Dreyer + Timm GmbH ● Spitzen 1 ● 27389 Fintel ●Tel.+49 (0)4265/9303-0 ● www.scombox.de

Telematic solutions for mobile machinesTelematiklungen fr mobile Maschinen

Dreyer + Timm GmbH

Protection against theftand unauthorized useSchutz vor Diebstahl undimmobilizer

locatingcovered installationand much more

Data acquisition and remotediagnosis that pay offDatenerfassung undaccounting data

service dataconsumption datafailure- and diagnosis data

quick overvieweasy to operateflexible to adaptsafe and reliablesolutions for differentsectors

1

To bring you closer

Datalogger and telematic unitcompact ● robust ● waterproof ● portable ● all inclusive…

Internet platform

Dreyer + Timm GmbH ● Spitzen 1 ● 27389 Fintel ●Tel.+49 (0)4265/9303-0 ● www.scombox.de

Telematic solutions for mobile machinesTelematiklungen fr mobile Maschinen

Dreyer + Timm GmbH

Robust, waterproof, portable 2 x CAN bus, 2xRS232 and 10 In- outputs

scombox is developed as a data logger andtelematic unit especially for mobile operations andcan also be used outside of air- conditionedvehicle cabins.It is developed for a working temperature rangefrom -40° to 85°. Equipped with IP69k protectioncategory. scombox is also waterproof when high-pressure cleaners are used. It is climate- testedwith shock and vibration according to the strict ISO16750-3:2003 standard. scombox has passedvarious EMC- tests successfully.

scombox has a number of interfaces and can beconnected to the machine via CAN BUS which isinstalled in the machine construction. Additionally, up to 6multifunctional inputs for the connection of switches aswell as tachometer and analog sensors are available.scombox has also up to 4 switching outputs.

Immobilizer 95/56 EG conform anddriver identification

GSM/GPRS modem and GPS- receiver

The basis of a tamper-resistant immobilizer anddriver identification system is an 1-wire interfacefor “i-button” of the company Dallas. Testedacording to 95/96 EG scombox is licensed as adual- channeled immobilizer for the traffic use.

scombox regularly has an implemented GSM/GPRSmodem and provides the worldwide available internet-access for the long-distance data transmission. Alsounder unfavorable conditions a highly sensitive GPS-receiver of the newest generation supplies positioningdata.

Inclination- and acceleration sensor High- performance accumulator andintelligent low-power strategy

An implemented inclination- and accelerationsensor can perfectly be applied for theft protection,detection of collisions or for the adjustment of themachine (e.g. 5° for working platforms)

A high- performance accumulator and an intelligent low-power strategy make it possible to monitor the machineover several weeks even if the machine battery isswitched off.

A covered installation is possible

The housing and antenna concept with integratedantennas makes the covered installation of thescombox possible.

clear and brief..

2

Dreyer + Timm GmbH ● Spitzen 1 ● 27389 Fintel ●Tel.+49 (0)4265/9303-0 ● www.scombox.de

Telematic solutions for mobile machinesTelematiklungen fr mobile Maschinen

Dreyer + Timm GmbH

immobilizer with e- authorization EG95/96 conform

locating with highly sensitive GPS- receiver

inclination- and acceleration sensor

covered installation is possible

high-performance accumulator

intelligent low- power strategy

geofencing (electronic fence)

two different alarm options via GSM/GPRS and SMS additionally

Certainly, not all the details of the protection concept of scombox will be published at thispoint. However, you can find the following information about the concept. A forgery securedelectronic key is the main component of scombox, theft protection system. Every attempt tostart or move the machine without the key triggers an alarm.scombox can be installed and hidden with the help of the internal antenna.

scombox offers a very effective theft protection .scombox components and its specifications:

Effective theft protection

3

Dreyer + Timm GmbH ● Spitzen 1 ● 27389 Fintel ●Tel.+49 (0)4265/9303-0 ● www.scombox.de

Telematic solutions for mobile machinesTelematiklungen fr mobile Maschinen

Dreyer + Timm GmbH

2x CAN bus, 2xRS232 for the connection to the control- and motorbussystems10 in-/outputs for the acquisition of measurements, revolution speed andswitch positionsGPS- receiver for geometric data

GSM/GPRS modem for long- distance data transmission

micro- SD card for large data quantities up to 4 GB

The acquisition of operating hours, including time and date, allows the verification of thecontract-compliant usage of the machine.The acquisiton of data of consumption and load factor offers more transparancy for theindividual calculation.By the acquisition of the operating time of the single generating sets, tailor-mademaintenance can be realised saving costs.An informative remote diagnosis can be realized by connecting scombox to the machinecontrol system .Therefore, scombox is a profitable investment to minimize operating costs, to controlcontract-compliant machine use and to protect property.

Data acquisition that pays off

scombox provide all options to acquire machine data asrequired.Contents:

4

Dreyer + Timm GmbH ● Spitzen 1 ● 27389 Fintel ●Tel.+49 (0)4265/9303-0 ● www.scombox.de

Telematic solutions for mobile machinesTelematiklungen fr mobile Maschinen

Dreyer + Timm GmbH

application-oriented visualization with a standard internetbrowser

flexible report- and alarm processing

efficient, safe server- and database solution

clear mapping-functions

informative reports

Further scomview characteristic features:

Quick overviewAll important machine information such as position, operating hours, alarm signals is summarized in asingle overview.

Easy to operateScomview is operated in the usual internet browser. Numerous filter functions enable aneasy and target- oriented search for the requiered machines and data.

Flexible to adaptCostumerzation and adapting to the different sectors are realized in an easy and cost-effective way.A modular design guarantees solutions from the simple data interface to the complexvisualization- and data managament system.

Getting the overview

to bring you closer

5

Dreyer + Timm GmbH ● Spitzen 1 ● 27389 Fintel ●Tel.+49 (0)4265/9303-0 ● www.scombox.de

Telematic solutions for mobile machinesTelematiklungen fr mobile Maschinen

Dreyer + Timm GmbH

scombox 1x12scombox 2x12 Technical Data

Main processor

Exchange storage

Data storage

32 bit ARM7-TDMI, Microcontroller 60 MHz, SRAM 16 kBFlash 256 kB, FRAM 2 kB*Socket for Micro SD Card as exchange storage

8 MB of serial data flash (SPI)

CAN-BusSerial

Identification

Inputs

Outputs

Reference voltage

Local communication

Bluetooth

2xCAN, 11 or 29 Bit Identifier short-circuit-proof2x RS 232 short-circuit-protected

1-Wire Interface for I-Button

*6x(4x)Multifunctional inputs can be configured as per the softwareAnalog 4-20mA, 0-3V or Digital/Frequency (short-circuit-protected)

*4 x Digital/PWM-outputs, usable as Inputs, 1A Highsideshort-circuit-protected)

3V Reference voltage

Bluetooth Module Class 2 with SPP (Serial Port Profile) Option 1

GSM-mModem GSM/GPRS Quadband Modem 900 and 1800 MHz,850 and 1900 MHz

GPS receiver GPS receiver 20 channels

2-Axis-Inclinometerand Accelerationsensor ± 2g,± 90°

Li-Ion Accu Li-Ion Accu 3,75 V 2,35 Ah Option 2

Supply voltage 7...32 VDC

Environment

Working temperature -40..85°C with the following limits:GSM –30...80°CBluetooth –25...85°C

EMC EMC-Test 2004/104/EG i.d.F.2006/96/EGEN ISO 14982 Machines for agriculture and forestry applicationsEN ISO 13309 construction- and plant machinesEN ISO 13766 earth moving machines

Environmental StrengthTest

ISO 16750-3:2003

Covering and protectiondesign

Compact and robust Plastic casing that using the IP69k protection system and apressure-compensating membrane.Dimensions approx.ca. 135x115x30 mm

*Variant 2x12 6