tecnalimentaria international magazines · 2018. 9. 21. · facilitar, acelerar y simplificar los...

1
P ND is one of the largest manufacturers of fruit processing machines in the world. Founded in 2000, the company has constantly invested in quality and innovation, specialising in the design and development of advanced solutions for fruit salad & produce companies (or “IV gamma”), as well as for the canning, freezing and dehydrating industries. Peeling machines, coring machines, cutters, manual or automatic feeding machines where possible, pre-washing and treatment tanks are among the company’s top products. When choosing one of the semi-automatic, manual or automatic machines made by PND, you are choosing a machine that can be fully tailored to your needs. In 18 years of activity, PND has made continuous improvements to the machinery present in its extensive catalogue, which includes advanced solutions for the processing of pears, apples, kiwis, oranges, grapefruits, lemons, pineapples, melons, mangoes, strawberries and peaches, with all their possible variants to meet the needs of the main companies in the food sector. P ND es una de las mayores empresas fabricantes de máquinas procesadoras de frutas en el mundo. Fundada en 2000, la sociedad ha invertido constantemente en calidad e innovación, especializándose en el diseño y desarrollo de soluciones avanzadas para empresas de procesamiento de frutas en la gama IV, así como para las industrias del sector conservero y de productos congelados y deshidratados. Peladoras, descorazonadoras, cortadoras, máquinas de alimentación manual o automática - donde sea posible – y tanques de prelavado y tratamiento son algunos de los productos punteros de la empresa. Quien elige una de las máquinas semiautomáticas, manuales o automáticas PND elige una máquina que se puede adaptar a sus necesidades. En 18 años de actividad, PND ha sido capaz de introducir mejoras continuas a la maquinaria presente en su amplio catálogo, donde encontramos soluciones avanzadas para el procesamiento de peras, manzanas, kiwis, naranjas, pomelos, limones, piñas, melones, mangos, fresas y melocotones, con todas las posibles variantes para satisfacer las necesidades de las principales empresas del sector alimentario. PND puede suministrar a sus clientes soluciones personalizadas de finalización de la línea dirigidas a facilitar, acelerar y simplificar los procesos de trabajo. PND ofrece varios equipos de soporte, entre ellos: cintas transportadoras de varios tipos (elevadores, carruseles, canales para el transporte de productos en agua, cintas de inspección equipadas con toboganes para residuos), transportadores de rodillos, mesas vibratorias. En una estructura de mercado en la que la seguridad alimentaria y la protección de la calidad del producto se vuelven fundamentales, PND suministra tanto máquinas estándar como instalaciones completas diseñadas ad hoc, asegurando constantemente el buen rendimiento y reduciendo considerablemente cualquier riesgo de contaminación. Con una densa red de agentes y un servicio de atención al cliente posventa rápido, oportuna y eficaz, la empresa siempre está lista para satisfacer y ayudar a una clientela variada y exigente, sea cual sea la latitud en que se encuentre. De hecho, las máquinas PND se han vendido y funcionan a plena capacidad en todos los continentes. Para aquellos que deseen profundizar sus conocimientos sobre la amplia gama de soluciones ofrecidas por PND srl, todo lo que tienen que hacer es visitar la web www. pndsrl.it, donde, además de ver el catálogo de máquinas y líneas disponibles, también se puede consultar el denso calendario de eventos feriales internacionales en los que participa PND. Entre los próximos eventos destacamos la participación en la feria Asia Fruiti Logistica en Hong Kong - del 5 al 7 de septiembre, stand n.° 3P55; en la feria Anutec Foodtec India, Mumbai - del 27 al 29 de septiembre; en la feria Polagra-Tech, Poznan (Polonia) - del 30 de septiembre al 4 de octubre. PND is able to provide its customers with customised line completion solutions in order to facilitate, speed up and simplify processing tasks. Among the support equipment offered by PND there are: conveyor belts of various kinds (elevator belts, merry-go-round conveyors, channel for transporting products in water, inspection belts equipped with slides for waste), roller conveyors and vibrating tables. In a market structure in which food safety and safeguarding product quality become crucial, PND supplies both standard machines and ad hoc designed plants, constantly guaranteeing performance and significantly reducing any risk of contamination. With a close network of agents, prompt and effective after-sales customer care, the company is always ready to satisfy and assist a varied and demanding clientele, in any country. PND machines, in fact, have been sold and work at full capacity on all the seven continents. Those wishing to learn more about the wide range of solutions offered by PND srl can do so easily on the website at www.pndsrl.it where, besides being able to view the catalogue of machines and lines on offer, they can also see the full calendar of international trade events in which PND is taking part. Upcoming events include the participation in: PMA convention in Orlando (USA), 19-20 October; Gulfood Manufacturing in Dubai, 6–8 November; FOODEXPO Vietnam in Ho Chi Minh, 14-17 November. Americas Edition 2018 / 2019 Food Industry 2 INTERNATIONAL MAGAZINES .it Via Brancaccio, 11 - 84018 Scafati (Salerno) Italy Tel. +39 081 850 93 68 - Fax +39 081 856 51 68 [email protected] - www.pndsrl.it PND Srl

Upload: others

Post on 31-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • PND is one of the largest manufacturers of fruit processing machines in the world. Founded in 2000, the company has constantly invested in quality and innovation, specialising in the design and development of advanced solutions for fruit salad & produce companies (or “IV gamma”), as well as for the canning, freezing and dehydrating industries. Peeling machines, coring machines, cutters, manual or automatic feeding machines where possible, pre-washing and treatment tanks are among the company’s top products. When choosing one of the semi-automatic, manual or automatic machines made by PND, you are choosing a machine that can be fully tailored to your needs.In 18 years of activity, PND has made continuous improvements to the machinery present in its extensive catalogue, which includes advanced solutions for the processing of pears, apples, kiwis, oranges, grapefruits, lemons, pineapples, melons, mangoes, strawberries and peaches, with all their possible variants to meet the needs of the main companies in the food sector.

    PND es una de las mayores empresas fabricantes de máquinas procesadoras de frutas en el mundo. Fundada en 2000, la sociedad ha invertido constantemente en calidad e innovación, especializándose en el diseño y desarrollo de soluciones avanzadas para empresas de procesamiento de frutas en la gama IV, así como para las industrias del sector conservero y de productos congelados y deshidratados. Peladoras, descorazonadoras, cortadoras, máquinas de alimentación manual o automática - donde sea posible – y tanques de prelavado y tratamiento son algunos de los productos punteros de la empresa.Quien elige una de las máquinas semiautomáticas, manuales o automáticas PND elige una máquina que se puede adaptar a sus necesidades.En 18 años de actividad, PND ha sido capaz de introducir mejoras continuas a la maquinaria presente en su amplio catálogo, donde encontramos soluciones avanzadas para el procesamiento de peras,

    manzanas, kiwis, naranjas, pomelos, limones, piñas, melones, mangos, fresas y melocotones, con todas las posibles variantes para satisfacer las necesidades de las principales empresas del sector alimentario.PND puede suministrar a sus clientes soluciones personalizadas de finalización de la línea dirigidas a facilitar, acelerar y simplificar los procesos de trabajo. PND ofrece varios equipos de soporte, entre ellos: cintas transportadoras de varios tipos (elevadores, carruseles, canales para el transporte de productos en agua, cintas de inspección equipadas con toboganes para residuos), transportadores de rodillos, mesas vibratorias.En una estructura de mercado en la que la seguridad alimentaria y la protección de la calidad del producto se vuelven fundamentales, PND suministra tanto máquinas estándar como instalaciones completas diseñadas ad hoc, asegurando constantemente el buen rendimiento y reduciendo considerablemente cualquier riesgo de contaminación.

    Con una densa red de agentes y un servicio de atención al cliente posventa rápido, oportuna y eficaz, la empresa siempre está lista para satisfacer y ayudar a una clientela variada y exigente, sea cual sea la latitud en que se encuentre. De hecho, las máquinas PND se han vendido y funcionan a plena capacidad en todos los continentes.Para aquellos que deseen profundizar sus conocimientos sobre la amplia gama de soluciones ofrecidas por PND srl, todo lo que tienen que hacer es visitar la web www.pndsrl.it, donde, además de ver el catálogo de máquinas y líneas disponibles, también se puede consultar el denso calendario de eventos feriales internacionales en los que participa PND. Entre los próximos eventos destacamos la participación en la feria Asia Fruiti Logistica en Hong Kong - del 5 al 7 de septiembre, stand n.° 3P55; en la feria Anutec Foodtec India, Mumbai - del 27 al 29 de septiembre; en la feria Polagra-Tech, Poznan (Polonia) - del 30 de septiembre al 4 de octubre.

    PND is able to provide its customers with customised line completion solutions in order to facilitate, speed up and simplify processing tasks. Among the support equipment offered by PND there are: conveyor belts of various kinds (elevator belts, merry-go-round conveyors, channel for transporting products in water, inspection belts equipped with slides for waste), roller conveyors and vibrating tables.In a market structure in which food safety and safeguarding product quality become crucial, PND supplies both standard machines and ad hoc designed plants, constantly guaranteeing performance and significantly reducing any risk of contamination. With a close network of agents, prompt and effective after-sales customer care, the company is always ready to satisfy and assist a varied and demanding clientele, in any country. PND machines, in fact, have been sold and work at full capacity on all the seven continents.Those wishing to learn more about the wide range of solutions offered by PND srl can do so easily on the website at www.pndsrl.it where, besides being able to view the catalogue of machines and lines on offer, they can also see the full calendar of international trade events in which PND is taking part. Upcoming events include the participation in: PMA convention in Orlando (USA), 19-20 October; Gulfood Manufacturing in Dubai, 6–8 November; FOODEXPO Vietnam in Ho Chi Minh, 14-17 November.

    Americas Edition 2018 / 2019 • Food Industry2INTERNATIONAL MAGAZINES

    .it

    Via Brancaccio, 11 - 84018 Scafati (Salerno) Italy Tel. +39 081 850 93 68 - Fax +39 081 856 51 [email protected] - www.pndsrl.it

    PND Srl