taft family resource center “what’s happening”5. know the lingo. prw - parents are watching,...

4
Taft Family Resource Center “What’s Happening” March 2019 HAPPY BIRTHDAY DR. SEUSS! We will be celebrating Dr. Seuss’ birthday on March 1 st at Taft. We have some of our neighborhood everyday heroes coming to read to our students in their classrooms. Vamos a celebrar el cumpleaños de Seuss el 1 de marzo en Taft. Tenemos algunos de nuestros Héroes de todos los días del vecindario que vienen a leerles a nuestros estudiantes en sus clases. YOU CAN CELEBRATE DR. SEUSS’ BIRTHDAY TOO BY READING SOME OF YOUR FAVORITE DR. SEUSS BOOKS TO YOUR CHILDREN THIS MONTH! También puedes celebrar leyendo algunos de tus personajes favoritos. Seuss le escribe a su hijo este mes. Feliz cumpleaños ¡DR. SEUSS! Taft Family Resource Center What resources are available here? Educational and Parenting Resources, computer access, clubs, parent/child events, English classes with MPS or Calvary, workshops, presentations and volunteering. For information or questions, stop by room 35 or call 480-472-9135 A huge “Thank You” to all who participated in our Family Science Night! It was a great time for all. If you didn’t get the chance to come this year watch for it next year. Gracias a todos los que participaron en nuestra noche de ciencias de la familia, fue un gran monento para todos. Si no tuvo la oportunidad de venir este año, obsérvelo el próximo año. View pictures from Science Night on the Taft web site at: Ver imágenes de la noche de la ciencia en el sitio web de Taft en: www.mpsaz.org/taft Spring Break The week of March 11th through the 15th is Spring Break for Mesa Public Schools. There will be no school Monday to Friday. Please make sure that you have made arrangements for your children to be home this week. Have a great and safe Spring Break! Ls semana del 11 al 15 de marzo es el receso de primavera para Mesa Public Schools. No habrá clases de lunes a viernes. Asegúrese de hacer arreglos para que sus hijos estén en casa esta semana. Que tengas unas vacaciones de primavera geniales y seguras.

Upload: others

Post on 12-May-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Taft Family Resource Center “What’s Happening”5. Know the lingo. PRW - Parents are watching, 99 - parent gone, KPC - keep parents clueless, LMIRL - Let's meet in real life -

Taft Family Resource Center “What’s Happening”

March 2019

HAPPY BIRTHDAY DR. SEUSS!

We will be celebrating Dr. Seuss’

birthday on March 1st at Taft.

We have some of our

neighborhood everyday heroes

coming to read to our students

in their classrooms. Vamos a celebrar el cumpleaños de Seuss el

1 de marzo en Taft. Tenemos algunos de

nuestros Héroes de todos los días del

vecindario que vienen a leerles a nuestros

estudiantes en sus clases.

YOU CAN CELEBRATE DR. SEUSS’

BIRTHDAY TOO BY READING SOME OF YOUR

FAVORITE DR. SEUSS BOOKS TO YOUR

CHILDREN THIS MONTH!

También puedes celebrar leyendo algunos de tus

personajes favoritos. Seuss le escribe a su hijo

este mes.

Feliz cumpleaños ¡DR. SEUSS!

Taft Family Resource Center

What resources are available here? Educational and Parenting Resources, computer

access, clubs, parent/child events, English classes with MPS or Calvary, workshops, presentations

and volunteering. For information or questions, stop by room 35

or call 480-472-9135

A huge “Thank You” to all who

participated in our Family Science

Night! It was a great time for all. If

you didn’t get the chance to come this

year watch for it next year. Gracias a todos los que participaron en

nuestra noche de ciencias de la familia, fue un

gran monento para todos. Si no tuvo la

oportunidad de venir este año, obsérvelo el

próximo año.

View pictures from Science Night

on the Taft web site at: Ver imágenes de la noche de la ciencia en el

sitio web de Taft en:

www.mpsaz.org/taft

Spring Break

The week of March 11th through the 15th is Spring Break

for Mesa Public Schools. There will be no school

Monday to Friday. Please make sure that you have made

arrangements for your children to be home this week.

Have a great and safe Spring Break!

Ls semana del 11 al 15 de marzo es el receso de

primavera para Mesa Public Schools. No habrá clases de

lunes a viernes. Asegúrese de hacer arreglos para que

sus hijos estén en casa esta semana.

Que tengas unas vacaciones de primavera

geniales y seguras.

Page 2: Taft Family Resource Center “What’s Happening”5. Know the lingo. PRW - Parents are watching, 99 - parent gone, KPC - keep parents clueless, LMIRL - Let's meet in real life -

March 19th, 5:30-7:00 PM 19 de Marzo.

Food, prizes, and lots of fun!!! Comida, premios y mucha diversion.

All students must be accompanied by an adult. Todos los estudiantes deben ser acompañados por un adulto.

Hello Parents/Guardians,

If we asked an older child or teen what they couldn't live

without, the list would include: air, food, and their phone.

Phones are great tools and have many positives. They also

allow connections to strangers and access to content not

appropriate for children. The task of protecting our

children in their digital life is daunting. Below are some

strategies to help:

1. Before you child gets a phone, create a contract with

them about appropriate usage and boundaries. This lays

out guidelines for them and they know the consequences if

they break them.

2. Don't allow your child to keep their phone in their room

at night. Having an "unplugged" time nightly, allows kids to

decompress and not stay up playing Fortnite.

3. Know your child's screen names and passwords. Social

media is a public space and anyone can be speaking to your

child. Make sure their profiles are set to private, not public.

4. Stay up to date with the latest apps. Currently, our

students love Instagram and Tik Tok. They can post

videos/pics and private message on both.

5. Know the lingo. PRW - Parents are watching, 99 - parent

gone, KPC - keep parents clueless, LMIRL - Let's meet in real

life - These are just a few!

6. Most importantly: Speak to your child about the dangers

of the internet (cyberbullying as well as predators)!

Thank you, Britney Griffith School Counselor

A note from

our

counselor…

Hola padres,

Si preguntamos a un niño mayor o adolescente con lo que no podrian vivir, la lista incluiría: aire, comida y su teléfono. Los teléfonos son excelentes herramientas y tienen muchos aspectos positivos. También permiten conexiones con extraños y acceso a contenidos no apropiados para los niños. La tarea de proteger a nuestros niños en su vida digital es desalentadora. A continuación se presentan algunas estrategias para ayudar a protegerlos:

1. antes de que el niño obtenga un teléfono, haga un contrato con ellos acerca del uso apropiado y límites. Esto establece las pautas para ellos y saben las consecuencias si se les rompen.

2. no permita que su niño mantenga su teléfono en su habitación por la noche. Teniendo un "disconecte" todas las noches, permite a los niños a descomprimir y no quedarse jugando Fortnite.

3. conocer los nombres de usuario y contraseñas de su hijo. Los medios de comunicación social son un espacio público y cualquier persona puede hablar con su hijo. Asegúrese de que sus perfiles se establecen en privado, no público.

4. mantenerse al día con las últimas aplicaciones. Actualmente, nuestros alumnos les encanta Instagram y Tik Tok. Pueden subir videos/fotos y mensaje privado en ambos.

5. conocer la jerga. PRW - los padres están viendo (parents are watching), 99 - padre ido (parents gone), KPC - mantener a los padres despistados (keep parents clueless), LMIRL - vamos a conocernos en persona (let’s meet in real life) - son pocos!

6. más importante: hablar con su hijo sobre los peligros de internet (ciberacoso así como depredadores).

Gracias Britney Griffith

Consejero escolar

Page 3: Taft Family Resource Center “What’s Happening”5. Know the lingo. PRW - Parents are watching, 99 - parent gone, KPC - keep parents clueless, LMIRL - Let's meet in real life -

For Your refrigerator – para su refrigerador

March Events

March 1st – Dr. Seuss’ Birthday Celebration (In school Activity)

March 5th – Last day for yearbook orders March 6th – 3-6 track & field day

March 7th – Last day of Tutoring March 8th – End of 3rd Quarter

(Early release 12:25) K-2 Primary play day

March 11th to 15th – SPRING BREAK March 19th – 3rd Quarter Awards

“Family Bingo Night” 5:30 March 22nd – “Neon Nights Dance”

Eventos de Marzo

1 de Marzo – Celebración de cumpleaños de Dr. Seuss’ (en la escuela actividades).

5 de Marzo – Yearbook money due 6 de Marzo – 3-6 día de pista y campo

7 de Marzo – Último día de tutoría 8 de Marzo – Final de tercer trimestre 3

(Salida temprano 12:25) 11 - 15 de Marzo – Vacaciones de

primavera 19 de Marzo –premios de tercer cuarto

de semestre. “Noche de Bingo familiar” 5:30

20 de Marzo – Día de Papa Kelsey 22 de Marzo - PTO Baile “Noche de

Neón”

PTO News

March 4th – PTO Meeting

March 20th – Papa Kelsey’s night

March 22nd - Neon Nights Dance. Come dance the night away with our PTO.

Admission will be $5 per person (4 & under free). Ms. Coe’s hot dog cart will be

there. PTO will be selling glow in the dark items, cotton candy and much more. Live

DJ with games, $5 photo booth and lots more fun things to do.

Venga a bailar por la noche con nuestra entrada de PTO será de $5 por persona por adulto

(4 años para baja es gratis). El carrito de hot dogs de la Sra. Coe estará allí. PTO venderá

artículos que brillan en la oscuridad, algodón de azúcar y mucho más.

Please continue to save and send in those Box Tops!

April is Testing Month – Be Prepared!

Page 4: Taft Family Resource Center “What’s Happening”5. Know the lingo. PRW - Parents are watching, 99 - parent gone, KPC - keep parents clueless, LMIRL - Let's meet in real life -

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Mondays Church of the Master

food boxes 9:00-11:00.

6659 E. University

Tutoring Tuesdays and

Thursdays. (For students

already enrolled) Ends March 7th

1

5th grade Fun Run

2

Calvary Free Lutheran Food distribution

10 am – 12 pm 590 N 96th St.

3 4 SIAC Meeting 3:30

PTO Meeting 5:00

Room 36

5

Last day for

Yearbook orders

6

Track & Field 3 – 6 grades

Early Release 1:55

7

Last day of tutoring

8

K-2 Play Day

End of 3rd Quarter Special Early Release 12:25

9

Calvary Free Lutheran Food distribution 10 am – 12 noon

590 N 96th St.

10 11

12

13

14

15

16

Calvary Free Lutheran Food distribution

10 am – 12 pm 590 N 96th St.

17

St. Patrick’s

Day

18

19 3rd Quarter Awards

Kindergarten Fieldtrip

20 PTO Papa Kelsey night

Early Release 1:55

21

22

PTO “Neon

Nights” Dance

23

Calvary Free Lutheran Food distribution 10 am – 12 noon

590 N 96th St.

24

31

25

26

27

Early Release 1:55

28

29

30

Calvary Free Lutheran Food distribution

10 am – 12 pm 590 N 96th St.

Spring Break-Have a fun and safe break!