tarifas 15 paradas [email protected] vall eym t valleymetrorgv capilla san jose...

2
Adults (Regular Fare) / Adultos (tarifa regular) Elderly (60+) / Personas Envejecientes (60+) Disabled / Discapacitados Veterans / Veteranos Medicare * With ID card / con ID valida Students / Estudiantes * With ID card / con ID valida $10.00 $5.00 Adults (Regular Fare) / Adultos (tarifa regular) Elderly (60+) / Personas Envejecientes (60+) Disabled / Discapacitados Veterans / Veteranos Medicare * With ID card / con ID valida Students / Estudiantes * With ID card / con ID valida Children (under 7) / Niños (menos de 7) *Must be accompanied by an adult *Acompañado por un adulto Transfers / Transbordos *Not valid for round-trips or route of origin. *No valido para viajes redondos o rutas de origen. $1.00 $.50 FREE GRATIS Please have the exact fare amount when boarding the bus. Drivers do not carry change. Favor de tener la tarifa correcta cuando borde el autobús. Los chóferes no manejan cambio. 15 Edinburg - North Monday - Saturday Lunes - Sabado Route / Ruta 510 S. Pleasantview Drive / Weslaco, Texas 78596 www.lrgvdc.org/valleymetro 1-800-574-8322 Information / Información Serving Servicio a Schedules are subject to change without notice. LRGVDC no liability for a failure to do so. No service on the following holidays: New Year’s Day, Memorial Day, July 4th, Labor Day, Veteran’s Day, Thanksgiving, Christmas. Los horarios son susceptibles a cambios sin aviso. LRGVDC hace cada esfuerzo de adherir a los horarios publicados, pero no se hace responsable en caso de que no sea asi. No hay servicio en los dias feriados siguientes: Año Nuevo, el Día de los Caídos, 4 de julio, Día del Trabajo, Dia de los Veteranos, Acción de gracias, Navidad. Fares Tarifas 20-Ride Passes Pases del Autobús route system that allows passengers to request curbside pick-ups by calling 1-800-574 - 8322 at least one day in advance to make a reserva - tion. The location of pick up and the destination must be within 1/2 mile of a route. The bus will leave the route, pick up the passenger, then return to the route to continue service. permite a pasajeros para solicitar una parada de autobus llamando al 1-800-574-8322 por lo menos un día en avance para hacer una reservación. La ubicación de recoge y el destino debe estar dentro ½ milla de una ruta. El autobús dejará la ruta, recogerá al pasajero, entonces regresara a la ruta para continuar el servicio. You may request to stop at other locations too. This route converts to Route 20 in McAllen. Passengers do not have to deboard. El autobús parará brevemente en cada uno de estas localizacio - nes en todos los viajes. Usted puede pedir paradas en otras localizaciones también. Esta ruta continuará como la Ruta 20 de Mission a McAllen. Pasajeros no tendran que transbordar. Scheduled Stops Paradas Programadas Capilla San Jose Hidalgo County Courthouse The Shoppes at Trenton Walmart 1-800-574-8322 [email protected] ValleyMet ValleyMetroRGV Capilla San Jose Health & Human Services Edinburg City Hall Hidalgo County Courthouse Museum of South TX History Teleperformance Dustin Sekula Memorial Library Women’s Clinic of South TX Edinburg Municipal Waterpark UTRGV VABL Probation Office Auto License Office The Shoppes at Trenton Walmart Carmike Cinemas

Upload: others

Post on 30-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tarifas 15 Paradas ProgramadasValleyMetroRGV@gmail.com Vall eyM t ValleyMetroRGV Capilla San Jose Health & Human Services Edinburg City Hall Hidalgo County Courthouse Museum of South

Adults (Regular Fare) / Adultos (tarifa regular)

Elderly (60+) / Personas Envejecientes (60+)Disabled / DiscapacitadosVeterans / VeteranosMedicare * With ID card / con ID validaStudents / Estudiantes * With ID card / con ID valida

$10.00

$5.00

Adults (Regular Fare) / Adultos (tarifa regular)

Elderly (60+) / Personas Envejecientes (60+)Disabled / DiscapacitadosVeterans / VeteranosMedicare * With ID card / con ID validaStudents / Estudiantes * With ID card / con ID valida

Children (under 7) / Niños (menos de 7) *Must be accompanied by an adult *Acompañado por un adultoTransfers / Transbordos *Not valid for round-trips or route of origin. *No valido para viajes redondos o rutas de origen.

$1.00

$.50

FREEGRATIS

Please have the exact fare amount when boarding the bus. Drivers do not carry change.

Favor de tener la tarifa correcta cuando borde el autobús. Los chóferes no manejan cambio.

15Edinburg - North

Monday - SaturdayLunes - Sabado

Route / Ruta

510 S. Pleasantview Drive / Weslaco, Texas 78596www.lrgvdc.org/valleymetro

1-800-574-8322Information / Información

ServingServicio a

Schedules are subject to change without notice. LRGVDC

no liability for a failure to do so. No service on the following holidays: New Year’s Day, Memorial Day, July 4th, Labor Day,

Veteran’s Day, Thanksgiving, Christmas.

Los horarios son susceptibles a cambios sin aviso. LRGVDC hace cada esfuerzo de adherir a los horarios publicados, pero no se

hace responsable en caso de que no sea asi. No hay servicio en los dias feriados siguientes: Año Nuevo, el Día de los Caídos, 4

de julio, Día del Trabajo, Dia de los Veteranos, Acción de gracias, Navidad.

FaresTarifas

20-Ride PassesPases del Autobús

route system that allows passengers to request curbside pick-ups by calling 1-800-574

-

8322 at least one day in advance to make a reserva

-

tion. The location of pick up and the destination must be within 1/2 mile of a route. The bus will leave the route, pick up the passenger, then return to the

route to continue service.

permite a pasajeros para solicitar una parada de autobus llamando al 1-800-574-8322 por lo menos

un día en avance para hacer una reservación. La ubicación de recoge y el destino debe estar dentro

½ milla de una ruta. El autobús dejará la ruta, recogerá al pasajero, entonces regresara a la ruta

para continuar el servicio.

You may request to stop at other locations too. This route converts to Route 20 in McAllen. Passengers do not have to

deboard.El autobús parará brevemente en cada uno de estas localizacio

-

nes en todos los viajes. Usted puede pedir paradas en otras localizaciones también. Esta ruta continuará como la Ruta 20 de Mission a McAllen. Pasajeros no tendran que transbordar.

Scheduled StopsParadas Programadas

Capilla San JoseHidalgo County Courthouse

The Shoppes at TrentonWalmart

[email protected]

ValleyMet ValleyMetroRGV

Capilla San JoseHealth & Human ServicesEdinburg City HallHidalgo County CourthouseMuseum of South TX HistoryTeleperformanceDustin Sekula Memorial LibraryWomen’s Clinic of South TXEdinburg Municipal WaterparkUTRGV VABLProbation O�ceAuto License O�ceThe Shoppes at TrentonWalmartCarmike Cinemas

Page 2: Tarifas 15 Paradas ProgramadasValleyMetroRGV@gmail.com Vall eyM t ValleyMetroRGV Capilla San Jose Health & Human Services Edinburg City Hall Hidalgo County Courthouse Museum of South

NORTH

Scheduled Stop / Time PointParada / Punto de Tiempo

Transfer PointPunto de Transbordo

Point of InterestPunto de Interes

Deviation AreaÁrea de Desviación

Direction of Bus MovementDirecion de Viaje

15 - Edinburg North

CLO

SNER

CLO

SNER

TRENTON

CANTON

UNIVERSITY

FREDDY GONZALEZ

SPRAGUE

MONTE CRISTO

VET

ERA

NS

SUG

AR

12TH

CANO

MCINTYRE

KHUNLOEB

PETER

LOVETTVAN WEEK

13TH

14TH

15TH

16TH

17TH

VETE

RAN

S

19TH

10TH

9TH

7TH

8TH

6TH

5TH

4TH

MAHLSTUBBS

FAY

CHAMPION

PARK

EBONY

BAKER

STA

DIU

M

PALM

DAWSON

AUSTINENFIELD

HOLLYWOOD

CRES

TVIE

W

FORTRESSSUSAN

BILT

MO

RE

STIR

LIN

G

TALL

OW

NORTHRIDGE

MCKEE

THELMA

DAVID

WISCONSIN

ROYAL

LYNN

STEP

HEN

CELE

STE

BERNAL

ALV

ARA

DO

AN

AYA

DIED

ORF

OW

EN

YARY

SEVILLA

JUAREZESTRADA

EL CONTENTO

CONQUEST

ALBERTA

SCHUNIOR

CHAVEZ

4TH

GARNER

CHAPIN

MILE 17 1/2

ROGERS

RAIL

ROA

D

FLO

RES

SALI

NA

S

TAG

LE

ROD

RIG

UEZ

TREVINO

KOKOPELLI

DENVER

OSCAR

IMELDA

BREN

DA

EDIS

ON

FRA

NKL

IN GLASSCOCK

LARRY TWAYNE

ROEG

IERS

14TH

WELLS

MCC

OLL

10TH

23RD

WA

RE

GZ-0617

UTRGV

T Transfers/Transbordors:30 - Pharr/San Juan/Edinburg

Geo Re-Entry

Shopping Ctr

Carmike

Walmart

Shoppes at RGV

VABL

Auto LicenseTax CollectorProbation O�ce

HEB

Women’sClinic

HidalgoCounty

Courthouse

Museum ofSouth TexasCity

Hall

Police DeptTeleperformance

LibraryWaterpark

Hidalgo County Community Services

Health & HumanServices

Idea Public School

Junior’s

Walmart

Region 1Education

Center

Memorial ParkSplash Playground

TrumanElementary

Family Dollar

Edinburg North HS

Boys & GirlsClub

RobertVelaHS

Border Patrol

Future Bert Ogden Arena

Memorial ParkCenizo Park

West Park

Apollo Park

1

2

3

4Capilla

San Jose

Hidalgo County

Courthouse

The Shoppes

WalmartHidalgo County

Courthouse

Capilla San Jose

1 2 3 4 2 17:00 7:12 7:25 7:30 7:42 7:558:00 8:12 8:25 8:30 8:42 8:559:00 9:12 9:25 9:30 9:42 9:55

10:00 10:12 10:25 10:30 10:42 10:5511:00 11:12 11:25 11:30 11:42 11:552:00 2:12 2:25 2:30 2:42 2:553:00 3:12 3:25 3:30 3:42 3:554:00 4:12 4:25 4:30 4:42 4:555:00 5:12 5:25 5:30 5:42 5:55

Outbound/Salida Inbound/Retorno

1-800-574-8322