tabaco, riesgos de uso y el cÁncer...tabaco, riesgos de uso y el cÁncer columbia university...

TABACO, RIESGOS DE USO Y EL CÁNCER

Columbia University Medical Center Herbert Irving Comprehensive Cancer Center

Community Outreach and Engagement Program

Hoy estaremos hablando sobre:

• El tabaco• Diferentes tipos de productos de tabaco

• Productos que se fuman• Productos sin humo• Productos que se disuelven• El Vape

• ¿Qué hay dentro de los productos de tabaco?• ¿Cuales daños pueden causarle los productos de tabaco a su

cuerpo?• Dónde obtener ayuda para dejar de fumar

¿Qué es el tabaco?

Mata de tabaco Tabaco seco Hojas de tabaco picadas

Presenter

Presentation Notes

Tobacco is a plant grown for its leaves, which are dried and fermented before being put in tobacco products. Tobacco contains nicotine, an ingredient that can lead to addiction, which is why so many people who use tobacco find it difficult to quit. There are also many other potentially harmful chemicals found in tobacco or created by burning it. Tobacco use causes many types of cancer, including cancer of the lung, larynx (voice box), mouth, esophagus, throat, bladder, kidney, liver, stomach, pancreas, colon and rectum, and cervix, as well as acute myeloid leukemia. People who use smokeless tobacco (snuff or chewing tobacco) have increased risks of cancers of the mouth, esophagus, and pancreas.

Productos de tabaco que se fuman

Cigarillos

Bidis

Cigarros Pipa

Kreteks Hookah

Presenter

Presentation Notes

Kreteks –’cray-a-teks” – cigarettes with tobacco and cloves Bidis – from India- higher in nicotine than cigarettes

¿Qué hay dentro de un cigarrillo?

Presenter

Presentation Notes

There are approximately 600 ingredients in cigarettes. When burned, cigarettes create more than 7,000 chemicals. At least 69 of these chemicals are known to cause cancer, and many are toxic. Many of these chemicals also are found in consumer products, but these products have warning labels—such as rat poison packaging. While the public is warned about the danger of the poisons in these products, there is no such warning for the toxins in tobacco smoke. American lung association

¿Qué le hace el fumar a su cuerpo?

Causa enfermedades crónicas como…• Derrame cerebral• Cataratas• Aneurisma• Enfermedad del corazón• Enfermedad vascular• Enfermedad pulmonar• Diabetes• Fracturas de cadera• Fertilidad reducida• Disfuncion eréctil• Artritis Reumatoide• Función inmune disminuida• Salud general disminuida

Presenter

Presentation Notes

Image source: cdc

¿Qué le hace el fumar a los pulmones?

Presenter

Presentation Notes

http://www.rogersv.com/blog/smokers-lungs-vs-healthy-lungs/ Smokers' lungs are black. The black color is because every time you inhale a cigarette, it deposits tar in your lungs. Over time and after smoking lots of cigarettes every day, enough tar deposits build up inside the bronchioles until it is distributed throughout the entire lungs. Cigarette smoke contains many chemicals that harm your respiratory system. These chemicals inflame the lungs and can lead to the overproduction of mucus. Because of this, smokers are at an increased risk for smoker's cough, bronchitis, and infectious diseases such as pneumonia.

Humo de segunda mano• El humo de segunda mano es el humo inhalado

involuntariamente del tabaco que otros fumadores fuman

• Muchos problemas de salud en bebés y niños son causados por el humo de segunda mano

• Las sibilancias y la tos se encuentran con más frequenciaen los niños que respiran humo de segunda mano

• Los ataques de asma pueden pasar en un niño que respira humo de segunda mano

• Las infecciones del oído son más comunes en niños cuyos padres fuman a su alrededor

• Algunas de las condiciones de salud causadas por el humo de segunda mano en adultos incluyen enfermedades coronarias, derrames cerebrales y cáncer de pulmón

Fumar durante el embarazo

• Fumar durante el embarazo aumenta el riesgo de complicaciones durante el embarazo

• Los bebés de fumadores pueden• nacer muy temprano y muy

pequeños• tener defectos de nacimiento• Tener daños en el desarrollo del

cerebro y los pulmones

Fumar durante el embarazo pone a su bebé en riesgo de ciertos defectos de nacimiento

Presenter

Presentation Notes

Smoking during pregnancy increases the risk of health problems for developing babies, including preterm birth, low birth weight, and birth defects of the mouth and lip. ... Nicotine is a health danger for pregnant women and developing babies and can damage a developing baby's brain and lungs. CDC

¿Qué es el hookah?

• Un hookah es una pipa de agua

• El hookah también se conoce como narguile, shisha o goza

• El tabaco de pipa de hookah tiene los mismos productos químicos y es tan peligroso como los cigarrillos

• El agua en el hookah no filtra los ingredientes tóxicos en el humo del tabaco

Presenter

Presentation Notes

Hookah smoking is not safer than cigarette smoking. Also known as a narghile, shisha or goza, a hookah is a water pipe with a smoke chamber, a bowl, a pipe and a hose. Specially made tobacco is heated, and the smoke passes through water and is then drawn through a rubber hose to a mouthpiece. The tobacco is no less toxic in a hookah pipe than in a cigarette, and the water in the hookah does not filter out the toxic ingredients in the tobacco smoke. Hookah smokers may actually inhale more tobacco smoke than cigarette smokers do because of the large volume of smoke they inhale in one smoking session, which can last as long as 60 minutes. MAYO CLINIC

PORQUE:• Una sesión de fumar hookah dura unos 45 minutos a una hora

(mientras que un cigarrillo dura solo unos minutos)• Durante ese tiempo, las personas pueden inhalar tanto humo como lo

haría un fumador de 100 o más cigarrillos

Fumar hookah es el equivalente a fumar 100 cigarrillos!!!

¿Por qué es peligroso usar Hookah?Fumar hookah aumenta el riesgo de:

En mujeres y hombres:• Disminuido la fertilidad• Puede contraer herpes, hepatitis y

tuberculosis (al compartir la misma boquilla)

En los bebés:• Nacidos de mujeres que fuman

hookah tienen más probabilidades de tener un bajo peso al nacer y problemas respiratorios

Presenter

Presentation Notes

Image source: http://www.2pointcontact.com/news/health-effects-of-smoking-a-hookah-or-shisha.html

¿Qué son los cigarrillos electrónicos?• Los cigarrillos electrónicos son dispositivos electrónicos que calientan un

líquido y producen vapor o una neblina de pequeñas partículas en el aire• Los cigarrillos electrónicos vienen en muchas formas y tamaños. La mayoría

tiene una batería, un elemento calefactor y un lugar para contener un líquido• El uso de un cigarrillo electrónico a veces se llama vaping, o le dicen vapear• Algunos cigarrillos electrónicos parecen cigarrillos, cigarros o pipas

normales. Algunos parecen unidades flash USB, bolígrafos y otros artículos cotidianos

Presenter

Presentation Notes

Image source: https://www.health.state.mn.us/ecigarettes

¿Qué hay en vapor de cigarrillo electrónico?

:

Presenter

Presentation Notes

Image source: https://publichealthinsider.com/2018/08/28/not-just-water-vapor-why-e-cigarettes-are-so-dangerous/

Riesgos de vapear

• Adicción a la nicotina• Irritación de boca y

garganta• Tos y sibilancias de pecho• Empeoramiento del asma• Dolor de pecho• Presión arterial elevada• Latidos cardíacos

acelerados• Malestar estomacal• Náusea

Presenter

Presentation Notes

Image source: MD Anderson Cancer Center https://www.mdanderson.org/publications/focused-on-health/is-vaping-safe-.h19-1592202.html

Los cigarrillos electrónicos le causan daños a los niños • La nicotina puede dañar el cerebro adolescente en

desarrollo. El cerebro sigue desarrollándose hasta aproximadamente los 25 años

• El uso de nicotina en la adolescencia puede dañar las partes del cerebro que controlan la atención, el aprendizaje, el estado de ánimo y el control de los impulsos

• El uso de nicotina en la adolescencia también puede aumentar el riesgo de una futura adicción a otras drogas

• El uso de cigarrillos electrónicos es peligroso para niños, adolescentes y adultos jóvenes

Productos de tabaco sin humo

Para masticar/chupar Snuff (Snus)

Para dentro de la nariz

Para masticar/chupar

Presenter

Presentation Notes

Smokeless tobacco is tobacco that is not burned. It is also known as chewing tobacco, oral tobacco, spit or spitting tobacco, dip, chew, and snuff. (that is inhaled) Most people chew or suck (dip) the tobacco in their mouth and spit out the tobacco juices that build up, although “spitless” smokeless tobacco has also been developed. Nicotine in the tobacco is absorbed through the lining of the mouth.

Productos de tabaco sin humoque se disuelven o se derriten en la boca

Presenter

Presentation Notes

Photo source CDC

¿Qué hay en un producto de tabaco sin humo?

Presenter

Presentation Notes

Imag Smokeless tobacco products typically contain over 3000 constituents. Allsmokeless tobacco products contain nicotine and are therefore highly addictive.e source: https://www.tecc.org/product/name-your-poison/

Los riesgos para la salud del tabaco sin humo incluyen:

Smokeless tobacco

Presenter

Presentation Notes

Make this smokeless

Mantener tabaco sin humo en la boca durante 30 minutos le da tanta nicotina como fumar 3 cigarrillos.

Presenter

Presentation Notes

Make this smokeless

¿Cuáles son los BENEFICIOS de dejar de fumar?

Presenter

Presentation Notes

Image source: yousense.info

¿Qué harán los programas de tratamiento del tabaco por usted?

• Brindarle opciones de tratamiento que funcionen para usted• Ayudarle a elegir los mejores tratamientos• Brindarle el apoyo continuo y la motivación que necesita • Responde a sus preguntas• Ayudarle a evitar comenzar de nuevo

Llame al programa de tratamiento de tabaco en el New York Presbyterian Hospital

Annery Polanco, B.SHealth Priorities SpecialistTel: 646-317-QUIT (7848)Email: [email protected] Web: [email protected]

Dr. Anny Eusebio (DNP, CTTS) Tobacco Treatment Nurse Practitioner Cell: 646-599-6740Email: [email protected]

YOUCAN

SM@KING!

¡Gracias!

¿CUÁLES SON SUS PREGUNTAS?

Esta presentación fue desarrollada por:

NEW YORK PRESBYTERIAN TOBACCO TREATMENT PROGRAM

Annery Polanco, B.SDr. Anny Eusebio DNP, CTTS

Herbert Irving Comprehensive Cancer Center Community Outreach and Engagement Center

Andria Reyes, MAKaren Schmitt, MA, BSN

Mary Beth Terry, PhD

tabaco, riesgos de uso y el cÁncer...tabaco, riesgos de uso y el cÁncer columbia university...

Documents