tbm-minh phat producing-trading co., ltd. · thực hiện chương trình 5s (với sự trợ...

会社紹介資料

THÔNG TIN GIỚI THIỆU CÔNG TY

INTRODUCTION

あらゆる種類のプラスチック成型、金型製作に対応いたします。

Sản xuất, gia công các sản phẩm nhựa và đáp ứng đa chủng loại khuôn mẫu ngành nhựa.

Manufacture All kinds of Plastic Products and Molds.

クリーンルーム設置。精密部品、医療分野、食品、化粧品包装に対応可能です。

Trang bị phòng sạch (Clean room) nhằm sản xuất bao bì ngành thực phẩm-mỹ phẩm, sản phẩm ngành y tế

và các linh kiện chi tiết chính xác.

Clean Room for Precision Components, Food Industry, and Pharmaceutical and Cosmetics Packaging.

５Sプログラム推進中（JICA、ベトナム商工会議所サポート）日本生産管理研修参加。ISO

9001 : 2008取得。

Thực hiện Chương trình 5S (với sự trợ giúp của JICA và VCCI). Tham gia khóa huấn luyện Quản lý sản

xuất tại Nhật Bản. Xây dựng chương trình quản lý theo ISO 9001 : 2008.

5S practice with help from JICA and VCCI. Attending Manufaturing Management training course in

Japan. ISO 9001 : 2008 qualified.

最新機械・設備への投資、確かな品質管理、若く情熱を持った従業員と共に、業界のリーディングカンパニーを目指しています。

Với mục tiêu trở thành doanh nghiệp dẫn đầu ngành, chúng tôi luôn đầu tư trang thiết bị, máy móc tối

tân,…cùng với đội ngũ nhân viên trẻ nhiệt tình, năng động nhằm quản lý chất lượng một cách chặt chẽ.

As a Leading Company in Plastic Industry, We invest High-End Machines and Facilities. We have Strong

Team with Passionate Young Staff, We Ensure the High Quality Control.

1

HỌC HỎI CÁC BẠN NHẬT ĐỂ “SẢN PHẨM ĐẠT TIÊU CHUẨN NHẬT SẢN XUẤT TẠI VIỆT NAM”

“JAPANESE QUALITY, MADE IN VIETNAM”, by Learning From Japanese Partners

“日本の品質をベトナムで生産”するために、日本のお客様より学びたいと考えています。

Attend Exhibition 2012 Organized

by JETROL at HochiMinh city.

CLEAN ROOM MOLDING FACILITY

TBM-MINH PHAT PRODUCING-TRADING CO., LTD.

ISO 9001 : 2008

Since 1991

TBM–MINH PHAT は1991年の設立以来、22年の間、様々な業界向けのプラスチック製品を生産しています。現在は、日本、フランス、

米国、オーストラリア、ベルギー、オランダ、台湾への輸出を行っています。お客様からの要求に真摯に取り組み、謙虚な姿勢で学ぶことにより、高い品質、管理体制を目指しており、お客様の要求に“先ずはチャレンジ”の姿勢で取り組みます。御社と弊社がパートナーとして、お互いに発展できる関係性を希望しております。どんな事でも結構ですので、先ずはお声をかけて頂ければ幸いです。

Công ty TBM – MINH PHÁT, được xây dựng từ năm 1991, tiền thân là Cơ sở SX Minh Phát, cho đến nay đã 22 năm hoạt động trong lĩnh vực

sản xuất các sản phẩm nhựa. Hiện nay, sản phẩm của chúng tôi cũng đang xuất khẩu sang các thị trường Mỹ, Pháp, Nhật, Úc, Hà Lan, Bỉ, Đài

Loan.

Chúng tôi luôn nỗ lực hết sức mình để đáp ứng yêu cầu của Khách hàng, bên cạnh đó cũng luôn khiêm tốn và không ngừng học hỏi với mục tiêu

quản lý chặt chẽ và sản xuất sản phẩm chất lượng cao. Chúng tôi phấn đấu nhằm thỏa mãn nhu cầu của Khách hàng với phương châm “Trước hết là

thử thách”.

TBM-MINH PHAT Ltd. was established in 1991, started as Minh Phat Workshop. After 22 years of growth in the plastic business, nowadays our

products are also exported to the USA, France, Japan, Australia, Holland, Belgium, and Taiwan.

We always put the best effort in “Satisfying Customer’s Demand” with our guideline “Open To Any Challenge”.

主要生産品 Sản phẩm chính – Main products

Introduction… Giới thiệu

2 TBM-MINH PHAT PRODUCING-TRADING Co., Ltd

ISO 9001 : 2008

食品、化粧品包装 - Bao bì thực phẩm và mỹ phẩm – Food and Cosmetic Packaging

医療分野 - Bao bì dược phẩm và ngành y tế - Medical and Pharmaceutical Purpose

工業製品、建設用製品 - Sản phẩm ngành công nghiệp và ngành xây dựng – Industrial Products

CD－DVD－VCDケース - Hộp CD-DVD-VCD

精密機械部品 - Các sản phẩm nhựa kỹ thuật chính xác. – Precision Components

精密金型設計＆製作 - Thiết kế và sản xuất khuôn mẫu chính xác – Precise Design and Mold

We are… Về chúng tôi

JICA及びベトナム商工会議所サポートによる５Sプログラムの修了、更に改善中です。

Chúng tôi đã hoàn thành và đang duy trì chương trình quản lí 5S do tổ chức JICA phối hợp với VCCI hướng dẫn thực hiện.

We have completed and are maintaining the 5S programe, with help from JICA and VCCI.

ISO 9001 : 2008を取得しています。

Chúng tôi đang xây dựng chương trình quản lí theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001 : 2008.

ISO 9001 : 2008 Management.

経営陣は、日本をはじめ海外の展覧会への訪問、スタディーツアーを積極的に行っています。

Chúng tôi tích cực đi học tập, tham quan triển lãm tại Nhật Bản và một số nước khác.

Our managements usually go study tour and exhibition in Japan and foreign countries.

“日本の品質をベトナムで生産”するために、日本のお客様より学びたいと考えています。 Học hỏi các bạn Nhật để “Sản phẩm đạt tiêu chuẩn Nhật sản xuất tại Việt Nam”


ISO 9001 : 2008

クリーンルーム設置により、無菌状態と同様の衛生的な環境で、精密部品、医療用製品、食品・化粧品包装などの製品を安定的に生産できます。 Chúng tôi đã hoàn thành Phòng sạch (Clean room) chuyên sản xuất các sản phẩm chất lượng cao, ổn định, yêu cầu vệ sinh nghiêm ngặt hoặc vô

trùng như: Các sản phẩm nhựa kỹ thuật chính xác, bao bì mỹ phẩm-thực phẩm, bao bì ngành y tế…

Our Clean Room is running to manufacture stably for Precision Components for Auto Industry, Pharmaceutical and Medical Purpose products,

Food and Cosmetic Packaging,,

自社で精密な金型の設計、製作が可能です。 Chúng tôi tự mình có thể thiết kế và gia công khuôn mẫu chính xác.

We can independently design and build the precise molds.



ISO 9001 : 2008

ダイナミックで積極的な経営陣、若く向上心のある従業員に誇りを持っています。 Chúng tôi luôn tự hào vì có đội ngũ nhân viên trẻ, năng động, hoạt động tích cực và đầy nhiệt quyết.

We are proud to have our young, passionate and enthusiastic staff in our organization.

Office Meeting room

Packing room Warehouse Reception

5


TBM-MINH PHAT PRODUCING-TRADING Co., Ltd

ISO 9001 : 2008

精密機械部品 Các sản phẩm nhựa kỹ thuật chính xác

Precision Components

Nilon

Nilon

Nilon

ABS

Nilon

Nilon

PBT

Nilon

6

Products… Sản phẩm


ISO 9001 : 2008

GPPS

PS

7



PS

PP with two colors

ISO 9001 : 2008

食品、化粧品包装 Bao bì thực phẩm và mỹ phẩm

Food and Cosmetic Packaging

Products

GPPS GPPS

POM

8

LDPE



PP

ISO 9001 : 2008

医療分野 Bao bì dược phẩm và ngành y tế

Medical and Pharmaceutical

Purpose Products

HIPS

PE

ABS PP

POM

PC, ABS

9



ISO 9001 : 2008

工業製品、建設用製品 Sản phẩm ngành công nghiệp và ngành xây dựng

Industrial Products

CD-DVD-VCD ケース Hộp CD-DVD-VCD

PS

PS

PSP

PP

PP

PP

10



ISO 9001 : 2008

11



ISO 9001 : 2008

精密金型設計＆製作 Thiết kế và sản xuất khuôn mẫu chính xác

Precise Design and Mold

社名：TBM-MINH PHAT 製造貿易会社

代表者：DIP VAN MINH (代表取締役)

設立：1991年

従業員数：150人

2011年売上：4,000,000USD

2012年売上：5,000,000USD

成型機械：インジェクション：46台ブロー：2台

工場面積：10,000 ㎡

ウェブサイト：www.tbm.com.vn Email: [email protected]

Tên công ty: Công ty TNHH SX-TM TBM-MINH PHÁT

Đại diện (Representative ): Ông Dịp Văn Minh – Giám Đốc.

Năm thành lập (established business): Năm 1991

Số lượng nhân viên (Number of Employees): 150 người

Doanh thu năm (Annual Sales) 2012: 5,000,000USD

Máy sản xuất (number of machine):

46 Máy ép (Injection), 2 Máy thổi (Blow)

Diện tích nhà máy (area of factory): 10,000 m2.

Current customers/references. Thông tin về một số khách hàng hiện nay: Arao corp (Japan), Mikakuto (Japan), Key Trading (Japan), Human Interface System (Japan), FURUKAWA AUTOMOTIVE PARTS VIETNAM, Ajinomoto (Japan), Tombow (Japan), Peter Dekker (Holan), EMI Yoshi (USA), Oxstal (France), Zenith Trading (USA), Nestle VietNam, Bibica corp VietNam, Urai Phanich VietNam, Saigon Co.op VietNam, Vinamilk VietNam, Shin Meng Foods (Taiwan)…

事務所 Văn phòng (Office):

Address: 141-143 Xom Dat, Ward8, Dist., 11, Ho Chi Minh City

Tel: (+84) 8 38581816 - Fax: (+84) 8 38587794

工場 Nhà máy (factory):

Address: A3/7A Nguyen Cuu Phu, Ward Tan Kien, Binh Chanh Dist., Ho Chi Minh City

Tel: (+84) 8 38770057 - Fax: (+84) 8 38770058

営業所 Cửa hàng (showroom):

Address: 04 Tran Trung Lap, Ward 2, Dist., 6, Ho Chi Minh City

Tel: (+84) 8 39607940 - Fax: (+84) 8 39607931

Company Overview… Khái quát công ty


Doanh thu năm (Annual Sales) 2011: 4,000,000USD

ISO 9001 : 2008

tbm-minh phat producing-trading co., ltd. · thực hiện chương trình 5s (với sự trợ...

Documents