sys admin guide pt-br

Xerox WorkCentre 7500 Series Multifunction Printer

Xerox WorkCentre 7500 Series Espaol Portugus Gua del administrador del sistema Guia de Administrao do Sistema

System Administrator Guide Guide de ladministrateur systme

2011 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos reservados de no publicao, de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O contedo desta publicao no pode ser reproduzido de forma alguma sem a permisso da Xerox Corporation. A proteo de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e contedo de materiais e informaes passveis de direitos autorais, permitidos atualmente por leis estatutrias ou judiciais, ou doravante concedidos, incluindo, sem limitar-se a eles, materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela, tais como estilos, mscaras, cones, exibies de telas, aparncias, etc. XEROX e XEROX and Design, Phaser, CentreWare, PrintingScout, Walk-Up, WorkCentre, ColorQube, FreeFlow, SMARTsend, Scan to PC Desktop, Copier Assistant, MeterAssistant, SuppliesAssistant, Xerox Secure Access Unified ID System, Xerox Extensible Interface Platform, Global Print Driver e Mobile Express Driver so marcas registradas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATM, Flash, Macromedia, Photoshop e PostScript so marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Apple, AppleTalk, Bonjour, EtherTalk, Macintosh, Mac OS e TrueType so marcas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros pases. HP-GL, HP-UX e PCL so marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation nos Estados Unidos e/ou outros pases. IBM e AIX so marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Microsoft, Windows Vista, Windows e Windows Server so marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pases. Novell, NetWare, NDPS, NDS, IPX e Novell Distributed Print Services so marcas registradas da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros pases. SGI e IRIX so marcas registradas da Silicon Graphics International Corp. ou suas subsidirias nos Estados Unidos e/ou em outros pases. SunSM, Sun Microsystems e Solaris so marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e em outros pases. UNIX uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros pases, licenciada exclusivamente por meio da X/ Open Company Limited. A marca ENERGY STAR e ENERGY STAR so marcas registradas nos Estados Unidos.

Verso do documento 1.1: March 2011

Contedo1 Introduo 9Viso geral ........................................................................................................................................................................... 10 Etapas da configurao ......................................................................................................................................... 10 Mais informaes ............................................................................................................................................................. 11

2

Configuraes iniciais

13

Conexo fsica da impressora...................................................................................................................................... 14 Configurao inicial no Painel de controle ............................................................................................................ 15 Assistente de Instalao ....................................................................................................................................... 15 Pgina inicial de configurao rpida ............................................................................................................. 15 Relatrio de configurao..................................................................................................................................... 15 Desativao do Relatrio de Configurao na inicializao ................................................................. 16 Configurao manual da velocidade da Interface Ethernet ................................................................. 16 Atribuio de um endereo de rede.................................................................................................................. 16 Configuraes iniciais em CentreWare Internet Services ............................................................................... 17 Accessing CentreWare Internet Services ........................................................................................................ 17 Bloqueio ou desbloqueio da impressora ......................................................................................................... 17 Alterao da senha do administrador do sistema ..................................................................................... 17 Uso da pgina Viso Geral da Configurao ............................................................................................... 18 Atribuio do nome e local da impressora .................................................................................................... 18 Ativao de servios ................................................................................................................................................ 18 Configuraes da conexo fsica ............................................................................................................................... 20 Configurao das opes Ethernet ................................................................................................................... 20 Configurao das opes USB ............................................................................................................................ 20

3

Configurao da rede

21

AppleTalk.............................................................................................................................................................................. 22 NetWare ............................................................................................................................................................................... 23 Definio de configuraes do NetWare ....................................................................................................... 23 Protocolo de anncio de servio (SAP) ............................................................................................................ 23 Definio de configuraes de Bindery NetWare ...................................................................................... 23 Configuraes do NetWare Directory Services (NDS) .............................................................................. 24 IP .............................................................................................................................................................................................. 25 Ativao de TCP/IP .................................................................................................................................................. 25 Definio da configurao de TCP/IP no painel de controle................................................................. 25 Definio de configuraes IP em CentreWare Internet Services ...................................................... 26 SLP ........................................................................................................................................................................................... 30 Configurao de SLP ............................................................................................................................................... 30 FTP .......................................................................................................................................................................................... 31 Configurao do Modo FTP ................................................................................................................................. 31 SNMP ..................................................................................................................................................................................... 32 Ativao do SNMP ................................................................................................................................................... 32 Configurao de SNMPv1/v2c ............................................................................................................................ 32 Configurao de SNMPv3 ..................................................................................................................................... 33Impressora Multifuncional Srie WorkCentre 7500 Guia do Administrador do Sistema 3

Contedo

Definir as configuraes avanadas de SNMP ............................................................................................ 34 SSDP ....................................................................................................................................................................................... 36 Rede Microsoft ................................................................................................................................................................... 37 Configurao da Rede Microsoft ....................................................................................................................... 37 Configurao de WINS .......................................................................................................................................... 37 LPR/LPD ................................................................................................................................................................................. 38 Impresso TCP/IP bruta................................................................................................................................................. 39 Definio das configuraes de TCP/IP bruta ............................................................................................. 39 Definio das configuraes avanadas de TCP/IP bruta ...................................................................... 39 Arquivamento SMB .......................................................................................................................................................... 41 Configurao das opes de autenticao Kerberos para SMB........................................................... 41 Servidor SMTP .................................................................................................................................................................... 42 Definio de configuraes do SMTP .............................................................................................................. 42 Informaes opcionais sobre a definio de configuraes do SMTP .............................................. 42 LDAP ....................................................................................................................................................................................... 44 Configurao de servidores LDAP ..................................................................................................................... 44 Informaes opcionais sobre a configurao do servidor LDAP .......................................................... 44 Configurao dos contextos de LDAP ............................................................................................................. 45 Configurao dos mapeamentos do usurio do LDAP............................................................................. 46 Configurao do acesso autorizao LDAP ............................................................................................... 46 Configurao dos filtros personalizados LDAP ............................................................................................ 48 HTTP ....................................................................................................................................................................................... 50 Ativao do HTTP no painel de controle ........................................................................................................ 50 Definio de configuraes HTTP em CentreWare Internet Services ............................................... 50 Servios da Web HTTP ............................................................................................................................................ 51 Configuraes avanadas de HTTP .................................................................................................................. 51 POP3 ....................................................................................................................................................................................... 52 Servidor Proxy ..................................................................................................................................................................... 53 Configurao do Servidor Proxy ......................................................................................................................... 53 NTP ......................................................................................................................................................................................... 54 WSD ........................................................................................................................................................................................ 55 Ativao de WSD ...................................................................................................................................................... 55 Configuraes de rede do Modo de repouso ........................................................................................................ 56 Definio das configuraes do Modo de repouso.................................................................................... 56 Configuraes avanadas de rede do Modo de repouso ........................................................................ 56

4

Segurana

59

Configurao dos direitos de acesso ........................................................................................................................ 60 Autenticao local.................................................................................................................................................... 61 Permisses do usurio ............................................................................................................................................ 63 Autenticao de rede .............................................................................................................................................. 68 Autorizao de rede................................................................................................................................................. 70 Autenticao usando um sistema de leitor de carto .............................................................................. 71 HTTP seguro (SSL) ............................................................................................................................................................ 77 Ativao do HTTPS (SSL) ....................................................................................................................................... 77 FIPS 140-2 ........................................................................................................................................................................... 78 Ativao do Modo FIPS 140 e Verificao de conformidade ............................................................... 78 Criptografia de dados armazenados ........................................................................................................................ 804 Impressora Multifuncional Srie WorkCentre 7500 Guia do Administrador do Sistema

Contedo

Ativao da criptografia de dados armazenados ...................................................................................... 80 Filtro IP .................................................................................................................................................................................. 81 Criao de uma regra de filtro IP ...................................................................................................................... 81 Edio de uma regra de filtro IP ........................................................................................................................ 81 Organizao da ordem de execuo das regras de filtro IP .................................................................. 82 Registro da auditoria....................................................................................................................................................... 83 Ativao do registro da auditoria ...................................................................................................................... 83 Como salvar um registro de auditoria ............................................................................................................. 83 Interpretao do registro de auditoria ........................................................................................................... 83 IPsec ....................................................................................................................................................................................... 85 Ativao de IPsec ..................................................................................................................................................... 85 Gerenciamento de aes ....................................................................................................................................... 85 Gerenciamento de grupos de protocolos ....................................................................................................... 87 Gerenciamento de grupos de hosts .................................................................................................................. 88 Gerenciamento de polticas de segurana .................................................................................................... 89 Certificados de segurana ............................................................................................................................................ 90 Installing a Digital Certificate ............................................................................................................................. 91 802.1X ................................................................................................................................................................................... 94 Ativao e configurao do 802.1X no painel de controle..................................................................... 94 Ativao e configurao de 802.1X nos CentreWare Internet Services ........................................... 95 Tempo de Espera do Sistema ...................................................................................................................................... 96 Configurao dos valores de tempo de espera do sistema .................................................................... 96 Overwriting Image Data ................................................................................................................................................ 97 Excluso manual de dados de imagem .......................................................................................................... 97 Programao de excluso de rotina dos dados de imagem .................................................................. 98 Sobregravao de imagem imediata .............................................................................................................. 98 Senhas de PostScript ....................................................................................................................................................... 99 Ativao ou criao de senhas de PostScript ............................................................................................... 99 Segurana da Porta USB ............................................................................................................................................. 100 Ativao ou desativao de Portas USB....................................................................................................... 100

5

Impresso

101

Configuraes gerais de impresso ........................................................................................................................ 102 Definio de Configuraes gerais de impresso .................................................................................... 102 Como salvar e reimprimir trabalhos ....................................................................................................................... 103 Ativao da funo Reimprimir trabalhos salvos ..................................................................................... 103 Criao e gerenciamento de pastas de trabalhos salvos ...................................................................... 103 Como salvar e imprimir trabalhos ................................................................................................................... 104 Backup de trabalhos salvos ................................................................................................................................ 104 Restaurao de trabalhos salvos de um Repositrio FTP ...................................................................... 105 Impresso de trabalhos usando os CentreWare Internet Services ........................................................... 106 Gerenciamento das opes de impresso da folha de identificao ...................................................... 107 Ativao de impresso da folha de identificao nos CentreWare Internet Services .............. 107 Ativao da impresso da folha de identificao no painel de controle ....................................... 107 Ativao da impresso da folha de identificao no driver de impresso .................................... 108 Configurao de impresso protegida .................................................................................................................. 109 Captulo Reter todos os trabalhos ........................................................................................................................ 110 Configurao da funo Reter todos os trabalhos .................................................................................. 110Impressora Multifuncional Srie WorkCentre 7500 Guia do Administrador do Sistema 5

Contedo

Impresso UNIX, Linux e AS/400 ............................................................................................................................ 112 Xerox Services for UNIX Systems (Servios Xerox para Sistemas UNIX) ............................... 112 Impresso de uma estao de trabalho Linux........................................................................................... 113 Adio da impressora ........................................................................................................................................... 114 Impresso com CUPS............................................................................................................................................ 114 AS/400 ......................................................................................................................................................................... 114 Imprimir de USB .............................................................................................................................................................. 115 Ativao de Imprimir de USB ............................................................................................................................ 115

6

Gerenciamento das funes de cpia

117

Especificao de configuraes de cpia padro ............................................................................................. 118 Alterao da ordem de leitura .................................................................................................................................. 119 Acesso aos pr-ajustes de cpia ............................................................................................................................... 120 Pr-ajustes de apagamento de margem ...................................................................................................... 120 Alterao de pr-ajustes de deslocamento de imagem ........................................................................ 120 Alterao dos pr-ajustes de reduo/ampliao .................................................................................... 120

7

Digitalizao

121

Digitalizao para uma pasta na impressora..................................................................................................... 122 Ativao ou desativao de Digitalizar para caixa postal .................................................................... 122 Configurao das Diretrizes para digitalizao ......................................................................................... 122 Gerenciamento de pastas e arquivos digitalizados ................................................................................. 123 Digitalizao para um endereo de e-mail .......................................................................................................... 126 Edio das configuraes padro de digitalizao.................................................................................. 126 Gerenciamento do catlogo de endereos de e-mail ............................................................................. 126 Digitalizao de Fluxo de Trabalho ........................................................................................................................ 127 Configurao da Digitalizao de fluxo de trabalho .............................................................................. 127 Configurao das definies do repositrio de arquivos. ..................................................................... 127 Configurao do Modelo padro..................................................................................................................... 132 Definio das configuraes gerais de Digitalizao de fluxo de trabalho .................................. 134 Configurao das convenes de nomenclatura do arquivo de imagens digitalizadas .......... 135 Definio das configuraes do Repositrio de conjunto de modelos ........................................... 136 Atualizao da lista de modelos no painel de controle.......................................................................... 136 Configurao das Definies de exibio de modelos no painel de controle .............................. 137 Configurao de um servidor de validao ................................................................................................. 137 Digitalizar para USB ...................................................................................................................................................... 138 Ativao de Digitalizar para USB .................................................................................................................... 138 Digitalizao para o diretrio home do usurio ................................................................................................ 139 Configurao de Digitalizar para Home ....................................................................................................... 139 Configurao da impressora para o Utilitrio de Digitalizao da Xerox .............................................. 140

8

Envio de fax

141

Fax Embutido ................................................................................................................................................................... 142 Ativao de fax embutido .................................................................................................................................. 142 Configurao dos parmetros do fax embutido ....................................................................................... 142 Configurao dos padres de fax.................................................................................................................... 143 Configurao dos padres de transmisso ................................................................................................. 145 Relatrios de fax ..................................................................................................................................................... 146 Encaminhamento de fax ..................................................................................................................................... 1486 Impressora Multifuncional Srie WorkCentre 7500 Guia do Administrador do Sistema

Contedo

Busca de fax .............................................................................................................................................................. 149 Fax de Servidor ................................................................................................................................................................ 151 Configurao de um repositrio de arquivamento de fax de servidor ............................................ 151 Definio das configuraes gerais do fax de servidor .......................................................................... 155 Definio das Configuraes de Fax de servidor ...................................................................................... 155 Definio das configuraes da qualidade de imagem do Fax de servidor ................................. 156 Definio do ajuste de layout das configuraes de fax ...................................................................... 156 Configurao das opes de arquivamento do Fax de servidor ........................................................ 156 Fax da Internet ................................................................................................................................................................ 157 Configurao dos parmetros de Fax da Internet padro................................................................... 157 Definio das Configuraes de recepo de Fax da Internet ........................................................... 159 Endereos de Fax da Internet ........................................................................................................................... 159 LAN Fax ............................................................................................................................................................................... 160

9

Contabilidade

161

Contabilidade Padro Xerox ...................................................................................................................................... 162 Ativao da Contabilidade Padro Xerox ................................................................................................ 162 Contas gerais e de grupo..................................................................................................................................... 163 Adio de um novo usurio e Configurao de limites de uso ........................................................... 164 Atribuio de usurios a uma conta ............................................................................................................... 164 Limites mximos de uso ...................................................................................................................................... 165 Impresso de um relatrio ................................................................................................................................. 165 Contabilidade da rede .................................................................................................................................................. 166 Ativao e configurao da Contabilidade da rede ................................................................................ 167 Ativao da contabilidade nos drivers de impresso ...................................................................................... 168 Ativao da contabilidade no Driver de impresso do Windows ...................................................... 168 Ativao da contabilidade em um Driver de impresso Apple Macintosh .................................... 168 Exibio do logotipo de sua empresa na tela de bloqueio ........................................................................... 170 Exibio do logotipo de sua empresa na tela de bloqueio ................................................................... 170

10

Recursos do administrador

171

Monitoramento de alertas e status ........................................................................................................................ 172 Alert Notification .................................................................................................................................................... 172 Configuraes de economia de energia ............................................................................................................... 174 Definio das configuraes do Modo de repouso no painel de controle ..................................... 174 Configurao de data e hora..................................................................................................................................... 175 Configurao de data e hora em CentreWare Internet Services ....................................................... 175 Configurao de data e hora no painel de controle................................................................................ 175 Como colocar a impressora off-line ........................................................................................................................ 176 Reinicializao da impressora no CentreWare Internet Services....................................................... 176 Reinicializao da impressora no painel de controle .............................................................................. 176 SMart eSolutions e informaes de faturamento ............................................................................................ 177 SMart eSolutions ..................................................................................................................................................... 177 Exibio das informaes sobre uso e faturamento ............................................................................... 179 Clonagem ........................................................................................................................................................................... 180 Criar um arquivo clone ......................................................................................................................................... 180 Instalao de um arquivo clone ....................................................................................................................... 180 Catlogos de endereos............................................................................................................................................... 181Impressora Multifuncional Srie WorkCentre 7500 Guia do Administrador do Sistema 7

Contedo

Catlogo de endereos de Fax da Internet e E-mail ............................................................................... 181 Fax Address Book .................................................................................................................................................... 183 Catlogo de endereos de LAN Fax ................................................................................................................ 183 Utilitrio de gerenciamento de fontes .................................................................................................................. 184 Registro de rede............................................................................................................................................................... 185 Download de um Registro de rede usando uma unidade flash USB................................................ 185 Download de um registro de rede de CentreWare Internet Services ............................................... 185 Personalizao das informaes de contato da impressora ........................................................................ 186 Atualizao do software da impressora................................................................................................................ 187 Ativao de atualizaes .................................................................................................................................... 187 Atualizao manual do software da impressora ...................................................................................... 187 Atualizao manual do software usando uma unidade flash USB................................................... 187 Configurao de atualizaes automticas ............................................................................................... 188 Atendimento On-line Xerox ........................................................................................................................................ 189 Ativao do Atendimento On-line Xerox ...................................................................................................... 189

11

Personalizao e expanso

191

Xerox Extensible Interface Platform....................................................................................................................... 192 Ativao de servios extensveis ...................................................................................................................... 192 Kit de interface auxiliar ................................................................................................................................................ 193 Link de download de driver ......................................................................................................................................... 194 Personalizao ou como ocultar o link de download de driver ........................................................... 194

A

Nmeros de identificao de eventos do Registro de auditoria

195

Nmeros de identificao de eventos do Registro de auditoria ................................................................ 196

8

Impressora Multifuncional Srie WorkCentre 7500 Guia do Administrador do Sistema

IntroduoEste captulo inclui:

1

Viso geral .............................................................................................................................................................................. 10 Mais informaes................................................................................................................................................................. 11


9

Introduo

Viso geralEste guia foi projetado para um administrador do sistema com direitos de administrador de rede que compreenda os conceitos de rede, bem como tenha experincia em criar e gerenciar contas de usurios em rede. Este guia ajuda voc a instalar, configurar e gerenciar a impressora em uma rede. Notas: As funes de rede no ficaro disponveis se voc estiver conectado via USB. As funes de fax incorporado no estaro disponveis para todos os modelos de impressora.

Etapas da configuraoAo configurar a impressora pela primeira vez, execute as seguintes tarefas: 1. Conecte um cabo Ethernet da impressora rede. 2. Verifique se a impressora reconhecida na rede. Por padro, a impressora configurada para receber um endereo IP de um servidor DHCP em uma rede TCP/IP. Se tiver outro tipo de rede, ou quiser atribuir um endereo IP esttico, consulte IP na pgina 25. 3. Complete os assistentes de instalao. Esses assistentes ajudam voc a definir as configuraes bsicas da impressora como suas preferncias para local, fuso horrio e data e hora. 4. Imprima um Relatrio de configurao para listar a configurao atual da impressora. Examine o relatrio e localize o endereo IP da impressora. Para obter detalhes, consulte Relatrio de configurao na pgina 15. 5. Abra o navegador da Web e digite o endereo IP da impressora para acessar os CentreWare Internet Services. Os CentreWare Internet Services so o software de administrao e configurao instalado no servidor da Web embutido na impressora. Para obter detalhes, consulte Acesso a CentreWare Internet Services na pgina 17. Nota: A maioria das definies de configurao esto localizadas na guia Propriedades nos CentreWare Internet Services. Imprima a Lista de verificao da configurao. Esta lista de verificao fornece um espao para voc anotar informaes importantes ao analisar o processo de configurao. Use-a para registrar informaes sobre as configuraes de rede, incluindo senhas, caminhos de rede e endereos de servidor. 7. Configure a autenticao. Para obter detalhes, consulte Configurao dos direitos de acesso na pgina 60. 8. Configure a Segurana. Para obter detalhes, consulte Segurana na pgina 59. 9. Ative os servios nos CentreWare Internet Services. Para obter detalhes, consulte Ativao dos servios na pgina 18. 10. Configure as funes Imprimir, Digitalizar e Fax. Para obter detalhes, consulte Impresso na pgina 101, Digitalizao na pgina 121 e Envio de Fax na pgina 141. 11. Configure a Contabilidade. Para obter detalhes, consulte Contabilidade na pgina 161. Nota: Nem todos os modelos de impressora suportam estas funes. 6.

10


Introduo

Mais informaesVoc pode obter mais informaes sobre sua impressora nestas fontes: RecursoGuia de instalao Guia de utilizao rpida Guia do Usurio Tutoriais em vdeo Recommended Media List (Lista de materiais recomendados) Informaes sobre suporte tcnico para a impressora. Inclui suporte tcnico on-line, Assistente de suporte on-line e downloads de drivers.

LocalAcompanha a impressora e no site www.xerox.com/office/WC75xxdocs Acompanha a impressora e no site www.xerox.com/office/WC75xxdocs Software and Documentation Disc (CD de software e documentao) e no site www.xerox.com/office/WC75xxdocs www.xerox.com/office/WC75xxdocs Estados Unidos: www.xerox.com/paper Europa: www.xerox.com/europaper www.xerox.com/office/WC75xxsupport

Informaes sobre os menus da impressora ou Boto Ajuda (?) do painel de controle mensagens de erro. Pginas de informao Ajuda de CentreWare Internet Services Pedir suprimentos para a sua impressora Um recurso para ferramentas e informaes, como tutoriais interativos, modelos de impresso, dicas teis e recursos personalizados para atender s suas necessidades especficas. Pontos de venda e centros de suporte Registro da impressora Xerox Direct online store (Loja on-line direta)

Clique em Status > Pginas de informao nos CentreWare Internet Services Boto Ajuda nos CentreWare Internet Services www.xerox.com/office/WC75xxsupplies www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/worldcontacts www.xerox.com/office/register www.direct.xerox.com/


11

Configuraes iniciaisEste captulo inclui:

2

Conexo fsica da impressora ......................................................................................................................................... 14 Configurao inicial no Painel de controle ............................................................................................................... 15 Configuraes iniciais em CentreWare Internet Services................................................................................... 17 Configuraes da conexo fsica .................................................................................................................................. 20


13


Conexo fsica da impressora1. 2. Conecte o cabo de alimentao impressora e ligue-o na tomada eltrica. Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet Categoria 5 ou melhor porta Ethernet na parte traseira da impressora. Conecte a outra extremidade do cabo porta de rede configurada corretamente. Se a impressora tiver um fax instalado, conecte-o linha telefnica configurada corretamente. Ligue a impressora.

3. 4.

14



Configurao inicial no Painel de controleAssistente de InstalaoO assistente de instalao iniciado na primeira vez que voc liga a impressora. O assistente faz uma srie de perguntas para ajud-lo a definir as configuraes bsicas da impressora. Nota: Voc pode alterar essas configuraes a qualquer momento.

Pgina inicial de configurao rpidaQuando o Assistente de instalao for concludo, o assistente de Pgina inicial de configurao rpida ser exibido. Use esse assistente para definir as configuraes da impressora. Nota: Voc pode concluir o assistente a qualquer momento. 1. 2. Use o assistente de Configuraes de endereo IP para atribuir um endereo IP esttico ou alterar as configuraes de endereamento dinmico padro. Use o assistente de Nmeros de contato para digitar nmeros de telefone para obter suporte ou consumveis. Depois que o assistente de Pgina inicial de configurao rpida for concludo, a impressora reinicializar e um Relatrio de configurao ser impresso automaticamente.

Relatrio de configuraoO Relatrio de configurao lista as configuraes atuais da impressora. Por padro, um relatrio de configurao impresso na inicializao. 1. Em CentreWare Internet Services, clique em Status > Relatrio de configurao. 2. Para imprimir o relatrio, clique em Imprimir pgina de configurao. Para desligar a impresso automtica de um Relatrio de configurao na inicializao, consulte Desativar o Relatrio de configurao na inicializao na pgina 16. Nota: Se o administrador do sistema tiver restringido a impresso do Relatrio de configurao, voc precisar de um nome de usurio e senha para imprimir. Para obter detalhes, consulte o administrador do sistema.

Acesso do administrador do sistema no Painel de controle1. 2. 3. 4. No painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e toque na guia Recursos. Pressione o boto Login/logout. Digite admin e toque em Avanar. Digite a Senha do administrador e toque em Entrar. A senha padro 1111.


15


Desativao do Relatrio de Configurao na inicializao1. 2. 3. 4. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Servios. Clique em Impresso > Geral. Em Relatrio de configurao, cancele Imprimir ao ligar. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores.

Configurao manual da velocidade da Interface EthernetA interface Ethernet na impressora detecta automaticamente a velocidade da rede. Todos os dispositivos de deteco automtica conectados rede, como um hub, nem sempre detectam a velocidade atual. Consulte o relatrio de configurao para se certificar de que a impressora tenha detectado a velocidade correta da rede. 1. No painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e toque na guia Recursos. 2. Toque em Configuraes de rede > Configuraes avanadas. 3. Quando a mensagem de aviso for exibida, toque em Continuar. 4. Toque em Meio fsico da Ethernet. 5. Selecione a Velocidade para corresponder velocidade do hub ou comutador. 6. Toque em Salvar e em Fechar.

Atribuio de um endereo de redePor padro, a impressora adquire automaticamente um endereo de rede de um servidor DHCP. Para atribuir um endereo IP esttico, defina as configuraes do servidor DNS, ou defina outras configuraes TCP/IP; consulte IP na pgina 25.

16



Configuraes iniciais em CentreWare Internet ServicesCentreWare Internet Services um software de administrao e configurao instalado no servidor da Web incorporado na impressora. Ele permite configurar e administrar a impressora a partir de um navegador da Web. Antes de comear: TCP/IP e HTTP precisam estar ativados para acessar os CentreWare Internet Services. Caso desative um desses servios, ter que ativ-lo na impressora para poder acessar os CentreWare Internet Services. Localize o endereo IP da impressora usando o Relatrio de configurao. Nota: Se a impressora estiver bloqueada, digite o nome do usurio e senha do administrador do sistema para acessar a guia Propriedades. O nome do usurio do administrador admin e a senha padro 1111.

Accessing CentreWare Internet ServicesAt your computer, open a Web browser, type the IP address of the printer in the address field, then press Enter or Return.

Bloqueio ou desbloqueio da impressora1. 2. 3. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Segurana > Autenticao. Clique em Acesso a ferramentas e recursos. Em Pr-ajustes, selecione: Acesso padro - Apenas ferramentas de bloqueio para bloquear a impressora. Acesso aberto - Desbloquear todas as ferramentas e recursos para desbloquear a impressora. Acesso personalizado para optar por bloquear ou desbloquear individualmente todos os servios na lista. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores.

4.

Alterao da senha do administrador do sistemaA Xerox recomenda que voc altere a senha padro do administrador do sistema depois de configurar a impressora. Certifique-se de armazenar a senha em um local seguro.


17


1. 2. 3. 4. 5.

Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Segurana. Clique em Senha do administrador. Em Nome do usurio, digite a Nova senha. Redigite a senha para verificar. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores.

Uso da pgina Viso Geral da ConfiguraoA pgina Viso geral da configurao contm links para as pginas acessadas com frequncia na guia Propriedades. Use a pgina Viso geral da configurao para ajudar voc a instalar a impressora com xito. 1. In CentreWare Internet Services, click Properties > Configuration Page. 2. To configure any of the services or features, click Settings next to the service to open that page. You can also click View to open a page showing all options that you can select to create a clone file. Possible options include: SMart eSolutions Print Protocols Email Workflow Scanning Server Fax Internet Fax Cloning Nota: Nem todas as opes listadas so suportadas em todas as impressoras. Algumas opes se aplicam apenas a modelos ou configuraes de impressora especficos.

Atribuio do nome e local da impressora1. 2. 3. 4. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Descrio. Em Nome do dispositivo, digite um nome para a impressora. Em Local, digite o local da impressora. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores.

Ativao de serviosOs servios devem ser ativados para que possam ser gerenciados atravs da pgina Acesso a ferramentas e recursos.

18



1. 2. 3. 4.

Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Servios. Clique em Registro de servio. Selecione os servios a ser ativados ou clique em Ativar tudo. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores. Nota: Se um servio no estiver ativado na pgina Registro do servio, voc no poder exibi-lo nem gerenci-lo atravs da pgina Ferramentas e Recursos. Assegure-se que o servio desejado esteja ativado.

Exibio de servios no painel de controle1. 2. No painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e, em seguida, toque na guia Informaes da mquina. Toque em Opes instaladas. Todas as opes instaladas registradas no CentreWare Internet Services e seu status so exibidos. Defina as opes para Bloqueado ou Desbloqueado na pgina Ferramentas e servios.


19


Configuraes da conexo fsicaVoc pode especificar as configuraes de Ethernet e USB, como velocidade estimada Ethernet, modo de conexo USB e tempo de espera para a impresso USB.

Configurao das opes Ethernet1. 2. 3. 4. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Conexes fsicas. Clique em Ethernet. Em Velocidade estimada, clique na seta para baixo e selecione a velocidade de sua conexo. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores. Clique em Tudo padro para redefinir as configuraes para os valores padro. Nota: Reinicie a impressora para que as novas configuraes tenham efeito.

Configurao das opes USB1. 2. 3. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Conexes fsicas. Clique em Configuraes de USB. Em Modo de conexo USB, selecione uma opo: Ferramentas do software: selecione esta opo se vocs estiver usando o Assistente da copiadora Xerox ou se quiser desativar Impresso direta via driver. Os representantes Xerox tambm usam esta opo para se conectarem diretamente impressora e usam o software de diagnstico e outros uitlitrios de software. Impresso direta via driver: selecione esta opo para permitir aos usurios se conectarem impressora usando um cabo USB. Em Tempo de espera da impresso, digite o perodo de tempo em segundos que a impressora espera inativa antes de desfazer a conexo de um dispositivo conectado porta. Digite 0 para desativar o tempo de espera. Clique em Aplicar.

4.

5.

20


Configurao da redeEste captulo inclui:

3

AppleTalk ................................................................................................................................................................................. 22 NetWare ................................................................................................................................................................................... 23 IP ................................................................................................................................................................................................. 25 SLP .............................................................................................................................................................................................. 30 FTP.............................................................................................................................................................................................. 31 SNMP ......................................................................................................................................................................................... 32 SSDP .......................................................................................................................................................................................... 36 Rede Microsoft ...................................................................................................................................................................... 37 LPR/LPD .................................................................................................................................................................................... 38 Impresso TCP/IP bruta .................................................................................................................................................... 39 Arquivamento SMB ............................................................................................................................................................. 41 Servidor SMTP ....................................................................................................................................................................... 42 LDAP .......................................................................................................................................................................................... 44 HTTP .......................................................................................................................................................................................... 50 POP3 .......................................................................................................................................................................................... 52 Servidor Proxy ........................................................................................................................................................................ 53 NTP ............................................................................................................................................................................................. 54 WSD ........................................................................................................................................................................................... 55 Configuraes de rede do Modo de repouso ........................................................................................................... 56


21

Configurao da rede

AppleTalkAppleTalk um conjunto de protocolos de propriedade desenvolvidos para computadores em rede pela Apple, Inc. Uma zona AppleTalk um grupo de ns ou redes organizados por departamentos ou locais fsicos. Antes de iniciar: Verifique se existe uma rede AppleTalk operacional existente. Determine o nome AppleTalk que voc deseja atribuir impressora. Determine a zona AppleTalk, se utilizada, para atribuir impressora. 1. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. 2. Clique em AppleTalk. 3. Em Protocolo, selecione Ativado para ativar o protocolo. 4. Em Nome da impressora, digite o nome da impressora ou use o nome padro. O nome da impressora padro baseia-se no endereo MAC da impressora. 5. Em Nome da zona, digite um novo nome de zona ou use a zona local padro da AppleTalk. A zona local padro da AppleTalk *. 6. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores. 7. Clique em Tudo padro para redefinir as configuraes para os valores padro.

22


Configurao da rede

NetWareNetWare um sistema operacional de rede desenvolvido pela Novell para executar diversos servios usando a multitarefa cooperativa. Antes de comear: Certifique-se de que uma rede NetWare operacional existente esteja disponvel. Verifique se voc possui direitos de administrador para fazer login em um servidor ou rvore de arquivos do NetWare. Certifique-se de que a impressora esteja conectada rede. Configure um objeto do servidor de impresso usando o utilitrio Novell apropriado. Consulte a documentao do sistema Novell para obter ajuda.

Definio de configuraes do NetWare1. 2. 3. 4. 5. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. Click NetWare. Select Enabled to enable the protocol. Select IP or IPX from the Filing Transport menu. Select the Frame Type from the menu. Options are: Auto Ethernet II Ethernet 802.2 Ethernet 802.3 Type a polling rate between 1240 seconds for the print server in Queue Poll Interval. The default value is 5 seconds. Type the Printer Server Name. The default name is XRX_MAC address. Type then retype the server password in the New Print Server Password and Retype New Print Server Password fields. Enable Select to save new password.

6. 7. 8. 9.

Protocolo de anncio de servio (SAP)O Protocolo de anncio de servio (SAP) envia mensagens de difuso peridicas para outros componentes da rede sobre os servios disponveis na impressora. SAP facilita a adio e remoo dinmicas de servios em uma interligao de redes IPX. medida que os servidores so inicializados e encerrados, eles podem anunciar e remover seus servios usando SAP. 1. Em Protocolo, selecione Ativado. 2. Em Frequncia SAP, digite o tempo em segundos entre 15 e 300. O valor de tempo padro 60 segundos.

Definio de configuraes de Bindery NetWareServios Bindery so um sistema de banco de dados independente que contm informaes do usurio e dados de segurana. NetWare pode usar os servios Bindery para autenticao.Impressora Multifuncional Srie WorkCentre 7500 Guia do Administrador do Sistema 23

Configurao da rede

Se voc estiver usando o modo Bindery, em Configuraes de Bindery, digite os nomes de at quatro Servidores de arquivo primrios nos campos Servidor de arquivo. Nota: Quando a impressora usa o modo Bindery, os campos rvore de NDS e Contexto de NDS ficam em branco.

Configuraes do NetWare Directory Services (NDS)NDS (NetWare Directory Services) um banco de dados hierrquico, orientado a objeto, que representa todos os recursos de uma empresa em uma estrutura de rvore lgica. Os recursos podem incluir impressoras, servidores, computadores, pessoas, empresas e mais. 1. Em NetWare Directory Services (NDS), selecione o tipo de endereo preferido. Selecione IPv4 para definir um endereo IPv4 esttico ou selecione Nome do host para configurar com um servidor NDS. Nota: O servidor NDS usado para Digitalizao de fluxo de trabalho e Fax de servidor somente. 2. 3. 4. 5. Digite um nome para a rvore NDS. A entrada padro para este campo Xerox_DS_Tree. Se voc estiver usando bindery ou emulao bindery, deixe esse campo em branco. Digite um nome para o contexto. A entrada padro para esse campo Xerox_DS_Context. Se voc estiver usando bindery ou emulao bindery, deixe esse campo em branco. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores. Clique em Tudo padro para redefinir as configuraes para os valores padro.

24


Configurao da rede

IPIP (Internet Protocol) um protocolo no Conjunto de protocolos de Internet que gerencia a transmisso de mensagens de computador para computador.

Ativao de TCP/IP1. 2. 3. 4. No painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e toque na guia Recursos. Toque em Configuraes de rede > Configuraes TCP/IP. Toque em Ativao do TCP/IP. Toque em Ativar para IPv4 ou IPv6 e, em seguida, toque em Salvar. Nota: Por padro, TCP/IP est ativado. Se voc desativar o TCP/IP, ative-o no painel de controle da impressora antes de acessar os CentreWare Internet Services.

Definio da configurao de TCP/IP no painel de controleConfigurao manual do endereo de redeNo painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e toque na guia Recursos. 2. Toque em Configuraes de rede > Configuraes TCP/IP. 3. Toque em Endereamento dinmico. 4. Toque em Desativado e depois em Salvar. 5. Toque em Endereo IP/Nome do host. 6. Toque no campo em Endereo IPv4 e depois digite o endereo IP esttico usando o teclado da tela de seleo por toque. 7. Toque no campo em Nome do host e, ento, digite o nome do host. 8. Toque em Salvar e em Fechar. 9. Toque em Sub-rede e Gateway. 10. Toque em Mscara da sub-rede e, ento, digite o endereo da mscara de sub-rede usando o teclado da tela de seleo por toque. 11. Toque em Salvar. 12. Toque em Gateway IP, digite o endereo do gateway usando o teclado da tela de seleo por toque e, ento, toque em Salvar. 1.

Definio da configurao do endereo dinmico1. 2. 3. 4. No painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e toque na guia Recursos. Toque em Configuraes de rede > Configuraes TCP/IP. Toque em Endereamento dinmico. Toque em DHCP ou BOOTP e, ento, toque em Salvar.Impressora Multifuncional Srie WorkCentre 7500 Guia do Administrador do Sistema 25

Configurao da rede

Definio da configurao de DNS/DDNS no painel de controleDomain Name System (DNS) e Dynamic Domain Name System (DDNS) so sistemas que mapeiam os nomes do host para os endereos IP. 1. No painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e toque na guia Recursos. 2. Toque em Configuraes de rede > Configuraes TCP/IP. 3. Toque em Configurao de DNS. Nota: Se DHCP estiver ativado, o servidor DHCP de sua empresa poder fornecer as seguintes informaes. 4. 5. Toque em Nome de domnio, toque no campo em Nome de domnio, digite o nome de domnio usando o teclado da tela de seleo por toque e, ento, toque em Salvar. Toque em Servidores DNS. a. Toque em Servidor de DNS primrio e, ento, digite o endereo do servidor usando o teclado da tela de seleo por toque. b. Toque em Servidor de DNS Alternativo n 1 e, ento, digite o endereo do servidor usando o teclado da tela de seleo por toque. c. Toque em Servidor de DNS Alternativo n 2 e, ento, digite o endereo do servidor usando o teclado da tela de seleo por toque. d. Toque em Salvar e depois em Fechar para sair da tela Servidores DNS. Toque em Registro de DNS dinmico e depois em Ativar em IPv4 ou IPv6, se necessrio.

6.

Definio de configuraes IP em CentreWare Internet ServicesSe a impressora tiver um endereo de rede vlido, voc poder definir as configuraes de TCP/IP em CentreWare Internet Services.

Configurao de IPv4Voc pode usar IPv4 ou IPv6, alm de ou em lugar do outro. 1. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. 2. Clique em IP (Internet Protocol) > IPv4. 3. Em Protocolo, selecione Ativado para ativar o protocolo. CUIDADO: Se IPv4 e IPv6 estiverem desativados, voc no poder acessar os CentreWare Internet Services. Para acessar as configuraes de IPv4 e IPv6 em CentreWare Internet Services, ative TCP/IP no painel de controle da impressora. Se voc desativar o TCP/IP ou alterar o endereo IP, todos os protocolos dependentes sero desativados e a controladora de rede ser reiniciada. 4. Em Resoluo do endereo, selecione uma opo na lista suspensa. Dependendo da opo selecionada, alguns ou todos os campos podero ser desativados. STATIC: esta opo desativa o endereamento dinmico e permite a voc digitar um endereo IP esttico. Digite o endereo IP da mquina, mscara de sub-rede e endereo de gateway. BOOTP: Esta opo permite ao servidor DHCP atribuir um endereo IP impressora. O Registro de DNS dinmico est ativado. DHCP: Esta opo permite ao servidor DHCP atribuir um endereo IP impressora. O Registro de DNS dinmico est ativado.Impressora Multifuncional Srie WorkCentre 7500 Guia do Administrador do Sistema

26

Configurao da rede

5.

6.

7. 8.

Selecione Ativado em Liberar registro para enviar uma solicitao de liberao aos servidores DHCP e DNS. Se os servidores atenderem solicitao, o endereo IP atual e o nome DNS dinmico sero liberados quando a impressora for desligada. Em Rede de configurao zero, selecione Ativado ao lado de Endereo autoatribudo. Essa opo instrui a impressora a atribuir a si prpria um endereo, se um servidor DHCP no fornecer um. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores. Clique em Tudo padro para redefinir as configuraes para os valores padro. Esta opo tambm desativa o modo FIPS 140.

Definio de configuraes para IPv6Os hosts IPv6 podem configurar automaticamente a si mesmos quando conectados a uma rede IPv6 orientada usando Internet Control Message Protocol Version 6 (Verso 6 do Protocolo de Mensagens de Controle da Internet - ICMPv6). ICMPv6 executa um relatrio de erros para IP junto com outras funes de diagnstico. Quando conectado primeiro a uma rede, um host envia um pedido de solicitao de roteador de multidifuso de link-local para parmetros de configurao. Se configurado apropriadamente, os roteadores respondem a essa solicitao com um pacote de anncio do roteador, que contm parmetros de configurao de camadas da rede. 1. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. 2. Clique em IP > IPv6. 3. Em Protocolo, selecione Ativado para ativar o protocolo. CUIDADO: Se IPv4 e IPv6 estiverem desativados, voc no poder acessar os CentreWare Internet Services. Para acessar as configuraes de IPv4 e IPv6 em CentreWare Internet Services, ative TCP/IP no painel de controle da impressora. Se voc desativar o TCP/IP ou alterar o endereo IP, todos os protocolos dependentes sero desativados e a controladora de rede ser reiniciada. Em Endereos sem manter estado, ative Usar prefixos fornecidos do roteador para permitir que o roteador atribua prefixos de endereo. 5. Em Configuraes DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) padro, selecione como o DHCP opera para IPv6. As opes so: Use o DHCP como direcionado por um roteador Sempre ativar DHCP para atribuio de endereos e outros dados de configurao Sempre ativar DHCP somente para outros dados de configurao Nunca usar DHCP 6. Selecione Liberar endereo DHCPv6 durante o desligamento para liberar o endereo atribudo por DCHP e qualquer nome DNS quando a impressora for desligada. 7. Selecione Usar endereo manual para especificar um endereo manualmente. Selecione um prefixo do roteador no menu ou digite um novo prefixo do roteador e clique em Adicionar. 8. Selecione Preferir endereo IPv6 em vez de IPv4 para usar um endereo IPv6 antes de usar um endereo IPv4. 9. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores. 10. Clique em Tudo padro para redefinir as configuraes para os valores padro. 4.


27

Configurao da rede

DNSDomain Name System (DNS) e Dynamic Domain Name System (DDNS) so sistemas que mapeiam os nomes do host para os endereos IP. 1. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. 2. Clique em IP (Internet Protocol) > DNS. 3. Em Nome do host, digite um nome exclusivo para a impressora. Se o nome do host for registrado com sucesso no servidor DNS, o nome do host aparecer em Nome do host verificado. O nome do host padro XRX_xxx, onde xxx o endereo MAC da impressora. Nota: Se nenhum nome de host ou um nome de host diferente aparecer em Nome do host verificado, o nome do host no ter sido registrado com sucesso no servidor DNS. Certifique-se de que a rede suporte o registro de nome DNS do cliente direto ou configure o servidor DHCP para executar atualizaes em benefcio dos clientes DHCP. Configure o servidor DNS para permitir atualizaes dinmicas. 4. Em Nome do domnio, digite o nome do domnio ao qual a impressora est conectada. Se o nome do domnio for registrado com sucesso no servidor DNS, o nome do domnio aparecer em Nome do domnio verificado.

28


Configurao da rede

Nota: Se nenhum nome de domnio ou um nome de domnio diferente aparecer em Nome do domnio verificado, o nome do domnio no ter sido registrado com sucesso no servidor DNS. Certifique-se de que a rede suporte o registro de nome DNS do cliente direto ou configure o servidor DHCP para executar atualizaes em benefcio dos clientes DHCP. Configure o servidor DNS para permitir atualizaes dinmicas. 5. Selecione Ativado em Registro de DNS dinmico do endereo IPv4 ou Registro de DNS dinmico do endereo IPv6, se desejado. Esta opo permite que o servidor DDNS registre automaticamente o nome do host da impressora. Se voc alterar o nome do host em CentreWare Internet Services, o nome do host registrado ser atualizado no servidor DNS. Desmarque a caixa de seleo Ativado, se a rede no suportar o endereamento de nome dinmico. Gerencie os nomes do host no servidor DNS manualmente. Em Remova esse Registro de DNS IPv4 do dispositivo, selecione Ativado, se necessrio. Esta opo permite impressora enviar uma solicitao de liberao aos servidores DHCP e DNS. Se os servidores atenderem solicitao, o endereo IP atual e o nome DNS dinmico sero liberados quando a impressora for desligada. Em Remova esse Registro de DNS IPv6 do dispositivo, selecione Ativado, se necessrio. Esta opo permitir impressora liberar os endereos atuais atribudos ao DCHP e qualquer nome DNS, quando a impressora for desligada. Para permitir aos usurios verem e se conectarem impressora usando Bonjour, em Registro de Multicast DNS, selecione Ativado. Se voc tiver um servidor DHCP e a impressora reconhecer o servidor DNS, o endereo aparecer em Endereos do servidor de DNS. Se voc quiser usar outros servidores DNS, digite o endereo do servidor de IPv4 ou IPv6 em Endereos do servidor de DNS adicionais. Em Tempo de espera de conexo DNS, digite o tempo em segundos que a impressora esperar, se ela falhar em conectar-se a um servidor DNS. Aps o perodo de tempo de espera, a impressora tentar conectar-se a qualquer servidor DNS adicional. Se voc tiver um servidor DHCP, nomes de domnio de pesquisa reconhecidos aparecero em uma lista em Lista de pesquisa de nome de domnio. A lista de nomes de domnio permite ao servidor DNS reconhecer nomes de host desqualificados. Se voc quiser que a impressora procure outros nomes de domnio, digite os nomes de domnio em Domnios de pesquisa adicionais. Em Anexar domnio do dispositivo, selecione Ativado para adicionar o domnio da impressora Lista de pesquisa de nome de domnio. Em Anexar domnios pai, selecione Ativado para adicionar os domnios pai Lista de pesquisa de nome de domnio. Clique em Aplicar.

6.

7.

8. 9.

10.

11.

12. 13. 14.


29

Configurao da rede

SLPAs impressoras usam o SLP (Service Location Protocol) para anunciar e consultar servios em uma rede local sem configurao anterior. Quando o SLP est ativado, a impressora se transforma em Agente de servios (SA) e anuncia seus servios aos Agentes de usurios (UA) na rede usando o SLP. Agentes do diretrio (DA) so componentes que armazenam os servios em cache. Eles so usados em redes maiores para reduzir a quantidade de trfego. Os DAs so opcionais. Se um DA estiver presente, os Agentes de usurios (UAs) e os Agentes de sistema (SAs) devero us-lo em vez de se comunicarem diretamente com a impressora.

Configurao de SLP1. 2. 3. 4. 5. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. Clique em SLP. Em Protocolo, selecione Ativado. Em Agente do diretrio, digite o endereo IP do Agente do diretrio (DA), se for usado um. Essa entrada opcional. Se voc usar escopos para agrupar servios, digite os nomes do Escopo 1, 2 e 3. As impressoras no podem identificar os servios que esto em escopos diferentes. Em Tipo de mensagem, selecione Multicast para rotear os pacotes multicast entre as sub-redes ou selecione Transmisso para no rotear os pacotes entre as sub-redes. Selecione o valor Raio multicast entre 0 e 255. Esse valor define quantos roteadores o pacote multicast pode cruzar. O valor padro 255. Selecione um valor para o tamanho da Unidade mxima de transmisso (MTU) entre 484 e 32.768 bytes. O valor padro 1.400 bytes. Nota: O MTU mximo para IP via Ethernet 1.500 bytes. 8. 9. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores. Clique em Tudo padro para redefinir as configuraes para os valores padro.

6. 7.

30


Configurao da rede

FTPFile Transport Protocol (FTP) um protocolo de rede padro usado para transferir e manipular arquivos atravs de uma rede TCP/IP. Vrios servios em execuo na impressora, incluindo Digitalizao em rede, Backup de trabalhos salvos e Atualizao do software podem usar o FTP como um servio de arquivamento. Nota: No modo Ativo, os dados so transferidos atravs de uma porta fixa conhecida a partir de uma conexo estabelecida no servidor. No modo Passivo, os dados so transferidos atravs de um nmero de porta aleatrio especificado pelo servidor FTP a partir de uma conexo estabelecida na impressora.

Configurao do Modo FTP1. 2. 3. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. Clique em FTP. Em Modo, selecione o FTP operacional a ser usado quando FTP for o protocolo selecionado para arquivamento em rede. As opes so Passivo ou Ativo.


31

Configurao da rede

SNMPSNMP (Simple Network Management Protocol) um conjunto de protocolos de rede designados para permitir a voc gerenciar e monitorar dispositivos em sua rede. Voc pode usar as pginas de configurao SNMP em CentreWare Internet Services para: Ative ou desative Interrupes genricas na falha de autenticao. Ative SNMPv3 para criar um canal criptografado para o gerenciamento de impressora protegido. Atribuir privacidade, protocolos de autenticao e chaves para contas de usurio principal e administrativas. Atribuir acesso de leitura e gravao s contas de usurio. Limitar acesso SNMP impressora usando hosts.

Ativao do SNMP1. 2. 3. 4. 5. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. Clique em SNMP. Selecione Ativar protocolos SNMP v1/v2c para ativar o protocolo. Selecione Ativar protocolo SNMP v3 para ativar o protocolo. Em Capturas genricas de falhas de autenticao, selecione Ativar para solicitar que a impressora gere uma captura para cada solicitao SNMP processada com um nome de comunidade invlido. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores. Nota: Clique em Aplicar depois de ativar os protocolos e antes de navegar para qualquer outra pgina a fim de assegurar que suas configuraes sejam salvas.

6.

Configurao de SNMPv1/v2cSNMP verso 1 (SNMPv1) a implementao inicial do protocolo SNMP. SNMPv1 opera atravs de protocolos como User Datagram Protocol (UDP), IP e Novell Internet Packet Exchange (IPX). SNMPv2c inclui aprimoramentos no desempenho, confidencialidade e comunicaes entre gerenciadores atravs de SNMPv1; no entanto, ele usa o esquema de segurana baseado em comunidade simples de SNMPv1.

32


Configurao da rede

1. 2. 3. 4.

5.

Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. Clique em SNMP. Em Propriedades SNMP, clique em Editar Propriedades SNMP v1/v2c. Digite um nome de at 256 caracteres para o Nome de comunidade GET ou use o valor padro pblico. GET retorna a senha dos pedidos SNMP GET para a impressora. Os aplicativos que obtm informaes da impressora usando SNMP, como os CentreWare Internet Services, usam essa senha. Digite um nome de at 256 caracteres para o Nome de comunidade SET ou use o valor padro privado. SET retorna a senha dos pedidos SNMP SET para a impressora. Aplicativos que configuram as informaes na impressora utilizando SNMP usam essa senha. CUIDADO: As alteraes feitas nos nomes de comunidade GET ou SET para esta impressora requerem alteraes correspondentes para os aplicativos de nomes de comunidade GET ou SET que usam SNMP.

6.

Digite um nome de at 256 caracteres para o Nome de comunidade de TRAP padro ou use o valor padro SNMP_TRAP. Nota: Use o Nome de comunidade TRAP padro para especificar o nome de comunidade padro para todas as capturas geradas por esta impressora. Os nomes da Comunidade Trap individuais especificados para cada endereo de destino de captura podem substituir o nome da comunidade. Cada nome de comunidade Trap deve ser exclusivo.

7.

Clique em Salvar para aplicar as novas configuraes ou em Desfazer para manter as configuraes anteriores. Clique em Cancelar para retornar pgina anterior.

Configurao de SNMPv3SNMPv3 a verso padro atual do SNMP definido pelo Internet Engineering Task Force (IETF). Ele fornece trs funes de segurana importantes: Integridade da mensagem para assegurar que um pacote no tenha sido violado em trnsito Autenticao para verificar se a mensagem de uma origem vlida Criptografia de pacotes para impedir o acesso no autorizado Antes de comear: Assegure-se de que o HTTP seguro (SSL) esteja ativado. Assegure-se que um certificado tenha sido instalado na impressora.


33

Configurao da rede

Edio de Propriedades SNMPv31. 2. 3. 4. 5. 6. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. Clique em SNMP. Em Propriedades SNMP, clique em Editar Propriedades SNMP v3. Em Conta de administrador, clique em Conta ativada para criar a conta de administrador. Digite e confirme a Senha de autenticao. A Senha de autenticao usada para gerar uma chave usada para autenticao. Digite e confirme a Senha de privacidade. A Senha de privacidade usada para a criptografia de dados SNMPv3. A passphrase usada para criptografar os dados deve corresponder passphrase no servidor. Nota: A senha deve conter pelo menos 8 caracteres e pode incluir qualquer caractere, exceto caracteres de controle. 7. 8. Marque a caixa de seleo para salvar a nova senha. Em Drivers de impresso/Conta de clientes remotos, clique em Conta ativada. Para restaurar a senha padro, clique em Restaurar. Essa conta permite aos clientes e drivers da Xerox acesso limitado aos objetos da impressora. 9. Clique em Salvar para aplicar as novas configuraes ou em Desfazer para manter as configuraes anteriores. 10. Clique em Cancelar para retornar pgina anterior.

Definir as configuraes avanadas de SNMPVoc pode adicionar, editar ou excluir endereos IP e IPX nas estaes de trabalho de gerenciamento de rede que recebem capturas da impressora.

Definio das configuraes avanadas de SNMP1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. Clique em SNMP. Clique em Configuraes avanadas. Para adicionar um endereo IP de destino de captura, em Endereos de destino de capturas, clique em Adicionar endereo IP. Para adicionar um endereo IPX de destino de captura, em Endereos de destino de capturas, clique em Adicionar endereo IPX. Para editar um endereo, ao lado do endereo clique em Editar. Para excluir um endereo, marque a caixa de seleo ao lado do endereo e clique em Excluir.

34


Configurao da rede

Adio ou edio de um endereo IP de destino de captura1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na pgina Configuraes avanadas, clique em Adicionar endereo IPX ou selecione um endereo existente e clique em Editar. Digite o endereo IP do host que est executando o gerenciador de SNMP que recebe capturas. Digite o nmero da porta UDP. O padro 162 para capturas. Selecione a verso SNMP com base no que o sistema que recebe capturas suporta. Selecione o tipo de capturas que o gerenciador de SNMP recebe em Capturas a serem recebidas. Clique em Salvar para aplicar as novas configuraes ou em Desfazer para manter as configuraes anteriores. Clique em Cancelar para retornar pgina anterior.

Adio ou edio de endereo IPX de destino de captura1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Na pgina Configuraes avanadas, clique em Adicionar endereo IP ou selecione um endereo existente e clique em Editar. Digite o nmero hexadecimal de 8 dgitos que identifica o host de rede externa IPX configurado para receber a captura. Digite o Endereo fsico MAC de 48 bits do computador executando o aplicativo gerenciador de SNMP que recebe a captura. Digite o Nmero do soquete de IPX do computador executando o aplicativo gerenciador de SNMP configurado para receber os pacotes. O nmero de soquete IPX padro 9010. Selecione a verso do SNMP. Selecione o tipo de capturas que o gerenciador de SNMP recebe em Capturas a serem recebidas. Clique em Salvar para aplicar as novas configuraes ou em Desfazer para manter as configuraes anteriores. Clique em Cancelar para retornar pgina anterior.


35

Configurao da rede

SSDPSimple Service Discovery Protocol (SSDP) fornece processos para permitir que os clientes de rede, com pouca ou nenhuma configurao esttica, localizem servios de rede. SSDP fornece a localizao multicast, notificao com base no servidor e opes de roteamento de localizao. 1. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. 2. Clique em SSDP. 3. Em Protocolo, selecione Ativado. 4. Em Controle de cache, digite um valor entre 1 e 43200 minutos. O valor padro 1.440 minutos. 5. Em Tempo de vida, digite um nmero entre 1 e 60 saltos do roteador (router hops) para anncio da descoberta. O nmero padro de saltos 4. 6. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores. Clique em Tudo padro para redefinir as configuraes para os valores padro.

36


Configurao da rede

Rede MicrosoftAo executar WINS, a impressora registra seu endereo IP e nome do host NetBIOS com um servidor WINS. WINS permite que a impressora se comunique usando apenas o nome do host. Usar a Rede Microsoft Networking remove a sobrecarga significativa dos administradores de sistema.

Configurao da Rede Microsoft1. 2. 3. 4. 5. Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. Clique em Rede Microsoft. Em Protocolo, selecione Ativado para ativar o protocolo. Digite o nome do grupo de trabalho no campo Grupo de trabalho. Digite o nome do host usado para fornecer acesso compartilhado e autenticar a comunicao entre processos no campo Nome do host SMB. 6. Se desejar, digite um comentrio descritivo no campo Comentrio do nome do host SMB. 7. Digite o nome do compartilhamento no campo Nome compartilhado. 8. Se desejar, digite um comentrio descritivo no campo Comentrio do nome compartilhado. 9. Digite o nmero mximo de conexes permitidas, entre 10 e 30, em Mximo de conexes. 10. Digite o nmero de segundos desejado, entre 1 e 32767, at que a conexo expire.

Configurao de WINS1. 2. 3. Em Informaes do servidor, selecione Ativado para ativar o protocolo. Digite o endereo IP de seu servidor principal. Se desejar, digite um endereo IP para o servidor secundrio. Nota: Se DHCP estiver configurado, os endereos IP WINS sero cancelados. 4. Clique em Aplicar para salvar as novas configuraes ou em Desfazer para reter as configuraes anteriores.


37

Configurao da rede

LPR/LPD1. Os protocolos Line Printer Daemon (LPD) e Line Printer Remote (LPR) fornecem spool de impressora e funcionalidade do servidor de impresso em rede para sistemas baseados em UNIX, tais como HP-UX, Linux e Macintosh.Em CentreWare Internet Services, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos. Clique em LPR/LPD. Em Protocolo, selecione Ativar. Digite um nmero de porta LPR/LPD ou use o nmero de porta padro de 515. Em Configuraes avanadas, selecione Ativado para permitir a Troca de PDL. Esta opo permite que a impressora processe um trabalho de impresso nico, que contm duas ou mais linguagens da impressora. Um exemplo um trabalho de impresso PostScript com um cabealho PCL. Selecione Ativado para permitir que os atributos da folha de identificao PDL sobrescrevam os atributos do arquivo de controle LPR quanto ao nome e proprietrio do trabalho. Essa funo permite a voc substituir as informaes padro exibidas em uma folha de identificao com o nome do usurio e o nome do trabalho no trabalho de impresso. Selecione a opo desejada no menu suspenso Suspenda temporariamente esses trabalhos. As opes incluem: Nenhum (Use o nome do trabalho da folha de identificao padro da impressora, se o arquivo de dados for o 1): a impressora no espera receber as informaes de controle do trabalho. Esta seleo pode fazer com que as informaes da folha de identificao sejam impressas incorretamente. Somente aqueles com arquivo de dados recebidos

sys admin guide pt-br

Documents

xerox e xerox

microsystems e solaris

photoshop e postscript

hpux e pcl

sgi e irix

ibm e aix

nome e local

windows e windows server