TEAM®

СИСТЕМЫ ПОСТОЯННОГО ЭЛЕКТРОННОГО КОНТРОЛЯ СОДЕРЖАНИЯ ЖИВОТНЫХИндивидуальный мониторинг при групповом содержании свиноматок

СТАНДАРТ ИНДУСТРИИ

Контроллер TEAM автоматически получает информацию от каждого терминала сбора данных и посылает сведения на ваш компьютер.

TEAM® системы Комплекс наших систем TEAM позволяет достигать максимальной эффективности и обеспечивает высокие доходы.

TEAM®- это системы постоянного электронного контроля содержания животных компании «Осборн»

Система полного контроля репродукцииСистема TEAM компании "Осборн" признана (утверждена) Североамериканским стандартом для автоматизированной подачи кормов и мониторинга репродукции в условиях группового содержания животных. Система TEAM обеспечивает полный контроль воспроизводства всупоросный период, опороса, а также мониторинг холостых свиноматок и молодых свинок. Поскольку TEAM использует современную электронику и электронную идентификацию, животные при групповм содержании находится под таким же эффективным наблюдением, как и животные при индивидуальном содержании.

TEAM дает результаты мирового уровняСистемы TEAM подойдут для хозяйств с любым поголовьем. Автоматизированная система подачи кормов и электронное определение половой охоты у свиней успешно зарекомендовали себя среди американских свиноводческих хозяйств с поголовьем в пределах от 100 до 2400 животных.

Статистические данные производств подтверждают равную или преимущественную эффективность наших систем в сравнении с аналогами от других производителей.

Встроенные терминалы сбора данныхДля выполнения определенных "рутинных работ" система TEAM использует оборудование с автоматизированной обработкой информации, названное терминалами сбора данных. Сведения о выполнении рутинных работ и биометрические параметры поступают в терминалы сбора данных. Каждый терминал TEAM оснащен небольшим компьютером, ответственным за распознавание каждого животного и выполнениепосланных командот центрального контроллера TEAM. Информация, собранная в каждом терминале TEAM, оповещает ваш персонал о состоянии индивидуального животного в любой момент времени.

Мониторинг производительности каждого животногоКаждое животное автоматически идентифицируется, когда оно попадает в терминал сбора данных TEAM, благодаря электронной идентификации частоты радиосигнала от датчика, находящегося на ухе животного. Ушной датчик позволяет терминалу TEAM собирать все необходимые данные от каждого животного. Датчики соответствуют FDX-B стандарту для домашнего скота Международной Организации по Стандартизации и имеют частотный диапазон, соответствующий диапазону, воспринимаемому антенной терминала сбора данных TEAM. Мы можем обеспечить вас широким ассортиментом ушных датчиков такого стандарта для свиней, а также датчиками для распознавания для других животных.

Автоматизированное кормление свиней на TEAM G-station™Практические решения для супоросного периода TEAM G-station позволяет свинье входить в кормушкуспереди и выходить сзади. Движение через G-station

осуществляется естественным образом. Ушной датчик на каждом животном идентифицируется терминалом и позволяет. индивидуально корректировать подачу кормов. Входные и

выходные ворота дают свинье время, чтобы поглотить всю пищу, без конкуренции с другими свиньями. В ходе приема пищи свинье доставляется определенное количество воды, чтобы улучшить проглатывание и сократить время кормления. Кормовых отходов при таком способе кормления практически не остаётся.

ТЕРМИНАЛЫ СБОРА ДАННЫХ

Кормовой поддон TEAM сделан из прочного стекловолокна RTM-Glass ™, разработанного для сбалансированного кормления без потери кормов.

• Точный расчет (баланс) питательности рациона.Ежедневный рацион кормления каждого животного точно соответствует потребностям, характерным для определенной стадии воспроизводства. Точный контроль кормления обеспечивает оптимальный прирост живой массы свиньи; более высокое число новорожденных поросят; лучший средний вес помёта; лучшую выживаемость поросят; и, в конечном итоге, больший доход. Всего этого вы сможете достигнуть, используя систему TEAM.

Заказы и дополнительная информация по телефону: 1-785-346-2192

Спецификации TEAM для терминалов сбора данных

Минимальные требования к компьютеру для программного обеспечения TEAM

• Кормление по потребности.Прозрачные кормораздатчикиизготовлены из прочного,износостойкого армированного стекловолокном полимерного материала, который позволяет следить за уровнем корма. Кормушки G-stations могут бытьоснащены кормораздатчиками с возможностью

подачи одной или двух порций одновременно в течение откормочного цикла.

• Безопасность. Дополнительные панели на входных воротах предотвращают одновременное попадание в кормовую станцию двухсвиней. Ролики на пневматических входных воротах способствуют плотному но осторожному закрытию ворот, предотвращая травмирование свиньи на входе. Когда кормовая станция свободна, входныеворота открываются автоматически.

• Продление средней продолжительности продуктивного периода

Благодаря свободному содержанию, кормлению вволю, без расписания, стрессов или агрессии, а также лучшим возможностям мониторинга кондиции свиноматок, животные

становятся более послушными, легкодоступными и менее подвергнуты стрессу, чем свиноматки, содержащиеся в боксах или в небольших загонах. Снижается норма отбраковки, повышается продуктивность, а также уменьшаются расходы на восстановление племенного поголовья.

Электронное определение половой охоты посредством TEAM E-station™

Практические решения для увеличенияэффективности размножения Молодые свинки и свиноматки помещаются в систему TEAM E-station, где они взаимодействуют с хряком-пробником через контакт "нос-к-носу". Ушные ярлыки-датчики используются для снятия показателей. Каждое животное получает уникальныйидентификацион-ный номер. Продолжитель-ность каждого взаимодействия используется, чтобы произвести очень точный расчет температурного параметра (HRV), величина которого прямо пропорциональна интенсивности половой охоты.

Экономия времени и сокращение трудоемкости разведения.Система TEAM EED повышает уровень производства, контролируя течку свинок и свиноматок в течение 24 часов в сутки, 7 дней в неделю. Используйте быстрые сообщения с ссылкой на ежедневный мониторинг с программным обеспечением TEAM EED. Перед входом в животноводческое помещение установите наличие в нем животных, проверте сколько животных подлежит разведению каждый день. Это позволит уменьшить сбои и нерепродуктивные дни. Планируйте "готовность", контролируя индивидуально начало охоты и течки для поступающих ремонтных свинок, в то время как они должны быть изолированы и акклиматизированны.

Чем вам поможет TEAM EED? Автоматический мониторинг течки в течение 24ч.-7 дн.Облегчит планирование свинок, готовых для разведения Обнаружит первую охоту у свиноматок после отъема Определит повторную охоту в группах свиноматок на подсосе Найдет «потерянных» животных, которые не были учтены

••••

•• Максимум заполнения на одну кормовую станцию G-station* - 60-65 молодых свинок или свиноматок • Максимум 20 кривых кормления на всех животных• 16 автоматизированных терминалов сбора данных или один контроллер TEAM на 500 животных (в зависимости от того, что поступит раньше)• До 250 контроллеров TEAM на одну систему• Требования к электроснабжению: Максимум 0.5 ампера на терминал сбора данных; 110/220 Вт, 50/60 Гц• Требования к воздухоснабжению: Максимумальная производительность воздушного насоса 0.5 cfm (0,014 куб.м/мин) и 60 psi (4.22 kg/cm2) на одну G-station *Количество голов на E-станцию зависит отцелей применения, расположения и генетических характеристик. Для консультации по проектированию обращайтесь в компанию "Осборн" .

• IBM-ПК или cовместимый с принтером• Операционная система Microsoft Windows 95 или 98 • Процессор Pentium с 450 МHz или быстрее• RAM на 32 MB• Жесткий диск на 1 GB• 1 параллельный порт• 1 RS-232 последовательный порт (2 последовательных порта при использовании ID Logger)• Стабилизатор напряжения или сервисное электропитание

ТЕРМИНАЛЫ СБОРА ДАННЫХ

Заказы и дополнительная информация по телефону: 1-785-346-2192

Printed in the U

.S.A

. © 2008 O

sborne Industries, Inc. MS

-0304_DПрограммное обеспечение TEAM для Windows®Ваш менеджер данных Система TEAM выполняет свои задачи, используя разнообразие информации, которая вводится в персональный компьютер (ПК), например, паспорт животного, возраст, ж.масса, расположение, кормление, уровень возбуждения, а также все необходимые управленческие действия. ПК напоминает пользователю распорядок работ в свинокомплексе, обеспечивает заполнение основных производственных отчетов и суммирует данные в итоговых сообщениях. Сообщения и молнии распечатываются и просматриваются ежедневно для коррекции управленческих действий или с целью помочь непосредственным исполнителям путем принятия важных административных решений.

Регулировка кривых кормленияРацион кормления для каждой свиноматки ежедневно автоматически корректируется в точном соответствии со сроком беременности. Свиньи поросятся, имея определенный запас жира, необходимый для оптимального здоровья свиньи в период вскармливания поросят.

Отслеживание индивидуальной продуктивности животного. Программное обеспечение TEAM обеспечивает детальное индивидуальное изучение продуктивности свиноматки. Вы сможете легко регистрировать и контролировать количество рожденных поросят, поросят-сосунов и отъемышей в каждом помете, а также сравнить прогресс развития поросят из разных пометов, определить животных с развитием выше среднего или быстро отобрать отстающих в развитии .

Простой способ определения высокой температуры. Величина температурного параметра выше средней указвает на наличие у животного половой охоты. Ежедневная итоговая температурная сводка напоминает сотрудникам о необходимости проверять и осеменять животных, имевших высокую температуру в предыдущий день. Для подтверждения наличия половой охоты используются обычные методы.

Соответствие требованиям отслеживаемостиИспользуйте базу данных TEAM, чтобы обеспечить полную отслеживаемость развития животного от рождения до забоя.Автоматическое документирование информации верифицирует состояние здоровья вашей свиньи и повышает её ценность для потенциальных продавцов ипотребителей.

Используйте дополнительные приспособления TEAM для более высокой производительности

Автоматическая маркировкаВы можете легко найти любое животное для лечения, вакцинации или других целей, используя ваш компьютер.Затем отправьте команду на терминалы TEAM, оборудованные аэрозольным маркером TEAM, которые пометят это животное(ых) для его более легкого обнаружения в группе.

Улучшите сбор данных иобмен информациейНаходясь в помещении свинофермы, вы сможете дистанционно вводить данные в ваш компьютер, используя ID Logger™ от компании "Осборн".ID Logger™ обеспечит точность вводимой информации без утомительного использования клавиатуры, что устранитпотери времени и повысит эффективность работы.

Для дополнительной информации о системе TEAM® и её применении позвонитенам или отправьте запрос на Технические бюллетени и Видео ролики.

Головной офис в США: 120 N. Industrial Ave. • PO Box 388 • Osborne, KS 67473 • U.S.A.Телефон: +1 (785) 346-2192 • Факс: +1 (785) 346-2194

Электронный адрес: sales@osborne-ind.com • Вебсайт: www.osborne-ind.comЕвропейский офис: Osborne (Europe) Ltd. • Unit C2, Bergen Close, Tyne Tunnel Trading Estate, North Shields, Tyne & Wear, NE29 7TA • UK

Телефон: +44 (191) 259-6222 • Факс: +44 (191) 259-2900 • Электронный адрес: sales@osborne-europe.co.ukОфис в Китае: Osborne Livestock Technology, Ltd. • Room F, 13 F, Building B, Citic Pent-Ox Metropolis • 1081-1089 Pudong Avenue, • Shanghai 200135 • China

Телефон: +86 (21) 6248-0991 • Факс: +86 (21) 6853-9561 • Электронный адрес: rwalbeek@osborne-ind.com