tasting course
TRANSCRIPT
TASTING COURSE for 2 or more~
MATASABURO’s special course.
DRY-AGING BEEF STEAK & YAKINIKU COURSEfor 2 or more~
Appetizers(Chef’s special)
Chunk dry-aging beef steak*100g for two
Today’s YAKINIKUKorean barbecue(grill yourself)A:5 kinds of meatB:4 kinds of meat & 3 kinds of HORUMON(intestine)
UMEDASHI-CHAZUKE or Rice & soup set(please pick one.)(Rice in Japanese soup with pickled plum or rice with soup set)
DESSERT(Patissier Takami’s Speciality)*Choose from dessert menu.
Appetizers(It’s perfect with our dry-aging beef.)
Chunk dry-aging beef steak*170g for two with vegetables on side
Today’s YAKINIKU Korean barbecue(grill yourself)Assorted 5 kinds of meat
UMEDASHI-CHAZUKE or Rice & soup set(please pick one.)(Rice in Japanese soup with pickled plum OR rice with soup set)
DESSERT(Patissier Takami’s Speciality)*Choose from dessert menu.
¥5,400 person
¥6,800 person
RIBU ROSU(Prime Rib) ◎6~8weeks dry-aged1cut 150g(1/3lb)¥6,300 100g (1/4lb)¥4,200
MOMO(Round Beef) ◎4~6weeks dry-aged1cut 150g(1/3lb)¥4,950 100g(1/4lb)¥3,300
TOKUSEN MOMO(Premium Round)◎4~6 weeks dry-aged
RAMPU,UCHIHIRA,MAKURA,TOUGARASHI(Rump, Bottom round, MAKURA, TOUGARASHI/a part of foreleg)1cut 150g(1/3lb)¥4,950 100g(1/4lb)¥3,300
RAMPU, UCHIHIRA, ICHIBO, KURI(Rump, Bottom round,H-bone, KURI/a part of foreleg)1cut 150g(1/3lb)¥4,950 100g(1/4lb)¥3,300
¥650
¥1,000
ICHIBO (H-bone),UCHIMOMO(Top round)1cut 150g(1/3lb)¥4,950 100g (1/3lb)¥3,300MIsuji (Oyster Blade)1cut 150g(1/3lb)¥5,400 100g (1/3lb)¥3,600
Brown cattle form KOCHITOSA -AKAUSHI
Japanese Black cattleKUROGE WAGYU
WHAT MATASABURO’s DRY-AGED BEEF IS ABOUT?……
*Care about texture, marbling and flavor, our beef should be well-selected virgin cow.
One portion 100g or 150g or more.
FILE STEAK(Full Tenderloin/fillet steak)◎2~3 weeks dry-agedTOKUSEN FILE (slightly lean ・Chateaubriand)200g(1/3lb)¥10,600 150g (1/3lb)¥7,650 100g(1/3lb)¥5,300FILE (perfect lean beaf) 200g(1/3lb)¥8,000 150g (1/3lb)¥6,000 100g(1/3lb)¥4,000
HONE-TSUKI RIBU ROSU(KUROGE WAGYU Prime Rib with bone) ◎6~8weeks dry-aged 1 cut 150g(1/3lb)¥5,700 1 cut 100g(1/3lb)¥3,800
JUKUSEI BURISUKE(Dry-aged Brisket /sliced)◎4~5 weeks dry-aged1 plate 150g(1/4lb)¥4,950 1 plate 100g(1/4lb)¥3,300
Age the very best beef in our original cooler storage for about 2 to 8 weeks, then THE BEEF is maximized primary potential by benefit of temperature, humidity, a breath of air and time.★Depending on the progress of dry-aging, today’ s beef is variable from day to day. We will let you know about “today’s special” .
MATASABURO original pure-consommé/ “dry-aging” beef soup
AKAMI(Red Meat)
AKAMI~SHIMOFURI(Red Meat~Marbled)
SHIMOFURI(Marbled)
Speciality JUKUSEI-NIKU PURE CONSOME
JUKUSEI-NIKUFRANKFURTER
DRY-AGED BEEF DINNER
Hand cut into thick slice, and trim surface dried and tarnished area.
Charbroiled one side for 3 minutes.
Turn beef over and grill for 2 minutes. Remove the beef from the heat, and cover it with foil for 5 minutes.
Cool the beef to room tem-perature in the foil.
The second round of char-broiled, both sides for 5 minutes, then wrap it in the foil for 5 minutes to distrib-ute heat throughout the beef.
Do the same procedure of (5)again: “grill and rest” thrice.
Due to amino-acid effect, it pretty browned.
Thank you for waiting for about 40 minutes.We will serve you the medium rare stakes with good taste, good flavor and nice rosy color. Enjoy !
Grill “MATASABURO’s dry-aging beef” step by step with HITOTEMA(time and effort).It takes about 40 minutes, enjoy the very best steak.
¥7,800 (per person)
~for two or morePre-order required.
※depending on the progress of dry-aging, this course menu may not be served
●Appetizer 1 Paradise salad- assorted beef and seasonal vegetables.
●Appetizer 2 Matasaburo’s specialty with Dry Aging Beef
●Dry-Aged Beef Steak(2 kinds of beef)
●UMEDASHI-CHAZUKE (Japanese traditional rice and soup with pickled plum)
●Dessert (your choice)
¥1,200¥600
¥2,350¥1,175
¥1,580¥790
¥1,900¥950
¥2,500¥1,250
¥2,700¥1,350
¥3,250¥1,625
¥3,500¥1,750
¥2,500
¥2,800
¥2,450¥1,225
¥1,300¥650
¥1,300¥650
pre-order required
Recommended
KUROGE WAGYU TAN (Black Cattle WAGYU Tongue)
RO-SU(Loin) *We serve well-selected virgin beef
AKAMI SHIO-TAN(Lean,salted Tongue)
1 serving1/2 serving
TOKUSEN SHIO-TAN(Premium Tongue/salted)
1 serving1/2 serving
AKAMI・RO-SU(Lean Loin)
1 serving1/2 serving
RO-SU(Loin)
1 serving1/2 serving
TOKUSEN ATSUGIRI RO-SU(Premium Chunk Loin)
TOKUSEN RO-SU(Premium Loin)●TARE-sauce1 serving1/2 serving
●PONZU sauce1 serving1/2 serving
●TARE-sauce1 serving1/2 serving
●PONZU sauce1 serving1/2 serving
SHIO-TAN MORI-AWASE(Salted Tongue assorted/ premium, rich, and leek relish)
1 slice(30g)
1serving
ATSUGIRI-TAN STEAK(Premium Tongue stake/slice in chunks)
1 serving1/2 serving
TOKUSEN NEGI-SHIO-TAN(Premium salted Tonguewith leek relish)
1 serving1/2 serving
NEGI-SHIO-TAN(Salted Tongue with leek relish)
1 serving1/2 serving
KOKU-SHIO-TAN(with garlic, chopped white leek, olive oil and sesame oil.)
〈Japanese Black cattle〉
※Photo:3 slice
Recommended
Juicy and tender
Great with “Korean lettuce” Very rich. Grill until the top is crispy.
After grilled, cut withscissors.
¥1,580¥790¥395
¥1,580¥790¥395
¥980¥490
¥1,950¥975¥490
¥2,200¥1,100¥550
¥900¥450
¥1,000¥500
¥1,050¥525
¥1,500
¥2,500¥4,800
¥1,580¥790¥395
¥1,200¥600
¥1,300¥650
Limited item
Limited itemLimited item
Limited item
Limited item
¥1,380¥690¥300
Limited item
Limited itemBARA(Rib)
KARUBI(Short Rib)
Serve only several times a month, not everyday.
1 serving1/2 serving
1 slice
KAINOMI
1 serving1/2 serving
1 slice
1 serving1/2 serving
SASABARA(Flank)
1 serving1/2 serving
1 slice
SANKAKU BARA(Chuck Rib)
1 serving1/2 serving
1 slice
SANKAKU BARA USUYAKI(Thin Chuck Rib)
1 serving1/2 serving
TAN KARUBI (Tongue)
1 serving1/2 serving
SHIO-TAN KARUBI(Tongue/salted)
KARUBI (Short Rib)
1 serving1/2 serving
SHIO-KARUBI(Short Rib/salted)
1 serving1/2 serving
NAKAOCHI-KARUBI(Short rib finger)
KING KARUBI(King Short Rib)
1 serving1/2 serving
SHIMOFURI-KARUBI(Marbled short rib)
1 pot
BUTSUGIRI-BURISUKE(Potted Chunk Brisket)
100g200g
1 serving1/2 serving
1 slice
BARASHIN
1 serving1/2 serving
1 slice
MAEBARA BURUSUKE
*We serve well-selected virgin beef
Limited item
Limited item
¥1,950¥975¥490
¥2,500¥1,250¥625
¥1,580¥790¥395
¥1,700¥850¥425
¥1,580¥790¥395
¥1,580¥790¥395
¥1,800¥900¥450
¥1,580¥790¥395
¥2,600¥1,300¥650
¥2,050¥1,025¥520
Next to sirloin
Lean and tender
The very best Rump
Moderately marbling
Tender and light taste The most tasty marbled round beef.
Serve only several times a month, not everyday.
1 serving1/2 serving
1 slice
1 serving1/2 serving
1 slice
1 serving1/2 serving
1 slice
1 serving1/2 serving
1 slice
1 serving1/2 serving
1 slice
1 serving1/2 serving
1 slice
HARAMI (Outside skirt)
TOKUSEN MOMO-NIKU(Special Round Beef / )
HARAMI
TOKUSEN HARAMI(Premium)
〈Lean〉RAMPU(Rump)
〈Marbled〉HIUCHI
〈Lean〉MARUSHIN
〈Lean~slightly Marbled〉UCHIHIRA
〈Lean~slightly Marbled〉RUMSHIN
〈Slightly marbled~Marbled〉ICHIBO(H-bone)
TOKUSENSHIO-HARAMI(Salted, premium)
SHIO-HARAMI (Salted)
*We at Matasaburo use only the finest and rigorously selected domestic Kuroge-Wagyu(Japanese Black Cattle)
1 serving1/2 serving
1 slice
1 serving1/2 serving
1 slice
1 serving1/2 serving
1 slice
1 serving1/2 serving
1 slice
MISO
SHIO
¥840¥420¥950¥475
¥800¥400¥910¥455
¥1,050¥525¥1,150¥575
¥800¥400¥910¥460
¥1,100¥550¥1,200¥600
¥1,000¥500¥1,100¥550
¥840¥420¥940¥470
¥680¥340¥800¥400
¥1,050
¥1,150
¥1,200¥600¥1,300¥650
Limited itemMISO
SHIO
MISO
SHIO
MISO
SHIO
MISO
SHIO
MISO
SHIO
MISO
SHIO
MISO
SHIO
MISO
SHIO
MISO
SHIO
MISO
SHIO¥2,100
¥2,300
MISO
SHIO
Please grilled thoroughly
Limited itemHORUMON(Intestines, stomach)
HORUMON-MORIAWASE(Assorted)
Salt, cracked pepper and garlic
Hacho-miso and Koreanred chili pepper paste
TSURAMI(Cheek meat)1 serving1/2 serving1 serving1/2 serving
1 serving1/2 serving1 serving1/2 serving
1 serving1/2 serving1 serving1/2 serving
1 serving1/2 serving1 serving1/2 serving
1 serving1/2 serving1 serving1/2 serving
1 serving1/2 serving1 serving1/2 serving
1 serving1/2 serving1 serving1/2 serving
1 serving1/2 serving1 serving1/2 serving
1 serving1/2 serving1 serving1/2 serving
1 plate
1 plate
1 plate
1 plate
TETCHAN(Large intestine)
SENBON-SUJI(Heel meat)
AKASEN(Forth stomach)
LEBA(Liver)
TOROTETSU(Rich large intestine)
SENMAI(Third stomach)
KORIKORI(Part of aorta)
HORUMON(Assorted 2)
HORUMON(Assorted 4)
MINO(Special tripe /first stomach)
Serve only several times a month, not everyday.
¥1,200¥1,800
¥1,450
¥1,550
¥1,850
with homemade “vinegar&miso mustard”.
¥1,300(for one person)
※Photo:for two
ZENSAI(Appetizers)
1 serving
1 serving1 serving
1 serving1 serving
1 servingNAMA-SENMAI(Third stomach/raw) TOKUSEN SHIMOFURI-TAN:SASHIMI
(Premium tongue SASHIMI/marbled)
TOKUSEN TAN YUKKE(Special Tongue YUKHOE /Korean Tartar steak)
AVOCADO-TAN-YUKKE(Avocado tongue YUKHOE)
SASHIMI(assorted 2)
ZENSAI MORI-AWASE(Butcher’s Appetizer:Perfect for wine)
¥450¥450¥750 small size¥500
¥1,500 ¥2,500
¥450 ¥450 ¥450
¥680 ¥450
¥450
¥250
¥450
CHISHA(Korean lettuce)
YASAI(Vegetables)
SATSUMA IMO-BATA(Baked SWEET potato with butter)
TOMOROKOSHI(Corn)
NINNIKU OIL-YAKI(Fried Garlic/cooked in Oil)
Perfect for WINE!
Variety of natural cheese are assorted.※We select the best of your choice. (Hard,Goat milk cheese, Blue cheese,Bloomy Rind Cheese,Wash)
1 serving
1 serving
1 serving
1 serving
1 serving
1 serving
1 serving
1 serving
1 serving
1 serving
1 serving
1 serving
1 servingCHEESE MORI-AWASE(Assorted 3kinds of cheese)
CHEESE MORI-AWASE(Assorted 5kinds of cheese)
YAKI-YASAI(Assorted 7 kinds of Seasonal vegetables)
KIMCHEE(Nappa cabbage)
SAUSAGE
CYABETSU(Cabbage)
DAIKON(White Radish)
KYU-RI (Cucumber)
MORI-AWASE(Assorted)
KIMCHI
Real Italian buffalomozzarella
Rice vinegar:mild sour taste.
¥870
¥650
¥650
¥540
¥870
¥750
¥650
¥950¥650
¥500
SALAD
SOUP
1 serving 1 serving
1 serving
1 serving
1 serving 1 serving
CAPRESE SelectedTOMATO with mozzarella cheese
HIYASHI TOMATO(Cold Tomato Korean style)
PICKLES(assorted 8 vegetables)
1 serving
MARINADEDRED CABBAGE
1 serving
AVOCADO-SALAD
WAFU-SALAD(Japanese style salad.Chinese yam,Chinese cabbageand spinach.)
1 bowl1/2 bowl
1 bowl
NAMURU(Korean style salad)
MOYASHI NAMURU(bean sprout)
¥450
takes about20 min.
YOOKEJANGSOUP(Korean style, hot & spicy beef and vegetable soup)
Today’s soup (Our Chef Ohmori is inspired to create delicious seasonal vegetable soup.)
TAMAGOSOUP(Egg)……1 bowl ¥540
¥750¥500¥760
¥450
¥1,300
¥550
¥450
¥750¥500
¥1,100¥700
¥1,050¥650
GOHAN(RICE)
*As to production area of rice, ask us.
BIBIMBA(Korean style rice:vegetables and beef topping.)
KUPPA《Gukbap》(Korean rice soup/egg soup)
1 bowl1/2 bowl
1 bowl1/2 bowl
1 bowl1/2 bowl
1 bowl1/2 bowl
1 bowl1 bowl1/2 bowl
2 pcs.1 bowl1/2 bowl
ISHIYAKIBIBIMBA(Korean style rice: vegetables and beef topping, served in sizzling stone pot.)
takes about20 min.
takes about20 min.
takes about20 min.
UMEDASHI-CHAZUKE (Japanese traditional rice and soup with pickled plum.)
ONIGIRI (rice ball)
KIMCHI KUPPA(Korean rice soup /kimchee soup.)
YOOKEJANGKUPPA(Korean rice soup/hot & spicy beef soup with.)
REIMEN(Korean style cold noodle)
L ¥350 M ¥280 S ¥230RICE
BEER
COCKTAILS
MINERAL WATER
PLUM WINE
Drink Menu
SAKE
WHISKY
SOFT DRINK(Non alcohol)
NAMASHIBORI “CHU-HAI”(Fresh squeezed “CHU-HAI”/SHOCHU based beverage)
VINEGAR “CHU-HAI”(Vinegar based “CHU-HAI)
SHOCHU(Distilled spirit)
DRAFT BEER(SUPER DRY) Small ¥400 Large ¥600
TAKETSURU ¥600HIBIKI ¥900BOWMORE aged 12 years ¥700WOODFORD RESERVE 43 ¥900
SATOH ¥850
BOTTLE BEER(SAPPORO EBISU) Small ¥500
NON-ALCOHOL(KIRIN FREE) ¥350
Large ¥600
REAL PURE MAKKORI(alcohol 8%)720ml¥1,800
CIDER DRY(low alcohol) ¥550
Sparkling SAKEBIKKURI GYOTEN ¥750ColdECHIGOTURUKAME JYUNMAIGINJYO ¥800ColdHAKKAISAN JYUNMAIGINJYO ¥1,000HotKAMOIZUMI JYUNMAIGINJYO 180ml ¥600 360m¥1,200
GRAPEFRUIT, ORANGE,LEMON ¥650
LEMON &LIME, APPLEMANGO,TOMATO,APPLE ¥450
CASSIS ORANGE ,CASSIS SODA ¥580
FUJI MINERAL WATER 360m ¥250PERRIER 330m ¥250
on the rock ,with water ¥500with soda ¥600
MUGI SHOCHU(Made from WHEAT)
KUROKIRISHIMA ¥500MITAKE ¥650
IMO SHOCHU(Made from SWEET POTATO)
straight-up,on the rock,with water,with soda(HIGHBALL)*HIGHBALL plus ¥100
100%PURE APPLE JUICE(JONAGOLD/SENSHU) ¥600APPLEMANGO+ORANGE JUICE ¥600
LEMON SODA ¥600HOMEMADE FRUITSODA ¥600NOSE GINGER ALE ¥350COKE, CALPIS, ORANGE JUICE ¥350
*cointreau plus
on the rock,with cold or hotwater, with oolong tea*with oolong tea plus ¥100
OOLONG TEA ¥400 pitcher ¥680JASMINE TEA ¥500 pitcher ¥860BLACK OOLONG TEA ¥550 pitcher ¥970
[Limited item]