t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qf ru ffi {s k eihn rlg g i e...

19

Upload: others

Post on 28-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I
Page 2: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I
Page 3: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

t,

'tllj'l1,i:lrr-N

,;{i6

t.oote\{lc\lie'"i;Fit'iI,.tlii,i,ll

t

)r';''

qh

aj:

r -.th

rt.

lt r,,

,l!,ji'it

lt:t€C

'I'

&,

<E(ft

tr ii, ',. t

*,,1i," ,, ...

:

ir.,.,,,.,. t' .

i1-'."!. .

: .:;.,

,;'!; ':

I l

ig;:"

{qJ

tn.$

(l+ Iil*

ffilM#

Gu

1I

ilrl

111l,J

I

lJ|'.l

J(+*)

+ffifft$r({@

[ffi$Em

K

Ert (.{ #sn

fit+i

(.{ {nr

+ +

Hi"fitil (.{ G

rfilri({G

[5'H

€q

a

MH

Qu

$F

ed

alq

l4lt,I ll=

el+l*lx

Hrrr E

e+

#E

fd(

1@

s# !n

tr

Page 4: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

F#

i'ffit s@ffiffi

rE K

{r fi'H

'W*

i "',, &+,H

fEljJ(:{G

rg$

g-i ,l i

+#

ii'hfi:(:.{G

rE';E

El.:r'

jr': r"i''

fi(rTt'h.tn

i${?

rlrrra

' .."r F pd 4!( r= R,i-.R

<

ffi' !# < l.R € g,1$ H E

iF 1 +

-i i- .H,s g K

rff €trli. F

{ {F

G{e

{i!, o

il'K H

R # ffi R

{' 1A l< t(F

# I S $fl # @

lE l.R

( g f$ t- C i4 I I | 1 1 i H

la ) jl$

H 11{

€ i*ff E ls +l i<

t?r {s i$ fi4 i11$ i f( ffi {m

H 4 ffi ui{ K la l.R

, R

.fr g i4iq

.F,'$ # g

< E

F K

.{E E # +

: Ei i.R

:'i ffii i*\

H{F

ft {m

S im

xe $

|l1

#{E

nlS

I mf#

S(n I E

llssN(n

ffi N

t*#H

fr S

H+

*

I ffi i \6fd

Hi Nq

-€s rc H{S

€ffi $*q

ffi${4

{FF

frfw{tr

I H(]sn

+\

\$ {E (q I € S

# /s F1-, K

{ g HF

< tr H

(< 4n'�S

i( la is F

s' !g ll4 ${ {Ei lN ($

q.

Gtrn

i{ H

(€ # F

$q

'R

fi(E zu

sgu

s F #

snl{ $ €

# h

fld#

K flF

ffi iS lK

rrn {E i' i t t ) s +

iHl Frii

({+r G

n q,ff{ gl gl{( i( Gn E € H

m

ti rr rs s I F

'fl +e w fl {nr H ( I I ) .{F

$lil € €m E g H

€ F * ffii +h,€ s g #

?a

t-

-

+.

\=

I

-

-

--

'-

a!

-i

-r

-,

\

'-

''

E fil+

l ('{{F

rF Nm

g # g F

U S

ltll'Fe N

i< (#tirtH

{EE

l.

tll I

+

#i ffi (1 {h S ,�e

# jlllr

Page 5: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

+ffififi(.{,fu

S#

,ff ilrF

g

", # il W' iS,i( ffiil H # F

il # hh € 'G{un tr { fS

rJ ltlH

{H I ({ G

E

Et {F

fi( tE q tr

o

H {Jfi

F ffi f,E

€€ {s # E K

K H

+ i.F

ts( {.q S # E fiT

H qS S ffi €G

n g E N

a

\ f, ir S q( € &

yp E :�eE dE

+ s.$ l4 a ffi (n X ls{ (t B

N

# S u]{ S,F

{.J i H

t

J< ffi $lrl ffi 6 +

#i filJj (1-1

GE

(! G

n .l{ H R

K ffi @

U R K

q,A

S B

g( < F.{ ffit {m

ft':

rr

s (n R sH

H{ '{m N .{ ffi .t 5 iS

(n iE < E

N {s € K

{qH K * # N

$F K -,1 .t+

io

tr]{Fi.f+

is'l-

: -'i

.r '

:.

Elis

fi# I<

iilil{+q

il+ I E

- f**;1

5F

1

;; i:,:-

-

:.

.

,j

,.

:

.1

lli.J:f .:-::" 1:"" ,1

' : :"

1 44,H

mffifin

I t F

( i'-rY

r$v

\e-

ffit $m

S S

n ({sH R { +

tF

g N ri- 0tltrtr<

F+

E fiH

H# fi- ffi $t Sm

@ S$ +n g

[rAq

i.E

J (xEF

i i i4 I I i-i)

6N

trj$m

#.d

K

€r4

{{rstrRE

ne

strJH

c +l s{ltq

$,$

t- F

g i 1 I €q

K E

F <

€ H

G bi €fiH

G;( i )G

l.l'' #gu

d{ ffiE

ei+,rln

:.,,s1E

R

+. J( in

f + < [fr€

,q* nm

FH

H$

r# sffi l€

iJl B H€

t:€#

+{, r" r I i5

gic<tr€

il s€ f, K

5,$

i€ rts u te s= rF F tr $,t f\ +

t # @ g ru fi f r+

er R {s € € ffi #s m w um

ury ffi .$ n fit+

i r$n(

Jtr$ tE

ffi # S ffi (u {e EG

n S K'€ R

il l( ni{ € < n rs l€

E tr€

I trUtr{sh

{ Rr*i(tr{K

rFd

( I I ) di Hm

+H

Gn

g{i(r:n

i+s

< I-ffi+

fio

pl.o

nt Rn

i{Efi

(g{!trs

hh

(<€

Hfs t*iffi6

tnii(iE

) ssu{q

# rE

6t t-ifrj[t{]

€q

dK

+iF

U

frH

trJ' 1 j N +

i g,..s o $ =r riq lrg fli,H

m

$,s ffi ui{ ;K

tr< H nH

f,.R

H tos

+ ffi E

llt ({ +l s dE

+

*t*Tffi@

rH

Page 6: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

+ +

fr 6fii ("i SE

E # ffifttffiM

{(

l,

Kiilrrm

igm

&iiru

trl$

i €ffiR

Hin

iH$

faF

ftF6

g+

iqH

'" "

'': :l'

( r t I ) H{l,C

m(r(e

{u€

g

< R

( *fi( I- lHfin

@S

ffi +

l # K J {<

< l'

H 1+

+iK

E *d f, R

H( n]{ S {, e rr,+

+

,x tt 1( l"- (n s s g d rurir R

ie IEi ffi H

.\ c

\.

ts tE ald nH

*Ei +K El q H

f# fiI]ri' H

E S

I R' W

i K {E H S

(n ffi $ K K

iE S

{E'K

'S ff d n S

Ug tr ffit :ilm

{e K G

Fil,W

(s * iH

{n @ if# K F

{m ff E

Jq

.F<

#{e

ntr8

'n{

iE c' { I 1 I # r+

ls x+

U e m {q liq S ffi S

iE'gfi le # # g m

+fi .,H

x t{ I

F {',8 f <

,$ {s # .isr tr € H E

l ffi N i( f# T

€ { +i.B

€ € g ({ ffi l

: <

r ru ffi $u # Gn Ei {1{ H g rs ti qF

ru ffi {S K eiH

n rlg g i e tE

s i( ts nN

Bo

til JilH

g1l q$,€ F 5�����, # R

t fr * I 1 I Ex € aS

ffi H dt I l.- H

K' f+

lq l- filil ('{ #{F

E I'l E

Ip:o

Iy cath

olic ch

urch

l'iF nH

$9,$

F ffi' ffi S'1

S I H

lE i( E

ffi g #

(EE

{S#' ffi ffi

[(.{#{€

Ei [H

n#

#Su

l "un

iversa

l ch

urch

" iHt{Sfi

#4

slt(rhru

g$

S-

.a

if g

"J(..{+ill

"Sh

errs I(l)N

g Hu

1" iH

r{lF i n

el*g

iseh

/tR::g

#C

.I

isg€

i*tS

[th(f-i +G

Jl I- E{lI *tGE

] "Pro

testa

rtt ch

urch

" 1FU

HH

(m

i€ # 6 6 ffi G t- ffi ffi #, I d W

g n*r ({ s[ F r, r#t $m

# {q'1@

N

g $KH

ffi S

rE Eritrd

',g{tg

H

EF

^ +

l" 5 €

R t-,8

{'#

fi ({#l

11

f;t{('qffi€

n# U

'Bh( F

., S itrgl € aF

d {1 H $ ({ $$ Sr S,ro +i fu e i4 $rn

{q F $K (n F E

'

o

,,

r.

t,

)-

.

,,

-U

i

ffi#iF

glffN

lES

H@

I-#{tn

l N.$

H'R

l-- I €ttffi€

ffiH

#G

trl l-filtll

tstr{F rft,e

wa

l Erlq

min

S#

{tqffiE

R

i r+le

gH

rlu<

l tF

€E

ffi't'1

, o

i, l,ihd

iE)

: : i#r phn

.�(.i.lJ'Lt i{ € &

' S iF

{S R H

F /{1 Rfi E f+

g n X # G

E

g # €'K S

irrNl {uii lisla.-

i'.F

.. o

i5 trJ R ]E

{lig ru

.g #q

R'W

'f, g

lu e iq

E.H

ee g

m $$

H iE € S

e H

{Ko

F#

€rn

t{ I-ge

n#

rf *il itfHn

Q f (*{#

J rHm

##

{pu

iF#

(+lK

'H€

{€+

+ffflll(l@

s#

6

1+

t(N@

+

Page 7: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

+#

Hrf (rlO

S#

E

r,,l('{#@

<

I € h 6s g # sE E( a e F

s,,H

l-"' F s {F s lH

R w'K

EH.H

# € iq Fl( < ffifl(

H +\ ($sH

I ffi H pir i< ̂*e

gr Fl ('{ ff G

E

g #( tr ffi, tr S i<

tE h,E

e g d S

s #$

m#

GE

EiE

<

uH

ffi rS il'r Ffirfl

f= (:{5

' #G[Jt (€

€S

tr) r R

g.d

xru"

-'-----._.------'-.--.--..--* o

H6

t+l(:{ ffiG

EJ(N

ffiFS

UY

#)

l.fil'r'l i8 sR

"1- I # .H K F

R R H

K ffi $f, ilt #d +t <'q # ffi '$il /.s n+

g w H

Eu

:)

ffiffiq+

1#

6ffiis#

{61

8,#

',

.

rf(fi(hR

f(.{#-l

FffiiF

ltlKK

.mffi(q

o

Efil+

i(:{Gr

g U d ffi ni{ffi {'j (.{ # {'E

r,R

gq g rro*i g' itl <. E # Gr

:

t-()q

#l

ft ,'4i! itil{ra

na

e4

#G

n

(Bi K'}+

i#) q

#il

. '

'1:t ;

:'.nr

-r.r-r +

ie( irl -t-.l( +1 H 0H

q .H # g ffir tr € #S

n (€ # g H e'# H

F:'{li #

,'l ,l

r | | \F

\t\ r5

.! r-ri

-; ll\-

-J\ft\:- \\

o

:: :

fi il| G j€ H

€t! iE ffi q$tn F il,- (s l( +

l q h ilH q -|+

j S i.E 4 tr bfr H

( (r1 # €E.r^C\\B

Er

i

-

el lli s +sl- iE

.i€ ifr E sl ffii',$ff

fr trl{ ffi '€ iE {5 R

fil+f

(:{ GE

#,B

K H # .ntil

E' g

--

a

K €i s K

{,< ,{{ s$ g s s( € # iE

{ H r'-' ffi \t iffi H E F

i i( H E

RG

I €,.H 4( g

:O

_

N S

E J!$ trR

tf, m e n W

K ffi 5 f; K H

J.H

$fl ru ffi g *' S filtl (,{ GE

ffi € {s F

# lti$

lt I f;ffiffq

n(R

(q$

ffi{1trtt1

i).

;:

=:

3

1+i,$ $R

I I # iQ ift q'im

# G

n,\ L< € ffi i#, ts ffi l*' +

# U H

6 g # €r F +(

#Ar ffi +

€ oW'4 #'rfil iil#F

N',',-'

:+

# \k f,*'sf.(#

{pm

*ilK

lx ffi#u

liig+

H!tr ffit'",J-

.J( #,e sH

H€

FH

ruH G

mS

fl ffi d Hnii +R

nrfl <

,{Qr I lE

S sE

(:.1 #Q

nE g$l € I }E

XISc

o

ffi H t-',8 ( r=

r'' g € E

R ltr S

+ #,H

# {cn E

$,h S

' ifl Ss F H

a frE g S

id F 5 (

E g *4 #,tE

lF ffi G +K

i $m

#+

,8 + g I- + @

F #,tu J K

tt€ #ffi q( (.{ # triE{

tE # g s d m

H( €

r <<

I F e, is # \$ H

+\ F K

.1+i

Ti$ q 'R

tI #€ d K c(

qE I iE

( ]! I h N .1 tr ffi G

# €[ g {qtrH +

fl #@ JIi$

ffi g h i$n H riqi 6 N

, f+(

* ffir fil{ q{ @

s # firrtq{@

Page 8: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

S s

filf (l Gn S ,,�E

S

r{(r@

I O

i:,l*sn\$

g"$

$il+

f n

"q€

<K

NQ

€6

'ffi,{g1

!nH

'l(#su

g'H

ffi '' .' '

'ii '

I ;,' *r irH

H #

H i 1 I's s p

R<

gffi R

iKg

e i e

g +

q,m

+n

t S

'ES

-$*

v-

K{F

Hi€

E{F

ffi+ffi*ffiH

F#

nrE

ffiEffi,

EF

EH

ffi\F

fi ffi,.1e * g g I- fS

'i=i

Tr ll( g # G

u I .i€ + m rq K F

E ffiE

ef+

is lEF

F

lE tig K

::

m ro ru F- S @

€ e ffi ff ffi $( R xiK

tr Gu g S

6 lE tr F

,$f s' R qn J=

l'rn E

Jl$o

gll#

Gn

({trEa

FH

nH

I filil('{(Em

l E

{ I-tF(#

lxllij ('{Gn

::; . o

c

" filjJ ({ +

E S s,Q

n $' tg t {n g I rE i( t- gf-i I ffi ffii €i P

il g gEE

nl{ I fi g

# E ffi ,H

fr (.{ # €r E {u i,iX

tr "{ F

K i,*i # E

itrl F ({ s nH I ; E

{E € ;# # E

: ::

€ *E lrl H

,u rr* s d iH +- s (t1;

$B .1+

i # sP

#( $( R +

fl i( ffi € | K s' ia f'E

'�( iiiO

-.

..

t,

,.

t.

:

#Ga,K

qC

ffi gA [H i d i r ; o s- + +

Hi

fiitl (,.{ {Er im K K I €ffi '�}+

i # E

itr Rffi €

Ontm

il,g n rR

ffi e E

-t+i

# m

{snlH

# H: 15 S # la n'Q

]*i # e h tr flU

g iffi.

o

{sffi.F.n

rufi

S($

J1r$

trt$E

dq

qm

gfi$

u(<

(Fu

ffis l-H

R{E

gl R

r(:{#$

.qE

iilrl$!eiI

.o

dn

1 J EtrH

[ii

H

++

Hl'fifii(q€n

:

f ;+H

tfiit (.{+"trJ

i!$€

aq

s$l]l,#

S

iEffirlr4

t-fl ( i ) J!$

SQn

n{fi.+

ffi#

( I i )o

#rd

#{n

(s#Q

rE I .E

S

ffi +

i.$ j <

HliS

fi<:*tK

fi\tJ(.{+"E

g€

'Tl#

SK

6{\e

I <

I I I'

: I

r^

rs

a,r

.

.ii 1E + .a .r+

i rn*

* g filil n'. F +u.d $( s R

rtr ts +g s *1+ {li qQ

{x s (n g E

d ; s i M gi <n tq .\; (q r ffi

Eu ('{ d I #H

1d ryni S

H S

#S ltr'E

q N

' tr #o

r(F ff lo:t'd

g (rri ts SH

€ g #G

n'Q

rt€.FW

firrJ

(:{Gr

g G N

S ffi +! i( ('{sr'iF

I

i =sr,irr, I E

€H

EI tffig

ipg

ll +

+€

41

#(i(+

+ffiffi{s6

<

)1

q=

+

,if,Fir

tt<

| \-

\-,,h

- o

"N' i( ufl U

+F

{E € R :;xf eri (,.{ (au

ffi ffi # .g-ffi ffJ ({ (EE

nl{ {n E E

# Str K F

J *l

€K

{R(h

icnr:t q

{ t€#

Stid

(H E

,$g

d V#

rqo

qE

{ni- 'S

# g

iEg

tqlF

il'm

ru * * n:',q o s E * g le E K

ft{ U tr F € # tr € S

+ If e f# {m

tr # & #q

,n. Hf H

rl (-r 'g S dE

+

#Et{({ @

II

Page 9: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

.f SE

ul <tm

S#

s

#lffit*c

dL

l,l

{i{ @!F

E R (e I F

K #n#n

#: fir+i

(..i ffi SE

q ffi g ffi 4' Tffi

6111 (g +nJ' g E

ts #

< iE

s +#

s K &

us {F €r+

€ r-' e s,( sil g H

€ m ee

R sF

ffi gi

'

6til(rl+

,n'l

f5€

l- I €+

f,gH

lAi "fif;(-icf #

E I rIq

tH€

aF

#'ffiR

lHJrH

€#

sqK

4q

'l e

.HrE

tEtlg

ro

t! F #G

n Eal{ S W R

E g E

'ffi $m #48 g"g,nR

({ tr +

Eg i S

il,H i gg

rufr K w

ri{w,hf, Elri'rufrE

H

rF+

Hl.gt #s,m

zunHF

Hm

i n'*r<

o m

+t

EF

Sffi #

9,ru

@ttl*s(n

dF

5 r g#

g,n

il Eiq

€,E

trffisu

(*sug

o

$F

En

r{(Fg

ll{qF

:

:-

-:

.

a

+ +

Hi

6lf ({ (En nR

+( iirK

H tff, K 6rf (:{ {F

r h G.i=

r fs llru g F

N # F

e E {s l,

W if s g s G

R R

(. ln S.H

g + ds nf g +

e i € ffi K rd H ftji tr g n-' # G

rn

-

€m]{ JIH

C

5 F + +

Ht

fil+i

(.{ Gs K (4 n}{ ffi R

t- +h{.i.* tr lli I 6 5 t( ut{ H R

I igg H S€

F #

RiF

,Wtcr *{s i( ffi gK

#tr{F

SH

NH

i €

rKE

ffi

+ff n

r+i

(.{@ q H

gR

'c.H

il ( qifrn

lH

+ffi sN

@g

R R

l'.( I ) ffi€

g€

$ I F

s*€#

.selm

e€

{uiftu

{FE

F$

#i

( i I ) €€{uyu etrRE

EH

@ dn fir+

l trJS

H'+f,

(11

l) S

,ru€

fri(tmi{{ Fi.'H

li''HiE

filflS( H

) fi -H i # s B

s E i 1 I trH 61+

l ffi n,{'!r R(w

,{w

Htr gji

X,,i I i I fE

S H tri # (en

KU

H E

H

ttJ l 1 I R lE

S H

tlq # G.nffi

'.i'' g H N

fi(h

i # Kg

fttri(:{ @

ffiitrill$

3$

tS { R

('HS

gtr.$

]'X

G I-($

#GE

I rHg

g

H x- ff {H

#'( .'r.ii (.{ # =

s F # riii Hf i H

tr F H

( € u tr s s E iF

{ r=' " K

{€#

EH

S#

(+g

# s =

g E

+\ffi fr r-'+

gl ds tr s G

n {r iRi iq E

iR g tls s F

IH('iR

g E

# sl+i

(.{ sn N F N. ii(iJlg

H s

a

€ E

a'R

K G

# E

5G

g E

fsg #

Gu

S$

j!$ H S

N ( H

f'E$

,€fr {,S

g

F tfr a

q 'iq

@ S

m

Eq

(€n

EB

eq

a

ifi S

H(q

Gr-�H

€K

ffi

Page 10: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

,b s

gltt 6 4

n S

r,€

gd

cqG

E$

se(a

I H

r

# 4r's .R E€ G

JtH

r{ rF s ieE

{ # s s E c # E

N 8q # s+

H K E

S$ #

o'xl g H

H S

trl{ W t( .tEn

h tr trq g {! S H

K. € H

€ < g H

H F

i* i4,t{"El

ffi ffiK

€i Fj( ff e f, ffi dr K Q€ +

# $m

ffi # 6r;i H

r( K ul{ < e g e K

'i{ Rm

< Ei F

:m < n re G

ji E R

st{ { F S

[ ffi, {E 6 H

I l( H H

tr ;E djS

E$€ s Jlg € trJ ffi

g g g firrr' (:{.G

n'( E

i{ S s I fE

€ < g m

ie R n,{ i{ rigil

Hn # (-1 #48 g E

! g Fo

{utrF

.$g

q,H

t.

"

.-

"

;

.iF filii (:{{€E

{rxlK

tr flE

ffi I = S

d H !$F

iQ

ffi #uS j.,i H € q A

@ E' fi F

{i!_

o=

.r

.

s H,ru iff E

s liq s$ s N g -* B

srrt (.{ GE

{E

ireF

Gil a i( tr € ia 5

B€

#{€

E(n

I K

+t I Fff(q

F,r'Jl+

,r=

I lEH

fiqa

*lg#

(trmd

'at*g

€ { rRl,W

fr' g H

A #E

g N l' g triilaf'E

\:

t( fillisH

o -*-

H jlr$

H ilq iq|{

# E E

il ia f.c''i'14 h H

g a s q R firt n ni{ $i( i( +

' J< {6#

-

O-

\

-

b

.o

*

ru'.F

f; sfQ i 1 I + { {n { ffi '1{ FG

-S r.t ia H

{< # F

ilil ffi s' m g r I f ,+

wK

ffi 4{+ti.$

S

i, #,e g #

Ga

F

'Hs tH

F llH f6 # K

fr {tr # +"8

tr S

isme

kH

igm

K tE.$

{Eirt tr I * ffi {w

#HffH

a<

r$m

# E

zuR

ae

mlF

E'F

€(n

H('q

t lRI<

SF

.!

:ffiffi"9:fi#

N{U

+K

, f=

ti+ie

;Hffi { 'trE

o'.-.-,...,-..,..-,-*

firlJ I rt€ irfi '.P

R +G

ffiii,rq H ffi # {f N sl F

tr S h'k tr ffi R

H' # il -,..i

i{eul{

€ I g.l+il rustr+

,p g <

riq ffi ni{ {nffi # e m <

R tr ru $ € iH

€ tr S fi"

H fl F

E {i {m

ml{ F 4 dE E )H

'-d K q' j € R

{ {e ffi' R < ffi H

# ffi {H 4i qg

ritg<

rffiR

I ffi 1 Fi ls) €

ffi<ffis(K

.r(+'t.,t i({H

gE

\t€<

ffi g #,1+i

€ S' g e F

H( € {!.€ H

ffi € dl + H

1tsig R {tu iqo * ffi f' K tr q

- -_

o

H ffi g.F

H S

#i{ il # J]]$ fll H

{d ffi ffi H d('A

't€Hgffig"

, ffit $m

s ri lE i € tr # m

<

F {q( HT

F

FG

R H

( 8 € € H {riu

rF ffi qH

+#

Eq

sk

6'g

E

lij ffi

lffi

Page 11: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

+s

,Hr{(.{g

uit#

Er| gd

t{(o

O

..,,

t& s,{ ii H

1$ W # sa p "up {$ s' f,$'

H #' .i€ u-{ H eJ t{$ w f+

f# &( s ffi H

m

#Gn s

ni{ tr t# *€ is tw +J S g * g nt{ I H

dt # n s #su H NffiH

e H m

.K {s'

gd

giu

rfi,E i €ffiH

qq

t€#

N tnJg

I gH

r,$+

' '

'l i:

:t

. l

i' H

frHlfint{{l(

#gtrnsF mff H

#il'tK b(H

ffi{g{!'mn

i+dt=

qr#'KqF

w

]fi @ < F

J H S # g -q K f# i4iP

H

F( si- | H

q.ffi h smH

i( d{S S

i t$..# g,o

o

fils K # il i$il l*.H fi lrl H# ffi l$ i5 td # .lB

$ iE

g { l( # HE

E

F$,,$

# g gE E # € F

(q H

H nl *t H

Fi{ E iE

rg F +4.H

€ i K S

r.d$ ffi T

€ *j ia fl H

# K H$E

d# € iflg F# € l( F

|t 5' Qq .d H

ill t ts F N

t'-' S H( .F

d {+ffi # E

H (d U

tr*j__

o *

F &

i HF

R, tr W

m < ('q FJ H A

F5 (* A

ri Y# +u ii(l .+ K tH R tr ( tr S

fit|t F

# i( f#R

H! r € <

e' H rul g g nx r-' u F

r'Ftei w

N, ia F ffi {{ H

R{ flg dfi s' ffi $s

oO

'o

'e g' ffi 6 J!$glr <

+K

(n 5' #o1 R nl"i I H

m

# (.q #es S qH I S

{e 1p gu E 6@

€q

Sft F{q

riqtrr,sE

me

j

+

]]r!ffiEW

(q K .. N

< F! fi( + €r (n H i$,.ft H, ro ru ru,* ffi ;H

$h$li.H

EH

JIH

gll

.iE(

E g ggiK

N ru giis E

H

.R g t e .,F

sf {s.R trH

/s, F $iH'K

tr {€ ltq eE

eq

!'

{q € rtql H

ffi g g l+ (,{ # G

E

$F.

# = | H

sE rt Jl$ iH nl{uH

e x d, g€

SxH

FFR

HU

H g*s,'s €

FN

.$@

RlE

ft r I + <

tmt

f RiE

{fi$# *: d4,S JIH

tr 4lir 4 'H

f.{,rft I- ({ $ filtl ftlH

g aF J i# ft # F

{! € g E R

E]{ g I -lde({i'i. nrrlB

,*l r l € I [H

N .iii g gffi sF

H € tK

# g'( E a ]t

s #; m G

n e€ F E

il # R 1 1 I l'i de u- tri # s <

fis H lE 4 F

h * s Fft m rffi @

sO

.*:--'-':Y-

ruF

sUF

#+

Hg

r({t rtrI | firrl&E

Hj

SsF

*11

SE

ge

UW

g{<

ffiSfi

s nl{H R'}li,$ I l I #,€ E

S #*� H

€ ft( S g * *i'F € * i- d H

RffiH

in t ffi {m #{$ #@

sr !$ s [# Qq {ifl sji

sffifr''|t

({@$

#

ts H

t+

t:l:r1

:1

'.1,..l

f,4i;i'iiill

I '

ili )r;,1

Page 12: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

+#

H{(,{@

H#

tE

:H|

,'l

,": ,r HR

E-d

rg El{,}+

i.$ltIfn

I IIifr\+

.NffiffitrG

Ef;*#

{m#

FS

\ I *(

(..{trffiFH

€S

Si+

t'#{E

6tiJ'fl,E

H.l

Ni"r(F

€n

i4iti l.E

< |

1 .$

it\ i'JK({{ffi

.o

ry ;F S

" F E g ru g m

F ni{ E N .W

@ ]E itrJ S

t&('(n'iT

f C

( Su F fi l+|

ft sH

q E S

ft

F #,S

# 4{ (F (.{ s

r E q$,

g J {s $d q iE # +

\q', tr ({ sE

€t'ffi n'* # s s E.

o

H$

ES

t(ffi$m

#H

S{sC

(€H

nB

Hffitrg

US

, "'

\ -....-.*

o',,

rsstu Yu tr N

RH

FW

U ('n ffit {m

# uH rlE

l F

M

HH

ffil $ #s[ N*' H

+t

frttE

B$ ia S

{n G H

illt .H g S

F( N tr ffi lN

SGE

C

( € g Bfi d el n]{ S H

liE ffi F

S li( H

l* S $ H

m

sH g rffi ffi lE

4 + F

5 8 #' E S

W E fld (:{ GE

H

#( s€ g{sr

_;

' o

.

d

^

H H

{q il$ iE ffi JtH

ni{ # E

tr # R +S

&1nl R

ln$ E

s K t{ ttg'E

ffi {u H# # E

'K ffi

s{s#i{m

#f,+

iefiH

ff . '

,,

:, . ": <ffi F.F

(5lfih

l€ffi \R

(E t-{fti;-sj

sH 4

( gg#

s{Elig

{inffi,H

,# c E$[ ffi js # H

'h it B ng tilo i"{ # R

iis'lin iq H

nH€ {on

S tr ( q. 1+

sF'S

-6-

o

;: {€ #.q

fi n tr # E € Jl$ ffC

dn {,{ ti$ I Erl riq ffi H

# l'- <ffi uH

l( H ffi$ 54( g iH

+,q r<

lril--€ .H:

i.{ {t {a g g'd$ F Rr frH

{ gl; ro xl e #l € € ffi e g d F

4q i{o

.

-^

-

o

,t+€

KH

ni{tfiit$

nrlF

*E

l-i;lJjiSj

KH

ilHg

ll i lE ifrl4

I +'J I #

ffiuR

{efiu

io

oo

-a

e,i #e il g EE

E ffi H t!$,p t =

ffi {K( K { lrF

#F r H

$'-R

.l S g M K

( Fr!( lJ.

Ga-

B{ {q tr E

€ € E €.H

"H # E

{r fe /s ffi € E H

ffi H ni{ I ffi nS

ffitl4 € FS

;1,o

n

o

"tr i.E g g i( H

ni{ F F K

€l g $i( <r ffi fld l'-' # E g i( nui q{ i<

g # Fd s g ffi

oo

g E E

-� g trH T nd sr #F

€ {i1$ F

,i4 ffi E gfd iH

ffi tr 6 t f{* E {e e'r E ffi,fr$o

ftrJ r,-l

Ji -+

l: ;!>(

E{ln

|-na

,'lJ4* r,E

'

i:rj1i:,rffrli.i.ir'r

' rrrl' :; 1.. .'

'.F ,#;i .efi "*i $

S

# '.6ti ,,'€

I,

J.1

. t\

Page 13: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

+-iiftflil*G

,[s#

s

,'il #I t/iI

l\.1

.....1,1

,.r D{il,*>{*lrl

, '

Jn

m4

l:-Fljr,l,€

lti f

o

i b

, ;,:+,rj{iu

ss'x r €

&K

E@

S

#t'u

6g

{tr#g

f fiH

=$

l i-Rl(fifii€

S(E

R *l]t ffi g @

lc ffi 4{ $r+

=* el #.€n ns < E

firrJ j* fr 4{ FE

ff $m'H

il g :nrl *,F

,filtiW

EW

fillt,ru

n*� r<

,t; <,fs.i,rr tr € E

i R

i E * r* g li Elil F,ii{

EaF

E $,( S Fg * {'i € E

fS,

PT

{E'1

.=*

o

. i'

€ str .� H x Q

E

+fid {J N

X rtiie

ne h s s,ru w I i( ffi g g q{ F { {E h s € F

€ft.

o

sl i €(tu

€a

Fi,t,{F

s+{g

t{{$5

ffiRE

nd

wR

€s'

I €[x.$

lE{ffi.Jlj

I]+

i {EqqF

€sl{ iil$ s € H r0q

-1 {E f, H

t' El F, <€ H

(,K R

ffi H

i+ -i- i+

i'l( { r( flH 5 i {E

\e', K

s H{ ffi < Jl$

trH lH fi tr F +

,j *E:

.6S

J- firfl W

iHtrt{ F

$ d # g G ('i i<

{re € # m e qq ffi K

![qs q5 ffi $ d e 4{.tr S

rE +s' * E

e e g g srrl w

E R

.Er e*m

ie * H nt{ FF

its F { {E F d W

e{H

$fl H

*( gE S

( S H

a€ ffi H ro Uel ffi ffiE

ffi $u -i- iJ( FresW E

NS

c.

H sff fi F

Kie

tu

R#

E F

+ H

R q H

fr Ft{ E

S <

€ +

{ Hff ,iE

tl fF E

. i!$ fl$ lilq K fiifl S F

fir+i

WnH

ffi $ # tEW

!E tq E

fi E'# S +

m nU

('{QE

g$fl{

C

Hru

EF

S$

frHE

]JI$ iEH

frItJ,gS

.FJG

E

fiN€

-Fr

.qlJ#X\

BIN

Ftr

.* $E Fsl H

tr Ei ffi {E

p (,{ ff'd g g nrill € +

}e s is # $i F g iqi' *lK

ts ffi s ffO

.o

H€

+lg

#E

#M

Kn

H{e

rsfiHft,fig

FffitsffiB

ffiA,H

I

i

" ffir$

m#

<b

nn

H,F

gg

miH

ul{F

€ffi4

mcn

irJhilf,8

..d5

..$p

<+

E

I €

ft e

gf, dE

ErrJe

KilH

E'iq

ffigg

E.e

=h

rR',*s€

C'.$

Ss.#

Hu

kc

-^-^ r

" o

+ip FG

u 1n{{' S H{cu

N ( F

g rulE # $u F H

f{qF E#( e tr ) g.€ ilg H 4iG

Fo

q

!H fi't: F G

E

ln l F -i+

i # I H

+\ g #{rn E I #' # N

,$ # (pn g -i<

liE € .K

iS <s(

tlq s! #i,g N 6rri 8 ffi +e s +

F g' s g fi flw

€( ffiffiR +e u *u d +

t p( €;q$+

hi #i '".1 'F

S

# F

lii H

Page 14: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

+#

mq

(,{6H

EF

I ffi

rlrl

f,{E H

ff {s k fS g u

H ${ Q

+n

g g H

€ tE

&' f ssr$E

J E

ffi €,Hi^S

g

1 lm

o

lfr :.i-'+i gE

' s sl $E s H

R H

+R

E # @.ffi iE sE

{msn M

€n 1nt I 1 i rE

fit+r

g iir$.gtl"

H qd .ffi ni{ uE

$m

il E lts iH

+s r tr,.1g it u* ffi l* +

J( # H R

{ SE,q ffi S

nrl n* E;Js Jrr$

I I I H ej nl{ S is 6 sH

HE'i+

i R

$ E 6i R S

j g' € $g jg H I- # nlti I E

H {8 ffi:

F'S

+e K'iN

(.{ #/,€r * +W

'Hi

g i F ffi S

m.d fi€ Fil H m

g S # {i{ gH

d

,, tn

Elli s?

if {a€

g:t+

iE(

r;'' #{E #$

,E#

sH #slils ffit*F

n+

s E

tr #

sEg

j.

'O

$H$<

tluNtrffru+

$K

[]tlrggr+l# j +

g ,l nH

I lnEldddir

ir;ffi.ffiSianR

:J

Rw

Gn H K

JlH

i5 # S m

n S i$'l+{ dS

h @ $d H I 1 I filtitrH

ffi +

,{ E 5 eE iE ( ll # qt

(r1 Gr SNa ru i$K

(.{ #G

n flS @

g fil+l

iH F ffi ffi ri {s S

{tr F tEE

g H

r f; H N

# il

F'@

hfiE

{€g

6,,-#

{=1

ss+t

I it lcs-ffi-tr@

nffi{n

i{rp+

{E

I tft# r#

E

E fii+

l H

ffi tri .is fii+l

EE

H

5' H l"€,8 (q lF

H

Bi {s #F

i* <:J I( H

i eiK,<

# {F-tr

K ".S

n-f ffi +{ 1,{ e :q 4"- {,nH

Rq{'E Fq S <

i g ffi +e i( $nl gr;l ('{ S.n

E H

i q

ru:';1

i:;11

11

';i';::r l'''l i: i ii ri::':

: '

ffiK?.{ # &

R t* g H

H g rxq

rr X'u <<

*$ g''R # ctl S tqt tr n'{ {<

N fi H iE

{ rr' "

Oq

-O

$ #

.ru+

$K

frrt H

Ero

" HnR

( N K

{ i A

Jq {E

I A +

F gffi*+

@ N m

# g

# K * # ffi # € g S

'r( {t g S # E

f $ € C(nl{

J iH ul{,'''h ai ('1 ffi' Nd ru

H F

i fili re < € {t,F( ru # F

H € S

tl' ffi $w # {E

r'H

q s^4'i @ 1l. K g I i I E

H

fit|+-

o

€J

Sld

$H

{ttn

_t_ 4rfiirlF

MH

:; T

: i\'f tt*S

e

i =

ffiH

{q i s\E

ffi | { arK

ffi ,i +

FF

i X rE

E +'E

EH

.HiW

U

r6

g g

,o

JI$,4{#,{E#g*lK

Kg l gtsM

,l,ffi le'nr{ I- +ft,H

HF

.HW

J, E

r#&F

firiK$l,

H * tqj € r{ ffi fr H

l+l

*'ffi-{c\Et

is H {t g ru ffi * $ d( FH

F $ € S € lala

€ \ft

ffi # +<

H K q(,e ffi F ffi' I

f < iiF

ffi B,v +

fl lilsK re € : (ffiE

\t latln -F R

.r

-!

I

LF

\

intE

tt\E )

, ,..

+#

iHr{ (1

@H

#

(-1fl8

#

g

-

'-

:

I I lr II I lr+

Page 15: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

+#

ffi (.{@s

#

(1ru

#

,,i,, " < <ffi +

.8

lE H E

J T K {1 < <

ffi tfin

R H

d <

< ffi fH

G *H +0

1{

ffi F UlC

Eil( { <

< f;A

fH @ # R

H @

tf € +€ (,{ @

€ &' g S

tr S H

F u- < H

{riq m

nlg 6( ffi ,i+

{ s ffi R

I N e ffi T€ ffi +

FS

r& F {t( € 5' g tB u g @

h] F H E

,gfi ni{ $ e' ffi ru $ H

'H {E

F U qR

q x * GE

nn E S

F e' s ffi -$ $K

H E tE

F(i

^

F,ru {fr N +H

iM

# g,# K ffi r-' .$i.$ s a +

r (d # sE ffi S

t( $ g iE ffi ru s +

# u

*'gh

{s s IEE

'FH

ffi'HF

- d

r n H

fr s Rm

en

€R

J*Kl�m

el nH fl$ ffi @

+

+ # @

+{F

E' h fttn

< ffi ni{ s ffi

.]H G@

WlqH

lE

s ffi .si EH

Ei.+

{ fE

S S .1{ N G

r € {E *I ntrX

(.{ lE y# rl{,$ R ffi fiH

(.1 Gn E

(.{ ru H ffi ffi

n] *( g E S

,ffi eU ({ +

n fr' ({ lH F$ €l (u j&

n ( s # $n nH s 1+

l,1(^F

lE i{ R

$( tftlE

s H(+

g +<

ffi sffi pRE

FIR

g{is d

,H'r{(

I i) fil+i{@

Hi{iltl) g

S'H

i{(g) im

UF

CH

) K

rrr-SrrlH

,ru,,\i, :,

ffi'<g

'Ef,{ffi

R jrrg

I $ ais,a

ffi d

u tr m

EnR

Hft

n&

di I ffi H

€ R

Fm

i{SO

.

F ffi E

E (.{ lE

W lr$ iah$ S il &

H

+q ii+

s H

h S Hr E- n]{ i( f# 6 K

rA B F

f +s fii sE# p g R

F ffi g <

ri r"<,

ffi w h f# H

+ +

Hf

E ffi * F

(r1 N H fl'j @

E eq I s<

g' @ €r N

# # tr g {s K E

iF 4q€ E

gJt -i fr ilR +il s u s +

+H

f filfi i{

Ss *� K

iH trl{ nn ffi (.{ ffi [# F F

ffi fir]j (.{ &n g (:.{ ffi Hd lJ 6{,H

C

K # e! S

K ff{l g

++

Hififi(ssnfrs$s

i, F

+H

r-fiiri(:{SE

4q

I{n

sJ F#

S4

K ft(s8

,ffi(#S

qg

#trn

(s1{S

+s

e€

iKf#

{R$

imyiilrrtt'g

te{R

(hi.E

Iifidfile

$sq

H{R

ftis['i :,

.;,-

*ffilfirri({Su

e4

{ [N

gE

"] H#S

q#

H+

ii#frlrE

F{s.€

EffiH

{$i4

tr

tfg

rs\$,K

g/sF

-.

,

,:

.1

. ,i

..

',,

1.

.-

'-

tt

r'lr I

t.

.I

'F #

i di, (rr, @

,s- rffi.: e#

infli.<

it@E

fisi

ll'Jl lfF

f

Page 16: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

F #' f;rtl rilr @

S #

+#ifirl(,{@

g$$Ert{(

n

F H

E S

g $ e UU

H

F H

tH fir+

j:(.{ S

E trl{ I I I S

ff( SK,l KS

,i tffi SES

i ffi eE

S H

5 rt # i.qEl

s .l+ i ffi H

8q .Hi # !H

ix N {# N

;sl H € AU

sE

s € {ls .€ s # € g tKo

d e + re fr(..K

H

! lE s H

H k $f; 1A

r-1 iE @ {s # H

# e s€ ffi GE

F

#l ft I €.ui tr +

+i

N I F

tE N

ifi rM +E

F d(€ Kfi ffi,S

r ( R ffi 6 rifi ud F ('{ ffi ff t]fi nd fitt')

5N

tr'iE,Q

gE

r&ffiH

l&F

iq:'" ' tfr, - S

FE

JS{E

#q

rG€

$flt*E

dm

'SJtH

Gn

<S

q{lH

'l lE

$ $($

K I

+( N

N isg ++

i # €.f+

t tr id K h {F

frlJl nE

ffi :i tr r= w tqi L{E

i 4 gil $ g#s ++

F

if <o

@.ffi d # E

EJ

tffi .FE

€ {s I € # isfl eE N K

H

[M +"8 F

Hi € H

1q gifi rfr GE

,�&

Hl'

i(FE

IeK

g$

HG

rSi

I €#

lsEJX

ffir.R€

++

Fl-s

$Jq

sEE

JSe

gfl+

lrEF

U.d

-g#

FR

+H

N ffi {F

tr H € td t +

isi1 lX

{s FEJ

flid {gu F

* p 6 umi

G,. jl$ uli *E

U.d = ffi {s ffi$

{S€

ge

'lqe

Fflflffie

€E

gt1

$p

gu

mi#

S$

q

' -:'

�.._]''.'.;.'..'..-.:...'':'.:^

:@-1

l..i,; i"i *t 6 fiig {( ffi

6H (.{ +"n

g # igEJ

# :lsEJ

.� d,{,ffi sE

ffiEF

{ {u K H

ffi g iE.H

W

EH

AH

T,E

t.#

,#s'lstrJ c,q

H(€

rgffi e

RJ €

++

Fld

KffiH

.sffiH

Nns,iql( ffi {nE

€ H

.R Atlffi nlfi }e R

iE tH

Gm

tr($K

E'ffi ffi S

lI d e++

p sffi F

g tH K H

g a u e E lE

' 5 s H$l R

< su{ ffi snG

q€ N hH

ffi J( ('{ sns

nH S *A

S F {F

g'# lm HtqE

'H

# # H € iqfr

#i{ € s H t'n H t ss # }E

g.S

+l' i

sHg

f$i-*rH

ffi $

m#

$4

Fd

E

6H

H K

f#(sd

::

|, l +iH

,EH

j (.{{F

ng

qffi ffin

l{ I €S

F $

{i$fi

Hsd

mm

mH

wu

m€

FJ E H

1ifr S

e m E

Ej

g r# M nt{ E S

d tE 4EE

"tr $ # sil # K

S t,W

lgt hStE

ffi ffi

ffifi€H

ffiS.4

$S

qr,E

#{n

*ffffirFi

'' ' '' '1

"'':1::'i:"

' '':: ":

F+

,61

ar+

i(rrGsE

Y#

Sn

H

tr ({ffiI dm

pF

#1

sHF

Srft{S

' R

(sHs

# {n n}l'l ffi J{ Sq IE Xor

ffi GE

F

rr,g U

H W

N n( € ft I U S

g g'i*fit

,i

l'

l"

+.+

# E

1+

{ (rt @

H ffi

{-tfrf11

{c$@

€$

e,g

li{

Page 17: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

_r

h+

*frf;lrl(.r@E

ffE

il<

.::,:, .#

! I{s#

s < trfil,t

({ s,Ellks

I €+

mK

$

H(R

F m dg

s..rs# +

\ Rw@

K'i+

i N +tni{ d( E ( q # x F

s iF \t fi g rE d S

AU

(.{ 4,+ F

K 1or rnp

[E,tj rt4 stfr

s p FfK

u g @

{fr fr x e @

d ( < x ff ffi fi',j (.{ sE

w. r ,lqi ffi K - .,.rr{ql,{rs.H

lrF

r tiq ff K

I, N G

sHf\ q

KfH

I d rlg

ru g # $

EsiK

G

EI( (R

ffi R ffi H

filti(rrGriq

lflK

(rr fi(Hfj+

N*e

E(#

nw

tr,K@

H i ,F

trrg

€E

HF

t(affd H {F

i € $ ffi iH4{ firl (.{ {E

E

s {K,]tr R

$E Rql{ [ (t.J, r, (-f ; $ gH

ffi {Esj{ie

tffiJHrii{s.i

,' di {u F # {FE

r"r ffi , i rQ

ffi qf ffi .l e iE

< f nH

qg K € iE s # g J<

sla N

H € il /s S

I I I R+

i F

E' <

.g re ffi ,g li4s$ [ 6 S I JF

g <{rE

R Eqr_

€N

'€ ffi H (q i+

i {F g (t$ R

# gs e s +q ffij tr trr Ri{ Ee d <

e- se *'j i r t#, rl

rs € € nd ru g tlE {F j 1 I w

m &rx N

ffi ;+l € € tr +

l{ | s !E Ei {s+

€ I € # +E

'6-.

um

* qa.-r 4{ erintg i.E R K

Bil € i$ g i qt {+

m g e I € rK

R l 48o

Nq

qa

w$

$(.F

fiFi(.{+

qff';ic5

g

I w#

{EE

ltEn

H$

tfi; I €

l (^{J#S

.qts

K K

tEE

f,4 (6

5 firil (:{ Grfd €l (t E

e RA K tr N

n g E H

{ g{€ H t- iql w H

I {qr

F* $

F R S

iE # e

S K

.]+i

s r il,q

,t S

H -l, :H

l+,ql

€ <

{l{ # Rffi #'F

,ru S g

o.

s LT

Ftr'�#,n

{l| # r Fl tr K

I ita{S

5

HF

{qF

q(H *ffilffi Eq

F F'&

€l

{li # E',14:

f;i q F &

rr, tr S

n &$ F rui S S fif.d

ulqi sfi H # g S

# nl{ ffi W S E

+t ff+

l({G

nrsh

iE-tfil

iHj E

<l@

rut\ #\$

,#g

'{ KW

'rgl

#€

N@

ffii$w

s,.

o

# sn K i* K t F

d < =

H is riul q K

tr ili$ (f * rR Jt 5 Q

nH i€S

#i E ( <

Ff,E

filrj(.{G,E

F#

IE€

$G

6'E

4

$n

lqi+

({G

E(.{fA

dE

Esii{$

sd

!

Si $E

+€ H iK 6 K

Elri (:.{ 8n ffi nl{ ru g +

F € id € L+

K .H i # F

ls{ ig # Nl

oi

:

d d g'seE tfr 's,( { H

K F

5' T€ H lE

Wq K

( I ) # llt # B( |l1.

F &

' S +fl

- :,i.

:

+i#

tE1

||(.{@u

m

;'iS

F #

r f'il (1 @

' F $E

+

sfiltl(1€

0E

$F

Er

tJ

ll

\

Page 18: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

S #

grrt r{ G

n S #

, S

i+fll{(r{@

$$

eE

lll.J$$lri

({ GE

-r+.i

s s tr jH s E

# H,H

t'r * $ e *< .H

i # # nirl 6 fE

H JE ftt # K

#sug tfii# b,$ Js't +€ g tr] i c r t, E

6g itH #s l-"-nl{

H {s I e # G

nHt u Hji

tr F,H

t{E F ifr s{ i s' (q s G

n F ( =' f; f,,* € $ N

GE

ffi d X

.r+l

# F ]fi{ H #

# # E'S

q(F

r,{ H 3s ie nii firrt (.{ sE

ffi ( 1+ }E

ilq N HE

K

-Hi # qE

R fi' ffs E iq Hro m

* g # S R

H +

,<\,E

€ F

( m d nr; (.{ +oE

m g4q R tr {F N € I S

r,H

$il(b

'iS€

#e

E

'

,,,' m {q

# l.\ R#

g

s w m

r d #

,H tq

nti ffi r H +

l m p, m

ff r$ 6'ffi $m

.€Js @

E # G

'(n i F

* F,F

E

trR* (n

I H {p

'S uH

fi nH#

Hrs R#

'RK

u

mF

'R if # sl{ (-f GnG

R

I I {s N E

E( r(F

+

\,8 s {s tr esn ru H {iE # R

fl4{€o

_I s I fe g E

rs s s.* # il &b $rl =-,.,H

. E

ri (.{ Gr F f# #iq r S I E

K H

s € d#E

tr$d

ffis'$

l

+H

l"f;lii(q,QE

is,i{E

N qF

l+}iE

ll( Hu # frF

l (.{ SE

N ff H fiH

r E i!! € $11''

fi +f, r+K

F

trif t( Ert (:{ SrF

ll l€ + tH- q

tFtr<

p #isEJN

€tffindffi rxrun.""1hgfitll[#ttE

@(n

I BT

€H N F

MH

HH

AE

, tu ;ffi s {s N #i a ffi ij,.'i

N .ir n Hi {rs w 3 d {r.r H qq t*J N F,€

FH

* fi'' ldn .}+'{

ffi {u,j F

,{a i.J frr+t

p g g-# N frll S 6r+

t W

r t fitffi 'Wf ffir{m

N

# H,<

fi Hn*fi

{ ,Is' N

,.,H

{s,tr {e s *! # (n + N fii+

l g R

# $lt,.,n fr H

e u g ffit ,{u N Gu {n€.€

: . &' fr jE

N {F

u+h

{Fm

q {cn +n

f i t l !tlt''ng H

Rnlq *(.H

i tft, L rh d ttE f l,l S

' E q l " l

-i-:'(ttrSu

$K

t|$td

rHlffi$

uir*iH

t'fittl({{Fn

F€

i,jEG

n

,

ltlt.+

#fitti $

@S

#

#H

€!{iiiffi

Page 19: t,anglicanhistory.org/asia/skh/zhsgh1934.pdf · 2006. 3. 24. · ti qF ru ffi {S K eiHn rlg g i e tEs i( ts nN B o til JilH g1l q$,€ F 5, # Rt fr * I 1 I Ex € aS ffi H dt I

---l----l.]i-- r

* #

s{t (r @ ,s #

(q

trs,is,illr$u

01

Eh

( litlt,l

f&'+

+H

ffi1{l

({Qu

ffiH'}t{s4

{r4n

sr(+ft

'$ td K+

+i€E

N

E € fi R

@ H W

m rS

fiJ g ffi QE

H

4.S^qflq+

s lH

g'

611ili-' { nj rli,ffi r $J E g tr € # l( tH

s Bfl €l H

+Jl eS

FJF

S,ff$ * $q fr

#f ifilr (-1 (m8fi( {ffi {rts

fii {.] S ffiii FU H 4't l g :fld r: i ffi ta s qh E +

J < Hs.t#

m x p

s I+

#td

R{:e

€s I F

,'#ffi H@

HfiiBi*ffi*#

N$

E-

c

.

il-''+'tl {.lflliqF

!r$nH

tr{liF

ffi +

it FEtr qtuffi

g E

F