Nombre: Tamara

Apellido: Lerman (46 aos)

Vive en: California, Estados Unidos

- Qu pensaste cuando se te invit a testimoniar en este Proyecto? Me pareci una

gran idea. Es difcil estar lejos pero tambin tiene sus ventajas y es bueno

compartirlo con otras personas que pueden estar pensando en vivir fuera de

Argentina y compartir tus experiencias para hacer las de ellos ms fciles.

Dnde vivs en este momento, desde cundo y cmo es tu vida actualmente?

Vivo en California, en una ciudad que se llama Folsom. Es una ciudad muy chica.

Hace 11 aos que nos mudamos a California pero 27 que me fui de Argentina.

Nuestra vida es tranquila. Yo tengo una empresa de Diseo Grfico. Trabajo todos

los das y adems me dedico a la casa y mis hijas. Llevarlas a actividades, pasear,

ayudar en deberes. Adems de trabajar voy al gimnasio y me voluntarizo para

actividades comunitarias o de la escuela.

Qu relacin te una a las instituciones comunitarias de Santa Fe cuando vivas

aqu? (alumno de la escuela, madrij, dirigente, bailarn, more, etc. etc.) En Santa

Fe fui alumna de la Escuela Bialik y despus de la Escuela de Comercio J. del P. de

Rivadavia. Participaba de todas las actividades del ken, participbamos de todas

las actividades del shil, baile rikudei am en un grupo que se form, jugaba

deportes en la escuela e iba al club Gimnasia y Esgrima y Macabi. Adems

Estudiaba Ingles en Lenguas Vivas.

Qu alegras, qu sorpresas y qu sinsabores atravesaste durante tu experiencia

en las instituciones comunitarias en Santa Fe? Tena muchos amigos. Me gustaba

mucho participar en competencias de Deportes. En la escuela Secundaria hice

muchos amigos con los cuales sigo en contacto. La relacin con mis amigos en

Santa Fe era muy profunda. Creo que eso es tambin lo que ms extrao. Una

cosa que no disfrutaba mucho era ir al shil. No tena mucho sentido porque no

entenda nada. Recin cuando fui a vivir a Israel me di cuenta de todo lo que haba

hecho sin saber que significaba. Cuando viv en Israel y ms ahora viviendo en los

Estados Unidos me di cuenta que la sociedad juda en la que vivamos era muy

cerrada y eso me costaba hasta cuando viva all. Por ejemplo no se vea muy bien

salir con un chico que no era judo, o tener amigos no judos o de bajos recursos a

veces tambin era un problema. Y luche contra eso mientras viva all y sigo

luchando en la sociedad en la que vivo actualmente.

Podras mencionar alguna de tus actividades actuales que tengan alguna relacin

con tus experiencias institucionales en Santa Fe? Estudiar Ingles y Hebreo fue muy

til para mi futuro y actual vida. Los valores que recib tanto de mi familia como de

la comunidad santafecina me hicieron la persona que soy hoy, integra, honesta,

cariosa, compasiva, siempre dispuesta a ayudar al que necesita, con valores

fuertes que ninguna sociedad puede cambiar y que le paso a mis hijas en cada

palabra o acto para que ellas sean mejores seres humanos.

-Qu te hubiera gustado hacer en las instituciones judas de Santa Fe y no pudiste,

cuando vivas aqu? Creo que logre hacer todo lo que quera. No siento que me

falte nada. Lo nico que no logre hacer y puede ser debido a que era muy joven,

es ayudar ms a la gente necesitada o voluntarizarme en alguna organizacin sin

nimo de lucro.

-Cmo incide tu formacin judaica y tu historia santafesina en tus quehaceres

actuales? Me ayudaron a crear una perspectiva mucho ms amplia hacia las

diferentes comunidades y culturas. Tal vez porque en Santa Fe la comunidad Juda

era tan cerrada, cuando me fui y hasta hoy, puedo valorar a cada cultura y cada

ser humano mucho ms.

-Cmo se manifiesta tu judasmo en tu vida actual? Y en tus hijos? Seguimos una

tradicin de jaguim, festejamos Pesaj, Hannukah, Rosh Ha Shana, y dems. Pero

solo como una tradicin. A mis hijas les enseo algunas cosas de religin juda

segn las oportunidades que se presentan. Tanto mi marido como yo creemos

fielmente que es importante formarlas como seres humanos aceptando a todas las

personas por igual, siendo tolerantes y comprensivas, y mantener parte de la

cultura juda como parte de su formacin.

-Cmo penss que es posible la continuidad en las comunidades judas alrededor

del mundo y en particular en Santa Fe? Creo que las comunidades judas deberan

integrarse ms a las comunidades en que viven. No especficamente adaptarse a

todas las costumbres o tradiciones de esas comunidades no judas, pero si abrirse

y aceptarlas ms y ser partcipes de actividades que no son solamente judas.

-Qu de lo recibido en Santa Fe, en nuestro ishuv, influye e impacta en tu

contribucin actual a la sociedad a la que ests integrado/a? Como dije

anteriormente, morales y valores. Creo que la sociedad santafecina (incluyendo la

juda) me guio por valores que son muy difciles de encontrar en otras sociedades

como por ejemplo ser leal a tus amigos o ayudar al necesitado, o no ser

materialista.

-Cules son los valores ms importantes la vida juda en Santa Fe logr

transmitirte que an estn presentes en tu vida, en tu trabajo, en tus relaciones

humanas? Me ayudo a formar una muy buena base religiosa la cual es muy til

cuando quiero ensearles a mis hijas sobre judasmo. Creo que otra cosa es me

hizo ms fuerte mis sentimientos de que somos todos iguales, no importa religin,

cultura o situacin econmica somos todos humanos y valemos lo mismo y

debemos respetar y hacer respetar.

-Qu diferencias nots entre tu sociedad de residencia y nuestro ishuv?

UYYYYYYYYYYYY. Todo. La sociedad en la que vivimos hoy es totalmente

materialista y es muy difcil criar a nuestras hijas segn nuestros valores. Ahora

que son ms grandes, y estn formadas, no me arrepiento ni un segundo de todo

lo que luchamos en contra de la sociedad. Adems en la sociedad que vivimos hoy

da en Folsom, la gente tiene miedo de decir la verdad, siempre quieren quedar

bien Y yo lucho contra eso. Hay que decir lo que uno piensa, sin herir,

respetando al prjimo, pero no mentir ni ocultar, para poder lograr hacer cambios

que afecten positivamente a nuestra sociedad y al futuro de nuestros hijos. Por

suerte encuentro algunos cambios en algunas de las personas que conozco y eso

me pone feliz. Por otro lado algo que me gusta de esta sociedad es que la gente

confa en la gente. No temes que no te paguen o que te roben, pero eso es solo

en esta sociedad chica en la que vivimos nosotros, no es lo mismo en otras

ciudades grandes de Estados Unidos. Otra cosa que me gusta mucho es la

cantidad de actividades para ayudar a la gente que necesita. Muchas actividades

comunitarias para recaudar fondos.

-Cuales son o han sido todos estos aos tus principales lazos con el ishuv de

Santa Fe? Mis amigos y los viajes de retorno.

-Si tuvieras que dejar un mensaje a los jvenes que estn an dentro de los

marcos educativos de nuestro ishuv, qu les diras? Les dira que valoren cada

momento que viven. Que aprendan a ser tolerantes y que acepten a la gente por

lo que son y no por lo que tienen. Que abran sus mentes y miren ms all, porque

el lmite de las posibilidades es infinito. Que exploren y aprendan y experimenten

todo lo posible. Y que amen y respeten, a s mismos y a los dems. Que viajen si

les es posible porque experimentar culturas viviendo en ellas es una de las

experiencias ms formidables que mis hijas viven junto a m y a mi esposo. Viajar

te cambia como persona.

-Qu te gustara hacer a futuro, a partir de la propuesta de este Proyecto, como

aporte al ishuv santafesino y a partir de tus experiencias pasadas y actuales? Me

gustara contactarme con aquellas personas que sienten la necesidad de

experimentar otras culturas o quieren vivir en el extranjero y ayudarlos ms

profundamente guindolos y dicindoles todos los pros y contras que tiene dejar tu

pas.