacutek a teszteleacutesek alapjaacuten az EMC-szabvaacutenyokban meghataacuterozott korlaacutetokon beluumll esik ha 3 meacuteterneacutel roumlvidebb csatlakozoacute kaacutebelekkel hasznaacuteljaacutek

bull Ez a termeacutek a teszteleacutesek alapjaacuten az EMC-szabvaacutenyokban meghataacuterozott korlaacutetokon beluumll esik ha a foumlldfelsziacuteni műholdas CATV-csatlakozoacutehoz 30 meacuteterneacutel roumlvidebb RF-kaacutebellel hasznaacuteljaacutek


4HU


U

H

Javaslatok az F tiacutepusuacute csatlakozoacutehozA belső vezeteacutek legfeljebb 15 mm-re aacutellhat ki a csatlakozoacute reacuteszből

(Az F tiacutepusuacute csatlakozoacute referenciaaacutebraacuteja)

Csak egyes reacutegioacutekbanorszaacutegokbantv-modellekben

Az egyseacuteg vezeteacutek neacutelkuumlli funkcioacutejabull Ne hasznaacutelja a keacuteszuumlleacuteket orvosi berendezeacutes (pacemaker stb)

koumlzeleacuteben mert ez az orvosi berendezeacutes hibaacutes műkoumldeacuteseacutehez vezethet

bull Baacuter a keacuteszuumlleacutek koacutedolt jeleket advesz uumlgyeljen a jogosulatlan lehallgataacutesra Az ebből eredő probleacutemaacutekeacutert nem vaacutellalunk felelősseacuteget

bull A termeacutek felszereleacutesekor eacutes műkoumldteteacutesekor uumlgyelni kell arra hogy az eszkoumlz antennaacuteja eacutes a felhasznaacuteloacute teste koumlzoumltt legalaacutebb 20 cm taacutevolsaacuteg legyen

Figyelmezteteacutes a taacutevvezeacuterlő hasznaacutelataacuteval kapcsolatbanbull Győződjoumln meg arroacutel hogy a melleacutekelt elemeket megfelelő

polaritaacutessal helyezze be a taacutevvezeacuterlőbebull Ne hasznaacuteljon egyuumltt reacutegi eacutes uacutej illetve elteacuterő tiacutepusuacute elemeketbull Gondoskodjon a kimeruumllt elemek koumlrnyezetbaraacutet elhelyezeacuteseacuteről

Bizonyos reacutegioacutekban toumlrveacuteny szabaacutelyozza az elemek hulladeacutekkeacutent toumlrteacutenő elhelyezeacuteseacutet Leacutepjen kapcsolatba a helyi hatoacutesaacutegokkal

bull Oacutevatosan kezelje a taacutevvezeacuterlőt Ne ejtse le ne leacutepjen raacute eacutes ne oumlntsoumln raacute semmilyen folyadeacutekot

bull Ne helyezze a taacutevvezeacuterlőt hőforraacutes koumlzeleacutebe ne tegye ki koumlzvetlen napfeacuteny hataacutesaacutenak eacutes ne taacuterolja nyirkos helyiseacutegben

CAM (felteacuteteles hozzaacutefeacutereacutesi modul)bull Ne taacutevoliacutetsa el a vakkaacutertyaacutet vagy a tv CAM (felteacuteteles hozzaacutefeacutereacutesi

modul) nyiacutelaacutesaacutenak boriacutetaacutesaacutet (az eleacuterhetőseacuteg a tv-modelltől fuumlgg) kiveacuteve ha a felteacuteteles hozzaacutefeacutereacutesi modulba intelligens kaacutertyaacutet helyez be

A tv-keacuteszuumlleacutek elhelyezeacutese hulladeacutekkeacutentFeleslegesseacute vaacutelt elektromos eacutes elektronikus keacuteszuumlleacutekek hulladeacutekkeacutent valoacute eltaacutevoliacutetaacutesa (Hasznaacutelhatoacute az Euroacutepai Unioacute eacutes egyeacuteb orszaacutegok szelektiacutev hulladeacutekgyűjteacutesi rendszereiben)Ez a keacuteszuumlleacuteken vagy annak csomagolaacutesaacuten talaacutelhatoacute szimboacutelum jelzi hogy termeacutek nem kezelhető haacuteztartaacutesi hulladeacutekkeacutent ndash keacuterjuumlk hogy

azt elektromos eacutes elektronikai hulladeacutek gyűjteacuteseacutere kijeloumllt gyűjtőhelyen adja le A feleslegesseacute vaacutelt termeacutek helyes kezeleacuteseacutevel segiacutet megelőzni a koumlrnyezet eacutes az emberi egeacuteszseacuteg kaacuterosodaacutesaacutet amely bekoumlvetkezhetne ha nem koumlveti a hulladeacutekkezeleacutes helyes moacutedjaacutet Az anyagok uacutejrahasznosiacutetaacutesa segiacutet a termeacuteszeti erőforraacutesok megőrzeacuteseacuteben A termeacutek uacutejrahasznosiacutetaacutesaacuteval kapcsolatos tovaacutebbi informaacutecioacutekat illetően forduljon a teruumlletileg illeteacutekes hivatalhoz a helyi hulladeacutekgyűjtő szolgaacuteltatoacutehoz vagy ahhoz az uumlzlethez amelyben a termeacuteket vaacutesaacuterolta

Feleslegesseacute vaacutelt elemekakkumulaacutetorok hulladeacutekkeacutent valoacute eltaacutevoliacutetaacutesa (Hasznaacutelhatoacute az Euroacutepai Unioacute eacutes egyeacuteb orszaacutegok szelektiacutev hulladeacutekgyűjteacutesi rendszereiben)Ez az elemenakkumulaacutetoron vagy annak

csomagolaacutesaacuten talaacutelhatoacute szimboacutelum jelzi hogy az elemakkumulaacutetor nem kezelhető haacuteztartaacutesi hulladeacutekkeacutent Ez a szimboacutelum egyes elemekenakkumulaacutetorokon vegyjelekkel egyuumltt is szerepelhet Ha az elemakkumulaacutetor 0004 -naacutel toumlbb oacutelmot tartalmaz az oacutelom vegyjele (Pb) is megtalaacutelhatoacute Az elhasznaacutelt elemekakkumulaacutetorok a kijeloumllt gyűjtőhelyeken toumlrteacutenő leadaacutesaacuteval segiacutet megelőzni a koumlrnyezet eacutes az emberi egeacuteszseacuteg kaacuterosodaacutesaacutet amely bekoumlvetkezhetne ha nem koumlveti a hulladeacutekkezeleacutes helyes moacutedjaacutet Az anyagok uacutejrahasznosiacutetaacutesa segiacutet a termeacuteszeti erőforraacutesok megőrzeacuteseacuteben Az olyan berendezeacutesekneacutel alkalmazott elemeketakkumulaacutetorokat ahol biztonsaacutegi uumlzemviteli illetve adatok megőrzeacutese eacuterdekeacuteben elengedhetetlen az energiaellaacutetaacutes folyamatossaacutegaacutenak biztosiacutetaacutesa csak az arra felkeacuteszuumllt szerviz csereacutelheti azt ki Beeacutepiacutetett akkumulaacutetor eseteacuten hogy biztosiacutethatoacute legyen az akkumulaacutetor megfelelő kezeleacutese a termeacutek elhasznaacuteloacutedaacutesakor juttassa el azt egy arra kijeloumllt elektromos eacutes elektronikus hulladeacutekokat gyűjtő helyre Minden maacutes elemakkumulaacutetor eseteacuten keacuterjuumlk tanulmaacutenyozza a termeacutekhez melleacutekelt uacutetmutatoacutet az elemakkumulaacutetor a keacuteszuumlleacutekből toumlrteacutenő biztonsaacutegos eltaacutevoliacutetaacutesaacutenak megfelelő moacutedjaacuteval kapcsolatban Az elemetakkumulaacutetort a hasznaacutelt elemek gyűjtőhelyeacuten adja le Az elemakkumulaacutetor uacutejrahasznosiacutetaacutesaacuteval kapcsolatos tovaacutebbi informaacutecioacutekat illetően forduljon a teruumlletileg illeteacutekes hivatalhoz a helyi hulladeacutekgyűjtő szolgaacuteltatoacutehoz vagy ahhoz az uumlzlethez amelyben a termeacuteket vaacutesaacuterolta

Legfeljebb 7 mm

Legfeljebb 15 mm

5HU


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_16ROfm master page Left

Atenționare privind securitatea pe InternetSe recomandă din motive de securitate conectarea televizorului la Internet printr-un routermodem care include funcționalitatea routerului Conectarea directă a televizorului dvs la Internet vă poate expune televizorul la o amenințare la adresa securității cum ar fi extragerea sau falsificarea conținutului sau a informațiilor personale

ATENŢIE PENTRU A IcircMPIEDICA RĂSPAcircNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMAcircNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS IcircNTOTDEAUNA

INFORMAŢIE IMPORTANTĂ

Numai pentru modelul de adaptor ca valabilConsumul de curent şi alte informaţii referitoare la sursa de alimentare conform cerinţelor Regulamentului Comisiei (UE) 20191782 pot fi consultate pe site-ul httpscompliancesonyeu

Informaţii privind siguranţa

ATENŢIEAtenţiePericol de explozie dacă bateria este icircnlocuită cu una de tipul incorectNu expuneţi bateriile la temperaturi excesive de exemplu la soare nu le aruncaţi icircn foc şi nu le expuneţi la o presiune a aerului extrem de scăzută care poate cauza explodarea bateriilor sau scurgerea de lichid sau gaz inflamabil

Pericol de instabilitateTelevizorul poate cădea şi poate cauza vătămări corporale grave sau deces

ATENŢIEAcesta poate cădea şi poate cauza vătămări corporale grave sau deces Multe accidente mai ales cele suferite de către copii pot fi prevenite prin luarea cacirctorva măsuri de siguranţă elementare cum ar fibull Utilizaţi IcircNTOTDEAUNA comodele măsuţele sau metodele de

montare recomandate de către producătorul televizoruluibull Utilizaţi IcircNTOTDEAUNA piese de mobilier care pot susţine icircn

siguranţă televizorulbull Aveţi grijă IcircNTOTDEAUNA ca televizorul să nu depăşească

marginea piesei de mobilier pe care este aşezatbull Explicaţi-le IcircNTOTDEAUNA copiilor pericolele la care se pot

expune dacă se urcă pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de comandă

bull Pozaţi IcircNTOTDEAUNA cablurile conectate la televizor astfel icircncacirct să nu poată fi trase smulse şi să nu prezinte risc de icircmpiedicare

bull Nu aşezaţi NICIODATĂ televizorul pe o suprafaţă instabilăbull Nu aşezaţi NICIODATĂ televizorul pe piese de mobilier icircnalte (de

exemplu dulapuri sau biblioteci) fără a ancora de un suport adecvat atacirct piesa de mobilier cacirct şi televizorul

bull Nu aşezaţi NICIODATĂ televizorul pe milieuri feţe de masă sau alte materiale textile aflate icircntre televizor şi piesa de mobilier pe care acesta este amplasat

bull Nu aşezaţi NICIODATĂ obiecte care icirci pot tenta pe copii să se urce de exemplu jucării şi telecomenzi pe televizor sau pe piesa de mobilier pe care acesta este amplasat

Măsurile de siguranţă de mai sus trebuie luate şi icircn cazul icircn care mutaţi televizorul icircntr-un alt loc icircn vederea depozitării

InstalareConfigurareAparatele conectate la icircmpămacircntarea de protecţie a reţelei clădirii prin priza de alimentare sau prin intermediul altor dispozitive cu o conexiune pentru icircmpămacircntare şi la un sistem de distribuţie semnal TV folosind un cablu coaxial pot reprezenta icircn anumite condiţii un pericol de incendiu Prin urmare conectarea la un sistem de distribuţie semnal TV trebuie realizată prin intermediul unui dispozitiv care să asigure izolaţia electrică sub o anumită gamă de frecvenţă (izolator galvanic vezi EN 60728-11)

Ventilaţiebull Nu acoperiţi niciodată orificiile de aerisire şi nu introduceţi

obiecte icircn interiorul carcasei aparatuluibull Lăsaţi suficient spaţiu icircn jurul televizorului așa cum este indicat

mai josbull Se recomandă cu insistență să utilizați Dispozitivul de montare

pe perete furnizat de firma Sony pentru că acesta asigură o ventilație adecvată

Instalarea pe perete

Conexiunea la internet şi politica de confidenţialitate a datelor personaleAcest produs se conectează la internet icircn timpul configurării iniţiale odată cu conectarea la o reţea pentru confirmarea conexiunii la internet şi ulterior pentru configurarea ecranului principal Adresa dumneavoastră IP este utilizată pentru aceste configurări şi pentru toate celelalte conexiuni la internet Dacă nu doriţi ca adresa dumneavoastră IP să fie utilizată nu configuraţi funcţia de internet wireless şi nu conectaţi cablul de internet Citiţi informaţiile privind confidenţialitatea afişate icircn ecranele de configurare pentru detalii suplimentare despre conexiunile la internet

Acest produs a fost fabricat de către sau icircn numele Sony Corporation

Importator UE Sony Europe BV

Icircntrebări către importatorul UE sau referitoare la conformitatea produsului icircn Europa se trimit către reprezentantul autorizat al producătorului Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgia

30 cm

10 cm 10 cm

Lăsaţi cel puţin atacirct spaţiu icircn jurul televizorului10 cm

2 cm2


2RO

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_16ROfm master page Right

O

R

Instalarea pe un suport

2 1 cm numai pentru SU-WL8xx Consultaţi Ghidul de referinţă pentru a verifica dacă televizorul dumneavoastră este compatibil cu acest dispozitiv de montare pe perete

bull Pentru a asigura o ventilaţie corespunzătoare și a evita adunarea prafului și a murdărieiNu așezaţi televizorul culcat cu susul icircn jos pe spate sau

lateralNu puneţi televizorul pe un raft pe covor icircn pat sau icircntr-un

dulapNu acoperiţi televizorul cu materiale textile de exemplu cu o

draperie și nici cu alte obiecte de exemplu ziare etcNu instalaţi televizorul așa cum este arătat mai jos

Condiţiile de ventilaţie diferă icircn funcţie de modelul televizorului Dacă informaţiile despre ventilaţie sunt prezente şi icircn Ghidul de referinţă şi icircn Informaţiile despre siguranţă consultaţi-le pe cele din Ghidul de referinţă

Cablul de alimentarePentru a evita riscul de incendii șocuri electrice sau deteriorări și răniri manevraţi cablul de alimentare și ștecherul respectacircnd următoarelebull Utilizaţi exclusiv un cablu de alimentare marca Sony nu de la

alte firmebull Introduceţi complet ștecherul icircn prizăbull Acest aparat poate funcţiona numai la tensiuni de 220 V ndash 240 V

cabull Cacircnd conectaţi alte cabluri aveţi grijă să decuplaţi cablul de

alimentare pentru siguranţa dvs și aveţi grijă să nu vă icircncurcaţi picioarele icircntre cabluri

bull Decuplaţi cablul de alimentare de la priză icircnainte de a deplasa sau de a depana televizorul

bull Ţineţi cablul de alimentare la distanţă de sursele de căldurăbull Decuplaţi ștecherul cablului de alimentare de la priză și

curăţaţi-l cu regularitate Dacă există praf pe ștecher și acesta se umezește este posibil ca izolaţia să fie deteriorată ceea ce poate duce la declanșarea de incendii

Notăbull Nu utilizaţi la alte echipamente cablul de alimentare furnizatbull Nu găuriţi nu icircndoiţi și nu răsuciţi excesiv cablul de alimentare

Firele din interior se pot dezizola sau se pot rupebull Nu modificaţi cablul de alimentarebull Nu așezaţi obiecte grele pe cablul de alimentarebull Nu trageţi de cablul propriu-zis pentru decuplarea aparatului de

la prizăbull Nu conectaţi prea multe aparate la aceeași priză de reţeabull Nu utilizaţi un ștecher care nu se potrivește cu priza

NOTĂ PRIVIND ADAPTORUL DE REŢEA (numai pentru modelele livrate cu adaptor de priză)AtenţiePentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare nu expuneţi acest aparat la ploaie sau umezealăPentru a preveni pericolul de incendiu sau de lovituri nu aşezaţi obiecte pline cu lichide cum ar fi vaze pe aparat Nu instalaţi acest echipament icircntr-un spaţiu icircnchis cum ar fi un raft de cărţi sau un obiect similarbull Asiguraţi-vă că priza de reţea este instalată icircn apropierea

echipamentului și va fi ușor accesibilăbull Asiguraţi-vă că folosiţi adaptorul de priză şi cablul de alimentare

inclusebull Nu utilizaţi niciun alt adaptor de priză Acest lucru poate

produce o defecţiunebull Conectaţi adaptorul de priză la o priză de reţea uşor accesibilăbull Nu icircnfăşuraţi cablul de alimentare icircn jurul

adaptorului de priză Miezul firului se poate tăia şisau poate produce o defecţiune a receptorului media

bull Nu atingeţi adaptorul de priză cu macircinile ude

bull Dacă observaţi vreo anomalie la adaptorul de priză scoateţi-l imediat din priză

bull Aparatul nu este deconectat de la reţea atacircta vreme cacirct este conectat la priza de reţea chiar dacă aparatul icircn sine a fost oprit

bull Deoarece adaptorul de priză se icircncălzeşte atunci cacircnd este folosit pentru o perioadă icircndelungată este posibil să simţiţi că este fierbinte atunci cacircnd icircl atingeţi cu macircna

Moduri interzise de utilizareNu instalaţinu utilizaţi televizorul icircn locaţii medii icircnconjurătoare sau situaţii de genul celor prezentate mai jos deoarece este posibil ca televizorul să producă incendii șocuri electrice deteriorări șisau leziuni

Locațiibull Icircn exterior (la lumină solară directă) pe malul mării pe o navă

sau barcă icircn interiorul unui vehicul icircn instituţii medicale icircn locuri instabile icircn apropierea apei icircn locuri supuse la ploaie umezeală sau fum

Mediibull Locuri unde este foarte cald sau umed unde există mult praf icircn

spaţii unde există insecte care pot pătrunde icircn interior icircn locaţii unde poate fi supus la vibraţii mecanice icircn apropierea unor surse de flacără deschisă de exemplu lumacircnări aprinse aşezate pe televizor Televizorul nu trebuie expus la picături sau stropire și nu trebuie așezate deasupra lui recipiente ce conţin lichide de exemplu vaze

Situaţiibull Utilizare icircn cazul icircn care aveți macircinile ude cu carcasa

demontată sau cacircnd există dispozitive atașate care nu au fost recomandate de producător Decuplaţi televizorul de la priză precum și antena de exterior icircn timpul furtunilor

bull Instalare TV astfel icircncacirct să iasă icircn afară icircntr-un spațiu deschis Se pot icircnregistra vătămări corporale sau există pericolul să fie lovit cu diverse obiecte

bull Amplasare TV icircntr-un spațiu cu umiditate sau praf sau icircntr-o icircncăpere cu fum sau abur cu grăsime (icircn apropierea spațiilor de gătit sau a umidificatoarelor) Se pot produce incendii șocuri electrice sau deteriorări

Lăsaţi cel puţin atacirct spaţiu icircn jurul televizorului

30 cm

10 cm10 cm

6 cm

Circulaţia aerului este blocată

Perete Perete

Circularea aerului

Nu blocați zona de circulare a aerului

3RO



bull Instalare TV icircn spații expuse la temperaturi extreme precum icircn lumina directă a soarelui icircn apropierea unui radiator sau a unei surse de căldură Este posibil ca televizorul să se supraicircncălzească icircntr-o astfel de situație lucru ce poate duce la deformarea carcasei șisau la defectarea televizorului

bull Icircn cazul icircn care televizorul este așezat icircn vestiarul unei băi publice sau a unor băi termale televizorul se poate defecta din cauza sulfului din atmosferă etc

bull Pentru o calitate optimă a imaginii nu expuneţi ecranul la iluminare sau lumină solară directă

bull Evitaţi mutarea televizorului dintr-o zonă răcoroasă icircn alta călduroasă Modificările bruște de temperatură ambientală pot crea condens Aceasta poate duce la distorsionarea imaginii televizorului șisau la culori estompate Dacă aceasta este situaţia icircnainte de a conecta din nou televizorul la reţeaua de alimentare permiteţi evaporarea completă a umezelii

Părți componente spartebull Nu aruncaţi obiecte spre televizor Sticla ecranului se poate

sparge la impact cauzacircnd răniri gravebull Dacă se sparge carcasa televizorului nu o atingeţi icircnainte de a

decupla cablul de alimentare de la priză Icircn caz contrar se pot produce şocuri electrice

Cacircnd aparatul nu este utilizatbull Dacă nu utilizaţi televizorul cacircteva zile decuplaţi-l de la reţea

din motive ecologice și de siguranţăbull Deoarece televizorul nu este decuplat de la reţea dacă este doar

oprit scoateţi ștecherul din priză pentru deconectarea completă

bull Unele televizoare pot dispune de opţiuni pentru a căror utilizare este necesar ca televizorul să fie lăsat icircn standby standby icircn reţea pentru a funcţiona corespunzător

Pentru copiibull Nu lăsaţi copiii să se caţere pe televizorbull Nu lăsaţi accesoriile de mici dimensiuni la icircndemacircna copiilor

deoarece pot fi icircnghiţite accidental

Icircn cazul icircn care apar următoarele problemeOpriţi și decuplaţi imediat aparatul de la priză dacă survine vreuna dintre problemele prezentate mai josSolicitaţi-i distribuitorului dumneavoastră sau unui centru de service Sony ca o persoană calificată să verifice televizorul

Cacircndbull Este deteriorat cablul de alimentarebull Ștecherul nu se potrivește cu prizabull Televizorul a fost deteriorat prin cădere lovire sau izbirea cu un

alt obiectbull Vreun obiect sau lichid a pătruns icircn interiorul carcasei

Despre temperatura televizoruluiCacircnd televizorul este utilizat pentru o perioadă icircndelungată zonele din jurul panoului se icircncălzesc Este posibil ca zonele respective să fie fierbinţi la pipăit

Nu amplasaţi acest produs icircn apropierea dispozitivelor medicaleAcest produs (inclusiv accesoriile) conţine unu sau mai mulţi magneţi care pot interfera cu stimulatoarele cardiace şunturile ventriculo-peritoneale programabile pentru tratarea hidrocefaliei sau alte dispozitive medicale Nu amplasaţi acest produs icircn apropierea persoanelor care utilizează astfel de dispozitive medicale Solicitaţi sfatul medicului icircnainte de a utiliza acest produs dacă folosiţi astfel de dispozitive medicale

A nu se lăsa la icircndemacircna copiilor sau a persoanelor aflate sub supraveghereAcest produs (inclusiv accesoriile) conţine unu sau mai mulţi magneţi Icircnghiţirea magnetuluimagneţilor poate cauza vătămări grave de exemplu sufocare sau leziuni intestinale Dacă magneţii (sau un singur magnet) au fost icircnghiţi consultaţi imediat medicul

Influența cacircmpului magneticAcest produs (inclusiv accesoriile) conţine unu sau mai mulţi magneţi Nu lăsați acest produs (de exemplu capacul mufelor) icircn apropierea obiectelor care pot fi magnetizate (carduri bancare carduri cu bandă magnetică etc)

Măsuri de precauţie

Vizionarea la televizorbull Asiguraţi o iluminare moderată a camerei deoarece nu este

recomandată vizionarea televizorului o perioadă icircndelungată de timp icircn condiţii de iluminare scăzută deoarece vă poate fi afectată vederea

bull Cacircnd utilizaţi căștile evitaţi audierea la un nivel ridicat al volumului deoarece vă poate fi afectat auzul

Ecranul (numai pentru televizorul LCD)bull Deși ecranul este produs folosindu-se o tehnologie de icircnaltă

precizie și 9999 sau mai mult dintre pixeli funcţionează este posibilă existenţa unor minuscule puncte negre sau a unora luminoase (roșii albastre sau verzi) care să apară icircn mod constant pe ecran Aceasta este o proprietate structurală a ecranului și nu constituie o disfuncţionalitate

bull Nu icircmpingeţi și nu zgacircriaţi filtrul frontal și nu așezaţi obiecte pe partea de sus a acestui televizor Imaginea poate deveni neuniformă sau ecranul se poate deteriora

bull Dacă televizorul este utilizat icircntr-un loc cu temperatură scăzută poate apărea un efect de prelungire neregulată a liniilor orizontale sau imaginea poate deveni icircntunecată Aceasta nu reprezintă o defecţiune Fenomenul va dispărea pe măsură ce temperatura crește

bull Pot apărea imagini remanente icircn cazul icircn care sunt afișate icircn mod continuu imagini statice Acestea pot să dispară după cacircteva momente

bull Ecranul și carcasa se icircncălzesc cacircnd televizorul este icircn uz Aceasta nu reprezintă o disfuncţionalitate

bull Ecranul conţine o cantitate mică de cristale lichide Respectaţi instrucţiunile și regulamentele locale icircn vigoare cu privire la dezafectarea echipamentului

Ecranul OLED (numai pentru televizorul OLED)bull Deși ecranul OLED este produs folosindu-se o tehnologie de

icircnaltă precizie și 9999 sau mai mult dintre pixeli funcţionează este posibilă existenţa unor minuscule puncte negre sau a unora luminoase (albe roșii albastre sau verzi) care să apară icircn mod constant pe ecranul OLED Aceasta este o proprietate structurală a ecranului OLED și nu constituie o disfuncţionalitate

bull Nu icircmpingeţi și nu zgacircriaţi filtrul frontal și nu așezaţi obiecte pe partea de sus a acestui televizor Imaginea poate deveni neuniformă sau ecranul OLED se poate deteriora


bull Atunci cacircnd dezafectaţi televizorul respectaţi legislaţia şi reglementările naţionale

Manevrarea și curăţarea suprafeţei ecranuluicarcasei televizoruluiDecuplaţi cablul de alimentare de la priză icircnainte de a curăţa televizorulPentru a evita degradarea materialului sau deteriorarea acoperirii ecranului respectaţi următoarele măsuri de precauţiebull Pentru a icircndepărta praful de pe ecran și carcasă ștergeţi ușor cu

o bucată de pacircnză moale Dacă praful este persistent ștergeţi cu o pacircnză moale ușor umezită icircntr-o soluţie slabă de detergent


4RO


O

R

bull Nu pulverizaţi niciodată apă sau detergent direct pe televizor Poate să picure icircn partea de jos a ecranului sau pe componentele exterioare și să pătrundă icircn televizor provocacircnd astfel defectarea televizorului

bull Nu utilizaţi niciodată pastă abrazivă substanţe de curăţare alcalineacide praf de curăţat sau solvenţi volatili cum ar fi alcoolul benzina diluantul sau insecticidele Utilizarea unor astfel de materiale sau contactul prelungit cu materiale din cauciuc sau vinil poate duce la daune ale suprafeţei ecranului și materialului carcasei

bull Se recomandă aspirarea periodică a orificiilor de ventilare pentru a asigura ventilarea corespunzătoare

bull Cacircnd ajustaţi unghiul de vizionare al televizorului deplasaţi lent aparatul pentru a evita desprinderea sau alunecarea de pe suportul său stabil

Echipamentul opţionalbull Păstraţi componentele opţionale sau oricare alte dispozitive

care emit radiaţii electromagnetice la distanţă de televizor Icircn caz contrar pot apărea distorsiuni șisau zgomot

bull Icircn urma testelor efectuate s-a stabilit că acest echipament respectă limitele impuse de standardele CEM la utilizarea unui cablu de semnal mai scurt de 3 metri

bull Icircn urma testelor efectuate s-a stabilit că acest echipament respectă limitele impuse de standardele CEM la utilizarea unui cablu RF mai scurt de 30 de metri pentru portul de antenăsatelitCATV

Recomandare privind mufa de tip FProiecţia firului interior de la partea de conexiune nu trebuie să depășească 15 mm

(Desen de referinţă al mufei de tip F)

Numai pentru anumite ţăriregiunimodele de televizor

Funcţionarea fără fir a unităţiibull Nu utilizaţi acest aparat icircn apropierea echipamentelor medicale

(stimulator cardiac etc) deoarece poate cauza funcţionarea defectuoasă a echipamentului medical

bull Cu toate că această unitate transmiterecepționează semnale codate trebuie să fiţi atenţi la interceptările neautorizate Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele probleme care pot apărea

bull Acest echipament se va instala şi utiliza păstracircnd o distanţă de cel puţin 20 de cm icircntre antena acestui dispozitiv şi corpul utilizatorului

Măsuri de precauţie la manipularea telecomenziibull Respectaţi polaritatea corectă cacircnd introduceţi bateriilebull Nu utilizaţi baterii de tip diferit și nu amestecaţi baterii vechi cu

unele noibull Dezafectaţi bateriile icircn mod ecologic Este posibil ca icircn anumite

regiuni reciclarea bateriilor să fie reglementată prin lege Vă rugăm consultaţi autorităţile dvs locale

bull Manevraţi telecomanda cu grijă Nu o scăpaţi pe jos nu călcaţi pe ea și nici nu vărsaţi vreun lichid peste aceasta

bull Nu puneţi telecomanda icircntr-un loc apropiat de o sursă de căldură icircn bătaia directă a razelor soarelui sau icircntr-o icircncăpere umedă

CAM (modul de acces condiţionat)bull Nu scoateţi cartela de protecţie sau capacul (prezente icircn funcţie

de modelul televizorului) din slotul CAM (Modul de acces condiţionat) al televizorului decacirct pentru introducerea unei cartele inteligente icircn CAM

Dezafectarea televizoruluiDezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte ţări cu sisteme de colectare separată)

Dezafectarea bateriilor uzate (se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte ţări cu sisteme de colectare separată)

Dezafectarea televizoruluiDezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte ţări cu sisteme de colectare separată)Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu trebuie considerat un deşeu menajer Icircn schimb produsul trebuie predat punctelor corespunzătoare de reciclare a echipamentelor

electrice şi electronice Asiguracircndu-vă de faptul că acest produs este dezafectat icircn mod corect veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu şi pentru sănătatea umană care icircn caz contrar pot fi afectate de către manipularea şi dezafectarea incorectă Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs vă rugăm să contactaţi primăria dvs sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul

Dezafectarea bateriilor uzate (se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte ţări cu sisteme de colectare separată)Acest simbol aplicat pe baterie sau pe ambalaj indică faptul că bateria furnizată icircmpreună cu produsul nu trebuie considerată reziduu

menajer Pe anumite tipuri de baterii acestui simbol i se pot asocia simbolurile anumitor substanţe chimice Simbolul pentru plumb (Pb) este adăugat dacă bateria conţine mai mult de 0004 plumb Asiguracircndu-vă de faptul că aceste baterii sunt dezafectate icircn mod corect veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu şi pentru sănătatea umană care pot fi afectate de către manipularea şi dezafectarea incorectă a bateriei Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurselor naturale Icircn cazul produselor care din motive legate de siguranţă performanţă sau integritate a datelor necesită o conexiune permanentă cu bateria icircncorporată aceasta trebuie icircnlocuită numai de către personalul specializat din centrele de service Pentru a vă asigura de faptul că bateria va fi dezafectată icircn mod corespunzător predaţi produsul la sfacircrşitul duratei de funcţionare la centrele adecvate de colectare pentru deşeuri electrice şi electronice Pentru celelalte tipuri de baterii vă rugăm să consultaţi secţiunea icircn care este explicat modul de icircndepărtare a bateriei din produs icircn condiţii de siguranţă Predaţi bateria uzată la un centru de colectare şi reciclare a bateriilor Pentru mai multe informaţii detaliate referitoare la reciclarea acestei baterii vă rugăm să contactaţi primăria dvs serviciul dvs local de eliminare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul sau bateria

Max 7 mm

Max 15 mm

5RO


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_17BGfm master page Left

Забележка относно сигурността в интернетС оглед на безопасността силно препоръчваме свързването на телевизора към интернет да става чрез рутермодем който включва функция за рутер Директното свързване на телевизора с интернет може да го изложи на заплаха за сигурността като извличане или подправяне на съдържание или лична информация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Само за приложимия модел AC адаптерКонсумацията на енергия и друга информация относно електрозахранването както се изисква съгласно Регламент (ЕС) 20191782 на Комисията е достъпна на следния уебсайт httpscompliancesonyeu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВниманиеОпасност от експлозия ако батерията бъде подменена с неправилен тип батерияБатериите не трябва да се излагат на прекалена топлина например слънчева светлина огън или подобни или на изключително ниско атмосферно налягане което може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ

Опасност свързана със стабилносттаТелевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТелевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт Много наранявания особено при деца могат да се избегнат като се вземат прости предпазни мерки катоbull ВИНАГИ използвайте шкафове и стойки или монтажни

методи препоръчани от производителя на телевизораbull ВИНАГИ използвайте мебели които могат безопасно да

издържат тежестта на телевизораbull ВИНАГИ внимавайте телевизорът да не излиза извън ръба

на мебелите на които е поставенbull ВИНАГИ обяснявайте на децата опасностите от катерене по

мебелите за да се достигне телевизорът или неговите органи за управление

bull ВИНАГИ разполагайте шнуровете и кабелите свързани към вашия телевизор така че да не може да се спънете в тях да не могат бъдат издърпани или хванати

bull НИКОГА не слагайте телевизор на нестабилни повърхностиbull НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели

(например шкафове или библиотеки) без телевизорът и съответната мебел да бъдат фиксирани към подходяща опора

bull НИКОГА не поставяйте телевизора върху плат или други материали които могат да се намират между телевизора и мебелите на които е поставен

bull НИКОГА не поставяйте предмети които биха могли да изкушат децата да се катерят като играчки и дистанционно управление върху телевизора или мебелите върху които е поставен

Ако при смяна на жилището запазите настоящия си телевизор следва да вземете предвид същите съображения както гореизложените

ИнсталацияНастройкаУред свързан към защитното заземяване на сградната инсталация чрез връзка с мрежовото електрозахранване или чрез друго устройство с връзка към защитното заземяване и към телевизионна разпределителна система използваща коаксиален кабел може при определени обстоятелства да създаде опасност от пожар Затова свързването към телевизионна разпределителна система трябва да се осъществи чрез устройство предоставящо електрическа изолация под определен честотен диапазон (галваничен изолатор вж EN 60728-11)

Вентилацияbull Никога не покривайте вентилационните отвори и не

вкарвайте предмети в корпусаbull Оставете свободно място около телевизора както е

показано по- долуbull Препоръчително е да използвате оригиналната Конзола за

закрепване към стена на Sony за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха

Инсталация на стена

Интернет връзка и защита на личните данниТози продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка веднага след като се свърже с мрежа с цел да се потвърди достъпа до интернет както и по-късно за да се конфигурира Home екранa Вашият IP адрес се използва за тези и всички други свързвания с интернет Ако не искате вашият IP адрес да се използва изобщо не настройвайте функцията за безжичен интернет и не свързвайте уреда с интернет по кабел За повече подробности за интернет връзките моля вижте информацията за поверителност представена в екраните за настройка

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation

Вносител в ЕС Sony Europe BV

Запитвания до вносителя или запитвания свързани със съответствието на продуктите съгласно законодателството на Европейския съюз следва да се отправят към упълномощения представител на производителя Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Белгия

30 cm

10 cm 10 cm

Оставете най-малко толкова място около устройството10 cm

2 cm2


2BG

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_17BGfm master page Right

G

B

Инсталиране с помощта на поставка

2 1 cm само за SU-WL8xx Вижте информацията за продукта за да проверите дали вашият телевизор е съвместим с тази конзола за закрепване към стена

bull За да постигнете правилна вентилация и за да предотвратите събирането на прах или мръсотияНе слагайте телевизора легнал не го монтирайте обърнат

с горния край надолу наопаки или страничноНе слагайте телевизора върху рафтове килим легло или

в дрешникНе покривайте телевизора с парчета плат като пердета

или с други предмети като вестници и дрНе инсталирайте телевизора както е показано по-долу

Състоянието на вентилация зависи от модела на вашия телевизор Ако информацията за вентилацията е описана и в информацията за продукта и в информацията за безопасност моля направете справка в информацията за продукта

Захранващ кабелЗа да предотвратите риск от пожар токов удар повреда иили нараняване работете със захранващия кабел както следваbull Използвайте само оригинален захранващ кабел на Sony Не

използвайте други маркиbull Вкарайте щепсела плътно и докрай в контактаbull Включвайте телевизора само към променливотоково

захранване от 220 V ndash 240 Vbull Когато прокарвате кабели за ваша безопасност се уверете

че сте изключили захранващия кабел внимавайте да не се спънете в кабелите

bull Изключете захранващия кабел от мрежата от 220 V преди да местите или извършвате операции над телевизора

bull Пазете захранващия кабел далеч от източници на топлинаbull Изключете захранващия кабел и го почиствайте редовно

Ако захранващият кабел е замърсен или прашен и по него се образува влага изолацията му може да се наруши и това може да доведе до пожар

Забележкаbull Не използвайте приложения захранващ кабел с друго

оборудванеbull Не дупчете не огъвайте и не усуквайте прекомерно

захранващия кабел Вътрешните проводници могат да се оголят или прекъснат

bull Не преправяйте захранващия кабелbull Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабелbull Не дърпайте самия захранващ кабел когато го изключвате

от контактаbull Не свързвайте твърде много устройства към един и същи

контактbull Не използвайте контакт който не захваща стабилно

щепсела

БЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ АДАПТOР (само модели с доставен захранващ адаптoр)ПредупреждениеЗа да намалите опасността от пожар или електрически удар не излагайте апарата на дъжд или влагаЗа да предотвратите пожар или токов удар не поставяйте предмети пълни с вода например вази върху апарата Не монтирайте това оборудване в затворено пространство например библиотека или подобна мебелbull Моля уверете се че електрическият контакт е монтиран

близо до оборудването и е лесно достъпенbull Уверете се че използвате доставените захранващ адаптoр

и кабелbull Не използвайте никакъв друг захранващ адаптoр Това

може да причини неизправностbull Свържете захранващия адаптoр към лесно достъпен

електрически контактbull Не навивайте захранващия кабел около

захранващия адаптoр Вътрешният проводник може да прекъсне и това да причини неизправност на приемникa

bull Не докосвайте захранващия адаптoр с влажни ръце

bull Ако забележите изменения в захранващия адаптoр изключете го от електрическия контакт незабавно

bull Телевизорът не е изключен от захранването докато е свързан към електрическия контакт дори ако самият телевизор е изключен

bull Понеже захранващият адаптор се затопля ако се използва продължително може да почувствате топлина когато го докоснете с ръка

Забранена употребаНе инсталирайтеизползвайте телевизора на следните места или в ситуациите описани по-долу В противен случай телевизорът може да се повреди и да причини пожар токов удар щета иили нараняване

Местонахождениеbull На открито (пряка слънчева светлина) на морския бряг на

кораб или друг плавателен съд във вътрешността на превозно средство в медицински заведения на нестабилни повърхности близо до вода изложен на дъжд влага или пушек

Околна средаbull Места които са горещи влажни или прекалено прашни

Там където може да влязат насекоми Където може да бъде изложен на механични вибрации в близост до източник на открит пламък като запалена свещ поставена върху телевизор Телевизорът трябва да бъде предпазен от поливане с течности не поставяйте в близост до устройството предмети пълни с течности като например вази

Ситуацииbull Не използвайте ако сте с мокри ръце когато капакът на

устройството е свален или с аксесоари които не са препоръчани от производителя По време на гръмотевични бури изключвайте телевизора от контакта и също изваждайте антенния кабел

bull Не монтирайте телевизора така че да стърчи Може да възникне нараняване или повреда от сблъсък на човек или предмет в телевизора

bull Не поставяйте телевизора на влажно или прашно място или в стая с мазен дим или пара (близо до кухненски плотове или овлажнители) Може да възникне пожар електрически удар или деформация

Оставете най-малко толкова място около устройството

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm

Циркулацията на въздух е блокирана

Стена СтенаЦиркулация на въздуха

Не блокирайте зоната за циркулация на въздуха

3BG



bull Не поставяйте телевизора на места изложени на високи температури например директна слънчева светлина близо до радиатор или отоплително тяло В такива условия телевизорът може да прегрее което да причини деформация на корпуса иили повреда на телевизора

bull Ако телевизорът бъде поставен в съблекалня на обществена баня или минерална баня телевизорът може да се повреди от сярата във въздуха и др

bull За най-добро качество на картината не излагайте екрана на директно осветяване или слънчева светлина

bull Избягвайте преместването на телевизора от студено на топло място Внезапните промени в температурата на стаята могат да причинят конденз на влага Това може да е причина за показване на лоша картина иили лоши цветове В такъв случай изчакайте влагата да се изпари напълно преди да включите телевизора

Счупени парчетаbull Не хвърляйте нищо към телевизора Стъклото на екрана

може да се счупи и да експлодира при удара и да причини сериозни наранявания

bull Ако повърхността на дисплея се пропука не я докосвайте докато не изключите захранващия кабел В противен случай това може да причини токов удар

Когато не използвате устройствотоbull Поради причини свързани с безопасността и околната

среда ви препоръчваме да изключвате телевизора от мрежата когато не планирате да го използвате няколко дни

bull Телевизорът не е изключен от мрежата когато е изключен от копчето За да изключите напълно устройството изключете кабела на захранването от електрическата мрежa

bull Някои телевизори притежават функции които изискват устройството да бъде оставено в режим ГотовностМрежова готовност за да работят правилно

Относно децатаbull Не позволявайте на деца да се качват върху телевизораbull Пазете малките аксесоари далеч от деца за да не бъдат

погълнати от тях по невнимание

Ако възникнат следните проблемиНезабавно изключете телевизора и извадете захранващия кабел в случай че възникне някои от следните проблемиКонсултирайте се с вашия доставчик или Sony сервизен център дали е наложително телевизорът да бъде проверен от квалифициран сервиз

Когатоbull Захранващият кабел е повреденbull Гнездото на контакта не захваща стабилно щепселаbull Телевизорът е повреден понеже е изпуснат ударен или

нещо е хвърлено по негоbull Течни или твърди предмети са попаднали в отворите на

корпуса

Относно температурата на телевизораКогато телевизорът се използва продължително време рамката около панела се затопля Може да усетите топлина когато я докоснете с ръка

Не поставяйте този продукт в близост до медицински устройстваТози продукт (вкл аксесоарите) съдържа магнити които могат да попречат на работата на пейсмейкъри програмируеми байпас клапи за хидроцефалия и други медицински устройства Не поставяйте този продукт в близост до лице с такива устройства Консултирайте се с лекар преди да използвате този продукт ако използвате такива медицински устройства

Дръжте продукта на място където не може да бъде достигнат от деца или лица под надзорТози продукт (вкл аксесоарите) съдържа магнити Поглъщането на магнити може да причини сериозни вреди например задавяне и задушаване или нараняване на червата Ако са погълнати магнити (или магнит) веднага се консултирайте с лекар

Магнитно влияниеТози продукт (вкл аксесоарите) съдържа магнити Не оставяйте продукта (например капака на клемите) близо до предмети чувствителни на магнетизъм (дебитни карти кредитни карти с магнитно кодиране и др)

Предпазни мерки

Гледане на телевизияbull Гледайте телевизия в средно осветена стая тъй като

гледането на телевизия в слабо осветена стая натоварва допълнително очите ви

bull Когато използвате слушалки настройте силата на звука така че да предотвратите увреждане на слуха

Екран (само за LCD телевизор)bull Въпреки че екранът е изработен по високо-прецизна

технология и повече от 9999 от пикселите му са ефективни върху екрана може трайно да се появят черни или светли точки (червени сини или зелени) Това е структурна особеност на екрана и не представлява неизправност

bull Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поставяйте предмети върху устройството Изображението може да е неравномерно или екранът може да се повреди

bull Ако използвате устройството на студено място картината може да се замъгли или да стане по- тъмна Това не е неизправност Този феномен изчезва когато температурата се повиши

bull Когато на екрана продължително време са показани неподвижни изображения възможно е да се появят остатъчни образи Те могат да изчезнат след няколко секунди

bull Екранът и корпусът се затоплят когато използвате устройството Това не е неизправност

bull Екранът съдържа малко количество течни кристали Следвайте местните правила и закони за изхвърляне на подобни отпадъци

OLED екран (само за OLED телевизор)bull Въпреки че OLED екранът е изработен по високо-прецизна

технология и повече от 9999 от пикселите му са ефективни върху OLED екрана може трайно да се появят черни или светли точки (бели червени сини или зелени) Това е структурна особеност на OLED екрана и не представлява неизправност

bull Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поставяйте предмети върху устройството Изображението може да е неравномерно или OLED екранът може да се повреди


bull Когато изхвърляте телевизора спазвайте задължително местните правила и закони


4BG


G

B

Поддръжка и почистване на повърхността на екранакорпуса на телевизораУверете се че сте изключили свързания към телевизора захранващ кабел преди да започнете почистванеЗа да предотвратите повреда на покритието на екрана следвайте инструкциите изброени по-долуbull За да премахнете праха от повърхността на екранакорпуса

почиствайте с меко сухо парче плат Ако полепналият прах не може да се почисти почиствайте екрана с меко парче плат леко навлажнено със слаб почистващ разтвор

bull Никога не пръскайте вода или разтвор директно върху телевизора По екрана или външните части може да се образуват капки които да потекат да навлезнат в долната част на телевизора и да го повредят

bull Не използвайте грапави парчета плат почистващи препарати на алкалнакиселинна основа почистващи прахове или разтвори като например алкохол бензол разредител или инсектицид Използването на такива вещества или продължителният контакт с гума или винил може да повреди повърхността на екрана или повърхността на корпуса на устройството

bull Препоръчва се периодично почистване с прахосмукачка на отворите за проветряване с цел осигуряване на правилна вентилация

bull Когато регулирате ъгъла на телевизора местете бавно устройството за да предотвратите изместване на телевизора или падане от масата или стойката

Допълнително оборудванеbull Не дръжте близо до телевизора допълнителните

компоненти или каквото и да е било оборудване излъчващо електромагнитни вълни В противен случай е възможно картината иили звукът да бъдат със смущения

bull Това оборудване е тествано и съответства на изискванията на стандартите за EMC като използва свързващ сигнален кабел по-къс от 3 метра

bull Това оборудване е тествано и съответства на изискванията на стандартите за EMC като използва RF кабел по-къс от 30 метра за наземенсателитенCATV извод

Препоръки за конектор тип FВътрешният проводник трябва да е издаден спрямо свързващата част не повече от 15 мм

(Препоръчителна схема на конектор тип F)

Само за определени регионистранимодели телевизори

Безжична функция на продуктаbull Не работете с този уред в близост до медицинско

оборудване (пейсмейкър и пр) тъй като това може да доведе до неизправност на медицинското оборудване

bull Макар че този уред предаваприема кодирани сигнали внимавайте за неоторизирано прихващане Sony не носи отговорност за възникнали в резултат проблеми

bull Това оборудване трябва да се инсталира и използва така че да има разстояние от поне 20 cm или повече между антената на това устройство и тялото на човек

Внимание при работа с дистанционното управлениеbull Съблюдавайте правилната полярност при поставяне на

батериитеbull Не използвайте съвместно батерии от различен тип както и

стари и нови батерииbull Изхвърляйте изразходваните батерии по щадящ околната

среда начин В някои населени места е възможно изхвърлянето на батериите да е регулирано нормативно Консултирайте се с местните власти

bull Работете внимателно с дистанционното управление Не го изпускайте не стъпвайте върху него и не изливайте никакви течности върху него

bull Не поставяйте дистанционното управление в близост до източници на топлина на пряка слънчева светлина или в стая с повишена влажност

CAM (Модул за условен достъп)bull Не изваждайте псевдо-картата или капака (наличността им

зависи от модела на телевизора) от TV CAM слота (Модула за условен достъп) освен за да поставите смарт карта в CAM

Изхвърляне на телевизораИзхвърляне на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други държави със системи за разделно събиране на отпадъци)Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък

Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди Като предадете този продукт на правилното място Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве които биха възникнали при неправилното изхвърляне на този продукт Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси За подробна информация относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към местната градска управа службата за събиране на битови отпадъци или магазина откъдето сте закупили продукта

Изхвърляне на използвани батерии (приложимо в Европейския съюз и други държави със системи за разделно събиране на отпадъците)Този символ върху батерията или върху опаковката показва че батерията

предоставена с този продукт не трябва да се третира като битов отпадък При някои батерии този символ може да се използва в комбинация с означение на химически елемент Означението на химическия елемент олово (Pb) се добавя ако батерията съдържа повече от 0004 олово Като предадете тези батерии на правилното място Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве които биха могли да възникнат при неправилното изхвърляне на батерията Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси За продукти които от гледна точка на безопасност правилен начин на действие или цялост на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия тази батерия трябва да бъде подменяна само от квалифициран сервизен персонал За да сте сигурни че батерията ще бъде третирана правилно предайте стария продукт в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди За всички останали батерии моля вижте раздела относно това как да извадите по безопасен начин батерията от продукта Предайте батерията в съответния събирателен пункт за рециклиране на използвани батерии За по-подробна информация относно рециклирането на тази батерия се обърнете към местната градска управа службата за събиране на битови отпадъци или магазина откъдето сте закупили продукта или батерията

макс 7 мм

макс 15 мм

5BG


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_18ELfm master page Left

Προφύλαξη σχετικά με την ασφάλεια στο InternetΣυνιστάται ιδιαίτερα για λόγους ασφαλείας για να συνδέσετε την τηλεόρασή σας με το Internet μέσω δρομολογητήmodem που περιλαμβάνει λειτουργίες δρομολογητή Η απευθείας σύνδεση της τηλεόρασής σας με το Internet μπορεί να εκθέσει την τηλεόρασή σας σε απειλή για την ασφάλεια όπως εξαγωγήαλλοίωση περιεχομένου ή προσωπικών πληροφοριών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΕΞΑΠΛΩΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΕΡΙΑ Η ΑΛΛΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΦΛΟΓΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτηΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή μrsquo ένα μέλος του δικτύου εξουσιοδοτημένων σέρβις μας (ASN) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σrsquo αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης) Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN στους τηλεφωνικούς καταλόγους στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή με τον προμηθευτή σας ή το δίκτυο εξουσιοδοτημένων σέρβις μας

Η Εγγύησή ΣαςΗ παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε εφrsquo όσον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε εντός της Περιοχής Κάλυψης της ΕγγύησηςΜε την παρούσα η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή για μια περίοδο ΔYΟ ΕΤΩN από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς Η αρμόδια για να προσφέρει και να εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση εταιρεία Sony είναι αυτή που αναφέρεται σrsquo αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτήν φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης

Εάν εντός της περιόδου εγγύησης αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν (από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής η Sony ή ένα μέλος του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατrsquo επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά το προϊόν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματά του εντός εύλογου χρόνου βάσει των όρων και συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή εξαρτήματα με νέα ή ανακυκλωμένα προϊόντα ή εξαρτήματα Όλα τα προϊόντα και εξαρτήματα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony

Όροι1 Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται

μόνο εάν προσκομισθεί το πρωτότυπο τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας αγοράς του μοντέλου του προϊόντος και της επωνυμίας του εμπόρου) μαζί με το ελαττωματικό προϊόν εντός της περιόδου εγγύησης Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν τα προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η ημερομηνία αγοράς το προϊόν ή το μοντέλο του προϊόντος ή η επωνυμία του εμπόρου Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί διαγραφεί αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος

2 Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης

3 Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή μέλος του δικτύου ASN

4Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξήςbull Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς

bull Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες φυσίγγια εκτύπωσης γραφίδες λάμπες καλώδια κλπ)

bull Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση

bull Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν απόbull Kακή χρήση συμπεριλαμβανομένουτου χειρισμού που επιφέρει φυσική αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων

μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος

μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony

εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν

bull Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού

bull Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται ή στα οποία ενσωματώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με το εν λόγω προϊόν

bull Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προϊόντα των οποίων ο τύπος η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony

bull Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου ASN

bull Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony στις οποίες συμπεριλαμβάνονταιη αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή

Σύνδεση Internet και προστασία προσωπικών δεδομένωνΑυτό το προϊόν συνδέεται στο Internet κατά την αρχική εγκατάσταση μόλις συνδεθεί σε ένα δίκτυο ώστε να επιβεβαιωθεί η σύνδεση στο Internet και στη συνέχεια για να διαμορφωθεί η Αρχική οθόνη Η διεύθυνσή σας IP χρησιμοποιείται για αυτή και για όλες τις άλλες συνδέσεις Internet Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιηθεί καθόλου η διεύθυνσή σας IP μη ρυθμίσετε την ασύρματη λειτουργία Internet και μη συνδέσετε καλώδιο Internet Ανατρέξτε στις πληροφορίες προστασίας προσωπικών δεδομένων που εμφανίζονται στις οθόνες ρυθμίσεων για περισσότερες πληροφορίες για τις συνδέσεις Internet


2GR

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_18ELfm master page Right

R

G

οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά

bull Αμέλειαbull Ατυχήματα πυρκαγιά υγρά χημικές και άλλες ουσίες πλημμύρα δονήσεις υπερβολική θερμότητα ακατάλληλο εξαερισμό υπέρταση υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή τάση εισόδου ακτινοβολία ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων

5 Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος Δεν καλύπτει το λογισμικό (είτε της Sony είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση

Εξαιρέσεις και περιορισμοίΜε εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή σιωπηρή εκ του νόμου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα την επίδοση την ακρίβεια την αξιοπιστία την καταλληλότητα του προϊόντος ή του λογισμικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊόν για συγκεκριμένο σκοπό Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει πλήρως ή μερικώς την παρούσα εξαίρεση η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της μόνο στη μέγιστη έκτασηπου επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύος της παρούσας εγγύησηςΗ μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες της εγγύησης Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊόντα το σέρβις την παρούσα εγγύηση συμπεριλαμβανομένων ndash των οικονομικών και άυλων απωλειών ndash του τιμήματος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος ndash της απώλειας κερδών εισοδήματος δεδομένων απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων ndash της άμεσης παρεμπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζημίας ακόμη και αν αυτή η απώλεια ή ζημία αφορά σεbull Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε μέλος του δικτύου ASN η οποία προκάλεσε διακοπή της διαθεσιμότητας του προϊόντος απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας

bull Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεμένα προϊόντα

bull Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης δεδομένων ή

bull Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές που υπόκεινται σε οποιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών αθέτησης σύμβασης ρητής ή σιωπηρής εγγύησης και απόλυτης ευθύνης (ακόμα και για θέματα για τα οποία η Sony ή μέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζημιών)Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία Για παράδειγμα μερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια σε βαριά αμέλεια σε εκ προθέσεως παράπτωμα σε δόλο και παρόμοιες πράξεις Σε καμία περίπτωση η ευθύνη της Sony κατά την παρούσα εγγύηση δεν υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος ωστόσο αν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μόνο περιορισμούς ευθυνών υψηλότερου βαθμού θα ισχύουν οι τελευταίοιΤα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σας

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση σύμφωνα με τους όρους που περιέχονται σε αυτήν χωρίς να παραβλάπτονται τα δικαιώματά του που πηγάζουν από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματα που ενδεχομένως να έχετε ούτε εκείνα που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν ούτε δικαιώματά σας εναντίον των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων σας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς

SONY EUROPE BV με διακριτικό τίτλο Sony Hellas (Sony Europe BV Greek Branch)Αμαρουσίου Χαλανδρίου 18-20151 25 Παράδεισος ΑμαρουσίουΑθήνα ΕλλάδαΤηλ 2111988791 (από Ελλάδα για κλήσεις τόσο από σταθερό όσο και από κινητό)Τηλ 800 91150 (από Κύπρο για κλήσεις τόσο από σταθερό όσο και από κινητό)E-mail customersupportELeusonycom

ΤηλέφωνοΓια Ελλάδαbull 211 1988 791 για κλήσεις τόσο από σταθερό τηλέφωνο - με αστική χρέωση όσο και για κλήσεις από κινητό τηλέφωνο - με την τυπική χρέωση από κινητό σε σταθερό

Για Κύπροbull 800 91150 (για κλήσεις τόσο από σταθερό όσο και από κινητό

- άνευ χρέωσης)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για το αντίστοιχο μοντέλο προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος μόνοΗ κατανάλωση ενέργειας και άλλες πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος όπως απαιτείται από τον κανονισμό (ΕΕ) 20191782 της Επιτροπής είναι διαθέσιμες στην ακόλουθη ιστοσελίδα httpscompliancesonyeu

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗΠροσοχήΚίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί με μπαταρία εσφαλμένου τύπουΟι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως το φως του ήλιου πυρκαγιά ή παρόμοια κατάσταση ή σε υπερβολικά χαμηλή πίεση αέρα που μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου

Κίνδυνος σταθερότηταςΗ τηλεόραση μπορεί να πέσει προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗΗ τηλεόραση μπορεί να πέσει προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο Πολλοί τραυματισμοί ιδιαίτερα παιδιών μπορούν να αποφευχθούν με τη λήψη απλών προφυλάξεων όπωςbull Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ έπιπλα ή βάσεις ή μεθόδους στερέωσης που συνιστώνται από τον κατασκευαστή της τηλεόρασης

bull Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ έπιπλα που μπορούν με ασφάλεια να στηρίξουν την τηλεόραση

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation

Εισαγωγέας στην Ευρώπη Sony Europe BV

Ερωτήσεις προς τον εισαγωγέα ή σχετικά με την συμμόρφωση του προϊόντος ως προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Βέλγιο

3GR



bull Φροντίζετε ΠΑΝΤΑ η τηλεόραση να μην εξέχει από την άκρη του επίπλου στο οποίο είναι τοποθετημένη

bull Εκπαιδεύετε ΠΑΝΤΑ τα παιδιά σχετικά με τους κινδύνους σκαρφαλώματος σε έπιπλα για να φτάσουν την τηλεόραση ή τα χειριστήριά της

bull Δρομολογείτε ΠΑΝΤΑ τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα με την τηλεόραση με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί κανείς να σκοντάψει επάνω τους να τα τραβήξει ή να τα πιάσει

bull ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε μη σταθερή θέσηbull ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ψηλά έπιπλα (για παράδειγμα ντουλάπια ή βιβλιοθήκες) χωρίς τη στερέωση τόσο του επίπλου όσο και της τηλεόρασης σε κατάλληλο στήριγμα

bull ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε ύφασμα ή άλλα υλικά που μπορεί να τοποθετούνται μεταξύ της τηλεόρασης και του επίπλου στο οποίο είναι τοποθετημένη

bull ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε αντικείμενα που μπορεί να δελεάσουν τα παιδιά να σκαρφαλώσουν όπως παιχνίδια και τηλεχειριστήρια στο πάνω μέρος της τηλεόρασης ή του επίπλου όπου είναι τοποθετημένη η τηλεόραση

Αν θα κρατήσετε και θα αλλάξετε θέση στην τηλεόραση που ήδη έχετε πρέπει να λάβετε και πάλι υπόψη τα παραπάνω σημεία

ΕγκατάστασηΡύθμισηΟι συσκευές που συνδέονται στην προστατευτική γείωση της κτιριακής εγκατάστασης μέσω της σύνδεσης ρεύματος ή μέσω άλλης συσκευής με σύνδεση στην προστατευτική γείωση - και σε σύστημα διανομής τηλεόρασης μέσω ομοαξονικού καλωδίου μπορεί σε μερικές περιπτώσεις να προκαλέσουν πυρκαγιά Συνεπώς η σύνδεση σε σύστημα διανομής τηλεόρασης πρέπει να γίνεται μέσω συσκευής που παρέχει ηλεκτρική απομόνωση κάτω από ένα συγκεκριμένο εύρος συχνοτήτων (γαλβανικός απομονωτής βλ EN 60728-11)

Εξαερισμόςbull Μην καλύπτετε ποτέ τις οπές αερισμού του περιβλήματος και

μην εισάγετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του περιβλήματοςbull Αφήστε χώρο γύρω από την τηλεόραση όπως φαίνεται παρακάτω

bull Συνιστάται θερμά η χρήση της Επιτοίχιας Βάσης της Sony ώστε να είναι δυνατή η επαρκής κυκλοφορία του αέρα στην τηλεόραση

Εγκατάσταση στον τοίχο

Εγκατάσταση με βάση

2 1 cm για το SU-WL8xx μόνο Ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς για να δείτε αν η τηλεόρασή σας είναι συμβατή με αυτήν την Επιτοίχια Βάση

bull Για να εξασφαλίσετε τον κατάλληλο εξαερισμό και για να αποφευχθεί η συσσώρευση ακαθαρσιών ή σκόνηςΜην τοποθετείτε την τηλεόραση σε οριζόντια θέση (με την οθόνη προς τα πάνω ή προς τα κάτω) αναποδογυρισμένη ή στο πλάι

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε ράφι χαλί κρεβάτι ή μέσα σε ντουλάπα

Μην καλύπτετε την τηλεόραση με υφάσματα όπως κουρτίνες ή αντικείμενα όπως εφημερίδες κλπ

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση όπως φαίνεται παρακάτω

Η κατάσταση εξαερισμού εξαρτάται από το μοντέλο της τηλεόρασής σας Αν αυτές οι πληροφορίες σχετικά με τον εξαερισμό περιγράφονται στον Οδηγό αναφοράς και στις Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς

Καλώδιο τροφοδοσίαςΠροκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ήκαι τραυματισμών χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και την πρίζα ως εξήςbull Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται από τη Sony όχι από άλλους κατασκευαστές

bull Τοποθετήστε το φις στην πρίζα μέχρι να εισέλθει τελείωςbull Λειτουργήστε την τηλεόραση μόνο με παροχή ρεύματος 220 V

ndash 240 V ACbull Κατά την πραγματοποίηση της καλωδίωσης βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε το καλώδιο τροφοδοσίας για την ασφάλειά σας και προσέξτε μην μπλεχτούν τα πόδια σας στα καλώδια

bull Προτού προβείτε σε οποιαδήποτε εργασία που αφορά στην τηλεόρασή σας και πριν τη μετακινήσετε αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα

bull Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από πηγές θερμότητας

bull Αποσυνδέστε το φις και καθαρίζετέ το τακτικά Εάν το φις καλυφθεί με σκόνη και μαζέψει υγρασία μπορεί να μειωθεί η ποιότητα της μόνωσης και να προκληθεί πυρκαγιά

Σημείωσηbull Μη χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή

bull Μην τρυπάτε λυγίζετε ή συστρέφετε πολύ το καλώδιο τροφοδοσίας Οι αγωγοί του πυρήνα μπορεί να απογυμνωθούν ή να σπάσουν

bull Μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίαςbull Μην τοποθετήσετε οποιοδήποτε βαρύ αντικείμενο πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας

bull Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα μην τραβήξετε το ίδιο το καλώδιο

bull Μη συνδέετε πολλές συσκευές στην ίδια πρίζαbull Μην χρησιμοποιείτε πρίζες με κακή εφαρμογή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (μόνο για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται)ΠροειδοποίησηΓια να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας μην αφήνετε αυτήν τη συσκευή εκτεθειμένη σε βροχή ή υγρασίαΓια να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα με υγρά όπως για παράδειγμα ανθοδοχεία πάνω στη συσκευή Μην τοποθετείτε αυτήν τη συσκευή σε περιορισμένες επιφάνειες για παράδειγμα σε ράφια ή παρόμοιες μονάδεςbull Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και ότι είναι εύκολα προσβάσιμη

bull Χρησιμοποιήστε απαραιτήτως τον προσαρμογέα ρεύματος και το καλώδιο ρεύματος που παρέχονται

bull Μην χρησιμοποιήσετε κανέναν άλλο προσαρμογέα ρεύματος Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία

bull Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα

30 cm

10 cm 10 cm

Αφήστε τουλάχιστον αυτό το κενό γύρω από την τηλεόραση

10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm

Η κυκλοφορία του αέρα έχει μπλοκαριστεί

Τοίχος ΤοίχοςΚυκλοφορία αέρα

Μην εμποδίζετε την περιοχή κυκλοφορίας αέρα


4GR


R

G

bull Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τον προσαρμογέα ρεύματος Το κεντρικό σύρμα του καλωδίου ενδέχεται να κοπεί ήκαι να προκληθεί δυσλειτουργία στο δέκτη πολυμέσων

bull Μην αγγίζετε τον προσαρμογέα ρεύματος με βρεγμένα χέρια

bull Εάν παρατηρήσετε μη ομαλή λειτουργία του προσαρμογέα ρεύματος αποσυνδέστε τον από την πρίζα αμέσως

bull Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από την κεντρική παροχή όσο παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα ακόμα κι αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη

bull Επειδή η θερμοκρασία του προσαρμογέα ρεύματος αυξάνεται όταν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να αισθανθείτε τη θερμότητα όταν τον αγγίξετε με τα χέρια σας

Περιορισμοί στη χρήσηΓια να αποφευχθούν δυσλειτουργίες και πρόκληση πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ζημιάς ήκαι τραυματισμών μην τοποθετείτεχρησιμοποιείτε την τηλεόραση σε θέσεις περιβάλλοντα ή συνθήκες όπως αυτές που παρατίθενται στη συνέχεια

Τοποθεσίαbull Σε εξωτερικούς χώρους (απευθείας στο ηλιακό φως) ακτές πλοία ή άλλα σκάφη μέσα σε οχήματα σε νοσοκομεία σε μη σταθερές επιφάνειες κοντά σε νερό βροχή υγρασία ή καπνό

Περιβάλλονbull Σε μέρη που είναι ζεστά υγρά ή υπερβολικά σκονισμένα σε μέρη όπου μπορούν να εισέλθουν έντομα σε μέρη όπου ενδέχεται να εκτεθεί σε μηχανικές δονήσεις κοντά σε πηγή γυμνής φλόγας όπως αναμμένο κερί που είναι τοποθετημένο πάνω στην τηλεόραση Η τηλεόραση δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταλαγματιές ή πιτσιλίσματα και μην τοποθετείτε πάνω στην τηλεόραση αντικείμενα που περιέχουν υγρά όπως για παράδειγμα βάζα

Συνθήκεςbull Χρησιμοποιείτε την τηλεόραση με βρεγμένα χέρια όταν έχετε αφαιρέσει το περίβλημα ή με εξαρτήματα που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή Κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς αποσυνδέετε την τηλεόραση από την πρίζα ρεύματος και από την κεραία

bull Τοποθετείτε την τηλεόραση έτσι ώστε να προεξέχει σε ανοιχτό χώρο Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά εάν ένα άτομο ή αντικείμενο προσκρούσει στην τηλεόραση

bull Τοποθετείτε την τηλεόραση σε χώρο με υγρασία ή σκόνη ή σε ένα δωμάτιο με ελαιώδες νέφος ή υδρατμούς (κοντά σε πάγκους κουζίνας ή σε υγραντήρες) Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ηλεκτροπληξία ή παραμόρφωση

bull Τοποθετείτε την τηλεόραση σε μέρη που υπόκεινται σε ακραίες θερμοκρασίες όπως για παράδειγμα σε σημεία που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως κοντά σε καλοριφέρ ή συσκευές θέρμανσης Σε τέτοιες συνθήκες η τηλεόραση μπορεί να υπερθερμανθεί κάτι που μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση του περιβλήματος ήκαι δυσλειτουργία της τηλεόρασης

bull Εάν η τηλεόραση τοποθετηθεί στα αποδυτήρια δημόσιων λουτρών ή ιαματικών πηγών ενδέχεται να υποστεί βλάβη από το θείο που εκλύεται στον αέρα κλπ

bull Για να έχετε άριστη ποιότητα εικόνας μην εκθέτετε την οθόνη σε απευθείας φωτισμό ή ηλιακή ακτινοβολία

bull Αποφύγετε τη μετακίνηση της τηλεόρασης από ένα ψυχρό σε ένα θερμό μέρος Οι ξαφνικές αλλαγές της θερμοκρασίας δωματίου ενδέχεται να προκαλέσουν συμπύκνωση υγρασίας Αυτό πιθανόν να οδηγήσει σε προβολή χαμηλής ποιότητας εικόνας και χρώματος από την τηλεόραση Αν συμβεί αυτό αφήστε την υγρασία να εξατμιστεί εντελώς πριν ενεργοποιήσετε την τηλεόραση

Θραύσματαbull Μην πετάτε οτιδήποτε στην τηλεόραση Από την πρόσκρουση μπορεί να σπάσει το γυαλί της οθόνης και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός

bull Εάν η επιφάνεια της τηλεόρασης ραγίσει μην την ακουμπήσετε μέχρι να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία

Όταν δεν χρησιμοποιείταιbull Εάν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση για αρκετές ημέρες θα πρέπει να την αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύματος για λόγους περιβαλλοντικούς και ασφάλειας

bull Μετά την απενεργοποίηση της τηλεόρασης η τηλεόραση δεν έχει αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος Για να την αποσυνδέσετε εντελώς τραβήξτε το φις από την πρίζα

bull Κάποια μοντέλα τηλεοράσεων πρέπει να παραμένουν σε κατάσταση αναμονήςαναμονής σε δίκτυο για να εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία τους

Για τα παιδιάbull Μην επιτρέπετε στα παιδιά να σκαρφαλώνουν πάνω στην τηλεόραση

bull Κρατήστε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τα καταπιούν κατά λάθος

Εάν συμβεί το ακόλουθο πρόβλημαΕάν συμβεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω προβλήματα απενεργοποιήστε την τηλεόραση και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίαςΑπευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο ή στο Κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Sony ώστε να γίνει έλεγχος από το εξουσιοδοτημένο σέρβις

Ότανbull Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιάbull Η πρίζα εμφανίζει κακή εφαρμογήbull Η τηλεόραση έχει υποστεί ζημιά από πτώση χτύπημα ή πέσιμο αντικειμένου επάνω σε αυτή

bull Κάποιο υγρό ή αντικείμενο πέσει μέσω των ανοιγμάτων μέσα στο εσωτερικό του περιβλήματος

Σχετικά με τη θερμοκρασία των TVΌταν η τηλεόραση χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα το περιβάλλον τμήμα του πλαισίου θερμαίνεται Μπορεί να αισθανθείτε τη θερμότητα εάν αγγίξετε τη συγκεκριμένη περιοχή με τα χέρια σας

Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό κοντά σε ιατρικές συσκευέςΤο προϊόν αυτό (συμπεριλαμβανομένων αξεσουάρ) έχει μαγνήτη(-ες) που μπορεί να δημιουργεί(-ούν) παρεμβολές σε βηματοδότες προγραμματιζόμενες βαλβίδες παροχέτευσης για τη θεραπεία υδροκεφάλου ή άλλες ιατρικές συσκευές Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό κοντά σε άτομα που χρησιμοποιούν τέτοιου είδους ιατρικές συσκευές Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό εφόσον χρησιμοποιείτε τέτοιου είδους ιατρική συσκευή

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά ή άτομα που τελούν υπό επιτήρησηΤο προϊόν αυτό (συμπεριλαμβανομένων αξεσουάρ) έχει μαγνήτη(-ες) Η κατάποση μαγνήτη(-τών) ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή βλάβη όπως ασφυξία ή εντερικούς τραυματισμούς Σε περίπτωση κατάποσης μαγνητών (ή μαγνήτη) συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό

5GR



Μαγνητική επίδρασηΤο προϊόν αυτό (συμπεριλαμβανομένων αξεσουάρ) έχει μαγνήτη(-ες) Μην αφήνετε αυτό το προϊόν (πχ κάλυμμα ακροδεκτών) κοντά σε αντικείμενα που είναι ευαίσθητα στον μαγνητισμό (χρεωστικές κάρτες πιστωτικές κάρτες με μαγνητική κωδικοποίηση κλπ)

Προφυλάξεις

Παρακολούθηση τηλεόρασηςbull Παρακολουθείτε την τηλεόραση με συνθήκες μέτριου φωτισμού καθώς η παρακολούθηση της τηλεόρασης με συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να κουράσει τα μάτια σας

bull Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά αποφύγετε τη ρύθμιση της έντασης ήχου σε υψηλά επίπεδα καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να σας προκαλέσει προβλήματα ακοής

Οθόνη (Μόνο για τηλεόραση LCD)bull Παρόλο που η οθόνη κατασκευάζεται με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας και διαθέτει ενεργά πίξελ 9999 ή περισσότερα υπάρχει η πιθανότητα να εμφανιστούν μόνιμα στην οθόνη μαύρες κουκίδες ή φωτεινά σημεία (κόκκινα μπλε ή πράσινα) Αυτό αποτελεί ένα εγγενές χαρακτηριστικό της οθόνης και δεν αποτελεί δυσλειτουργία

bull Μη σπρώχνετε ή χαράσετε το εμπρός φίλτρο και μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω σε αυτή την τηλεόραση Η εικόνα μπορεί να παρουσιάσει ανωμαλίες ή η οθόνη να υποστεί ζημιά

bull Εάν αυτή η τηλεόραση χρησιμοποιηθεί σε κρύο χώρο υπάρχει περίπτωση να εμφανισθεί κηλίδα στην εικόνα ή η εικόνα να γίνει σκούρα Αυτό δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία Αυτά τα φαινόμενα εξαφανίζονται καθώς αυξάνεται η θερμοκρασία

bull Υπάρχει η πιθανότητα εμφάνισης ειδώλου εικόνας στην οθόνη εάν προβάλλονται συνεχώς ακίνητες εικόνες Το είδωλο εικόνας μπορεί να εξαφανιστεί μετά από κάποιο χρόνο

bull Η οθόνη και το περίβλημα ζεσταίνονται όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία

bull Η οθόνη περιέχει μικρή ποσότητα υγρού κρυστάλλου Για την απόρριψη τηρήστε τις τοπικές διατάξεις και κανονισμούς

Οθόνη OLED (Μόνο για τηλεόραση OLED)bull Παρόλο που η οθόνη OLED κατασκευάζεται με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας και διαθέτει ενεργά πίξελ 9999 ή περισσότερα υπάρχει η πιθανότητα να εμφανιστούν μόνιμα στην οθόνη OLED μαύρες κουκίδες ή φωτεινά σημεία (λευκά κόκκινα μπλε ή πράσινα) Αυτό αποτελεί ένα εγγενές χαρακτηριστικό της οθόνης OLED και δεν αποτελεί δυσλειτουργία

bull Μη σπρώχνετε ή χαράσετε το εμπρός φίλτρο και μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω σε αυτή την τηλεόραση Η εικόνα μπορεί να παρουσιάσει ανωμαλίες ή η οθόνη OLED να υποστεί ζημιά


bull Κατά την απόρριψη της τηλεόρασής σας ακολουθείτε τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς

Χειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της οθόνηςπεριβλήματος της τηλεόρασηςΒεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε από την πρίζα το συνδεδεμένο στην τηλεόραση καλώδιο παροχής ρεύματος πριν τον καθαρισμόΓια να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο υλικό ή στην επίστρωση της οθόνης τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξειςbull Για να αφαιρέσετε τη σκόνη από την επιφάνεια της οθόνηςπεριβλήματος σκουπίστε ελαφρά με ένα μαλακό πανί Εάν η σκόνη παραμένει σκουπίστε με ένα μαλακό πανί ελαφρά βρεγμένο σε διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού

bull Ποτέ μην ψεκάζετε νερό ή απορρυπαντικό απευθείας πάνω στην τηλεόραση Ενδέχεται να στάξει στο κάτω μέρος της οθόνης ή στα εξωτερικά τμήματα και να εισχωρήσει στην τηλεόραση με αποτέλεσμα να προκληθεί βλάβη στην τηλεόραση

bull Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ σφουγγαράκι αλκαλικάόξινα καθαριστικά σκόνες καθαρισμού ή διαλυτικά όπως οινόπνευμα βενζίνη διαλυτικά ή εντομοκτόνα Η χρήση τέτοιων ουσιών ή η παρατεταμένη επαφή με λαστιχένια ή υλικά από βινύλιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην επιφάνεια της οθόνης και στο υλικό του περιβλήματος

bull Συνιστάται περιοδικός καθαρισμός των ανοιγμάτων εξαερισμού με ηλεκτρική σκούπα για να διασφαλίζεται ο σωστός εξαερισμός

bull Όταν προσαρμόζετε τη γωνία της τηλεόρασης μετακινήστε την αργά ώστε να αποτρέψετε την ανατροπή της από την επιτραπέζια βάση της

Προαιρετικός εξοπλισμόςbull Κρατήστε τα προαιρετικά εξαρτήματα ή άλλες συσκευές που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία μακριά από την τηλεόραση Διαφορετικά μπορεί να παρατηρηθεί παραμόρφωση της εικόνας ήκαι ήχος με θόρυβο

bull Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που καθορίζονται από τα πρότυπα περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας όταν χρησιμοποιείται για τη σύνδεση καλώδιο σήματος μήκους μικρότερου από 3 μέτρα

bull Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που καθορίζονται από τα Πρότυπα περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας όταν χρησιμοποιείται καλώδιο RF μήκους μικρότερου από 30 μέτρα για τον ακροδέκτη επίγειαςδορυφορικήςκαλωδιακής τηλεόρασης

Σύσταση για το βύσμα τύπου FΤο εσωτερικό σύρμα δεν θα πρέπει να προεξέχει περισσότερο από 15 mm από το τμήμα της σύνδεσης

(Σχέδιο αναφοράς για το βύσμα τύπου F)

Μόνο σε περιορισμένες περιοχέςχώρεςμοντέλα τηλεόρασης

Ασύρματη λειτουργία της μονάδαςbull Μη θέτετε σε λειτουργία την παρούσα συσκευή κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό (βηματοδότες κλπ) καθώς ενδέχεται να προκύψει δυσλειτουργία του ιατρικού εξοπλισμού

bull Παρόλο που αυτή η μονάδα μεταδίδειλαμβάνει κωδικογραφημένα σήματα να είστε προσεκτικοί για μη εξουσιοδοτημένη υποκλοπή Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανά προβλήματα

bull Ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να εγκαθίσταται και να λειτουργεί κρατώντας απόσταση διαχωρισμού τουλάχιστον 20 cm ή περισσότερο μεταξύ της κεραίας αυτής της συσκευής και του σώματος του ατόμου

Προφύλαξη σχετικά με το χειρισμό του τηλεχειριστηρίουbull Να τηρείτε τη σωστή πολικότητα κατά την τοποθέτηση των μπαταριών

bull Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικούς τύπους μπαταριών μαζί ή μην ανακατεύετε τις παλιές με τις καινούργιες μπαταρίες

bull Να απορρίπτετε τις μπαταρίες δείχνοντας σεβασμό στο περιβάλλον Ορισμένες περιοχές ενδέχεται να έχουν κανονισμούς για την απόρριψη των μπαταριών Συμβουλευθείτε τις τοπικές αρχές

bull Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο με προσοχή Μην το αφήνετε να πέφτει μην το πατάτε και μη χύνετε υγρά οποιουδήποτε είδους πάνω του

μέγ 7 mm

μέγ 15 mm


6GR


R

G

bull Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο κοντά σε πηγές θερμότητας σε θέση που να το βλέπει ο ήλιος ή σε δωμάτιο με υγρασία

CAM (Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης)bull Μην αφαιρέσετε το ομοίωμα κάρτας ή το κάλυμμα (η διαθεσιμότητα εξαρτάται από το μοντέλο της τηλεόρασης) από την υποδοχή CAM (Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης) της τηλεόρασης εκτός εάν πρόκειται να τοποθετήσετε μια έξυπνη κάρτα που ταιριάζει στην υποδοχή CAM

Απόρριψη της τηλεόρασηςΑπόρριψη παλιών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο

κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν

Απόρριψη παλιών μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)Το σύμβολο επάνω στην μπαταρία ή τη συσκευασία δείχνει ότι η μπαταρία που παρέχεται μαζί με το προϊόν δεν πρέπει να

αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόβλητο Σε ορισμένες μπαταρίες το σύμβολο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο Το χημικό σύμβολο για τον μόλυβδο (Pb) προστίθεται αν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0004 μολύβδου Εξασφαλίζοντας ότι αυτές οι μπαταρίες απορρίπτονται σωστά βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων μπαταριών Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας απόδοσης ή ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό Για να εξασφαλίσετε την σωστή μεταχείριση της μπαταρίας παραδώστε το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση Για όλες τις άλλες μπαταρίες δείτε την ενότητα που περιγράφει πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια την μπαταρία από το προϊόν Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής των παλιών μπαταριών για ανακύκλωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτής της μπαταρίας επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας την αρμόδια υπηρεσία ανακύκλωσης ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή την μπαταρία

7GR


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_19TRfm master page Left

İnternet guumlvenliği uyarısıGuumlvenlik nedeniyle TVrsquonizi Internetrsquoe youmlnlendirici işlevselliği iccedileren bir youmlnlendiricimodem uumlzerinden bağlamanız şiddetle tavsiye edilir TVrsquonizin Internetrsquoe doğrudan bağlanması TVrsquonizi iccedileriğin veya kişisel bilgilerin ccedilıkarılması veya kurcalanması gibi guumlvenlik tehditlerine maruz bırakabilir

UYARI YANGIN CcedilIKMASINI OumlNLEMEK İCcedilİN MUM VE BAŞKA ACcedilIK ALEV KAYNAKLARINI BU UumlRUumlNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN

OumlNEMLİ NOT

Sadece uygulanabilir AC adaptoumlruuml modeli iccedilinKomisyon Youmlnergesi (AB) 20191782 uyarınca enerji tuumlketimi ve guumlccedil kaynağı ile ilgili diğer bilgiler aşağıdaki web sitesinde mevcuttur httpscompliancesonyeu

Guumlvenlik Bilgileri

UYARIDikkatPil yanlış bir tip pille değiştirilirse patlama riski bulunurPiller yanıcı sıvı veya gazın patlamasına veya sızıntı yapmasına neden olabilecek şekilde guumlneş ışığı ateş veya benzeri aşırı sıcaklığa veya aşırı derecede duumlşuumlk hava basıncına maruz kalmamalıdır

Stabilite TehlikesiTelevizyon seti duumlşerek yaralanmaya veya oumlluumlme neden olabilir

UYARITelevizyon seti duumlşerek yaralanmaya veya oumlluumlme neden olabilir Aşağıdaki gibi basit oumlnlemler alınarak oumlzellikle ccedilocukların goumlrebileceği ccedilok sayıda yaralanma oumlnlenebilirbull MUTLAKA televizyon setinin uumlreticisi tarafından oumlnerilen dolap

veya sehpaları ve montaj youmlntemlerini kullanınbull MUTLAKA televizyon setini guumlvenli bir şekilde destekleyebilen

mobilyaları kullanınbull Televizyon setinin destekleyen mobilyanın kenarında ccedilıkıntı

oluşturmadığından MUTLAKA emin olunbull Televizyon seti duumlğmelerine erişmek iccedilin mobilyanın uumlzerine

ccedilıkma gibi tehlikeler konusunda ccedilocukları MUTLAKA uyarın

bull Televizyonunuza bağlı kablo ve kordonları MUTLAKA takılmayacak ccedilekilmeyecek veya yakalanmayacak şekilde yerleştirin

bull Televizyon setini ASLA dengesiz yerlere yerleştirmeyinbull Televizyon setini ASLA yuumlksek mobilya uumlzerine (oumlrn buumlfe veya

kitaplık) mobilya ve televizyon setinin her ikisini de uygun bir desteğe sabitlemeden yerleştirmeyin

bull Televizyon setini televizyon seti ile destekleyen mobilya arasına konulabilecek oumlrtuuml veya diğer malzemeler uumlzerine ASLA yerleştirmeyin

bull Ccedilocukları tırmanmaya teşvik edebilecek oyuncakları ve uzaktan kumandalar gibi eşyaları ASLA televizyonun veya televizyonun yerleştirildiği mobilyaların uumlzerine koymayın

Mevcut televizyon seti yerinde tutulacak veya yeniden yerleştirilecek olursa yukarıdaki uyarılar tekrar dikkate alınmalıdır

MontajKurulumŞebeke bağlantısı veya koruyucu topraklamaya bağlı diğer aparatlar uumlzerinden bina tesisatının koruyucu topraklamasına ve koaksiyel kablo ile bir televizyon dağıtım sistemine bağlı olan aparatlar bazı durumlarda yangın tehlikesi yaratabilir Bu nedenle bir televizyon dağıtım sistemine bağlantı belirli bir frekans aralığının altında elektrik yalıtımı sağlayan bir cihazla yapılmalıdır (galvanik izolatoumlr bkz EN 60728-11)

Havalandırmabull Havalandırma deliklerini asla kapatmayın ve kabinin iccediline hiccedilbir

şey sokmayınbull Televizyon setinin etrafında aşağıda goumlsterildiği gibi boş alan

bırakınızbull Yeterli hava sirkuumllasyonu sağlamak iccedilin mutlaka bir Sony Duvar

Askı Aparatı kullanmanızı oumlneririz

Duvara monte edildiğinde

Sehpa ile monte edildiğinde

2 Sadece SU-WL8xx iccedilin 1 cm TVrsquonizin bu Duvar Askı Aparatı ile uyumlu olup olmadığını oumlğrenmek iccedilin Başvuru Kılavuzuna bakın

bull Uygun bir havalandırma sağlamak ve kir ve tozların birikmesini oumlnlemek iccedilin Televizyon setini duumlz baş aşağı arkaya doğru veya yana

doumlnuumlk şekilde monte etmeyiniz Televizyon setini bir raf halı yatak uumlzerine veya bir dolaba

monte etmeyiniz Televizyon setini perde veya gazete gibi şeylerle oumlrtmeyiniz

İnternet Bağlantısı ve Veri GizliliğiBu uumlruumln ilk kurulum esnasında internet bağlantısını onaylamak ve daha sonra Ana ekranı yapılandırmak iccedilin bir ağ bağlantısı kurulur kurulmaz internete bağlanır IP adresiniz bunlarda ve buumltuumln diğer internet bağlantılarında kullanılırIP adresinizin hiccedil kullanılmasını istemiyorsanız kablosuz internet fonksiyonunu kurmayın ve bir internet kablosu bağlamayın İnternet bağlantıları hakkında daha fazla bilgi iccedilin luumltfen kurulum ekranlarında verilen gizlilik bilgilerine bakın

Bu uumlruumln 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir

AB İthalatccedilısı Sony Europe BV

AB İthalatccedilısı veya uumlruumln uygunluğu ile ilgili tuumlm başvurular imalatccedilının yetkili temsilcisi olan Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belccedilikarsquoya goumlnderilmelidir

30 cm

10 cm 10 cm

Setin etrafında en az bu kadar boşluk bırakınız10 cm

2 cm2

Setin etrafında en az bu kadar boşluk bırakınız

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2TR

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_19TRfm master page Right

R

T

Televizyon setini aşağıda goumlsterildiği gibi monte etmeyiniz

Havalandırma durumu televizyon modelinize bağlıdır Bu havalandırma bilgisi hem Başvuru Kılavuzu hem de Guumlvenlik Bilgilerinde accedilıklanmışsa luumltfen Başvuru Kılavuzuna bakın

Ana elektrik kablosuHerhangi bir yangın elektrik ccedilarpması veya hasar veveya yaralanma riskini oumlnlemek amacıyla elektrik kablosu ve fişi ile ilgili olarak aşağıdaki hususlara riayet edinizbull Sadece Sony tarafından temin edilen elektrik kablolarını

kullanınız farklı tedarikccedililerden temin edilenleri kullanmayınızbull Fişi elektrik prizine tam olarak sokunuzbull Televizyon setini sadece bir 220 V ndash 240 V AC elektrik kaynağı ile

ccedilalıştırınızbull Kablo bağlantılarını yaparken guumlvenliğiniz iccedilin elektrik fişini

ccedilekmeyi unutmayınız ve ayaklarınızın kablolara dolaşmamasına dikkat ediniz

bull Televizyon seti ile ilgili bir iş yapmadan veya taşımadan oumlnce elektrik fişini prizden ccedilekiniz

bull Ana elektrik kablosunu ısı kaynaklarından uzak tutunuzbull Elektrik fişini prizden ccedilekiniz ve fişi duumlzenli olarak temizleyiniz

Eğer fiş tozla kaplanırsa ve nemlenirse yalıtımı bozularak bir yangına neden olabilir

Notbull Uumlruumlnle birlikte verilen ana elektrik kablosunu başka bir cihazda

kullanmayınızbull Ana elektrik kablosunu aşırı derecede sıkıştırmayınız

buumlkmeyiniz veya kıvırmayınız İccedilindeki iletkenler accedilığa ccedilıkabilir veya kırılabilir

bull Ana elektrik kablosunda bir değişiklik yapmayınızbull Ana elektrik kablosunun uumlzerine ağır bir şey koymayınızbull Elektrik fişini prizden ccedilekerken kablosundan tutarak ccedilekmeyinizbull Birden fazla cihazı aynı prize takmayınızbull Gevşek durumdaki elektrik prizlerini kullanmayınız

AC ADAPTOumlRUumlYLE İLGİLİ NOTLAR (yalnızca AC adaptoumlruumlyle verilen modeller)UyarıElektrik ccedilarpması riskini azaltmak iccedilin bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayınYangın veya elektrik ccedilarpması tehlikesini oumlnlemek iccedilin cihazın uumlzerine vazo gibi iccedilin sıvı dolu nesneler koymayın Bu cihazı kitaplık rafı ve benzeri bir uumlnite gibi bir kapalı alana monte etmeyinbull Luumltfen guumlccedil prizinin cihazın yakınına bulunduğundan ve

erişiminin kolay olduğundan emin olunbull Birlikte verilen AC adaptoumlruumlnuuml ve guumlccedil kablosunu

kullandığınızdan emin olunbull Başka bir AC adaptoumlruuml kullanmayın Bu arızaya yol accedilabilirbull AC adaptoumlruumlnuuml kolay erişilebilir bir guumlccedil prizine bağlayınbull Guumlccedil kablosunu AC adaptoumlruumlnuumln etrafına

sarmayın Kablonun iccedilindeki teller kopabilir veveya medya alıcısının arızalanmasına sebep olabilir

bull AC adaptoumlruumlne ıslak elle dokunmayınbull AC adaptoumlruumlnde bir anormallik fark

ederseniz adaptoumlruuml derhal guumlccedil prizinden ayırınbull Cihaz kapatılmış olsa bile guumlccedil prizine bağlı kaldığı suumlrece

cihazın guumlccedil kaynağıyla bağlantısı kesilmezbull Uzun suumlre kullanıldığında ısındığı iccedilin guumlccedil adaptoumlruuml elle

tutulduğunda sıcaklık hissedilebilir

Yasaklanmış KullanımTelevizyon setini aşağıda belirtilenler gibi yerlerde ortamlarda veya durumlarda kullanmayınızmonte etmeyiniz aksi halde televizyon seti arıza yapabilir ve yangına elektrik ccedilarpmasına hasara veveya yaralanmaya neden olabilir

Yerbull Dış mekanlara (direk guumlneş ışığı altına) deniz kıyısına bir

gemiye veya başka bir tekneye bir aracın iccediline medikal kurumlara dengesiz yerlere suyun yağmurun nemin veya dumanın olduğu yerlerin yakınına

Ortambull Sıcak nemli veya aşırı tozlu yerler boumlceklerin girebileceği yerler

mekanik titreşime maruz kalabilecek yerler ve televizyonun uumlzerine yerleştirilen mum gibi accedilık ateş kaynaklarının yanı Televizyon setine su damlaları veya su sıccedilramaları gelmemelidir ve vazo gibi iccedili sıvı dolu eşyalar televizyonun uumlzerine konulmamalıdır

Durumbull Elleriniz ıslakken cihazın kasası accedilıkken veya uumlretici tarafından

oumlnerilmeyen aksesuarlar kullanıldığında cihazın kullanımı Yıldırımlı havalarda televizyon setinin elektrik ve anten bağlantısını ccedilekiniz

bull Televizyonun accedilık bir alana taşacak biccedilimde monte edilmesi Televizyona ccedilarparak yaralanma veya maddi hasar oluşabilir

bull Televizyonun nemli veya tozlu bir yere veya yağlı dumanın veya buharın bulunduğu bir odaya (yemek pişirme tezgahı veya nemlendirme cihazların yakınına) yerleştirilmesi Aksi taktirde yangın elektrik ccedilarpması veya deforme olma riski oluşur

bull Televizyonun doğrudan guumlneş ışığı bir radyatoumlruumln yakını veya bir ısıtma kanalı gibi aşırı sıcaklıklara maruz kalacağı yerlere monte edilmesi Televizyon kasasının deforme olmasına veveya televizyonunu arızalanmasına sebep olacak kadar aşırı ısınabilir

bull Televizyon bir halka accedilık hamamın veya kaplıcanın soyunma odasına yerleştirilirse havadaki suumllfuumlr vb sebebiyle televizyon zarar goumlrebilir

bull En iyi resim kalitesi iccedilin ekranı aydınlatmalara veya guumlneş ışığına doğrudan maruz bırakmayın

bull Televizyonu soğuk bir yerden sıcak bir yere taşımaktan kaccedilının Ani oda sıcaklığı değişimleri nem yoğunlaşmasına yol accedilabilir Bu televizyonun goumlruumlntuumlleri veveya renkleri koumltuuml goumlruumlntuumllemesine yol accedilabilir Boumlyle durumlarda televizyonu accedilmadan oumlnce nemin tamamen buharlaşmasını bekleyin

Kırık parccedilalarbull Televizyon setine herhangi bir şey fırlatmayınız Ekran camı

ccedilarpma etkisi ile kırılabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilirbull Eğer televizyon setinin yuumlzeyinde ccedilatlama olursa elektrik

kablosunu prizden ccedilekinceye kadar dokunmayınız Diğer durumlarda ise elektrik ccedilarpmasına neden olabilir

Kullanılmadığındabull Eğer televizyon setini uzunca bir suumlre kullanmayacaksanız

ccedilevresel ve emniyet nedenlerinden oumltuumlruuml televizyon setinin fişi prizden ccedilekilmelidir

bull Televizyon setini sadece kapatmış olduğunuzda elektrik beslemesi kesilmiş olmayacağından televizyon setinin elektriğini tamamen kesmek iccedilin fişini prizden ccedilekiniz

bull Bazı televizyon setleri duumlzguumln ccedilalışabilmesi iccedilin beklemeağ tabanlı bekleme durumunda bırakılmasını gerektiren oumlzelliklere sahip olabilir

Hava sirkuumllasyonu tıkalı

Duvar DuvarHava sirkuumllasyonu

Hava sirkuumllasyonu alanını kapatmayın

3TR



Ccedilocuklar iccedilinbull Ccedilocukların televizyon setine tırmanmalarına izin vermeyinizbull Kuumlccediluumlk aksesuarları ccedilocukların yanlışlıkla yutmaması iccedilin

ccedilocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırınız

Aşağıdaki problemler ortaya ccedilıkarsaAşağıdaki problemlerden birinin olması durumunda televizyon setini kapatınız ve fişini prizden ccedilekinizBayinizden veya Sony servis merkezinden kalifiye servis personelince kontrol edilmesini talep ediniz

Eğerbull Elektrik kablosu hasarlıysabull Elektrik prizi gevşek durumdaysabull Duumlşmeden darbelerden veya bir şeyin ccedilarpmasından oumltuumlruuml

televizyon seti hasar goumlrmuumlşsebull Herhangi bir sıvı veya katı cisim kasadaki menfezlerden iccedileri

duumlşerse

TV Sıcaklığı hakkındaTV uzun bir suumlre kullanıldığında panelin ccedilevresi ısınır Ellediğinizde sıcaklığı hissedebilirsiniz

Bu uumlruumlnuuml tıbbi cihazlara yakın yerleştirmeyinBu uumlruumln (aksesuarlar dahil) kalp pilleri hidrosefali tedavisi iccedilin programlanabilir şant valfleri veya başka tıbbi cihazlara muumldahale edebilecek mıknatıs(lar) iccedilerir Bu uumlruumlnuuml soumlz konusu tıbbi cihazları kullanan kişilere yakın yerleştirmeyin Bu tuumlr herhangi bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız bu uumlruumlnuuml kullanmadan oumlnce doktorunuza danışın

Ccedilocukların veya goumlzetim altındaki kişilerin ulaşamayacağı yerlerde saklayınBu uumlruumln (aksesuarlar dahil) mıknatıs(lar) iccedilerir Mıknatıs(lar)ın yutulması boğulma tehlikesi veya bağırsak hasarları gibi ciddi zarara neden olabilir Mıknatıslar (veya mıknatıs) yutulursa derhal bir doktora başvurun

Manyetik etkiBu uumlruumln (aksesuarlar dahil) mıknatıs(lar) iccedilerir Bu uumlruumlnuuml (oumlrn terminal kapağı) manyetizmaya karşı duyarlı hiccedilbir nesnenin (bankamatik kartları manyetik kodlu kredi kartları vb) yakınına bırakmayın

Uyarılar

Televizyonu seyretmebull Televizyonun zayıf ışık altında veya uzunca bir suumlre seyredilmesi

goumlzlerinizi yoracağından televizyonu orta dereceli bir ışık altında seyrediniz

bull Kulaklık kullanırken işitme hasarına neden olabileceğinden sesi aşırı seviyelerde olmayacak şekilde ayarlayınız

Ekran (Sadece LCD TV iccedilin)bull Her ne kadar ekran yuumlksek duyarlılık teknolojisiyle yapılmış ve

piksellerinin 9999 veya fazlası etkin olmasına rağmen ekranda devamlı olarak siyah noktalar veya parlak ışık noktaları (kırmızı mavi veya yeşil) goumlruumllebilir Bu ekranın yapısal bir oumlzelliğidir ve bir arıza değildir

bull Oumln filtreye bastırmayınız veya ccedilizmeyiniz yada bu televizyon setinin uumlzerine eşyalar koymayınız Goumlruumlntuuml duumlzensiz veya ekran hasarlı olabilir

bull Bu televizyon seti soğuk bir yerde kullanılıyorsa goumlruumlntuumlde bir lekelenme oluşabilir veya goumlruumlntuuml koyulaşabilir Bu bir arıza belirtisi değildir Bu olay sıcaklığın yuumlkselmesiyle birlikte ortadan kalkar

bull Hareketsiz goumlruumlntuumller devamlı goumlruumlntuumllendiğinde goumllgeler oluşabilir Birkaccedil dakika sonra yok olabilir

bull Televizyon seti kullanımdayken ekran ve kasa ısınabilir Bu bir fonksiyon bozukluğu değildir

bull Ekran eser miktarda sıvı kristal iccedilerir İmha ile ilgili olarak yerel kanun ve tuumlzuumlklere riayet ediniz

OLED Ekran (Sadece OLED TV iccedilin)bull Her ne kadar OLED ekran yuumlksek duyarlılık teknolojisiyle

yapılmış ve piksellerinin 9999 veya daha fazlası etkin olmasına rağmen OLED ekranda devamlı olarak siyah noktalar veya parlak ışık noktaları (beyaz kırmızı mavi veya yeşil) goumlruumllebilir Bu OLED ekranın yapısal bir oumlzelliği olup bir arıza değildir

bull Oumln filtreye bastırmayınız veya ccedilizmeyiniz yada bu televizyon setinin uumlzerine eşyalar koymayınız Goumlruumlntuuml duumlzguumln goumlzuumlkmeyebilir veya OLED ekran hasar goumlrebilir


bull TVrsquoyi imha ederken yerel yasalar ve duumlzenlemelere uygun hareket ettiğinizden emin olun

Ekran yuumlzeyi veya televizyon kasasının kullanımı ve temizliğiTemizlik işlemlerinden oumlnce televizyon setine bağlı olan elektrik kablosunun fişini prizden ccedilekinizMalzeme aşınmasını veya ekran kaplamasının aşınmasını oumlnlemek iccedilin aşağıdaki oumlnerilere riayet edinizbull Ekranınkasanın tozunu almak iccedilin yumuşak bir bez ile nazikccedile

siliniz Eğer toz ccedilıkmıyorsa ccedilok seyreltilmiş bir deterjan soluumlsyonu ile hafifccedile nemlendirilmiş yumuşak bir bezle siliniz

bull Kesinlik TVrsquoye doğrudan su ve deterjan puumlskuumlrtmeyin Ekranın altına veya dış parccedilalara sızabilir ve TVrsquonin iccediline girebilir bu TVrsquode olası hasara neden olabilir

bull Aşındırıcı bir bez alkaliasitli bir temizleyici aşındırıcı temizlik tozu veya alkol benzin tiner veya boumlcek ilacı gibi uccedilucu ccediloumlzuumlcuumller kullanmayınız Bu tuumlr materyallerin kullanılması kauccediluk ya da vinil malzemelere uzun suumlreli temas etmesi ekran yuumlzeyine veya kasa malzemesine zarar verebilir

bull Uygun bir havalandırma sağlamak iccedilin havalandırma deliklerine periyodik olarak vakum uygulanması oumlnerilmektedir

bull Televizyon setinin accedilısını ayarlarken televizyon setinin yerinden oynamasını veya tablasından kayıp duumlşmesini oumlnlemek iccedilin yavaşccedila hareket ettiriniz

Opsiyonel Cihazbull Elektromanyetik radyasyon yayan opsiyonel bileşenleri veya

herhangi bir ekipmanı televizyon setinden uzak tutunuz Aksi halde goumlruumlntuuml bozulması veveya seste parazitlenme olabilir

bull Bu ekipman test edilmiştir ve 3 metreden kısa bir bağlantı sinyal kablosu kullanıldığında EMC Standartlarının belirlediği sınırlarla uyumlu olduğu goumlruumllmuumlştuumlr

bull Bu ekipman test edilmiştir ve karasaluyduCATV terminali iccedilin 30 metreden kısa bir RF kablosu kullanıldığında EMC Standartlarının belirlediği sınırlarla uyumlu olduğu goumlruumllmuumlştuumlr

F tipi fiş oumlnerisiİccedil tel bağlantı parccedilasından azami 15 mm dışarı ccedilıkmalıdır

(F tipi fişin referans ccedilizimi)

Sadece belirli boumllgelerdeuumllkelerdetelevizyon modellerinde

Uumlnitenin Kablosuz Fonksiyonubull Bu ekipmanın tıp cihazlarının (kalp pili vs) yakınında

ccedilalıştırılması tıp cihazlarının arızalanmasına neden olabilirbull Bu birim şifreli sinyaller goumlnderipalmakla birlikte dışarıdan

izinsiz muumldahalelere karşı dikkatli olun Bu konuyla ilgili karşılaşılabilecek sorunlarda şirketimiz sorumluluk kabul etmemektedir

bull Bu ekipman bu cihazın anteni ile bir kişinin vuumlcudu arasında 20 cm veya daha fazla bir mesafe bırakacak şekilde kurulmalı ve ccedilalıştırılmalıdır

Azami 7 mm

Azami 15 mm


4TR


R

T

Uzaktan kumandayı kullanımla ilgili notbull Pilleri takarken kutupları doğru yerleştirdiğinizden emin olunuzbull Farklı tipte pilleri bir arada veya eski ve yeni pilleri karıştırarak

kullanmayınızbull Pilleri ccedilevreye saygılı bir şekilde imha ediniz Belirli boumllgelerde

pillerin imhasıyla ilgili duumlzenlemeler olabilir Luumltfen yerel makamlarınıza danışınız

bull Uzaktan kumandayı dikkatli kullanınız Duumlşuumlrmeyiniz veya uumlzerine basmayınız ya da uumlzerine herhangi bir sıvı doumlkmeyiniz

bull Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağı yakınına veya direk guumlneş ışığı alan bir yere ya da nemli bir odaya koymayınız

CAM (Koşullu Erişim Moduumlluuml)bull Sahte kartı veya kapağı (kullanılabilirlik televizyonun modeline

bağlıdır) TV CAM (Koşullu Erişim Moduumlluuml) yuvasından CAMrsquoe takılan bir akıllı kartı yerleştirmek haricinde herhangi bir amaccedilla ccedilıkartmayın

Televizyon setinin imhasıEski Elektrikli ve Elektronik Ekipmanın İmhası (Avrupa Birliği ve ayrı toplama sistemi bulunan diğer uumllkeler iccedilin uygundur)Uumlruumln veya ambalajı uumlzerindeki bu simge bu uumlruumlnuumln bir evsel atık gibi goumlruumllmemesi gerektiğini belirtir Bunun yerine elektrikli ve elektronik ekipmanın geri doumlnuumlşuumlmuuml iccedilin uygun bir toplama noktasına teslim edilmelidir Bu uumlruumlnuumln doğru bir şekilde imha edilmesini

sağlayarak atık uumlzerinde uygulanabilecek yanlış bir işlemin ccedilevre ve insan sağlığı accedilısından doğurabileceği olumsuz sonuccedilların oumlnlenmesine katkıda bulunmuş olursunuz Materyallerin geri doumlnuumlştuumlruumllmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır Bu uumlruumlnuumln geri doumlnuumlşuumlmuuml hakkında ayrıntılı bilgi iccedilin luumltfen ilgili belediye birimi veya uumlruumlnuuml satın aldığınız mağazayla iletişime geccedilin

Atık pillerin bertarafı (Avrupa Birliğirsquonde ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer uumllkeler iccedilin uygundur)Pilin veya paketin uumlzerindeki bu simge bu uumlruumlnle birlikte verilen pile evsel atık olarak işlem yapılmaması gerektiğini goumlsterir Bazı piller

uumlzerinde bu simgenin yanı sıra kimyasal bir simge yer alır Pil 0004 oranından daha fazla kurşun iccedileriyorsa kurşunun kimyasal simgesi (Pb) de eklenir Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak pil atıklarına uygun olmayan biccedilimde işlem yapılmasının neden olabileceği ccedilevre ve insan sağlığı accedilısından potansiyel olumsuz sonuccedilları oumlnlemeye yardımcı olursunuz Materyallerin geri doumlnuumlştuumlruumllmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır Guumlvenlik performans ya da veri buumltuumlnluumlğuumlnuumln korunması gibi bir sebeple kalıcı olarak bağlanmış entegre bir pilin kullanılması gerekiyorsa bu pil yalnızca yetkili servis personeli tarafından değiştirilmelidir Pile uygun biccedilimde işlem yapıldığından emin olmak iccedilin uumlruumlnuuml oumlmruumlnuumln sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların geri doumlnuumlşuumlmuuml iccedilin uygun bir toplama noktasına teslim edin Diğer buumltuumln piller iccedilin luumltfen uumlruumlndeki pillerin nasıl guumlvenli bir şekilde ccedilıkarılacağını goumlsteren boumlluumlme bakın Atık pilleri geri doumlnuumlştuumlruumllmeleri iccedilin uygun bir toplama noktasına teslim edin Bu pilin geri doumlnuumlşuumlmuuml hakkında ayrıntılı bilgi iccedilin boumllgenizdeki belediyeyle evsel atık bertaraf hizmetleriyle ya da uumlruumln veya pili satın aldığınız mağazayla iletişime geccedilin

Uumlretici Firma Sony CorporationAdres 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo 108-0075 JapanTelefon (+81 3) 6748 2111

Tuumlrkiye İrtibat NumaralarıTel 0216-633 98 00Faks 0216-632 70 30e-mail bilgieusonycom

AEEE Youmlnetmeliğine UygundurPCB iccedilermez

İthalatccedilı Firma Sony Eurasia Pazarlama AŞ

Adres Onur Ofis Park Plaza Saray MahAhmet Tevfik İleri CadNo10 34768 Uumlmraniyeİstanbul TuumlrkiyeSony Bilgi ve Danışma Hattı 444 SONY (7669)

(+90 216) 633 98 00

5TR


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_20RUfm master page Left

Безопасность ИнтернетаВ целях безопасности настоятельно рекомендуется подключить телевизор к Интернету через маршрутизатормодем который оснащен функциями маршрутизатора При прямом подключении телевизора к Интернету безопасность устройства может подвергнуться угрозе например извлечению или изменению содержимого или данных клиента

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕВОЗГОРАНИЯ ДЕРЖИТЕСВЕЧИ ИЛИ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ ВДАЛИ ОТ ИЗДЕЛИЯ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ ЕГО РАБОТЫ

Название продукта Телевизор

Для покупателей в РоссииУстройство предназначено только для использования в помещениях

Сведения по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПредупреждениеВ случае замены батарейки ненадлежащей батарейкой возможен взрывЗапрещено подвергать батарейки чрезмерному нагреву например вследствие воздействия солнечных лучей огня и тп либо размещать их в условиях слишком низкого атмосферного давления что может привести к взрыву либо утечке легковоспламеняющейся жидкости или газа

Риски связанные с неустойчивым положениемТелевизор может упасть и стать причиной серьезных травм и даже смерти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТелевизор может упасть и стать причиной серьезных травм и даже смерти Во избежание различных травм в особенности для детей необходимо соблюдать следующие меры предосторожностиbull ВСЕГДА используйте стойки или подставки а также

способы монтажа рекомендуемые производителем телевизора

bull ВСЕГДА используйте только такую мебель которая может надежно поддерживать телевизор

bull ВСЕГДА проверяйте чтобы телевизор не выступал за края опорной мебели

bull ВСЕГДА разъясняйте детям что влезать на мебель чтобы добраться до телевизора или его элементов управления опасно

bull ВСЕГДА прокладывайте шнуры и кабели подключенные к телевизору так чтобы их нельзя было потянуть или схватить а также чтобы об них нельзя было споткнуться

bull НИКОГДА не устанавливайте телевизор на неустойчивой поверхности

bull НИКОГДА не устанавливайте устройство на высокой мебели (например на стенных или книжных шкафах) без надлежащего крепления мебели и телевизора к подходящей опорной конструкции

bull НИКОГДА при установке телевизора на поддерживающую мебель не помещайте его на предметы из ткани или других подобных материалов

bull НИКОГДА не кладите предметы которые могут заинтересовать детей (например игрушки и пульт ДУ) на верхнюю часть телевизора или на мебель на которой установлен телевизор

Если телевизор установлен и его требуется переместить необходимо учесть указанные выше факторы

УстановкаподключениеУстройство подключенное одновременно к защитному заземлению здания (непосредственно к электросети или при помощи другого устройства подключенного к защитному заземлению) и к распределительной сети телевизора при помощи коаксиального кабеля при некоторых обстоятельствах может быть подвержено опасности возгорания Вследствие этого подключение к распределительной сети телевизора должно осуществляться при помощи электрически изолированного устройства в рамках определенного диапазона частот (гальванический разъединитель см EN 60728-11)

Вентиляцияbull Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия и не

вставляйте в них никакие предметыbull Оставляйте свободное пространство вокруг телевизора

как показано на рисунке нижеbull Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха

настоятельно рекомендуется использовать специальный Кронштейн для настенной установки производства компании Sony

Настенная установка

Установка с подставкой

2 1 см только для SU-WL8xx Для получения сведений о том совместим ли телевизор с кронштейном для настенной установки см справочник

bull Для обеспечения надлежащей вентиляции и предотвращения скопления грязи и пылиНе кладите телевизор экраном вниз не устанавливайте

телевизор перевернутым нижней стороной вверх задом наперед или набок

Подключение к Интернету и конфиденциальность данныхДанное устройство подключается к Интернету во время первоначальной настройки сразу же после подключения к сети чтобы подтвердить подключение к Интернету а затем для настройки начального экрана Ваш IP-адрес используется для данного подключения а также для остальных подключений к Интернету Если вы не хотите чтобы ваш IP-адрес использовался при подключениях не настраивайте функцию беспроводного подключения и не подключайте сетевой кабель Для получения дополнительных сведений о подключениях к Интернету см информацию о конфиденциальности на экранах настройки

30 см

10 см 2 см2

Обеспечьте вокруг телевизора расстояние не меньше указанного

10 см

10 см


30 см

10 см10 см

6 см


2RU

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_20RUfm master page Right

U

R

Не устанавливайте телевизор на полке ковре кровати или в шкафу

Не накрывайте телевизор тканью например занавесками а также газетами и тп

Не устанавливайте телевизор так как показано на рисунке ниже

Условия вентиляции зависят от модели телевизора Если информация о вентиляции указана как в справочном руководстве так и в разделе ldquoСведения по безопасностиrdquo см справочное руководство

Кабель питанияВо избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора иили травм обращайтесь с кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с нижеследующими указаниямиbull Используйте только кабели питания поставки Sony не

пользуйтесь кабелями других поставщиковbull Вставляйте вилку в розетку до концаbull Используйте для питания телевизора только сеть

переменного тока напряжением 220 В ndash 240 Вbull Выполняя кабельные соединения между устройствами в

целях безопасности извлеките кабель питания из сетевой розетки и будьте осторожны чтобы не запнуться о кабели

bull Перед выполнением каких-либо работ с телевизором или его переноской выньте вилку кабеля питания от сети

bull Кабель питания не должен находиться рядом с источниками тепла

bull Регулярно чистите вилку кабеля питания предварительно вынимая ее из розетки Если на вилке имеется пыль в которой скапливается влага это может привести к повреждению изоляции и как следствие к возгоранию

Примечаниеbull Не используйте входящий в комплект поставки кабель

питания с другим оборудованиемbull Не пережимайте не перегибайте и не перекручивайте

кабель питания прилагая излишние усилия В противном случае могут оголиться или переломиться внутренние жилы кабеля

bull Не изменяйте конструкцию кабеля питанияbull Не ставьте и не кладите никакие тяжелые предметы на

кабель питанияbull Вынимая кабель питания из розетки не тяните за сам

кабельbull Не подключайте слишком много приборов к одной

электророзеткеbull Не пользуйтесь электророзеткой с плохими контактами

ПРИМЕЧАНИЕ О СЕТЕВОМ АДАПТЕРЕ (только модели с прилагаемым сетевым адаптером)ПредупреждениеЧтобы не допустить возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влагиЧтобы не допустить возгорания или поражения электрическим током не ставьте на аппаратуру емкости с жидкостью например вазы Не устанавливайте это оборудование в замкнутом объеме например на книжной полке или подобном местеbull Убедитесь что электрическая розетка находится рядом с

устройством в легкодоступном местеbull Обязательно используйте прилагаемый сетевой адаптер и

кабель питания

bull Не используйте другие сетевые адаптеры Это может привести к неисправности

bull Подключите сетевой адаптер к легкодоступной электрической розетке

bull Не обматывайте кабель питания вокруг сетевого адаптера В противном случае может обломиться провод с сердечником что приведет к неисправности проигрывателя мультимедиа

bull Не прикасайтесь к сетевому адаптеру влажными рукамиbull Если вы заметите что сетевой адаптер работает

неправильно немедленно отключите его от электрической розетки

bull Пока устройство включено в электрическую розетку на него по-прежнему подается электропитание даже если само устройство выключено

bull При длительном использовании сетевой адаптер может нагреваться это можно почувствовать прикоснувшись к нему рукой

Запрещенные типы установкиВо избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора иили травм не устанавливайтене эксплуатируйте телевизор в таких местах помещениях и ситуациях которые перечислены ниже

Местоположенияbull На открытом воздухе (под прямыми солнечными лучами)

на берегу моря на корабле или другом судне в автомобиле в медицинских учреждениях в неустойчивом положении вблизи воды или там где возможно воздействие на него дождя влаги или дыма

Средыbull В жарких влажных или слишком запыленных помещениях

в местах где могут быть насекомые в таких местах в которых телевизор может быть подвержен механической вибрации вблизи источника открытого огня например свечи поставленной на телевизор На телевизор не должны попадать какие-либо капли или брызги нельзя ставить на него предметы содержащие жидкости например вазу с цветами

Ситуацииbull Использование изделия когда мокрые руки снят корпус

или установлены дополнительные аксессуары не рекомендованные изготовителем Во время грозы отключайте телевизор от розетки электропитания и антенны

bull Устанавливать телевизор так чтобы он выдавался в открытое пространство Столкновение человека или предмета с телевизором может привести к травме или ущербу

bull Устанавливать телевизор во влажных или пыльных помещениях или в помещениях с масляным дымом или паром (неподалеку от кухонных столов или увлажнителей воздуха) Иначе может произойти возгорание удар электрическим током или деформация

bull Устанавливать телевизор там где возможно сильное повышение температуры например под прямыми солнечными лучами рядом с отопительными приборами или обогревателями В таких условиях телевизор может перегреться что приведет к деформации корпуса иили повреждению телевизора

bull При установке в раздевалке бассейна или горячего источника присутствующие в воздухе сера и т п могут вызвать повреждения телевизора

Циркуляция воздуха нарушена

Стена СтенаЦиркуляция воздуха

Запрещается блокировать область циркуляции воздуха

3RU



bull Для обеспечения наилучшего качества изображения не подвергайте экран воздействию прямого освещения или солнечного света

bull Телевизор не рекомендуется переносить из холодного помещения в теплое Резкие изменения температуры в помещении могут вызвать конденсацию влаги Это может привести к снижению качества изображения телевизора иили искажению цветов В этом случае дождитесь полного испарения влаги прежде чем включать телевизор

Осколкиbull Не бросайте никакие предметы в телевизор От удара

экранное стекло может разбиться и нанести серьезную травму

bull Если на поверхности телевизора образовались трещины перед тем как прикоснуться к нему выньте кабель питания из розетки В противном случае это может привести к удару электрическим током

Если телевизор не используетсяbull Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в

течение нескольких дней по соображениям безопасности и энергосбережения его следует отключить от сети электропитания

bull Так как телевизор не отключается от сети при выключении кнопкой для его полного отключения от электропитания выньте вилку кабеля питания из розетки

bull Некоторые телевизоры оснащены функциями для корректной работы которых требуется оставлять телевизор в режиме ожиданиясетевом режиме ожидания

Меры предосторожности в отношении детейbull Не позволяйте детям взбираться на телевизорbull Храните мелкие принадлежности вне досягаемости детей

чтобы они не могли случайно проглотить их

Если имеют место следующие неисправностиНемедленно выключите телевизор и выньте вилку кабеля питания из розетки в следующих случаяхОбратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony для того чтобы квалифицированные специалисты сервисной службы выполнили проверку телевизора

В случае еслиbull Поврежден кабель питанияbull Электророзетка имеет плохие контактыbull Телевизор получил повреждения в результате падения

удара или попадания брошенным в него предметомbull Внутрь корпуса телевизора через отверстия попала

жидкость или какой-либо предмет

О температуре телевизораПри длительном использовании телевизора его поверхности нагреваются Они становятся горячими на ощупь

Не размещайте данное изделие вблизи медицинских устройствДанное изделие (включая аксессуары) оснащено магнитом(ами) который может влиять на работу кардиостимуляторов программируемых шунтирующих клапанов для лечения гидроцефалии или других медицинских устройств Не размещайте данное изделие вблизи лиц пользующихся такими медицинскими устройствами Проконсультируйтесь с врачом перед использованием данного изделия если вы пользуетесь любым медицинским устройством

Храните в местах недоступных для детей или лиц находящихся под присмотромДанное изделие (включая аксессуары) оснащено магнитом(ами) Проглатывание магнита(ов) может привести к серьезным последствиям например опасности удушения или повреждениям желудочно-кишечного тракта В случае проглатывания магнитов (или магнита) немедленно проконсультируйтесь с врачом

Магнитное воздействиеДанное изделие (включая аксессуары) оснащено магнитом(ами) Не оставляйте данный продукт (например крышку разъема) вблизи объектов подверженных магнетизму (платежные карты кредитные карты с магнитной лентой и т п)

Меры предосторожности

Просмотр телевизораbull Смотрите телевизор при достаточном освещении

просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза

bull При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость чтобы не повредить слух

Экран (только для ЖК-телевизора)bull Хотя экран изготовлен по высокоточной технологии и

число эффективных точек достигает 9999 и выше на экране могут постоянно появляться черные или яркие цветные (красные синие или зеленые) точки Это структурное свойство экрана которое не является признаком неисправности

bull Не нажимайте на защитный фильтр не царапайте его и не ставьте на телевизор какие-либо предметы Это может привести к неравномерности изображения или повреждению экрана

bull Если телевизор работает в холодном месте изображение может оказаться размытым или слишком темным Это не является признаком неисправности Эти явления исчезнут с повышением температуры

bull При продолжительной демонстрации неподвижного изображения могут появляться остаточные изображения Через несколько секунд они могут исчезнуть

bull Во время работы телевизора экран и корпус нагреваются Это не является признаком неисправности

bull Экран содержит небольшое количество жидких кристаллов При утилизации соблюдайте соответствующие местные положения и инструкции

OLED-экран (только для OLED-телевизора)bull Хотя OLED-экран изготовлен по высокоточной технологии и

число эффективных точек достигает 9999 и выше на OLED-экране могут постоянно появляться черные или яркие цветные (красные синие или зеленые) точки Это структурное свойство OLED-экрана которое не является признаком неисправности

bull Не нажимайте на защитный фильтр не царапайте его и не ставьте на телевизор какие-либо предметы Это может привести к неравномерности изображения или повреждению OLED-экрана


bull При утилизации телевизора соблюдайте местные положения и инструкции

Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чисткаПеред чисткой телевизора или вилки кабеля питания отсоедините кабель от сетиДля обеспечения сохранности конструкционных материалов и покрытия экрана телевизора соблюдайте следующие меры предосторожности


4RU


U

R

bull Для удаления пыли с поверхности экранакорпуса телевизора осторожно протирайте его мягкой ткань Если пыль не удаляется полностью протрите экран мягкой тканью слегка смоченной в слабом растворе мягкого моющего средства

bull Никогда не разбрызгивайте воду или моющее средство прямо на телевизор Скопление жидкости внизу экрана или на наружных поверхностях и проникновение внутрь телевизора может привести к выходу телевизора из строя

bull Ни в коем случае не используйте никакие абразивные материалы щелочныекислотные очистители чистящие порошки и такие летучие растворители как спирт бензин разбавитель или инсектициды Применение этих веществ или длительный контакт с изделиями из резинывинила могут повредить покрытие корпуса или поверхность экрана

bull Для обеспечения надлежащей вентиляции рекомендуется периодически прочищать вентиляционные отверстия с помощью пылесоса

bull При регулировке угла наклона телевизора изменяйте его положение медленно и осторожно во избежание соскальзывания телевизора с подставки

Дополнительное оборудованиеbull Держите дополнительные компоненты или оборудование

излучающее электромагнитные волны на расстоянии от телевизора В противном случае может иметь место искажение изображения иили звука

bull Данное оборудование протестировано и признано отвечающим требованиям к предельным значениям установленным стандартами ЭМС при использовании соединительного сигнального кабеля длиной менее 3 метров

bull Данное оборудование протестировано и признано отвечающим требованиям к предельным значениям установленным стандартами ЭМС при использовании радиочастотного кабеля длиной менее 30 метров для подключения к разъему наземнойспутниковойCATV антенны

Рекомендации по разъему типа FВнутренняя жила должна выступать из разъема менее чем на15 мм

(Справочный рисунок разъема типа F)

Только в определенных регионахстранахмоделях телевизора

Беспроводная функция устройстваbull Не используйте устройство вблизи медицинского

оборудования (электронных стимуляторов сердца и т д) поскольку это может привести к неисправности последнего

bull Несмотря на то что данное устройство передаетполучает зашифрованные сигналы остерегайтесь несанкционированного перехвата сигнала Мы не несем ответственности за любую проблему такого рода

bull Данное оборудование следует устанавливать и включать на таком расстоянии чтобы между его антенной и телом человека было не менее 20 см

Предупреждение относительно использования пульта дистанционного управленияbull Вставляя батарейки соблюдайте полярностьbull Не используйте одновременно батарейки различных типов

или старые и новые батарейки

bull При утилизации батареек всегда соблюдайте правила охраны окружающей среды В некоторых регионах правила утилизации батареек могут быть регламентированы Просьба обращаться по этому поводу в местные органы власти

bull Бережно обращайтесь с пультом дистанционного управления Не бросайте его не становитесь на него и не лейте на него никаких жидкостей

bull Не оставляйте пульт дистанционного управления вблизи источников тепла или в месте подверженном прямому воздействию солнечных лучей или во влажном помещении

CAM (модуль ограниченного доступа)bull Крышку или заглушку (наличие зависит от модели

телевизора) следует удалять с гнезда TV CAM (модуль ограниченного доступа) только в том случае если устанавливается смарт-карта подходящая для разъема CAM

Утилизация телевизораУтилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применима в странах Евросоюза и других странах где действуют системы раздельного сбора отходов)

Утилизация использованных элементов питания (Директива применима в странах Евросоюза и других странах где действуют системы раздельного сбора отходов)

Сведения по Гарантия

Гарантия распространяется на изделия купленные на территории стран Таможенного союзаСрок гарантии (лет) 1 Срок службы (лет) 5При обнаружении производственных недостатков изделия в течение срока гарантии Сони или Авторизованные Сервисные Центры (АСЦ) по своему усмотрению либо устранят их с использованием новых или восстановленных запчастей либо заменят изделие аналогичным новым или восстановленным либо возместят уплаченную стоимость Рекомендуется сохранить документ подтверждающий дату покупки изделияДля сохранения Гарантии необходимо соблюдать инструкции по использованию хранению и транспортировке эксплуатировать изделие только в личных и домашних целях не подвергать модификации или неквалифицированному ремонту не удалять этикетку с серийным номером Гарантия Сони не ограничивает права потребителей установленные применимым законодательством в отношении торговли потребительскими товарами

Служба поддержкиРоссия 8 800 200 76 67Беларусь 8 820 0071 76 67Казахстан 8 800 070 70 35Другие страны +7 495 258 76 69e-mail infosonyru

Адреса АСЦ wwwsonyrusupport(TG-01-1)

макс 7 мм

макс 15 мм

5RU


DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_21UAfm master page Left

Попередження щодо безпеки в інтернетіЗадля безпеки рекомендовано підключати телевізор до Інтернету через маршрутизатормодем що включає функцію маршрутизації Пряме підключення телевізора до Інтернету може становити загрозу наприклад існує ймовірність вилучення чи пошкодження вмісту або персональних даних

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОБ УНИКНУТИ РОЗПОВСЮДЖЕННЯВОГНЮ ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ Й ІНШІ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ВОГНЮ ПОДАЛІ ВІД ЦЬОГО ВИРОБУ

Назва виробу Телевізор

Інформація щодо безпечної експлуатації

ПОПЕРЕДЖЕННЯЗастережні заходиРизик вибуху якщо батарейку замінено на неправильний типБатарейки не повинні піддаватися надмірному нагріванню такому як сонячне світло вогонь тощо або надзвичайно низькому тиску повітря що може призвести до їх вибуху або витоку займистої рідини чи газу

Небезпека відсутності стійкостіУ разі падіння телевізор може спричинити серйозні травми чи навіть смерть

ПОПЕРЕДЖЕННЯУ разі падіння телевізор може спричинити серйозні травми чи навіть смерть Чимало травм зокрема й дитячих можна уникнути виконуючи прості правила безпекиbull ЗАВЖДИ використовуйте шафки чи підставки або способи

кріплення рекомендовані виробником телевізораbull ЗАВЖДИ використовуйте лише ті меблі що здатні

витримати вагу телевізораbull ЗАВЖДИ перевіряйте чи телевізор не виступає за край

елемента меблів на якому він стоїтьbull ЗАВЖДИ розповідайте дітям про те що вилазити на меблі

щоб дотягтися до телевізора чи його елементів керування небезпечно

bull ЗАВЖДИ спрямовуйте проводи і кабелі підrsquoєднані до телевізора так щоб не перечепитися через них не тягти і не зачіпати їх

bull НІКОЛИ не встановлюйте телевізор на нестійкій поверхніbull НІКОЛИ не ставте телевізор на високі меблі (наприклад на

сервант чи книжкову шафу) обовrsquoязково забезпечте анкерне кріплення як телевізора так і елемента меблів до надійної опори

bull НІКОЛИ не підкладайте під телевізор тканину чи інші матеріали коли ставите його на опорний елемент меблів

bull НІКОЛИ не кладіть предмети як можуть привабити дітей і змусити їх вилізти на телевізор чи меблі на яких стоїть телевізор це можуть бути іграшки чи пульт дистанційного керування

Якщо необхідно перенести телевізор в інше місце дотримуйтеся описаних вище застережних заходів

ВстановленняналаштуванняПристрій зrsquoєднаний із захисним заземленням будівлі через мережеве зrsquoєднання або через інший пристрій з підключенням до захисного заземлення а також до телевізійної системи з використанням коаксіального кабелю в деяких випадках може спричинити пожежу Через це підключення до телевізійної розподільчої системи повинно здійснюватися через пристрій що забезпечує електричну ізоляцію нижче певного діапазону частот (гальванічний ізолятор див EN 60728-11)

Вентиляціяbull Ніколи не закривайте вентиляційні отвори і нічого не

вставляйте у корпусbull Залишіть вільний простір навколо телевізора як показано

нижчеbull Рекомендується використовувати Кронштейн для

настінного кріплення з метою забезпечення належної вентиляції

Встановлення на стіні

Встановлення за допомогою підпори

2 1 см лише для SU-WL8xx Див Довідковий посібник щоб дізнатися чи телевізор сумісний із кронштейном для настінного кріплення

bull Для забезпечення належної вентиляції та запобігання накопиченню бруду або пилуНе кладіть телевізор у горизонтальне положення не

встановлюйте його нижньою стороною догори задом наперед або на бік

Не ставте телевізор на полицю килим постіль або у шафу

Не накривайте телевізор тканиною такою як занавіски або іншими речами наприклад газетами тощо

Не встановлюйте телевізор так як показано нижче

Умови вентиляції залежать від моделі телевізора Якщо відомості щодо вентиляції описані і в Довідковому посібнику і в Інформації з безпечної експлуатації див Довідковий посібник

Підключення до інтернету та захист персональних данихЦей виріб підключається до Інтернету під час початкового налаштування відразу після встановлення мережевого зrsquoєднання для перевірки підключення до інтернету а також пізніше під час налаштування головного екрану Ваша IP-адреса буде використовуватися під час цих а також усіх інших підключень до Інтернету Якщо ви не хочете щоб ваша IP-адреса була використана не налаштовуйте бездротове підключення до інтернету та не підrsquoєднуйте інтернет-кабель Докладніша інформація щодо підключення до мережі Інтернет представлена у положенні про використання персональних даних у розділах налаштувань

30 см

10 см 2 см2

Залиште принаймні такий простір вільним навколо телевізора

10 см

10 см


30 см

10 см 10 см 6 см

Циркуляція повітря неможлива

Стіна СтінаЦиркуляція повітря

Не закривайте область для циркуляції повітря


2UA

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_16150120661615012066161_21UAfm master page Right

A

U

Силовий шнурПоводьтеся із силовим шнуром і розеткою у зазначений нижче спосіб щоб запобігти ризику виникнення пожежі ураження електричним струмом чи пошкодження таабо травмbull Використовуйте силовий шнур наданий тільки компанією

Sony а не іншими постачальникамиbull Вставляйте штепсель до електричної розетки до кінцяbull Підключайте телевізор тільки до мережі змінного струму з

напругою 220 В ndash 240 Вbull При підключенні кабелів заради власної безпеки

обовrsquoязково відrsquoєднайте силовий шнур і слідкуйте щоб не заплутатися ногами у кабелях

bull Відrsquoєднайте силовий шнур від розетки перед ремонтом або переміщенням телевізора

bull Тримайте силовий шнур подалі від джерел теплаbull Регулярно виймайте штепсель із розетки й очищайте його

Якщо штепсель вкритий пилом і на нього потрапляє волога його ізоляція може зіпсуватися що може призвести до пожежі

Приміткаbull Не використовуйте наданий силовий шнур із жодним

іншим обладнаннямbull Не защемляйте не згинайте і не перекручуйте силовий

шнур надто сильно Струмопровідні жили можуть оголитися або зламатися

bull Не модифікуйте силовий шнурbull Не кладіть важкі речі на силовий шнурbull Не тягніть силовий шнур при відrsquoєднанні його від

електричної розеткиbull Не підключайте надто багато приладів до однієї розеткиbull Не використовуйте електричну розетку що не забезпечує

належного прилягання контактів штепселя

ПРИМІТКА ЩОДО АДАПТЕРА ЗМІННОГО СТРУМУ (лише моделі до комплекту яких додається адаптер змінного струму)ПопередженняЩоб знизити ризик займання й ураження електричним струмом не піддавайте цей прилад впливу дощу чи вологиЩоб виключити можливість загоряння й ураження електричним струмом не ставте на прилад предмети наповнені водою наприклад вази Не встановлюйте прилад у замкненому просторі наприклад у книжковій шафі тощоbull Розетка має знаходитися поблизу обладнання і бути легко

доступноюbull Використовуйте адаптер змінного струму і кабель

живлення що додаютьсяbull Не використовуйте інший адаптер змінного струму Це

може спричинити несправністьbull Підключайте адаптер змінного струму до легко доступної

розеткиbull Не намотуйте кабель живлення навколо

адаптера змінного струму Це може призвести до пошкодження жил кабелю та спричинити несправність медіаприймача

bull Не торкайтеся до адаптера змінного струму вологими руками

bull Помітивши якість неполадки негайно відrsquoєднайте адаптер змінного струму від розетки

bull Навіть після вимкнення прилад залишається підключеним до електричної мережі Відrsquoєднайте його від розетки

bull При тривалому використанні адаптер змінного струму нагрівається Це можна відчути доторкнувшись до нього рукою

Заборонене використанняНе встановлюйте та не використовуйте телевізор у нижчезазначених місцях оточеннях і ситуаціях оскільки це може призвести до несправності телевізора пожежі ураження електричним струмом пошкодження таабо травм

Місцяbull Надворі (під прямим сонячним промінням) на морському

узбережжі на кораблі або іншому судні всередині транспортного засобу у медичних закладах нестабільних місцях поблизу відкритих водойм або джерел води в умовах дощу або диму

Середовищеbull Гарячі вологі або надмірно запилені місця місця куди

можуть потрапити комахи місця де телевізор може зазнати механічної вібрації поблизу джерел відкритого вогню наприклад запалена свічка на телевізорі Захищайте телевізор від крапель і бризок рідини та не ставте на нього наповнені рідиною предмети наприклад вази

Ситуаціїbull Використання телевізора якщо у вас мокрі руки якщо

корпус телевізора знятий а також його використання з устаткуванням не рекомендованим виробником Під час грози відrsquoєднуйте телевізор від розетки електроживлення та антени

bull Встановлення телевізора так що він виступає в навколишній простір Від удару об телевізор можуть постраждати люди й пошкодитися інші предмети

bull Встановлення телевізора у вологих і пильних місцях а також у приміщеннях де присутній маслянистий дим або пара (поряд із кухонним столом чи зволожувачем) Це може спричинити пожежу електричний удар або деформацію

bull Встановлення телевізора в місцях які перебувають під дією високих температур наприклад під прямими сонячними променями поблизу батареї опалення або нагрівально- вентиляційної системи Перегрівання телевізора може призвести до деформації корпуса і пошкодження самого пристрою

bull У разі встановлення у вбиральні публічної лазні чи курорту з гарячими джерелами можливе пошкодження телевізора сіркою що міститься в повітрі тощо

bull Для досягнення найвищої якості зображення подбайте про те щоб екран не був спрямований на сонце чи джерело штучного освітлення

bull Не заносьте телевізор із холоду в тепле приміщення Різка зміна температури може викликати конденсацію вологи Це може призвести до погіршення якості зображення і якості відтворення кольорів У такому разі дайте волозі повністю випаруватися і лише потім вмикайте телевізор

Поломка компонентівbull Не кидайте нічого в телевізор Скло екрана може розбитися

від удару та спричинити серйозну травмуbull Якщо корпус телевізора тріснув не торкайтеся його доки

ви не відrsquoєднаєте силовий шнур від електромережі В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом

Коли телевізор не використовуєтьсяbull Якщо ви не будете використовувати телевізор протягом

кількох днів його слід відrsquoєднанти від електромережі з міркувань безпеки та збереження навколишнього середовища

bull Оскільки просте вимикання телевізора не означає його відrsquoєднання від електромережі потрібно витягнути штепсель з електричної розетки щоб відключити телевізор повністю

3UA



bull Деякі телевізори мають такі функції для належної роботи яких телевізор має залишатися в режимі очікуваннямережевому режимі очікування

Щодо дітейbull Не дозволяйте дітям залазити на телевізорbull Тримайте малі деталі поза доступом дітей щоб діти їх

випадково не проковтнули

У разі виникнення нижченаведених проблемУ разі виникнення будь-якої з нижченаведених проблем негайно вимкніть телевізор і відrsquoєднайте силовий шнур від електромережіЗверніться до свого дистрибrsquoютора або сервісного центру Sony з проханням щоб ваш телевізор перевірив кваліфікований працівник

Колиbull Силовий шнур пошкодженоbull Штепсель погано тримається в електричній розетціbull Телевізор пошкоджено у результаті падіння удару або

потрапляння у нього якого-небудь предметаbull Через отвори у корпусі всередину потрапила рідина або

твердий предмет

Температура телевізораЯкщо телевізор використовується протягом тривалого часу корпус навколо екрану нагрівається Це можна відчути на дотик

Не кладіть цей виріб поблизу медичних пристроївЦей виріб (включно з приладдям) містить магніт(и) які можуть перешкоджати роботі кардіостимуляторів програмованих шунтувальних клапанів призначених для лікування гідроцефалії та інших медичних пристроїв Не кладіть цей виріб поблизу людей що використовують такі медичні пристрої Якщо ви використовуєте будь-який з цих медичних пристроїв проконсультуйтеся з лікарем перш ніж починати користуватися цим виробом

Тримайте в місцях недоступних для дітей та осіб які потребують наглядуЦей виріб (включно з приладдям) містить магніт(и) Проковтування магніту(ів) становить велику небезпеку як-от можливість задушення або травмування шлунково-кишкового тракту У разі проковтування магнітів (або магніту) негайно зверніться до лікаря

Вплив магнітуЦей виріб (включно з приладдям) містить магніт(и) Не залишайте цей виріб (наприклад кришку контактів) поблизу будь-яких предметів чутливих до магнетизму (платіжні картки кредитні картки з магнітною стрічкою тощо)

Застережні заходи

Перегляд телевізораbull Дивіться телевізор при помірному освітленні оскільки

перегляд телевізора при поганому освітленні або протягом тривалого часу призводить до напруження очей

bull Використовуючи навушники відрегулюйте гучність таким чином щоб уникнути надмірних рівнів оскільки в іншому разі це може призвести до погіршення слуху

Екран (тільки для РК-телевізора)bull Незважаючи на те що екран виготовлений із

використанням високоточної технології і 9999 або більше пікселів ефективно функціонують на ньому можуть зrsquoявлятися чорні або яскраві (червоні сині або зелені) точки Це конструктивна особливість екрана а не ознака його несправності

bull Не штовхайте й не дряпайте передній фільтр і не кладіть речі на цей телевізор Зображення може стати нерівномірним або можна пошкодити екран

bull Якщо телевізор використовується у холодному приміщенні зображення може стати розмитим або темним Це не є ознакою несправності Такі явища зникають при підвищенні температури

bull При тривалому відтворенні нерухомих зображень може зrsquoявлятися залишкове зображення Воно може зникнути через декілька хвилин

bull Екран і корпус нагріваються під час роботи телевізора Це не є несправністю

bull Екран містить невелику кількість рідких кристалів Дотримуйтеся місцевих постанов і правил щодо утилізації

Екран OLED (тільки для телевізора OLED)bull Незважаючи на те що екран OLED виготовлений із

використанням високоточної технології і 9999 або більше пікселів ефективно функціонують на ньому можуть зrsquoявлятися чорні або яскраві (білі червоні сині або зелені) точки Це конструктивна особливість екрана OLED а не ознака його несправності

bull Не штовхайте й не дряпайте передній фільтр і не кладіть речі на цей телевізор Зображення може стати нерівномірним або можна пошкодити екран OLED


bull Під час утилізації телевізора дотримуйтесь місцевих законів та правил

Догляд і чищення екранакорпусу телевізораПеред чищенням обовrsquoязково відrsquoєднайте силовий шнур телевізора від електричної розеткиЩоб запобігти погіршенню якості матеріалів або покриття екрана дотримуйтеся нижченаведених заходів безпекиbull Щоб видалити пил із поверхні екранакорпусу обережно

протріть її мrsquoякою тканиною Якщо запилення стійке протріть поверхню мrsquoякою тканиною злегка змоченою слабким розчином мийного засобу

bull Не розбризкуйте воду або миючий засіб безпосередньо на телевізор Рідина може потрапити на нижню частину екрана чи на зовнішні деталі а потім всередину приладу і пошкодити телевізор

bull Ніколи не використовуйте жодні жорсткі тканини лужні або кислотні розчини й порошки для чищення або леткі розчинники зокрема спирт бензол розріджувачі інсектициди тощо Використання таких речовин або тривалий контакт із гумою або вінілом може призвести до пошкодження поверхні екрана і матеріалуз якого зроблено корпус

bull Для забезпечення належної вентиляції рекомендуємо періодично чистити вентиляційні отвори за допомогою пилососа

bull Регулюючи кут повороту телевізора повертайте його повільно щоб уникнути його переміщення або зсуву зі своєї підставки

Додаткове обладнанняbull Тримайте додаткові компоненти або будь-яке обладнання

від якого йде електромагнітне випромінювання подалі від телевізора Інакше це може спричинити спотворення зображення таабо виникнення шуму

bull Це обладнання належним чином випробуване та визнане таким що забезпечує функціонування з обмеженнями визначеними у стандартах щодо електромагнітної сумісності за використання сигнальних кабелів коротших за 3 метри


4UA


A

U

bull Це обладнання належним чином випробуване та визнане таким що забезпечує функціонування з обмеженнями визначеними в стандартах щодо електромагнітної сумісності за використання радіочастотних кабелів коротших за 30 метрів для розrsquoєму ефірного сигналу супутникового сигналу сигналу кабельного телебачення

Рекомендація щодо штекера типу FВнутрішній дріт повинен виступати за зrsquoєднувальну частину не більше ніж на 15 мм

(Довідкова схема штекера типу F)

Не в усіх країнах і регіонах та не в усіх моделях телевізорів

Функціонування пристрою у бездротовому режиміbull Не використовуйте цей пристрій у безпосередній

близькості від медичного обладнання (електрокардіостимуляторів тощо) оскільки це може призвести до неправильної роботи медичного обладнання

bull Не зважаючи на те що цей пристрій передаєотримує кодовані сигнали остерігайтеся несанкціонованого перехоплення Виробник не несе відповідальності за виникнення будь-яких проблемних ситуацій у звrsquoязку з цим

bull При встановленні й експлуатації цього обладнання слід зберігати відстань між антеною цього приладу та частинами тіла людини не менше 20 см

Застереження щодо поводження з пультом дистанційного керуванняbull Встановлюючи елементи живлення слідкуйте за

правильністю полярностіbull Не використовуйте одночасно елементи живлення різних

типів або старі й нові елементи живленняbull Утилізуйте елементи живлення без шкоди для

навколишнього середовища У певних регіонах існують правила щодо утилізації елементів живлення Будь ласка дізнайтеся про це у місцевих органах влади

bull Поводьтеся з пристроєм дистанційного керування обережно Не впускайте не наступайте на нього та не допускайте пролиття на нього жодних рідин

bull Не кладіть пристрій дистанційного керування поблизу джерел тепла під пряме сонячне проміння та у вологі місця

CAM (модуль обумовленого доступу)bull Не виймайте фальш-карту або не знімайте кришку

(залежить від моделі телевізора) з гнізда CAM (модуля обумовленого доступу) на телевізорі якщо немає потреби вставити в це гніздо смарт-карту

Утилізація телевізораУтилізація старого електричного та електронного обладнання (застосовується в Європейському союзі та інших країнах із системами роздільного збирання сміття)

Утилізація використаних батарей (застосовно в Європейському союзі та інших країнах у яких діють системи роздільного збирання сміття)

Відомості з Гарантія

Гарантія поширюється на вироби придбані на території УкраїниТермін гарантії (років) 1 Термін служби (років) 5При виявленні виробничих недоліків виробу протягом терміну гарантії Соні або Уповноважений центр з обслуговування laquoСоніraquo (УЦО) на свій розсуд або усунуть їх з використанням нових або відновлених запчастин або замінять виріб аналогічним новим або відновленим або відшкодують сплачену вартість Рекомендується зберегти документ який підтверджує дату купівлі виробуДля збереження Гарантії необхідно дотримуватися інструкції по використанню зберіганню і транспортуванню експлуатувати виріб лише в особистих і домашніх цілях не піддавати модифікації або некваліфікованому ремонту не видаляти етикетку з серійним номеромГарантія Соні не обмежує права споживачів встановлені чинним законодавством щодо торгівлі споживчими товарами

Служба підтримкиУкраїна 0 800 307 669e-mail infosonyua

Адреси УЦО wwwsonyuasupport(TG-01-1)

макс 7 мм

макс 15 мм

5UA


4AR

5012066161_22ARindd


masterpage Right

لتجنب تدهور المواد أو تدهور طلاء الشاشة اتبع التنبيهات الاحتياطية التالية

bull لإزالة الغبار من سطح الشاشةالحاوية امسحه برفق بقطعة قماش ناعمة إذا بقى الغبار امسحه

بقطعة قماش ناعمة مبللة قليلا بمحلول منظف لطيف ومخفف

bull تجنب رش الماء أو المنظفات مباشرة على جهاز

التلفزيون فقد تتخلل الجزء السفلي من الشاشة أو

الأجزاء الخارجية وتدخل جهاز التلفزيون وقد تسبب

تلفا بجهاز التلفزيون

bull تجنب استخدام أي نوع من الخامات الكاشطة أو

المنظفات القلويةالحمضية أو البودرة المطهرة

أو المذيبات الطيارة مثل الكحول أو البنزين أو المخفف أو المبيد الحشري إن استخدام تلك

الخامات أو الاستعانة الطويلة الأجل بخامة المطاط أو الفينيل قد يؤدي إلى تلف سطح الشاشة

ومادة الحاوية

bull لا تلمس التلفزيون إذا كانت يدك بها مادة كيميائية مثل كريم الأيدي أو واقي الشمس

bull من المستحسن التنظيف المستمر لفتحات التهوية لضمان تهوية صحيحة

bull عند تعديل زاوية جهاز التلفزيون حرك الجهاز ببطء لحمايته من التحرك أو الانزلاق من حامل

الطاولة

معدات اختياريةbull احتفظ بالمكونات الاختيارية أو أية معدات تبعث إشعاع كهرومغناطيسي بعيدا عن جهاز

التلفزيون وإلا قد يحدث تشويه للصورة وأو صوت صاخب

bull تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع الحدود المنصوص عليها في معايير التوافق

الكهرومغناطيسي )EMC( باستخدام كبل إشارة الاتصال أقصر من 3 أمتار

الوظيفة اللاسلكية للوحدة )للتلفزيون مع الوظيفة اللاسلكية

فقط(bull لا تشغل هذه الوحدة بالقرب من المعدات الطبية )جهاز تنظيم ضربات القلب وغيره( لأن ذلك

قد يؤدي إلى عطل بالجهاز الطبي

bull وعلى الرغم من أن هذه الوحدة ترسلتستقبل إشارات مشوشة احترس من التقاطع غير المصرح

به لا يمكننا تحمل مسؤولية أية مشكلة تأتي نتيجة لذلك

احترس عند التعامل مع وحدة التحكم عن بعدbull لاحظ القطبية الصحيحة عند إدخال البطاريات

bull لا تستخدم أنواعا مختلفة من البطاريات مع بعضها بعضا ولا تمزج البطاريات القديمة بالجديدة

bull تخلص من البطاريات بطريقة صديقة للبيئة قد تنظم أقاليم محددة عملية التخلص من البطاريات

يرجى الرجوع إلى السلطة المحلية

bull تعامل مع وحدة التحكم عن بعد بعناية لا تسقطه أو تخطو فوقه أو تسكب سوائل من أي

نوع عليه

bull لا تضع وحدة التحكم عن بعد في موقع قريب من مصدر حرارة أو مكان عرضة لضوء الشمس

المباشر أو غرفة رطبة

masterpage Left

3AR

5012066161_22ARindd


AR

bull إذا لاحظت وجود خلل في محول التيار المتردد افصله عن مخرج التيار المتردد فورا )مقبس

لتيار الرئيسي(

bull لا يعد الجهاز معزولا عن مصدر التيار المتردد طالما الجهاز متصل بمخرج التيار المتردد )مقبس

التيار المتردد( حتى عند غلق الجهاز نفسه

bull وبينما يصبح محول التيار المتردد دافئا عند استخدامه لفترة طويلة قد تشعر بالسخونة عند

لمسه باليد

الاستخدام المحظورتجنب تركيباستخدام جهاز التلفزيون في المواضع أو البيئات أو عند المواقف المدرجة أدناه وإلا

قد يحدث عطل بجهاز التلفزيون أو يقع حريق أو صدمة كهربائية أو ضرر وأو تحدث إصابات

المواقعbull في الأجواء الخارجية )تحت ضوء الشمس المباشر( أو على شاطئ البحر أو على متن السفينة أو

المركب أو داخل سيارة أو داخل المؤسسات الطبية أو في المواقع غير الثابتة أو تحت الماء أو

في وجود مطر أو رطوبة أو دخان

البيئاتالأماكن التي تكون حارة أو رطبة أو شديدة الغبار حيث يمكن دخول الحشرات وتلك التي قد تكون

معرضة للاهتزاز الميكانيكي بالقرب من مصدر لهب مكشوف مثل شمعة مشتعلة موضوعة على

جهاز تليفزيون يجب ألا يتعرض جهاز التلفزيون للتقطير أو الرش ويجب ألا يوضع على التلفزيون

أية أشياء ممتلئة بسوائل مثل الزهريات

الحالاتbull توصي جهة التصنيع بعدم الاستخدام عندما تكون يداك مبتلتان أو أثناء إزالة الخزانة أو مع

الملحقات افصل جهاز التلفزيون عن مخرج التيار المتردد )مقبس التيار الرئيسي( والهوائي

)الإريال( خلال عواصف البرق

bull ركب التلفزيون بوضعية تجعله بارزا في مكان مفتوح قد يؤدي

ذلك إلى حدوث إصابات أو أضرار من الشخص أو الكائن الذي

يصطدم بالتلفزيون

bull ضع التلفزيون في مكان رطب أو مغبر أو في غرفة تحتوي على

دخان أو بخار زيتي )قرب مناضد الطبخ أو المرطبات( فقد

يحد حريق أو صدمة كهربائية أو تشويه

bull ركب التلفزيون في الأماكن المعرضة للحرارة العالية مثل

أشعة الشمس المباشرة أو قرب الراديتر أو فتحات التدفئة

ففي تلك الظروف قد يصبح التلفزيون شديد الحرارة مما قد

يسبب تشوه الغلاف الحاوي للجهاز وأو عطل الجهاز

bull في حالة وضع التلفزيون في غرفة تغيير الملابس التابعة لحمام عام

أو بالقرب من ينبوع مياه حارة قد يتلف التلفزيون بسبب الهواء

المحمل الكبريت وغيره

bull للحصول على أعلى جودة للصورة لا تعرض الشاشة إلى الإضاءة

المباشرة أو أشعة الشمس

bull تجنب نقل التلفزيون من منطقة باردة إلى منطقة دافئة فالتغيرات المفاجئة في درجة حرارة

الغرفة يمكن أن تسبب تكثيف الرطوبة وقد يؤدي ذلك إلى انخفاض جودة الصورة وأو ألوان

شاشة التلفزيون وعند حدوث ذلك انتظر حتى تتبخر الرطوبة تماما قبل تشغيل التلفزيون

القطع المحطمةbull لا تلق أي شيء تجاه جهاز التلفزيون قد يتهشم زجاج الشاشة بسبب تأثير ذلك وينتج عنها

إصابات خطيرة

bull في حالة تشقق سطح جهاز التلفزيون لا تلمسه حتى تنزع سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي(

وإلا قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية

ظروف استخدام التلفزيونbull هذا المنتج مناسب للاستخدام في الظروف المناخية الاستوائية وأو المعتدلة

في حالة عدم استخدام الجهازbull إذا لم تستخدم جهاز التلفزيون لعدة أيام يجب فصل جهاز التلفزيون عن مصدر التيار المتردد

)الرئيسي( لأسباب بيئية وأمنية

bull وإذا لم يكن الجهاز مفصولا عن مصدر التيار المتردد )الرئيسي( عند إغلاق جهاز التلفزيون اسحب

القابس من مخرج التيار المتردد )المقبس الرئيسي( لفصل جهاز التلفزيون تماما

bull قد تتضمن بعض أجهزة التلفزيون خصائص تتطلب ترك جهاز التلفزيون في وضع الاستعداد لكي

يعمل الجهاز على الوجه الأكمل

بالنسبة للأطفالbull لا تسمح للأطفال الصعود على جهاز التلفزيون

bull احتفظ بالملحقات الصغيرة بعيدا عن متناول الأطفال حتى لا يبتلعها الأطفال بالخطأ

إذا وقعت المشكلات التاليةأغلقجهاز التلفزيون وانزع سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي( على الفور في حالة وقوع أية

مشكلة من المشكلات التالية

اطلب من البائع أو مركز خدمة Sony فحص التلفزيون بواسطة أفراد الخدمة المؤهلين

عندbull تلف سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي(

bull التجهيز الضعيف لمخرج التيار المتردد )مقبس التيار الرئيسي(

bull تلف جهاز التلفزيون بسبب سقوطه أو ضربه أو قذفه بشيء

bull تخلل أية سوائل أو أشياء صلبة عبر فتحات الحاوية

نبذة عن درجة حرارة التلفزيونعند استخدام التلفزيون لفترة طويلة تصبح اللوحة المحيطة به دافئة قد تشعر بالحرارة عند

اللمس بالأيدي

لا تضع هذا المنتج بالقرب من الأجهزة الطبيةيحتوي هذا المنتج )بما في ذلك الملحقات( على مغناطيس )مغناطيسات( والتي قد تتداخل مع

أجهزة تنظيم ضربات القلب صمامات التحويلة القابلة للبرمجة لعلاج استسقاء الرأس أو الأجهزة

الطبية الأخرى لا تضع هذا المنتج بالقرب من الأشخاص الذين يستخدمون مثل هذه الأجهزة الطبية

استشر طبيبك قبل استخدام هذا المنتج إذا كنت تستخدم أي من مثل هذه الأجهزة الطبية

يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال أو الأشخاص الخاضعين للإشرافيحتوي هذا المنتج )بما في ذلك الملحقات( على مغناطيس )مغناطيسات( قد يؤدي ابتلاع

المغناطيس )المغناطيسات( إلى ضرر خطير مثل التعرض لخطر الاختناق أو الإصابات المعوية إذا تم

ابتلاع مغناطيسات )أو مغناطيس( فاستشر الطبيب على الفور

التأثير المغناطيسييحتوي هذا المنتج )بما في ذلك الملحقات( على مغناطيس )مغناطيسات( لا تضع هذا المنتج )مثلا

الغطاء الطرفي( بالقرب من أي شيء سهل التأثر بالمغناطيسية )بطاقات النقود أوبطاقات الائتمان

ذات الترميز المغناطيسي وما شابه ذلك(

تنبيهات احتياطية

مشاهدة التلفزيونbull شاهد التلفزيون في إضاءة معتدلة لأن مشاهدة التلفزيون في إضاءة ضعيفة أو على مدار فترة

طويلة يسبب إجهادا للعين

bull عند استخدام سماعات الرأس اضبط الصوت لتجنب المستويات الفائقة التي قد تضر بالسمع

الشاشة )لتلفزيون LCD فقط( bull على الرغم من أن الشاشة مصنوعة بتقنية عالية الدقة و 9999 أو أكثر من نقاط الشاشة فعالة

قد تظهر نقاط سوداء أو نقاط ضوئية )أحمر أو أزرق أو أخضر( باستمرار على الشاشة وذلك من

الخصائص الهيكلية للشاشة ولا تعد عطلا

bull لا تدفع أو تخدش المرشح الأمامي ولا تضع أشياء أعلى جهاز التلفزيون قد تكون الصورة غير

منتظمة أو قد تتعرض الشاشة للتلف

bull في حالة استخدام جهاز التلفزيون في مكان بارد قد يحدث تشويه في الصورة أو قد تصبح الصورة

سوداء ولا يدل ذلك على عطل فتلك الظواهر تختفي بمجرد ارتفاع درجة الحرارة

bull قد تحدث الظلال عند عرض الصور الثابتة بشكل مستمر وقد تختفي بعد لحظات قليلة

bull قد تصبح كلا من الشاشة والحاوية دافئة في حالة استخدام جهاز التلفزيون فهذا ليس عطلا

bull تحتوي الشاشة على قدر بسيط من الكريستال السائل اتبع الأنظمة واللوائح المحلية للتخلص منها

شاشة OLED )لتلفزيون OLED فقط(bull على الرغم من أن شاشة OLED مصنوعة بتقنية عالية الدقة و 9999 أو أكثر من نقاط الشاشة

فعالة قد تظهر نقاط سوداء أو نقاط ضوئية )أبيض أو أحمر أو أزرق أو أخضر( باستمرار على

شاشة OLED وذلك من الخصائص الهيكلية لشاشة OLED ولا تعد عطلا


منتظمة أو قد تتعرض شاشة OLED للتلف


bull عند التخلص من التلفزيون احرص على اتباع القوانين واللوائح المحلية

التعامل مع سطح الشاشةالحاوية الخاصة بجهاز التلفزيون

وتنظيفهاتأكد من نزع سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي( الموصل بجهاز التلفزيون من مخرج التيار

المتردد )مقبس التيار الرئيسي( قبل التنظيف

2AR

5012066161_22ARindd


masterpage Right

تنبيه أمان الإنترنت يوصى بشدة لأغراض تتعلق بالأمان توصيل التلفزيون لديك بالإنترنت عبر موجهمودم يتضمن خاصية

الموجه التوصيل المباشر لتلفزيونك بالإنترنت قد يعرض تلفزيونك إلى لتهديد الأمان مثل استخلاص

أو العبث بالمحتوى أو المعلومات الشخصية

معلومات بشأن السلامة

تحذيرتحذير

خطر الانفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح كما يجب ألا تتعرض البطاريات للحرارة

المفرطة مثل أشعة الشمس أو النيران أو ما شابه ذلك أو ضغط الهواء المنخفض للغاية الذي يمكن

أن يؤدي إلى انفجار أو تسرب سائل قابل للاشتعال أو غاز

خطر الاستقرارقد يسقط جهاز التلفزيون مسببا إصابات خطيرة للأفراد أو وفاة

تحذيرفقد يسقط جهاز التلفزيون مسببا إصابات خطيرة للأفراد أو وفاة يمكن تجنب العديد من الإصابات

وتحديدا التي - تصيب الأطفال باتخاذ احتياطات بسيطة مثل

bull استخدم دائما حاويات أو حوامل توصي بها جهة تصنيع جهاز التلفزيون

bull استخدم دائما قطع الأثاث التي يمكن أن تدعم بأمان جهاز التلفزيون

bull تأكد دائما من أن جهاز التلفزيون غير متدلي عند حافة الأثاث الداعمة

bull قم دائما بتعليم الأطفال عن مخاطر تسلق قطع الأثاث للوصول إلى التلفزيون أو مفاتيح التحكم

فيه

bull قم دائما بتوجيه الأسلاك والكابلات المتصلة بالتلفزيون بحيث لا يمكن التعثر بها أو سحبها أو

نزعها

bull يحظر وضع جهاز التلفزيون في موضع غير مستقر

bull تجنب وضع جهاز التلفزيون على قطع الأثاث الطويلة )على سبيل المثال الدواليب أو خزائن

الكتب( دون رسو كل من الأثاث وجهاز التلفزيون على دعامة ملائمة

bull تجنب وضع جهاز التلفزيون على قطعة قماش أو خامات أخرى قد تفصل بين جهاز التلفزيون

وقطعة الأثاث الداعمة

bull تجنب وضع الأشياء التي قد تغري الأطفال للتسلق مثل الألعاب وأجهزة التحكم عن بعد أعلى

التلفزيون أو قطعة الأثاث التي تم وضع التلفزيون عليها

في حالة الاحتفاظ بجهاز تلفزيونك الحالي ونقله يجب تطبيق نفس الاعتبارات الواردة أعلاه

التركيبالضبطتوصيل الجهاز بمؤرض وقائي في المبنى من خلال التوصيل بمآخذ التيار الكهربائي أو من خلال جهاز

آخر متصل بمؤرض وقائي ndash ونظام توزيع القنوات التلفزيونية باستخدام الكبل المحوري قد يؤدي

في بعض الحالات إلى نشوب حريق ومن ثم يجب التوصيل بنظام توزيع قنوات تلفزيونية من خلال

)EN 60728-11 جهاز يوفر عزلا كهربائيا أدنى من نطاق تردد معين )عازل غلفاني راجع

التهويةbull تجنب تغطية فتحات التهوية أو إدخال أي شيء في الحاوية

bull اترك مسافة حول جهاز التلفزيون على النحو الموضح أدناه

bull من المستحسن جدا استخدام كتيفة التثبيت الجدارية من Sony لتوفير ما يكفي من دوران الهواء

مثبتة على الجدران

30 سم

10 سم 2 سم2

10 سم اترك هذه المسافة على الأقل حول الجهاز

10 سم

مثبت مع حامل

30 سم

10 سم 6 سم

اترك هذه المسافة على الأقل حول الجهاز

10 سم

1 سم لـ SU-WL8xx فقط راجع الدليل المرجعي لكي تعرف ما إذا كان جهاز التليفزيون 2

الخاص بك متوافقا مع كتيفة التثبيت الجدارية

bull لضمان التهوية الملائمة ومنع تجمع الأتربة أو الغبار

لا تضع جهاز التلفزيون بشكل مسطح ولا تركبه رأسا على عقب ولا ترجعه للوراء ولا تضعه ndash

على إحدى جانبيه

تجنب وضع جهاز التلفزيون على أحد الأرفف أو بساط أو سرير أو خزانة ndash

تجنب تغطية جهاز التلفزيون بقطعة من القماش مثل الستائر أو خامات أخرى كورق ndash

الصحف وغيرها

تجنب تركيب جهاز التلفزيون على النحو الموضح أدناه ndash

الجدار

دوران الهواء مسدود

الجدار

دوران الهواء

لا تسد منطقة دوران الهواء

تتوقف ظروف التهوية على طراز التلفزيون إذا ورد وصف معلومات التهوية هذه في كل من

معلومات الدليل المرجعي ومعلومات بشأن السلامة فيرجى الرجوع إلى الدليل المرجعي

سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي(تعامل مع سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي( والمخرج )مقبس التيار الرئيسي( كما يلي لتجنب

أية مخاطر تتمثل في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو ضرر وأو إصابات

bull يختلف شكل مقبس التيار المتردد )القابس الرئيسي(- المرفق مع جهاز التلفزيون- وفقا للإقليم

تأكد من ربط سلك التيار المتردد المرفق الملائم )السلك الرئيسي( بالمقبس الذي يلائم مخرج

التيار المتردد )مقبس التيار الرئيسي(

bull استخدم أسلاك التيار المتردد المرفقة التي تقدمها Sony )الموصل الرئيس( ولا تستخدم الأسلاك

التابعة لعلامات تجارية أخرى

bull أدخل المقبس بالكامل في مخرج التيار المتردد )مقبس التيار الرئيسي(

bull شغل جهاز التلفزيون على مصدر تيار متردد يتراوح بين 220 فولت - 240 فولت 110 فولت -

240 فولت فقط )راجع صفحة المواصفات الفنية في الدليل المرجعي( )باستثناء الطرز المزودة

بمهايئ التيار المتردد(

bull شغل جهاز التلفزيون على تيار متردد يتراوح بين 100 فولت - 240 فولت فقط )الموديلات

المزودة بمحول تيار متردد فقط(

bull عند توصيل الأسلاك تأكد من نزع سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي( لضمان سلامتك واحذر

ملامسة قدميك للأسلاك

bull انزع سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي( عن مخرج التيار المتردد )مقبس التيار الرئيسي( قبل

العمل على جهاز التلفزيون أو تحريكه

bull اجعل سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي( بعيدا عن المصادر الحرارية

bull انزع مقبس التيار المتردد )المقبس الرئيسي( ونظفه باستمرار إذا غطت الأتربة والرطوبة القابس

فقد تتأثر سلبا المادة العازلة الأمر الذي قد يحدث حريقا

ملاحظة

bull لا تستخدم سلك التيار المتردد المرفق )الموصل الرئيسي( في أية معدات أخرى

bull لا تأخذ سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي( بإصبعك وتلويه أو تلفه كثيرا قد تتعرض الموصلات

الأساسية للخطر أو تتعطل

bull ل سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي( لا تعد

bull لا تضع أي شيء ثقيل على سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي(

bull عند نزع سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي( لا تفعل ذلك بسحب السلك

bull لا توصل أجهزة كثيرة بنفس مخرج التيار المتردد )مقبس التيار الرئيسي(

bull لا تستخدم مخرج تيار متردد غير مجهز )مقبس التيار الرئيسي(

ملاحظة عن محول التيار المتردد )موديلات مزودة بمحول تيار

متردد فقط(

تحذيرلتقليل مخاطر الحريق أو الصدمة الكهربائية لا تعرض الجهاز للأمطار أو الرطوبة

لمنع نشوب الحريق أو حدوث صدمة كهربائية لا تضع أشياء ممتلئة بالسوائل- مثل الزهريات- على

الجهاز لا تركب هذا الجهاز في مكان ضيق مثل رف كتب أو وحدة مشابهة

bull يرجى التأكد أن مخرج التيار المتردد )مقبس التيار الرئيسي( موجود بالقرب من الجهاز ويجب

الوصول إليه بسهولة

bull تأكد من استخدام محول التيار المتردد المرفق وسلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي( وإلا قد

يحدث عطلا

bull صل محول التيار المتردد بمخرج التيار المتردد الذي يمكن الوصول إليه بسهولة )مقبس التيار

الرئيسي(

bull تجنب لف سلك التيار المتردد )الموصل الرئيسي( حول محول التيار

المتردد فقد يحدث قطع بالسلك الرئيسي وأو قد يسبب ذلك

عطلا بالتلفزيون

bull تجنب لمس محول التيار المتردد بأيدي مبللة

DLIFA JobsSAFETYSY21_SAFETY_EU_1615012066161EU01_BCOfm masterpage BCO

copy 2021 Sony Corporation


AR معلومات بشأن السلامة

GB

IMPORTANT NOTICE

Safety Information

Precautions

FR

AVIS IMPORTANT


Preacutecautions

ES

AVISO IMPORTANTE


Precauciones

NL

BELANGRIJK BERICHT



DE

WICHTIGER HINWEIS



PT

AVISO IMPORTANTE



IT

NOTA IMPORTANTE


Precauzioni

SE

VIKTIGT MEDDELANDE



DK

VIGTIG BESKED


Forholdsregler

FI


Turvallisuusohjeet

Varotoimenpiteet

NO

VIKTIG MERKNAD


Forholdsregler

PL

WAŻNA UWAGA



CZ



Upozorněniacute

SK



Upozornenia

HU




RO




BG




GR




TR

OumlNEMLİ NOT


Uyarılar

RU




UA




AR




Internet security cautionIt is strongly recommended for security purposes to connect your TV to the Internet via a routermodem that includes router functionality Direct connection of your TV to the Internet may expose your TV to a security threat such as extraction or tampering of content or personal information

WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES

NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOMA moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenienceShould the fuse in the plug supplied need to be replaced with the same rating of fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (ie marked with or ) must be usedIf the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover be sure to attach the fuse cover after you change the fuse Never use the plug without the fuse cover If you should lose the fuse cover please contact your nearest Sony service station

How to replace the fuseOpen the fuse compartment with a blade screwdriver and replace the fusePlease refer to the illustration that actually equipped with the product

IMPORTANT NOTICE

For applicable AC adapter model onlyEnergy consumption and other information for the power supply as required by Commission Regulation (EU) 20191782 is available at the following website httpscompliancesonyeu

Safety Information

WARNINGCautionRisk of explosion if the battery is replaced by an incorrect typeBatteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like or extremely low air pressure that can result in an explosion or leakage of flammable liquid or gas

Stability HazardThe television set may fall causing serious personal injury or death

WARNINGA television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such asbull ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods

recommended by the manufacturer of the television setbull ALWAYS use furniture that can safely support the television setbull ALWAYS ensure the television set is not overhanging the edge

of the supporting furniturebull ALWAYS educate children about the dangers of climbing on

furniture to reach the television set or its controlsbull ALWAYS route cords and cables connected to your television so

they cannot be tripped over pulled or grabbedbull NEVER place a television set in an unstable locationbull NEVER place the television set on tall furniture (for example

cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support

bull NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture

bull NEVER place items that might tempt children to climb such as toys and remote controls on the top of the television or furniture on which the television is placed

If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied

InstallationSet-upApparatus connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to protective earthing ndash and to a television distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system therefore has to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator see EN 60728-11)

Ventilationbull Never cover the ventilation holes or insert anything into the

cabinetbull Leave space around the TV set as shown belowbull It is strongly recommended that you use a Sony Wall-Mount

Bracket in order to provide adequate air circulation

Installed on the wall

Internet Connection and Data PrivacyThis product connects to the internet during initial setup as soon as a network is connected in order to confirm internet connection and later to configure the Home screen Your IP address is used in these and all other internet connections If you do not want your IP address be used at all do not set-up the wireless internet function and do not connect an internet cable Please refer to the privacy information presented in the set-up screens for further details of internet connections

This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation

EU and UK Importer Sony Europe BV

Inquiries to the EU Importer or related to product compliance in Europe should be sent to the manufacturerrsquos authorized representative Sony Belgium bijkantoor van Sony Europe BV Da Vincilaan 7-D1 1930 Zaventem Belgium

Inquiries to the UK Importer or related to product compliance in the UK should be sent to the manufacturerrsquos authorized representative Sony Europe BV The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT13 0XW United Kingdom

FUSE

30 cm

10 cm 2 cm2

Leave at least this space around the set10 cm

10 cm


2GB


B

G
















malfunction
























30 cm

10 cm10 cm

6 cm




3GB
















Precautions





























7 mm max

15 mm max


4GB


B

G
















5GB





AVIS IMPORTANT





















Installation murale











30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm6 cm


2FR


R

F

















qualiteacute


























3FR















du boicirctier





Preacutecautions






















4FR


R

F
























7 mm max

15 mm max

5FR





AVISO IMPORTANTE
































30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2ES


S

E












































3ES
















Precauciones



























4ES


S

E



















7 mm maacutex

15 mm maacutex

5ES





BELANGRIJK BERICHT
































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2NL


L

N















maakt






























3NL












































4NL


L

N



















Max 7 mm

Max 15 mm

5NL





WICHTIGER HINWEIS




























30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2DE


E

D






















Netzkabel























3DE









































4DE


E

D



























max 7 mm

max 15 mm

5DE





AVISO IMPORTANTE































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm10 cm

6 cm


2PT


T

P














parede






























3PT












caixa
































4PT


T

P



















7 mm no maacutex

15 mm no maacutex

5PT





NOTA IMPORTANTE


















Installato a parete











30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2IT


T

I













































3IT












oggetti solidi





Precauzioni



























4IT


T

I



















Max 7 mm

Max 15 mm

5IT





VIKTIGT MEDDELANDE




















Monterad med stativ










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2SE


E

S













































3SE















































max 7 mm

max 15 mm


4SE


E

S







5SE





VIGTIG BESKED




















Monteret med fod










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2DK


K

D













































3DK






aringbninger





Forholdsregler

































7 mm maks

15 mm maks


4DK


K

D












5DK







Turvallisuusohjeet

















Asennus seinaumllle

Asennus jalustalle










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2FI


I

F








































Ilmankierto estynyt



3FI












Varotoimenpiteet

































Korkeintaan 7 mm

Korkeintaan 15 mm


4FI


I

F












5FI





VIKTIG MERKNAD






























30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2NO


O

N












































3NO








kabinettet





Forholdsregler

































Maks 7 mm

Maks 15 mm


4NO


O

N












5NO





WAŻNA UWAGA





























30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2PL


L

P





















wtyczkę






















Ściana Ściana

Obieg powietrza


3PL


















obcych
























4PL


L

P




























maks 7 mm

maks 15 mm

5PL





































30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2CZ


Z

C










































3CZ













Upozorněniacute

































Max 7 mm

Max 15 mm


4CZ


Z

C












5CZ





































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2SK


K

S











































3SK








predmet





Upozornenia





























Maximaacutelne 7 mm



4SK


K

S















5SK


























Falra szerelve










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm6 cm


2HU


U

H















































3HU













































4HU


U

H



















Legfeljebb 7 mm

Legfeljebb 15 mm

5HU































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


2RO


O

R





































30 cm

10 cm10 cm

6 cm


Perete Perete

Circularea aerului


3RO










































4RO


O

R





























Max 7 mm

Max 15 mm

5RO































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


2BG


G

B





















щепсела





















30 cm

10 cm 10 cm 6 cm




3BG



















корпуса






















4BG


G

B






























макс 7 мм

макс 15 мм

5BG


























2GR


R

G
























3GR





































30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm





4GR


R

G





























5GR



































μέγ 7 mm

μέγ 15 mm


6GR


R

G







7GR





OumlNEMLİ NOT































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2TR


R

T













































3TR








duumlşerse





Uyarılar

































Azami 7 mm

Azami 15 mm


4TR


R

T

















(+90 216) 633 98 00

5TR
































30 см

10 см 2 см2


10 см

10 см


30 см

10 см10 см

6 см


2RU


U

R











































3RU








































4RU


U

R






























макс 7 мм

макс 15 мм

5RU



































30 см

10 см 2 см2


10 см

10 см


30 см

10 см 10 см 6 см





2UA


A

U











































3UA








































4UA


A

U























макс 7 мм

макс 15 мм

5UA


4AR

5012066161_22ARindd


masterpage Right
















الطاولة















نوع عليه



masterpage Left

3AR

5012066161_22ARindd


AR






لمسه باليد























































































2AR

5012066161_22ARindd


masterpage Right
















فيه


نزعها

















30 سم

10 سم 2 سم2


10 سم


30 سم

10 سم 6 سم


10 سم










الجدار


الجدار

























ملاحظة










متردد فقط(







يحدث عطلا


الرئيسي(









GB

IMPORTANT NOTICE

Safety Information

Precautions

FR

AVIS IMPORTANT


Preacutecautions

ES

AVISO IMPORTANTE


Precauciones

NL

BELANGRIJK BERICHT



DE

WICHTIGER HINWEIS



PT

AVISO IMPORTANTE



IT

NOTA IMPORTANTE


Precauzioni

SE

VIKTIGT MEDDELANDE



DK

VIGTIG BESKED


Forholdsregler

FI


Turvallisuusohjeet

Varotoimenpiteet

NO

VIKTIG MERKNAD


Forholdsregler

PL

WAŻNA UWAGA



CZ



Upozorněniacute

SK



Upozornenia

HU




RO




BG




GR




TR

OumlNEMLİ NOT


Uyarılar

RU




UA




AR




B

G
















malfunction
























30 cm

10 cm10 cm

6 cm




3GB
















Precautions





























7 mm max

15 mm max


4GB


B

G
















5GB





AVIS IMPORTANT





















Installation murale











30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm6 cm


2FR


R

F

















qualiteacute


























3FR















du boicirctier





Preacutecautions






















4FR


R

F
























7 mm max

15 mm max

5FR





AVISO IMPORTANTE
































30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2ES


S

E












































3ES
















Precauciones



























4ES


S

E



















7 mm maacutex

15 mm maacutex

5ES





BELANGRIJK BERICHT
































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2NL


L

N















maakt






























3NL












































4NL


L

N



















Max 7 mm

Max 15 mm

5NL





WICHTIGER HINWEIS




























30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2DE


E

D






















Netzkabel























3DE









































4DE


E

D



























max 7 mm

max 15 mm

5DE





AVISO IMPORTANTE































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm10 cm

6 cm


2PT


T

P














parede






























3PT












caixa
































4PT


T

P



















7 mm no maacutex

15 mm no maacutex

5PT





NOTA IMPORTANTE


















Installato a parete











30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2IT


T

I













































3IT












oggetti solidi





Precauzioni



























4IT


T

I



















Max 7 mm

Max 15 mm

5IT





VIKTIGT MEDDELANDE




















Monterad med stativ










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2SE


E

S













































3SE















































max 7 mm

max 15 mm


4SE


E

S







5SE





VIGTIG BESKED




















Monteret med fod










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2DK


K

D













































3DK






aringbninger





Forholdsregler

































7 mm maks

15 mm maks


4DK


K

D












5DK







Turvallisuusohjeet

















Asennus seinaumllle

Asennus jalustalle










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2FI


I

F








































Ilmankierto estynyt



3FI












Varotoimenpiteet

































Korkeintaan 7 mm

Korkeintaan 15 mm


4FI


I

F












5FI





VIKTIG MERKNAD






























30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2NO


O

N












































3NO








kabinettet





Forholdsregler

































Maks 7 mm

Maks 15 mm


4NO


O

N












5NO





WAŻNA UWAGA





























30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2PL


L

P





















wtyczkę






















Ściana Ściana

Obieg powietrza


3PL


















obcych
























4PL


L

P




























maks 7 mm

maks 15 mm

5PL





































30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2CZ


Z

C










































3CZ













Upozorněniacute

































Max 7 mm

Max 15 mm


4CZ


Z

C












5CZ





































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2SK


K

S











































3SK








predmet





Upozornenia





























Maximaacutelne 7 mm



4SK


K

S















5SK


























Falra szerelve










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm6 cm


2HU


U

H















































3HU













































4HU


U

H



















Legfeljebb 7 mm

Legfeljebb 15 mm

5HU































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


2RO


O

R





































30 cm

10 cm10 cm

6 cm


Perete Perete

Circularea aerului


3RO










































4RO


O

R





























Max 7 mm

Max 15 mm

5RO































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


2BG


G

B





















щепсела





















30 cm

10 cm 10 cm 6 cm




3BG



















корпуса






















4BG


G

B






























макс 7 мм

макс 15 мм

5BG


























2GR


R

G
























3GR





































30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm





4GR


R

G





























5GR



































μέγ 7 mm

μέγ 15 mm


6GR


R

G







7GR





OumlNEMLİ NOT































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2TR


R

T













































3TR








duumlşerse





Uyarılar

































Azami 7 mm

Azami 15 mm


4TR


R

T

















(+90 216) 633 98 00

5TR
































30 см

10 см 2 см2


10 см

10 см


30 см

10 см10 см

6 см


2RU


U

R











































3RU








































4RU


U

R






























макс 7 мм

макс 15 мм

5RU



































30 см

10 см 2 см2


10 см

10 см


30 см

10 см 10 см 6 см





2UA


A

U











































3UA








































4UA


A

U























макс 7 мм

макс 15 мм

5UA


4AR

5012066161_22ARindd


masterpage Right
















الطاولة















نوع عليه



masterpage Left

3AR

5012066161_22ARindd


AR






لمسه باليد























































































2AR

5012066161_22ARindd


masterpage Right
















فيه


نزعها

















30 سم

10 سم 2 سم2


10 سم


30 سم

10 سم 6 سم


10 سم










الجدار


الجدار

























ملاحظة










متردد فقط(







يحدث عطلا


الرئيسي(









GB

IMPORTANT NOTICE

Safety Information

Precautions

FR

AVIS IMPORTANT


Preacutecautions

ES

AVISO IMPORTANTE


Precauciones

NL

BELANGRIJK BERICHT



DE

WICHTIGER HINWEIS



PT

AVISO IMPORTANTE



IT

NOTA IMPORTANTE


Precauzioni

SE

VIKTIGT MEDDELANDE



DK

VIGTIG BESKED


Forholdsregler

FI


Turvallisuusohjeet

Varotoimenpiteet

NO

VIKTIG MERKNAD


Forholdsregler

PL

WAŻNA UWAGA



CZ



Upozorněniacute

SK



Upozornenia

HU




RO




BG




GR




TR

OumlNEMLİ NOT


Uyarılar

RU




UA




AR

















Precautions





























7 mm max

15 mm max


4GB


B

G
















5GB





AVIS IMPORTANT





















Installation murale











30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm6 cm


2FR


R

F

















qualiteacute


























3FR















du boicirctier





Preacutecautions






















4FR


R

F
























7 mm max

15 mm max

5FR





AVISO IMPORTANTE
































30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2ES


S

E












































3ES
















Precauciones



























4ES


S

E



















7 mm maacutex

15 mm maacutex

5ES





BELANGRIJK BERICHT
































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2NL


L

N















maakt






























3NL












































4NL


L

N



















Max 7 mm

Max 15 mm

5NL





WICHTIGER HINWEIS




























30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2DE


E

D






















Netzkabel























3DE









































4DE


E

D



























max 7 mm

max 15 mm

5DE





AVISO IMPORTANTE































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm10 cm

6 cm


2PT


T

P














parede






























3PT












caixa
































4PT


T

P



















7 mm no maacutex

15 mm no maacutex

5PT





NOTA IMPORTANTE


















Installato a parete











30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2IT


T

I













































3IT












oggetti solidi





Precauzioni



























4IT


T

I



















Max 7 mm

Max 15 mm

5IT





VIKTIGT MEDDELANDE




















Monterad med stativ










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2SE


E

S













































3SE















































max 7 mm

max 15 mm


4SE


E

S







5SE





VIGTIG BESKED




















Monteret med fod










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2DK


K

D













































3DK






aringbninger





Forholdsregler

































7 mm maks

15 mm maks


4DK


K

D












5DK







Turvallisuusohjeet

















Asennus seinaumllle

Asennus jalustalle










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2FI


I

F








































Ilmankierto estynyt



3FI












Varotoimenpiteet

































Korkeintaan 7 mm

Korkeintaan 15 mm


4FI


I

F












5FI





VIKTIG MERKNAD






























30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2NO


O

N












































3NO








kabinettet





Forholdsregler

































Maks 7 mm

Maks 15 mm


4NO


O

N












5NO





WAŻNA UWAGA





























30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2PL


L

P





















wtyczkę






















Ściana Ściana

Obieg powietrza


3PL


















obcych
























4PL


L

P




























maks 7 mm

maks 15 mm

5PL





































30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2CZ


Z

C










































3CZ













Upozorněniacute

































Max 7 mm

Max 15 mm


4CZ


Z

C












5CZ





































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2SK


K

S











































3SK








predmet





Upozornenia





























Maximaacutelne 7 mm



4SK


K

S















5SK


























Falra szerelve










30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm6 cm


2HU


U

H















































3HU













































4HU


U

H



















Legfeljebb 7 mm

Legfeljebb 15 mm

5HU































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


2RO


O

R





































30 cm

10 cm10 cm

6 cm


Perete Perete

Circularea aerului


3RO










































4RO


O

R





























Max 7 mm

Max 15 mm

5RO































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


2BG


G

B





















щепсела





















30 cm

10 cm 10 cm 6 cm




3BG



















корпуса






















4BG


G

B






























макс 7 мм

макс 15 мм

5BG


























2GR


R

G
























3GR





































30 cm

10 cm 10 cm


10 cm

2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm





4GR


R

G





























5GR



































μέγ 7 mm

μέγ 15 mm


6GR


R

G







7GR





OumlNEMLİ NOT































30 cm

10 cm 10 cm


2 cm2


30 cm

10 cm 10 cm 6 cm


2TR


R

T













































3TR








duumlşerse





Uyarılar

































Azami 7 mm

Azami 15 mm


4TR


R

T

















(+90 216) 633 98 00

5TR
































30 см

10 см 2 см2


10 см

10 см


30 см

10 см10 см

6 см


2RU


U

R











































3RU








































4RU


U

R






























макс 7 мм

макс 15 мм

5RU



































30 см

10 см 2 см2


10 см

10 см


30 см

10 см 10 см 6 см





2UA


A

U











































3UA








































4UA


A

U























макс 7 мм

макс 15 мм

5UA


4AR

5012066161_22ARindd


masterpage Right
















الطاولة















نوع عليه



masterpage Left

3AR

5012066161_22ARindd


AR






لمسه باليد























































































2AR

5012066161_22ARindd


masterpage Right
















فيه


نزعها

















30 سم

10 سم 2 سم2


10 سم


30 سم

10 سم 6 سم


10 سم










الجدار


الجدار

























ملاحظة










متردد فقط(







يحدث عطلا


الرئيسي(









GB

IMPORTANT NOTICE

Safety Information

Precautions

FR

AVIS IMPORTANT


Preacutecautions

ES

AVISO IMPORTANTE


Precauciones

NL

BELANGRIJK BERICHT



DE

WICHTIGER HINWEIS



PT

AVISO IMPORTANTE



IT

NOTA IMPORTANTE


Precauzioni

SE

VIKTIGT MEDDELANDE



DK

VIGTIG BESKED


Forholdsregler

FI


Turvallisuusohjeet

Varotoimenpiteet

NO

VIKTIG MERKNAD


Forholdsregler

PL

WAŻNA UWAGA



CZ



Upozorněniacute

SK



Upozornenia

HU




RO




BG




GR




TR

OumlNEMLİ NOT


Uyarılar

RU




UA




AR



television safety information

Documents