BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtfKnjiga snovaSylvia BrowneNaslov izvornika:Svlvia Browne'sBook of Dreams, Dutton, Penguin Group, USA, 2002Copvright Svlvia Browne, 2002 Ali rights reservedPrevela: Suzana Kelekovi Lektorirala: Mihaela Batini Uredila: Vlatka Lamot LajiNaslovnica: Zlatko Havoi Grafika priprema: Ermego, Zagreb Tisak: Marjan tisak, SplitIzdava: Biovega d.o.o. Zagreb Za izdavaa: Marina Kralj VidaakSylvia BrowneKNJIGASNOVASva prava pridrava izdava. Nijedan dio ove knjige ne smije se upotrebljavati nireproducirati na bilo koji nain bez pismenog doputenja, osim u sluaju kratkih navodaobjavljenih u kritikama ili ocjenjivakim lancima. Za sve obavijesti moete se obratitiizdavau.CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i sveuilina knjinica - ZagrebUDK 398.7BROWNE, SylviaKnjiga snova / Svlvia Browne ; . Zagreb : Biovega, 2005-Prijevod cijela: Book of dreams. ISBN 953-6567-97-0451017067Zagreb, 2005Sylvijina posveta:Mojim prijateljima, obitelji, osoblju i sveenicima,osobito Montelu Williamsu,prijatelju i divnoj osobi,ne samo prema meni nego i prema milijunima drugih.Lindsayna posveta:Mami, uvijek,i od srca hvala, Bernie, to si bila naa sanolovka.IbJ.b

SadrajUvod......................:....................... 111. udesna putovanja dok spavamo......................... 152. U svijetu snova.......................................233. Proroanski snovi:Oi u oi s budunosti tijekom spavanja................... 294. San otputanja....................................... 455. San elje............................................ 596. Kad su vie od snova:Prikupljanje informacija i rjeavanje problematijekom spavanja......................................697. Astralni posjeti:udesni susreti dok spavamo............................93

Page 1

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txt8. Astralna katalepsija:Prolazna paraliza i buka dok spavamo.................... 1179. Arhetipovi:Simboli u naim snovima.............................. 12310. Ljudi u naim snovima:Od voljenih osoba do neobino poznatihneznanaca......................................... 14911. Kada djeca sanjaju................................... 17112. Lucidni snovi i sanjarenja:Izmeu svijesti i podsvijesti............................ 18113. Snovi oima vidovnjakinje............................. 193Pogovor............................................... 221O autorici.............................................227SanjaUi kroz moja vrata, O, ti pletau urota,I ti voljeni,S toliko izgubljenih snova.Ui u moju sobuGdje prie se itaju,I neka jueranje tuge Lee mrtve na podu.Ui, mladiu,Sa svijetom u oima. Ui, djevojko,I molim te, ne plai.Ljudi prolaze,Mladi, srednji i stari, I svaki je ivot priaKoju treba ispriati.Nauljena uhaI spremna srca Pomo se predajeZovu sudbine.Doi u moj svijet,Sanjau snova. Doi u moj svijet,Spletkaru spletki.Nitko nije premalen,I nitko prevelik Da ne bi bilo milostiBoje za sve.Upusti se u pustolovinu,Primi me za ruku I doi emoDo obeane zemlje.Kroz ivot ispunjen borbama I svim njegovim radostimaDaj da ti pomognemI s vremenom bit emo slobodni.Jedino to e utiBit e istina. Sto ut u za tebeBit e ivi dokaz.Ne moe dobiti jagodeBez malo pokvarena laga,I stoga doi u moju sobu, O, sanjau snova.

Page 2

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txt- Sylvia C. BrowneUvodVe vie od trideset godina strastveno me zaokupljaju snovi i ostala obogaujuaputovanja na koja odlazi na duh dok spavamo. Proitala sam tomove i tomoveistraivakih radova o snovima. Prouavala sam snove s doslovce tisuama klijenata.itala sam o vanosti snova u velikim svjetskim duhovnim djelima, samo u Bibliji navodese ak 121 put. Predavala sam o snovima. Drala sam teajeve o tumaenju snova. I nakraju, godinama sam obeavala samoj sebi da u jednog dana napisati knjigu o snovimakoja e ih prikazati u jednostavnijem, jasnijem, pristupanijem i, ponajprije, utjenijemsvjetlu kako bismo shvatili da su ak i nae more blagoslov.Nakon 11. rujna 2001. nai su se ivoti zauvijek promijenili, vie nego to uviamo. Uznjih, promijenili su se i snovi pod utjecajem naih nastojanja da se nosimo s tragedijom,strahom, gubitkom, tugom, hrabrou, ponosom, jedinstvom i opipljivom, udesnomvjerom u Boga i u ljude oko nas, koju smo osjetili kad smo je trebali i koja e uvijek,uvijek biti u nama. U tome svemu mogli smo se osloniti i na nae snove, koji su namnou pomagali da pobjegnemo, da se opet nadamo, da jo jednom proivimo i izbacimoiz sebe ono najgore, ime su nam barem malo ublaili patnju kojoj smo bili izloenitijekom dana. Poveli su nas u prolost i u budunost, ak i na Onu stranu kako bismodobili toliko potrebnu utjehu od voljenih osoba, tiho nam pomaui da prebolimo ikrenemo dalje. Nakon sve vie klijenata, sve vie pisama, sve vie telefonskih poziva isve vie pojedinaca iz publike koji su traili i imali potrebu razgovarati o svojim novim,intenzivnijim snovima, napokon sam shvatila kako je vrijeme da ispunim obeanje danosamoj sebi i da napiem knjigu zakrmi cam ep nrinrpmola crntnvrt nnla ivnra .....^ ...,, .._.........______..12 Knjiga snovaU elji da ova knjiga djelomino obuhvati i te nove, intenzivnije snove, a da pritom nepostane knjiga o 11. rujnu, zamolila sam vas na svojim predavanjima i na svojoj internetstranici da mi piete o svojim snovima kako bih ih dodala u svoje ve postojee dosjee.Odgovorili ste mi svojom uobiajenom otvorenou i velikodunou, na emu u vamuvijek biti zahvalna. U knjizi ete naii na mnoge, ali ne i na sve snove. Poduzela sammjere predostronosti i zatitila vau anonimnost kako ih ne biste morali priznati kaosvoje, osim ako ne elite. injenica da ste mi se tako spremno povjerili, unaprijedznajui kako namjeravam objaviti snove, ast je koju ne shvaam olako i nikad je neuzlorabiti. Molim one ija pisma nisu objavljena da vjeruju kako sam proitala sva dojednoga, to mogu potvrditi i svjedoci, i da me moj dragi, ali strogi urednik Brian Tart utome nije sprijeio, rado bih ih sve bila uvrstila u knjigu.Ova je knjiga, dakle, nastala na temelju bogatog istraivakog rada, materijala s mojihpredavanja i snova dobivenih od stotina i stotina ljudi, ija su pisma dupkom ispunilamoje uredske ormarie. Ona je izraz poasti tom fascinantnom, neistraenom podrujupo ijoj smo povrini tek zagrebli, tom udesnom fenomenu nazvanom sanjanje koji namje svima zajedniki. Omoguit e vam uvid u to zato sanjamo, kako otputamopesimizam dok spavamo, kako skupljamo informacije, ak i zato se udovita i demonikatkad jave kao uljezi. Vodit e vas dugo oekivanim susretima s voljenim osobama,koje ste smatrali izgubljenima, i s vaom udesnom prolou. Pomoi e vam dashvatite kako su snovi zaseban svijet, svijet u kojem u prosjeku provedemo est godinaivota (i sve se vrijeme stopi u Boje vjeno "sada"), svijet pun sjeanja iz prolih ivota,sadanjih problema i rjeenja te uvida u ono to moda donosi sutra; svijet u kojem

Page 3

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtporuke, upozorenja, nada, pomo, duhovni voe, ak i lijek za nau univerzalnunostalgiju za Domom strpljivo ekaju da ih naemo.Uvjerena sam da su snovi samo jo jedna dimenzija naeg uma, dimenzija koja, kad je sepravilno sagleda, prua pristup itavom jednom novom bogatstvu spoznaja. U podsvijesti,koja preuzima kontrolu dok spavamo, pohranjena su naa pasivna sjeanja i klju kojiuva zabiljeke o svim naim ivotima, o svakom ivotu kojicmn nm-7\\r\p]'t r\a '7(=mlii i na Dnni ctrani Innvi r>KliU-nin nnr nrpmaUvod 1:tom kljuu. Klju otkljuava vrata vjene mudrosti. Kako postajemo mudriji, snovipostaju razumljiviji, korisniji i pozitivniji.Jo jednom zahvaljujem na stotinama i stotinama vaih pisama. Ovo nije samo moj rad,ovo je plod suradnje. Stoga, dobro doli u nau Knjigu snova.PRVO POGLAVLJEudesna putovanja dok spavamoNita nije tako fascinantno, duboko osobno i svojstveno samo nama kao putovanja nakoja se na um i duh upuuju dok spavamo. Ti nas snovi i druge pustolovine zbunjuju,upozoravaju, zaokupljaju, pruaju nam olakanje, zabavljaju nas, tjee, informiraju,prosvjetljuju, a najvie od svega, ine nas zdravijim i potpunijim osobama nego to bismobili bez njih. Putovanja tijekom sna, ak i more, darovi su i saveznici koje bismo trebaliprigrliti, a ne ih se bojati. Vrijedni su svakog napora uloenog u otkrivanje tajni koje nosei stoga prihvatite svaku vrijednu pouku koju nude.Vie od trideset godina prouavam spavanje i snove. Tijekom toga razdoblja proitalasam mnogo tekstova o tumaenju snova, koji ste vjerojatno i sami proitali, ali pozavretku itanja esto bih bila samo jo zbunjenija. Neki se "strunjaci" zaklinju dasvaki san ima veliko kozmiko znaenje, ali kako nismo dovoljno pametni, ne moemo gadokuili. Drugi su, pak, uvjereni kako su snovi samo beznaajne predstave kojima nas umzabavlja dok spavamo. Ima i onih koji u svakoj i najmanjoj pojedinosti sna nastoje naiseksualnu simboliku (voljela bih se barem jednom nakratko nai sa Sigmun-domFreudom, samo da ga pitam: "to je vama?"), dok nekoliko genijalaca uporno tvrdi kakose istog trenutka kad zaspimo, raspa-dnemo u bezbroj kapljica koje onda mahnitajusvemirom iz meni sasvim nedokuivih razloga.16 Prvo poslavljeBila bih digla ruke od svega i odbacila snove kao neto zbunjujue i nesavladivo da nijebilo nekoliko temeljnih stvari koje me uope nisu zbunjivale:Kao prvo, odrasla sam uz svoju baku Adu, sjajnu vidovnjakinju i uiteljicu, koja je svojustrast prema snovima, osobito onim proroanskim, dijelila sa svojom unukom. Nauilame da podsvijest razumije njihovo znaenje, neovisno o tome razumije li ga svijest.Zatim, tu je bila moja strast prema svjetskim religijama zbog koje sam vie putaproitala sve velike svete knjige i uvidjela da je udesna potka svake sainjena odsnova. Ako se snovi u Bibliji navode 121 put, kako sam ih ja mogla zanemariti?Usto, moda zato to sam i sama medij, progutala sam knjige svih velikih medija, odEdgara Cavcea do Arthura Forda i Ruth Montgomerv, u nadi da se neu osjeati tolikodrukijom. Istodobno, budui da me beskrajno zanimalo kako tono funkcionira ljudskimozak (vjerojatno mislei da mogu nauiti kako biti "normalna"), proitala sam iprouila sve knjige i predavanja koja sam mogla nai iz podruja psihijatrije, psihologijei hipnoze. U meuvremenu sam ak postala hipnoterapeut i stekla prijatelje do grobamedu nekima od najboljih psihijatara i psihologa u zemlji. Sigurna sam da e biti

Page 4

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtpsihijatara kojima se nee svidjeti to u sad napisati, ali injenica je da mediji ipsihijatriji imaju mnogo toga zajednikog, izmeu ostaloga, i veliko zanimanje zaotkrivanje i razumijevanje tajni skrivenih u snovima.Kako se zahuktavala moja karijera medija, sve je vie klijenata trailo da im pomognemprotumaiti snove. U veini situacija uope mi nije teko priznati: "Ne znam." No kadklijent eli i treba neto od mene, dugujem mu vie od slijeganja ramenima i pukog"nemam pojma". Zbog dobrobiti svojih klijenata i zbog svoje neutaive znatieljeposlovno sam se poela baviti otkrivanjem tajni snova, to je rezultiralo mojimviegodinjim zadovoljstvom odravanja vrlo uspjenih predavanja o tumaenju snovasve veem broju klijenata, koji su bili oduevljeni koliko i ja.I onda me tako uzdrmao jedan san da sam se za pomo obratila jednom od svojihprofesora. Tada sam jasnije nego ikad prije shvatila vanost deifriranja porukadobivenih u snovima. To se zbilo u doba velikih prevrata u mom privatnom ivotu, usputreeno, to je ujednoudesna putovanja dok spavamo 17i doba kad su nae pustolovine tijekom spavanja ivopisnije, intenzivnije i bremenitijeznaenjem. Istodobno sam gradila dvije karijere, karijeru medija i predavaa, pohaalasam predavanja iz hipnoze i, to je najgore, bila sam usred gadne rastave od svog prvogmua Garvja (formalno gledajui, mog drugog mua, ali to je tema za zasebnu knjigu).Nismo se svaali oko novca i imovine jer nije bilo nikakva novca ni imovine vrijednihsvae. No zato se vodio gadan okraj oko skrbnitva nad naim predivnim siniima,Paulom i Chrisom, i naom prelijepom pokerkom Mary, a taj se jo nije rodio tko bi meodvojio od moje djece. Bilo je to bolno i strano razdoblje; eludac mi se i sad stegne,trideset godina poslije, kad piem o tome.U svom snu, tad ve luda od straha, stajala sam u predavaonici vrsto grlei svoje trojedjece, Paula, Ghrisa i Mary, koji su se stisnuli uz mene. Sve etvero nalazili smo se usredzatitnog kruga koji sam nacrtala na podu. Nekoliko androginih, bezopasnih spodoba sazelenim bezlinim maskama hodalo je vanjskom stranom kruga neprestano pjevajui:"uvaj se trojke, uvaj se trojke." Nisam se bojala samih spodoba, nego njihovihopetovanih upozorenja. Kad sam se probudila, nikad se prije nisam osjeala takobespomono i prestraeno.Probudila sam se gotovo mahnita i ostatak noi pokuavala sam dokuiti to znai"uvaj se trojke". Kakve sam se to "trojke" trebala uvati? Sigurno se ne radi o trojenedune djece koje sam tako bjesomuno nastojala zatititi. Je li se odnosilo na datumnadolazee sudske rasprave o skrbnitvu koja nam nee ii na ruku, moda "treeg" umjesecu ili za "tri" mjeseca? Je li moj mu, koji se otuio, moda smislio "tri" optubeprotiv mene kojim e pokuati uvjeriti suca da sam loa majka? I najneprihvatljivije, je lito bilo upozorenje da se emocionalno pripremim da u izgubiti to "troje" djece? Nevjerujem da bih takvo to preivjela. Te noi, dok sam tumarala kuom kao luakinja,valjda sam bila nala tisuu objanjenja, ali nijedno se nije inilo tonim niti mi jepruilo pomo koju bi takvo upozorenje trebalo dati. Uvijek kaem: "Budno u se uvatineprijatelja, hrabro u se ogledati s njime, ali ne mogu nita ako ne znam tko jeneprijatelj."Sreom, tada sam sluala predavanja iz hipnoze, a moj je profesor bio genij ka4.sejradilpo> fimkcionjranju podsvijesti i poruka koje18 Prvo poslavljeudesna putovanja dok spavamo 19

Page 5

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtnam alje kroz snove. I danas ga smatram jednim od najpouzdanijih i najpronicljivijihkolega. Kad je to jutro stigao na posao, ekala sam ga pred uredom. Bila sam tolikoizvan sebe da se nadam kako ga nisam zgrabila za revere, ali nisam vie sigurna.Strpljivo me posjeo za svoj stol i jednostavno rekao: "Recite mi, to se dogodilo?"Ispriala sam mu o unoj borbi za skrbnitvo koja mi je unitavala ivot i onda sam muopisala san, sa svim uznemirujuim pojedinostima. Ne plaem esto, osobito ne preddrugim ljudima. To sam jutro plakala."Nitko od medija ne bi oekivao da e se osjeati ovako bespomono", rekla sam mu,"ali kao to znate, kad se radi o meni, nisam nikakav medij. Ako mi ovaj san pokuavaneto rei i ako zabrljam na sudskoj raspravi jer nisam shvatila poruku, nikad si to neuoprostiti. Sto mi promie, Johne? to znai 'uvaj se trojke'?"Smijeak mu je bio strpljiv i suosjeajan. "Recite mi, tko se sve bori protiv vas zaskrbnitvo?"To je bilo jednostavno. "Moj mu, njegova majka i, vjerovali ili ne, moja majka."Umjesto da mi kae ono oito, pustio me da sama polako doem do zakljuka. Trebalo mije nekoliko sekundi, a onda sam dodala: "Drugim rijeima, troje ljudi. Troje ljudi kojih semoram uvati." Preplavio me osjeaj olakanja koji se javi kad shvatite da ste otkrilineto tono i istinito. San nije bio nekakvo mrano proroanstvo. Nije me draio novimtajanstvenim informacijama u izludujuoj igri pogaanja. Jednostavno mi je pojasniosituaciju i podsjetio me da se moram usredotoiti na troje ljudi koji su se urotili kako bime povrijedili preko djece.Kada sam to jutro izala iz Johnova ureda, osjeala sam se kao da mi je netko skinuoteret s ramena. Strah koji me drao budnom i zbog kojeg sam pola noi provelauznemireno hodajui kuom zamijenio je osjeaj osloboene moi. Kao kad upalitesvjetlo i otkrijete da zastraujue, tajanstveno udovite u kutu sobe nije nita drugodoli gomila odjee na stolcu. Moj odvjetnik i ja od toga smo dana "trojku" jo vie dralina oku i zato smo pobijedili. Dobila sam skrbnitvo nad djecom. Hvala Bogu.Ako je ita uinilo konanom moju odluku da istraim svijet sna te da njegovu udesnostpribliim i uinim razumljivijom svojimklijentima i sebi samoj, to je bio taj san, ono to je nakon njega uslijedilo i sve to samnauila iz tog iskustva.Iz prve sam ruke otkrila kako su moji klijenti izgubljeni, zbunjeni i prestraeni kad mi seobrate za pomo sa svojim snovima. Obeala sam Bogu i sebi kako u uiniti sve to jeu mojoj moi da ih ne iznevjerim.Nauila sam kako je u pokuaju da dokuimo svrhu sna vana objektivnost i kako jesvijest vie nego spremna zakomplicirati znaenje sna, iako je upravo najjednostavnijeobjanjenje esto ono koje je tono.Nauila sam, prije svega, da je spavanje bogatiji, raznolikiji i vei svijet nego to sam toikad mogla zamisliti, i da su snovi, kao to emo pokazati u ovoj knjizi, tek poetak togasvijeta.Osnovne spoznaje o spavanjuSvi znamo spavati i svi znamo da je spavanje bioloka i psiholoka nunost. Istraivaisu 50-ih godina poeli formalno, dokumentirano i iscrpno prouavati cijeli processpavanja. Sada, vie od pedeset godina poslije, istraivanja dokazuju kako je spavanjezapravo iznimno sloeno.Proitala sam objavljene rezultate veine studija. Neki su fascinantni, a neki su, iskrenogovorei, tako dosadni, tehniki sroeni i loe napisani da sam se jedva prisilila da ih

Page 6

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtproitam do kraja. No veina tih istraivanja ipak nudi vrijedne informacije o spavanju teo tome kako i kada sanjamo, to nam moe pomoi da maksimalno iskoristimo te satekad se naa svijest povue i pozornicu prepusti podsvijesti i duhu.Danas je opepoznato da postoje dvije faze spavanja: REM, to je kratica za rapid eyemovement ("brz pokret oka", op. prev.), najla-ganija faza spavanja, i n-REM, dubljespavanje, kada gotovo sasvim prestaju pokreti oiju i kad miii prestanu reagirati.Sanjamo u REM fazi i snova se sjeamo ako nas se probudi tijekom ili netom poslije REMfaze.Na n-REM otpada 75 posto naeg spavanja, to znai da za REM .fazu ostaje 25posto,.Zahvaljujui mnogim briljantnim umovima,lavljeorno radoznalim istraivaima i sjajnom napretku u svijetu medicinske tehnologije, danastakoer znamo da, dok spavamo, nai modani valovi fluktuiraju u ciklusima od otprilike90 minuta. Mjereni EEG-om ili elektroencefalografom, modani valovi u tim 90-minutnimciklusima podijeljeni su na razliite razine:Beta razina: budni smo i aktivni, opaamo sve oko sebe.Alfa razina: budni smo, ali oputeni i oi su nam zatvorene.Theta razina: jako smo pospani ili ba tonemo u san i obino smo uREM fazi.Delta razina: duboko spavamo i nalazimo se u n-REM fazi.Kada doemo do delta razine ciklusa, proces se jednostavno obrne i san postanelaganiji. Probudimo li se odmorni i svjei, znai da su se ti 90-minutni ciklusi vjerojatnoslobodno izmjenjivali bez ikakvih smetnji ili prekida.Znanstvenici su postigli takvu preciznost u istraivanjima ciklusa spavanja, osobito REMspavanja, da su otkrili kako nam se u snu oi miu vodoravno jer gledamo lijevo-desno, aokomito kad u snu gledamo gore-dolje. Sreom, na oima prestaje svaka aktivnostkojom tijelo prati radnje u snu. Isti dijelovi mozga koji kontroliraju cikluse spavanja koedruge motorne aktivnosti. To objanjava zato u relativno laganom snu u REM fazi, ukojem smo svjesni svijeta oko sebe, katkad sanjamo da silom elimo pobjei, ali nogenas ne sluaju to je spoj situacije iz sna i normalnog, privremenog, snom nametnutogkoenja tjelesnih pokreta. Iako takvi snovi znaju biti frustrirajui, bilo bi mnogoneugodnije kad nas bioloko ustrojstvo ne bi koilo i kad bi nam tijela odjurila tijekomsna. Postoji rijedak modani poremeaj poznat kao "poremeaj u ponaanju tijekomREM faze" zbog ega onima koji od njega boluju tijelo prati radnju iz sna, a da oni toganisu svjesni, pa esto znaju ozlijediti sebe i druge koji im se nadu na putu.Budui da kvaliteta spavanja ovisi o prirodnoj ravnotei i izmjeniREM i n-REM ciklusa te razliitim razinama modane aktivnosti,iskreno se nadam da ete se, osim ako lijenik nije tako propisao,oduprijeti napasti lijekova ili alkohola kako biste lake utonuli u san... Lijekovi e. vam vjerojatno Domoi da bre zasoite. No isto e tako.udesna putovanja dok spavamo 21a to su dokazali brojni strunjaci i istraivai, poremetiti ravnoteu ciklusa spavanja. Iliete predugo biti na theta razini, preplavljeni snovima zbog kojih ete se probuditi sosjeajem da ste proveli no u nekoj udnoj, okrutnoj kui sa zrcalima. Ili etepredugo ostati na delta razini i spavati duboko i bez snova pa ete se probuditi mamurnii emocionalno tupi.Unato raspravama koje se trenutano vode izmeu aice istraivaa koji su, po mojem

Page 7

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtmiljenju, pod silinom podataka zaboravili da su samo ljudi, vjerujte mi, apsolutno samsigurna da nam je sanjanje neophodno kao i disanje. Bez obzira na to sjeamo li sesvojih snova i razumijemo li njihovo znaenje, oni su ispuni ventil, neophodanmehanizam za preivljavanje, nain na koji um titi i uva ravnoteu u budnom svijetu, ukojem je gotovo nema. Specijalist za snove William C. Dement jednom je rekao: "Snovinam doputaju da tiho i bez ikakve opasnosti budemo ludi svake noi." U potpunosti seslaem. Snovi su toliko neophodni da su klinika istraivanja pokazala kako nakonnekoliko noi to se umu i tijelu uskratila REM faza, prvom prilikom kad im se dopusti danesmetano spavaju, dramatino e poveati duljinu i uestalost REM ciklusa kako binadoknadili izgubljeno. Snovi su toliko neophodni da bez njih proivljavamo sve uhladnom svjetlu dana: od dezorijentiranosti i nemogunosti da se koncentriramo ilibudemo suvisli do tjeskobe, depresije, halucinacija drugim rijeima, svega onoguznemirujueg emu se slobodno moemo prepustiti dok spavamo.Stoga, prije nego to zajedno ponemo istraivati udesan i nezamjenjiv svijet snova, bezobzira to otkrili, ma kako to mrano ili svijetlo, udno ili veselo, strano iliuznemirujue bilo, od vas traim samo da se ne zaboravite radovati injenici da sanjatete da si obeate da ete sanjati hrabro i bez isprika, poevi od ove noi pa sve dokraja vaeg sretnog, zdravog, duhovnog, radoznalog, bogomdanog ivota.DRUGO POGLAVLJEU svijetu snovaKao to sam ve rekla, proitala sam iste knjige o tumaenju snova kao i vi, i jednakokao i vi ostala sam zbunjena. Najvie me ivciraju one koje ponu s time kako jejednostavno tumaiti snove, a onda nastave s kompliciranim i zamrenim objanjenimasimbola snova da se na kraju osjeamo prezbunjeni ili jednostavno preglupi za pokuajdaljnjeg itanja. Zato je najbolje da odmah na poetku razjasnimo neke stvari.Kao prvo, nije uvijek lako tumaiti snove. Kao i mnoge druge korisne vjetine, i ovaiziskuje vjebu, vrijeme, tone informacije, tolerantnost te iskrenost prema sebi. Obinoje tee tumaiti svoje nego tue snove jer smo preblizu situaciji pa "od drvea ne vidimoumu". Sto objektivnije pristupimo procesu, bit emo uspjeniji.Jo neto: rijetko postoji jedan "toan" odgovor kada govorimo o znaenju sna. Inekoliko razliitih tumaenja moe zvuati sasvim logino. Iskreno govorei, dokle godiz sna moemo izvui okvirnu poruku, mislim da doslovno znaenje svake pojedinosti inije tako vano.Odlian primjer je klijentica koja me posjetila prije nekoliko mjeseci, ba kad sam poelapisati ovu knjigu. (Nevjerojatno je kako mi ivot esto donosi kljune odgovore tono utrenutku kad ih trebam.) Bile smo zaokupljene razgovorom koji nije imao nikakve veze sasnovima kad je iznenada osjetila potrebu da mi ispria nonuIrnirbnrivpr mtpsecima:24 Druso poglavlje"Zatoena sam u maloj sobi sa sivim zidovima i bez prozora", rekla mi je. "Drim bebu.Inae volim bebe, ali ova me uope ne veseli. Samo me ini tjeskobnom i frustriranomjer ima neutaiv tek. Koliko god boica da joj dam, ona trai jo. Kao da je stranogladna, a ja je nikad neu moi nahraniti. Osjeam se bespomono i stjerano u kut jerznam da sam odgovorna za tu bebu, a najradije bih pobjegla i prepustila je nekomedrugom".

Page 8

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtBeba? Njezin mu. Boica? Njegov teki alkoholizam koji ne spominje niti ga rjeava. Ili,podjednako tono i sasvim opravdano objanjenje, beba je ona. Osjea se bespomono inezatieno pred muevim pijanevanjem. Predstavlja li beba njega ili nju, manje jevano od ponavljanih bljeskova istine kojoj je bila izloena tijekom sna, a s kojom se nijemogla suoiti u budnom stanju: osjeala se zatoenom u teko naruenom braku koji jojje odavno prestao pruati bilo kakvu radost. Htjela je pobjei, ali osjeaj odgovornostito joj nije doputao.Informaciju o alkoholizmu njezina mua nisam otkrila kao medij. Nisam ni trebala.Spomenula mi ju je prije. Isto mi je tako rekla da ga voli i da stanje nije tako loe, usvakom sluaju, ne ba tako loe da bi joj ugrozilo brak. Bio je to dobar primjer situacijekad je osoba preblizu svemu kako bi vidjela oitu poruku sna te kad je podsvijestiskrenija od svijesti koja je zaokupljena smiljanjem izgovora i maksimalnimiskoritavanjem obrambenih mehanizama.Osam mjeseci poslije poslala mi je pismo u kojem javlja da je nakon mnogobrojnihodbijanja svog mua da prizna alkoholizam, a jo vie da se suoi s njim, i nakon sati isati provedenih kod psihijatra (bez mua), napustila mua. Nije joj bilo lako, ali znala jeda je njezina odluka bila ispravna i zdrava. Osobito mi se svidio njezin komentar:"Iskreno govorei, da ste mi vi rekli da sam izgubljena, sigurno vam ne bih povjerovala.Budui da sam si sama govorila, nisam to mogla porei".To me dovodi do jo neeg to elim istaknuti prije nego to ponemo: nai snovi iduhovni um koji stoji iza njih znaju mnogo vie o nama od nas samih i zato bi bilo tetane svladati njihov jezik i sluati ih.U svijetu snova 25Vjeno tumaenje snovainjenica da ljudi gotovo od samog postanka pokuavaju razrijeiti tajnu snova trebala binas nadahnuti, a ne obeshrabriti. Pisana tumaenja snova datiraju jo od 4000. g. pr. Kr.,ali ak i prije toga "primitivna" su drutva (katkad mnogo mudrija od naeg"civiliziranog", da budemo iskreni) doivljavala svijet snova kao snaniju verziju stvarnogsvijeta, u kojem provode svoje budno stanje, tako da su ta dva svijeta nerazdvojna, ovisejedan o drugome i jednako su vana.Drevnim Rimljanima, koji su vjerovali da su snovi poruke njihovih bogova, bilo jenormalno da od Senata zatrae tumaenje snova koji su im se inili znakovitima, dok suGrci svojim vojskovoama esto dodjeljivali tumae snova kao savjetnike. U Africi suiscjelitelji i amani na temelju snova donosili dijagnoze i lijeili bolesti. Kinezima iMeksikancima svijet snova bio je zasebna dimenzija u koju dua putuje svake noi,dimenzija u kojoj su ih ekali njihovi preci kako bi im pruili utjehu i prenijeli svojumudrost. Egipani su vjerovali da su snovi sveti pa su sveenicima iskazivali astdodjeljujui im odgovornost da ih tumae. Gotovo petsto godina prije Kristova roenjasjevernoindijska kraljica Maya sanjala je jedne noi da se igra s istim, savrenimbijelim sloniem. Pri kraju sna sloni je uao u njezinu maternicu i kad se Mayaprobudila, znala je da je to znak kako e jednog dana roditi jednako isto i savrenodijete. To je dijete bio Sidartha, koji je postao Budha, i tako je nastala jo jedna velikasvjetska religija, kao to e biti sluaj i s kranstvom, nagovijetenim boanskimobeanjem u snu kojem se pridala vanost.Predivna duhovnost Indijanaca od pradavnih se vremena odraavala u dubokompotovanju svijeta snova u kojem su ivjeli njihovi preci. Upravo je narod Ojibvva nainiosanolovke, predivne mree satkane od savijenih vrbinih grana i bilja s kojih je visjelo

Page 9

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtsamo jedno pero. Prema njihovoj legendi, kad sanolovke stave na uzglavlje usnuladjeteta, one privuku sve snove i oni im dou. No runi se snovi zapletu u mreu, ne moguse probiti, dok dobri snovi pronau put do sredita i niz pero kliznu u djetetov duhovnium. Sunce u7r>m nKocia ruvne cnnvp nhvarpnp 11 sanolnvkll i zauvijek ih OtODU....... 26 Druso poglavljeNe navodim ove prie samo zato to ih volim nego i zato to krasno ilustriraju beskrajnodubok odnos izmeu ljudi i snova. Naa radoznalost vezana uz snove ve je bezvremena.Naim nastojanjima da ih shvatimo nema granica. Naa emocionalna potreba za njima jeneosporna. I kao to emo otkriti u daljnjim poglavljima, psihiki oduak koji pruajuomoguuje pristup naoj iznimnoj moi, golemom duhovnom bogatstvu, beskrajnomznanju, sjeanju, susretima i odlascima na Onu stranu te nam svake noi daju potvrdu onaoj blagoslovljenoj, bogomdanoj besmrtnosti.Procjenjuje se da svake noi sanjamo najmanje dva sata. Ako na ivotni vijek u ovojinkarnaciji traje sedamdeset godina, to znai da emo 51.100 sati ivota provestisanjajui. Tih 51.100 sati provodimo u prisustvu Boga, istraujui, uei, virei ubudunost, virei u prolost, virei u ivote voljenih osoba ovdje i na Onoj strani,katkad samo praznei se ili rjeavajui pokoji svakodnevni problem, katkad akspaavajui ivot, lebdei s anelima ili smo poneseni boanskim nadahnuem kojemoe pomoi cijelom ovjeanstvu. U tih 51-100 sati dobivamo odgovore, svoje i tue,koji samo ekaju da ih shvatimo.Pet kategorija snovaKao to sam rekla, ve trideset godina pohlepno prouavam i istraujem snove. Dok samsve vie uila o tome to mi se ini loginim, a to ne, razvijala sam i preispitivala svojpristup njihovu tumaenju. I moram priznati, ako mi je neto nelogino, bez obzira kolikoto mudro, pametno ili moderno izgledalo na papiru, ili koliko teno bilo izneseno napredavanju ili na snimci, to se mene tie, beskorisno je. Volim logiku, to jednostavnijui izravniju, pa je ona bitan element u mojoj metodi tumaenja snova.Isto tako, svoje stavove o svijetu snova bez ikakva ograivanja temeljim na jo dvijevane stvari koje nadahnjuju svaki trenutak mog ivota: na potpunoj vjeri u Boga iduhovnost te na vidovnjakim darovima koje mi je Bog dao. To ne znai da se upotpunosti morate slagati s mojim uvjerenjima kako biste imali koristi od ove knjige.Samo vam odrrigh elim iznijeti gvoja stajalita i, zamolitLvas daU svijetu snova 27potujete moju predanost istima, kao to u i ja uvijek potovati vau. Nikad neu reida je moj pristup tumaenju snova jedini ispravan. Samo ga nudim kao svoj pristup kojise temelji na Bogu, duhovnosti i logici te koji je vien oima medija. Duboko samuvjerena da ete negdje na ovim stranicama nai odgovore u vezi s intimnim odnosomvas i vaih snova, ili da ete barem uivati u pokuaju da ih naete.Imajui sve to na umu, zapoet u, logino, prvim korakom, kojim inae pristupamtumaenju bilo kojeg sna odgovorom na kljuno pitanje: "O kakvom se snu radilo?"Ugodno iznenauje lakoa kojom se moe odgovoriti na to pitanje kad ga pvjek znapostaviti. I nevjerojatno je koliko je lake protumaiti san i emocije koje je u vamaizazvao kad ga znate staviti u pravi kontekst.Svaki san pripada jednoj od sljedeih pet kategorija:Proroanski sanSan otputanja

Page 10

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtSan eljeSan koji informira ili rjeava problemAstralni posjetiEvo jedne kratke osobne prie o vanosti kategoriziranja snova. Od ranih dvadesetihpovremeno mi se vraala jedna mora. Stojim u otvorenom polju i beskrajno krdo snanihbijelih konja gazi preko mene. Nekim me udom ne ozljeuju i ne djeluju prijetei,jednostavno sam zabezeknuta njihovom snagom i brojem. I svaki sam put svjesnainjenice da sam svojim izborom u tom polju, na putu tih konja. Ne bojim se koliko seosjeam bespomonom i nemonom.Prije nego to sam shvatila da postoji pet razliitih vrsta snova, nikako nisam mogladokuiti znaenje tog sna. No kad sam nauila postaviti pitanje o kakvu se snu radi, sveje postalo mnogo lake. San elje? Teko. Proroanski san? Malo vjerojatno. San sinformacijom? Nije jer nita novo nisam saznala. San koji rjeava problem?Najvjerojatnije nije jer ni na koji nain nisam pokuala zaustaviti konje niti sam pokualapobjei. Mogla sam rei da sigurno nije bio ni astralni No karrcmriia sna ornutaniainila mi se sasvim loeinom.28 Drugo poglavljeTom, uvjetno reeno, morom moj me duhovni um upozoravao da pretjerujem. Istina je,blagoslovljena sam ivotom posveenim Bogu, duhovnou i psihikim darovima kojimase koristim na sve mogue naine kako bih za sobom ostavila neto sretniji svijet negoto sam ga zatekla. Istodobno sam predana majka i baka kakvu je teko nai. Lagala bihili bih bila luda kad bih rekla da mi katkad svega nije previe. Nije li savreno logino dau snu preko mene ne juri mnotvo tamnih, zlih, zlonamjernih udovita, nego krdopredivnih konja, jakih, istih, snanih i udesnih poput sila koje me vode? Zahvaljujuitome to sam nauila kategorizirati snove prije nego to im pokuam dokuiti znaenje,napokon sam shvatila da je moja opetovana "mora" zapravo blagoslov, poruka mogduhovnog uma koji je umorno uzdahnuo: "Ja bih na tvome mjestu usporio."Ponavljam, spoznaja o tome kakav san pokuavam protumaiti uvijek je moj prvi korak unastojanju da dokuim njegove tajne. Jednostavnije je nego to mislite jer svaka od petkategorija snova ima sebi svojstvene karakteristike, poevi od kategorije kojom sumnogi od nas blagoslovljeni, ak i kad vie nalikuje na prokletstvo: kao to jeproroanski san.TREE POGLAVLJEProroanski snovi: oi u oi s budunosti tijekom spavanja"Bila sam u slabo osvijetljenoj prostoriji, ali nisam se bojala. Nalikovala je napredavaonicu u kojoj je Svlvia drala govor. Tonije, njezina duhovna vodilja, Francine,govorila je kroz nju. U dvorani je bilo i sluatelja. Svi su bili u transu. Ispred mene je bilaneka sitna starica. Postavljala je glupa pitanja pa sam postajala razdraljiva. Na mom ina zidnom satu bila je minuta do dvanaest. Vie nisam imala vremena nita pitati. Svlviaje ustala i pola van. Onda me izravno pogledala u oi i rekla: 'Nemoj biti u New Jersevu10. 7- Moli se za New Jersev 10. 7.' To me zabrinulo pa sam otila do mame koja je bilamedu sluateljima. Zagrlila sam je i rekla: 'Ne brini se, mama, neemo biti u NewJersevu 10. 7- Mama me zagrlila i poljubila sam je u elo. Poela je plakati. Tada segospoda iza nje probudila i pogledala me u oi. Ponovila sam poruku: 'Nemojte biti u NewJersevu 10. 7- Molite se za New Jersev 10. 7- Gospodu je uhvatila histerija i poela jeplakati. Onda su se rijei i osjeaji proirili sluateljstvom i svi su zapali u histeriju ipla."

Page 11

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtTaj je san na adresu moga ureda poslala Kathrvn. Radi se o klasinom primjeruproroanskog sna. Ujedno se radi i o klasinom primjeru kad sanja, a i svi mi moramobiti oprezni kako ne bismo prenaglili s donoenjem zakljuaka pri analizi proroanskogsna.Svi proroanski snovi imaju dvije zajednike karakteristike. Prvo, iako to Kathrvn nijespomenula, uvijek su u boji, nikad crno-biieli. I drueo. radnia se u snu odviia dosekveneamainakon jednog30 Tree poglavljedogaaja slijedi drugi pa sljedei, u svojevrsnom loginom slijedu. Za razliku od drugihvrsta snova, koji mogu biti urnebesno nasumini i nesuvisli, proroanski se odvijaju uobliku niza pria pa ih sanja upravo zbog toga moe lake prizvati u svijest kad seprobudi. Kao to emo vidjeti u ostalim poglavljima, nije svaki sekvencijski ili san u bojiproroanski. No zato je svaki proroanski san sekvencijski i u boji.Svi proroanski snovi, pa tako i ovaj, imaju i jedan zajedniki problem pa bih upravo zatosavjetovala da se 10. 7 nipoto ne evakuiraju stanovnici New Jerseva: ti su snovi estopreneodredeni kako bi zaista bili korisni. Nema nikakve sumnje da Kathrvnin san zvuikao upozorenje. No kome je upueno? Prijeti li opasnost Kathrvn, njezinoj majci iliobjema, a koju bi mogle izbjei budu li se toga dana klonile te drave? Ili se radi osveopoj opasnosti koja 10. 7- vreba na sve stanovnike New Jerseva? U emu sesastoji, od ega prijeti i to se moe, ako se ita moe, uiniti kako bi se pripremilo za tuopasnost ili je se ak sprijeilo? Naalost, najvjerojatnije e se 10. 7. nekomu u NewJersevu zaista dogoditi neto strano. No kad se dogodi, bilo bi prenategnuto da mi kojismo znali za san poskoimo i kaemo: "Aha! Vidi? Taj je san bio toan!" Ponavljam, kadsu san ili predvianje tako openiti, velika je vjerojatnost da se na neki nain odnose naneku situaciju. Uostalom, pretpostavimo li da 10. 7. zaista znai 10. srpnja, ne bi li bilokorisno znati i godinu? Tko moe rei da brojevi 10 i 7 ne stoje za srpanj 2010. godine? Ato ako potegnemo jo i temu vremena? 7:10 prije ili poslijepodne? Shvaate o emugovorim? Sto se vie zadubite u san, to se vie gubi njegova "oiglednost", a raste vaazbunjenost. Nije ni udo da je Kathrvn bila uzrujana. Dobila je samo kratak uvid u mranubudunost s premalo informacija kako bi ita mogla uiniti. estitam joj to je imaladovoljno hrabrosti i pristojnosti da za svaki sluaj proslijedi pojedinosti svoga sna.ena koju u nazvati Ellen imala je podjednako uznemirujui proroanski san, ali sneto okantnijim posljedicama: "U lipnju 2001. godine usnula sam san koji me sadasvakodnevno proganja. Poeo je sa mnom i muem u autu. Mu je bio za volanom, to jebilo udno jer je invalid i nikad nije vozio. Nebo se zatamnilo kao da e oluja. Predloilasam da se okrenemo i vratimo kui. Nja _Proroanski snovi 31povratku je nebo bilo jo tamnije i ibao nas je jak vjetar. U daljini se nazirao grad svisokim zgradama, kao scena Smaragdnoga grada u arobnjaku iz Oza. Kako smo sepribliavali gradu, vidjela sam dva visoka "stupa" za koja sam pretpostavila da sutornada. Nebo je sad ve bilo crno, a vrhovi ta dva tornja su plamtjeli. Nastavili smo sevoziti prema njima i naili smo na obitelj (mukarca, enu i dijete). Bili su parkirani uzcestu u iznajmljenom svijetloutom kamionetu. Pitali smo ih ele li se skloniti u na auto.Zahvalili su se i potraili zaklon u prikolici kamioneta. Za to sam vrijeme rekla muu damoram na WC, ali nigdje se nismo mogli zaustaviti jer nita nije bilo otvoreno. Ugledalasam kuu i rekla mu da se zaustavi pa u pitati mogu li se posluiti njihovim WC-om (ustvarnom ivotu to nikad ne bih uinila). U kui sam vidjela enu koja je sjedila na stolcu

Page 12

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtza njihanje i itala. Pitala sam je smijem li se posluiti WC-om. Ljubazno me pozvala ukuu. Bila je nevjerojatno mirna i potpuno ravnoduna prema "oluji" koja je bjesnjela okokue. Kad sam izila iz WC-a, zahvalila sam joj i upitala je treba li joj to. Sjeam se dasam joj rekla kako nikad prije nisam vidjela takvo to te sam je upitala je li to samooluja. Zatim sam je pitala boji li se. Odgovorila je: 'Ni najmanje. A zato se vi bojite?'Pitala sam ju je li to kraj svijeta i u tom je trenutku prvi put digla pogled prema meni irekla: 'Da, ovakva na kakav smo navikli.'" Probudila me budilica. Drhtala sam ipokuavala sastaviti dijelove sna. Jedne noi prolog tjedna, dok sam gledala scenerazaranja Svjetskog trgovakog centra, san mi se vratio deseterostrukom jainom.Poela sam drhtati. Ne mogu shvatiti zato sam ba ja to sanjala. Ako imam kakvupritajenu sposobnost predvianja budunosti, voljela bih znati kako da se njomekoristim i nekako pomognem."Ellen je tek jedna od mnogih mojih klijenata koji su imali neki proroanski san uoineizrecive tragedije 11. rujna. Da, to je sr toga sna Ellen je definitivno predvidjelanapad, a osjeaj koji ju je obuzeo dok je gledala televiziju, bio je toan: dva plamtea"stupa" koja je vidjela bili su tornjevi Svjetskog trgovakog centra. Ellen i svi oni koji suimali proroanski san uoi 11. rujna moraju biti svjesni toga da nisu dobili dovoljnoinformacija koje bi im omoguile da sprijee ili da umanje tragediju. Ellen moeprimijetiti da je tijekom cijelog sna bila paljiva, brina i zabrinuta za druge. Zapravo, uznekoliko32 Tree poglavljeiznimaka, sve klijente koji su mi tijekom ovih brojnih godina povjerili svoje proroanskesnove zanimalo je kako mogu iskoristiti te snove da pomognu drugima. Bog blagosloviosvakog od njih zbog njihove divne suosjeajnosti.elim istaknuti nekoliko vanih stvari:Kao prvo, da budem sasvim iskrena, iako sam to ve rekla na televiziji, mislim da tomoram i napisati jer nas tema toliko zaokuplja: unato tomu to sam medij, ni u jednomtrenutku nisam predvidjela teroristike napade 11. rujna. Tjedan prije sanjala sam poar,ali mislila sam da se moda radi o kui jednog od mojih sinova, pa sam ih obojicuupozorila da budu oprezni. Napatila sam se zbog 11. rujna alei to barem nekoga odonih ljudi toga dana nisam sprijeila da ode na posao ili sjedne na avion. Ali to se nijedogodilo. Imam neka objanjenja zato je tako, ali o njima u poslije. Meutim, nijednood tih objanjenja ne uklanja bol za koju znam da je svi osjeamo od tog neopisivog jutrai neprestano se, kao i milijuni drugih, molim za voljene osobe rtava, za nae nebrojenejunake i za sve nas koji tujemo blagog Boga punog ljubavi.Kao drugo, nemojte misliti da ne moete imati proroanske snove samo zato to ubudnom stanju nikada niste pokazivali znakove predvianja budunosti. Veinu svogabudnog vremena predviam dogaaje, ali nikada u ivotu nisam imala proroanski san.Moja duhovna vodilja Francine neprestano me podsjea kako bismo svi poludjeli da nepostoji razlika izmeu uma dok je budan i dok spava. Moram priznati da ima pravo.Nauila sam blagoslivljati svoje psihike moi i zahvalna sam na njima, no, vjerujte mi,isto sam tako zahvalna na nonom odmoru od njih. Moi su moi, bez obzira na tomanifestiraju li se kad smo budni ili kad spavamo, i zato ih nauite prihvatiti kad god sepojave.Jo neto. Ovo vam kae osoba kojoj se um u budnom stanju dosta bavi budunou: vikoji imate proroanske snove morate se zatititi od frustrirajue tjeskobe koja ih obinoprati. Kao to sam mnogo puta ponovila na svojim predavanjima i u svojim knjigama,

Page 13

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtelite li me spremiti u umobolnicu, prikazujte mi od jutra do mraka avionske i prometnenesree, ubojstva, prirodne katastrofe, ali izostavite li broj leta, opis auta, identitetbudue rtve ili mjesto prirodngProroanski snovi 33nesree, jurit u ulicama kao luakinja i urlati: "Svi se uvajte!" Svi bismo od toga imalimnogo koristi, zar ne?Svaki dan zapoinjem istom molitvom i od srca bih je preporuila svima vama koji imateproroanske snove kako biste se potedjeli histerinih suza:"Dragi Boe, poalje li mi poruku o budunosti koju bih trebala iskoristiti da nekomupomognem, molim Te, daj mi dovoljno preciznih pojedinosti da mogu neto uiniti. Akosu mi te pojedinosti nedostupne, molim Te da me onda potedi poruke. No ako eli dasaznam vie ili da neto poduzmem, molim Te, daj mi opet isti san, u kojem god oblikueli, tako da ga mogu shvatiti i Tebi sluiti."Izmolite tu molitvu svaku no prije spavanja. Pomoi e vam da se rijeite suvinihmuka, a isto tako moe pridonijeti tomu da se vane pojedinosti proroanskog snadovoljno izotre da ih moete iskoristiti. U Kathrvninu sluaju, o ijem smo snu vegovorili, molitva moda nee rezultirati istim snom. Moda joj se jave drugi u kojima ese brojevi 10 i 7 pojaviti u obliku telefonskog broja, adrese, broja kreditne kartice ilineega slinog. Pojedinosti za kojima vapi poet e se otkrivati, ako joj je sueno da ihdobije i neto poduzme.Ako objasnim kako je pogled u budunost uope mogu, moda vam postane jasnijezato tijekom tih kratkih uvida ne dobijemo uvijek onoliko informacija koliko mislimo danam treba. Vjerujte mi, ti uvidi nisu ni prividno nasumini ni sluajni kao to modamislite.Odakle dolaze proroanski snoviNairoko sam i nadugako o tome pisala, osobito u knjizi Ona strana i povratak, tako dau u ovoj nastojati biti to kraa. Prije negoli s One strane odluimo doi na Zemlju zanovu inkarnaciju, sastavljamo nevjerojatno iscrpnu kartu za ovaj ivot kako bismo bilisigurni da emo ispuniti sve ciljeve koje smo zacrtali. U toj karti navodimo sve, odroditelja, brae, sestara, prijatelja i suprunika do radosti, tragedija, bolesti, izazova,onog to volimo i ne volimo, _dobrih i loih odluka koje emo donijeti pa sve do tokeizlaska,34 Tree poglavljeodnosno tono odreenog trenutka i naina na koji odlazimo odavde i ponovno sevraamo Domu. Svatko dolazi s pet unaprijed izabranih toaka izlaska i u ivotu semoemo odluiti za bilo koju od njih, ovisno o tome smatramo li da smo ispunili dovoljnood onog to smo eljeli u ovom ivotu.Kada, budni ili u snu, vidimo neki budui dogaaj, kao to je neija smrt, to znai da smose telepatski spojili s neijom kartom ili kartama i/ili s neijom tokom izlaska, katkad isa svojom. Monika je, na primjer, napisala: "Moj je prijatelj Stefan veoma bolestan. Poeoga je opsjedati san u kojem je na proslavi svog pedeset i petog roendana. Svi gosti suvoljene osobe koje su umrle." Rijetko nam je kad doputeno da itamo svoje karte (nikadnisam upoznala medija koji dobiva informacije o sebi; to vrijedi i za mene), ali Stefan znada je pedeset i peti roendan, ili razdoblje oko njega, izabrao kao toku izlaska i taj muse proroanski san vraa kako bi ga utjeio i pomogao mu da se pripremi za sretnesusrete koji ga oekuju kad se vrati Domu.Zaista sam se dugo borila s tim pitanjem pa vas molim da shvatite kako nije svakoj

Page 14

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtproroanskoj poruci sueno da bude isporuena, ba zato to onima koji te poruke primenije sueno da se upletu u svaku kartu ili izlaznu toku. Jednostavno je tako, iako naskatkad moe dovesti do oaja. Stoga, posvetite posebnu panju svojim proroanskimsnovima. Izvucite to vie pojedinosti i molite se za dodatne pojedinosti koje smatratepotrebnima kako biste mogli djelovati ako osjetite da je ono u to vam je dan uvid iznekog razloga vano ili hitno. Ako na kraju otkrijete da niste mogli sprijeiti nekukatastrofu, nekoga upozoriti ili zatititi od nesree zato to niste bili dovoljno odreeni,nemojte se nijednog trenutka optuivati. To samo znai da se osoba koju ste mogliupozoriti ili zatititi vrsto odluila za ishod koji je zacrtala davno prije nego to je dolaovamo.Drugi problem s kojim se susree aica vas koji imate proroanske snove jest sklonostda toliko suosjeate s neijom kartom ili izlaznom tokom da ne moete zadratidistancu i objektivnost. Kao odlian primjer posluit e mi klijentica koju u nazvatiKaren: "U jednom prilino intenzivnom snu bila sam sredovjeni deblji mukaraczaposlen u uredu koji je staklenim zidom bio odvojen od ostatka ureda. Ustala sam odstola, zaobila ga i spustila rolete. Zatim sam se vratilaProroanski snovi 35k stolu, podigla sam pitolj koji je na njemu leao, stala sam pokraj stola i pucala si utrbuh. Osjetila sam metak, primila sam se za trbuh i pala na pod. Osjetila sam kako mizbog gubitka krvi sve polako postaje mutno. Probudila sam se im sam izgubila svijest.Djevojci s kojom radim sutradan su javili da se njen brat ubio no prije, a okolnosti subile zastraujue sline."Karen, kao i svi koji suvie osobno shvaaju tue budue dogaaje, moraju traiti Bogada im pomogne zadrati zdravu distancu od snova i nikad ne bi smjeli odlaziti na poinak,a da se prije toga ne okrue bijelom svjetlou Duha Svetoga, to bismo zapravo svitrebali initi nekoliko put na dan kako bismo se zatitili.Ne mogu zavriti temu karata i izlaznih toaka, a da se ne osvrnem na pitanje koje su minakon 11. rujna 2001. postavili ve tisuu puta: "Zar elite rei da su sve one nedunertve teroristikih napada izabrale takvu smrt?" Odgovor je da. Upravo to elim rei.Proi e i nai ivoti i ivoti nae djece i unuadi, ali doi e dan kad emo poetishvaati koliko smo napredovali u pogledu duhovnosti, ovjekoljublja, plemenitosti,hrabrosti, potenja, dobrote, suosjeanja i osjeaja jedinstva, i to nadahnuti dogaajimatog stranog jutra. I zahvalit emo tisuama prosvijeenih, mnogo naprednijih duhovakoji su davno prije svog roenja odluili da se rtvuju za vii cilj, koji sad jedva naziremo.Molim vas, ni trenutka ne razmiljajte kako je Bog mogao "dopustiti" da se dogodi takvauasna tragedija. Nije mogao dopustiti. Nije ju dopustio. Kao i svi zli dogaaji, i ovaj jeproizvod ljudske ruke i definira ga rije "bezbono". Bog je na Onoj strani doekao svakuod tih udesnih dua Svojom vjenom ljubavlju.Bog i proroanstvaJane je nedavno napisala: "Cesto imam proroanske snove. No zbog onog to samnauila kao dijete i zbog svojih uvjerenja katkad ne znam kako da zatomim strah odmogunosti da su ti snovi zli i da uinim ono to Bog eli od mene."U neto detaljnijem Tammvnu pismu stoji: "Otkako znam za ..sebe, predviala sam.smrt,zdravstvene probleme, ak .sam A srni36 Tree poglavljeznala vidjeti i mrtve. Sanjala sam svekrovu smrt prije nego to je umro. Prije nekolikotjedana bila sam u Maineu i vidjela sam enu za koju znam da je mrtva kako stoji na

Page 15

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtdovratku. Sanjala sam o bolestima voljenih osoba prije nego to su bile dijagnosticirane.Moj je problem u tome to ne znam jesu li ti snovi zaista od Boga ili su djelo vraga.Odgojena sam u kranskoj obitelji, ali ne mogu se obratiti Crkvi jer e me osuditi iliproglasiti ludom. Moete li mi pomoi? Ako su snovi o budunosti zaista od Boga, a neod vraga, postoje li kakvi dokazi za to?Kao prvo, molim vas da shvatite, nikako ne vjerujem da postoji neto poput "vraga". Kaoto sam ve rekla, iskreno vjerujem da zlo postoji samo u ljudskom, a ne u duhovnomobliku i sigurno nije dovoljno snano kako bi ikomu podarilo proroanske snove. Upoglavlju naslovljenom "Mrana strana" u svojoj knjizi Ona strana i povratak (Biovega,2002.) objanjavam svoje stavove o zlu pa ih neu ponovno iznositi. Budui da su Jane iTammy, kao i mnogi drugi klijenti koje mui ovo pitanje, krani, te kako sam i samakranski gnostik i strastvena prouavateljica Biblije, jasno mi je na koliko se naokooprenih tvrdnji moe naii od Biblije do Biblije glede Bojeg stava prema onima kojimaje podario proroanske moi. Navest u kao primjer Levitski zakonik 19, 31, u kojemstoji: "Ne obraajte se zazivaima duhova i vraarama; ne pitajte ih za savjet. Oni bi vasopoganili." Ili Jeremija 27,9, koji kae: "Ne sluajte, dakle, svojih proroka, gatalaca,sanjara..."S druge strane, pogledajte voljene, pobone sluge Boje na ijim se snovima temelji naavjera. Jakov je u Knjizi Postanka 28, 12 "usnuo san da ljestve stoje na zemlji, a vrhom doneba dopiru, i aneli Boji po njima se penju i silaze". Knjiga Postanka 37 govori oJosipu, Izraelovu sinu, kojeg je sposobnost tumaenja snova uzdigla od zatvorenika dozamjenika egipatskog faraona i, prema Knjizi Postanka 39, 21, "Jahve je bio s njim iiskaza mu naklonost". Upravo se preko proroka, kao to su bili Mojsije, Samuel i Ilija,Bog obraao svom narodu. Kao kranka, proroanstvo u Evanelju po Mateju 1,18-24mogu doivjeti samo kao boansko: "Isusova majka Marija bijae zaruena s Josipom. Aliprije nego se zajedno nastanie, pokaza se da je zaela po Duhu Svetom. Nato je Josip,mu njezin, jer je bio pravedan i jer je nije htio javno osramotiti, .naumi potajno otpustiti.Proroanski snovi 37Tek to je to u sebi odluio, ukaza mu se u snu aneo Gospodnji i ree mu: 'Josipe, sineDavidov, nemoj se bojati kui dovesti enu svoju Mariju jer je ono, to je ona zaela, odDuha Svetoga. Rodit e sina, i nadjeni mu ime Isus, jer e on izbaviti svoj narod odgrijeha njegovih.' Kad se Josip probudi, uini kako mu je zapovijedio aneo Gospodnji".Drugim rijeima, tvrditi da proroci i proroanski snovi dolaze od neega zlog, znai tvrditida je "vrag", a ne Bog, poslao Josipu u snu anela koji mu je navijestio Kristovo roenje ida su, zapravo, sve velike svjetske religije, koje se temelje na prorocima, zapravonekakva neobjanjiva Sotonina urota. Ima li to vama ikakva smisla? Nema ni meni. Molimvas, vjerujte mi kad vam kaem da je Bog taj koji nam daje sve nae moi, ukljuujui imo proricanja. Nain na koji se koristimo tim moima odreuje jesu li one "dobre" ili"zle". Kunem vam se da, kad ne bih bila posve sigurna da je moj ivot medija bogomdan iposveen Bogu, u trenu bih se odrekla svega i vratila sav novac koji sam ikad zaradila. Istoga sanjajte svoje proroanske snove bez ikakve isprike, osjeaja nelagode ili strahada ne inite po volji Bogu. Umjesto toga, radije mu zahvalite to vam je podario tu mo,tako da je posvetite Njemu i Njegovoj boanskoj svrsi.Kad proroanski snovi "grijee"Stavila sam "grijee" u navodnike zato to u svijetu snova ne postoje kategorije "imatipravo" i "pogrijeiti". Postoji zbunjenost, krivo protumaene poruke, slike koje sestapaju, itav niz loginih, ali ipak pogreno donesenih zakljuaka. Do svega toga dolazi

Page 16

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtiz najrazliitijih razloga: moda nam je svijest nenamjerno spojila dva ili vie snova ujedan; moda smo skloni unoenju svojih strahova u tumaenje snova; usto, injenica jeda se moemo prisjetiti mnogo manjeg dijela sna nego to to mislimo. Strunjaci koji sebave istraivanjem spavanja procjenjuju da gotovo polovicu sadraja sna izgubimo petminuta nakon to je zavrio, a da nakon deset minuta nestane gotovo 90 posto. Nije niudo to na svjetlu dana veina naih snova djeluje >,lako kaotino.38 Tree poglavljeWendyn san savreno objanjava moju tvrdnju. "Sanjala sam da se moj mu vozio nekomcestom i da mu se auto pokvario. (Mislim da se radilo o probuenoj gumi.) Zaustavio sekako bi je promijenio. Netko s klaunovskom maskom zaustavio se kako bi mu pomogao,ali teko ga je ozlijedio. Idue sam mu jutro ispriala san. Nekoliko dana poslije naaose na istoj cesti s najboljim prijateljem. Prijatelj je podignuo nogavicu kako bi mom muupokazao svoju novu tetovau. Prikazivala je istog stranog klauna kojeg sam vidjela usvom snu u obliku maske. Auto mu se nije pokvario i njegov ga prijatelj nije niti bi gaikad ozlijedio. Zato su moji snovi tako esto napola proroanski i napola pogreni?"Razumijete li o emu govorim? U tome snu nita nije "pogreno". Slike su vrlo jasne iprecizne, samo to su preokrenute. Vidjela je cestu na kojoj e se njezin mu nai, snjime je vidjela drugu osobu i, u vezi s tom drugom osobom, vidjela je sliku stranogklauna. Kao tuma snova mogu obeati Wendy da je njezin proroanski san samo verzijapomijeanih metafora. Kao medij mogu joj obeati da joj instinkti dobro govore: njezinumuu ne prijeti nikakva opasnost od prijatelja. Samo bih ga pokuala uvjeriti da eeprovjerava ispravnost guma.Kara je napisala: "Nekoliko sam puta sanjala da e moj mu umrijeti, ali nikad nisambila sigurna kako. Otprilike mjesec dana nakon posljednjeg sna dijagnosticirali su muvrlo proireno srce i odmah su ga stavili na listu ekanja za transplantaciju. Hoe li mubiti dobro?"Slinom se temom bavi i pismo jedne Stacy: "Stalno mi se vraa san u kojem se sasvojim dekom vozim avionom. Njemu je to prvi let pa ga smirujem i tjeim, objanjavamkoji su zvukovi normalni i to sve moe oekivati. Ubrzo nakon polijetanja na se avionsruio, ali svi su preivjeli. Taj mi se san javlja nekoliko puta na godinu i plai me gledebuduih putovanja na koja bismo mogli krenuti. Sljedeih godina planiramo put uEnglesku, ali bojim se leta s njim u sluaju da su ti snovi upozorenje."Ovo su dva klasina primjera kada sanja svoje strahove projicira na neto to se vrlolako, ali pogreno moe protumaiti kao proroanski san. U prvom, Karini opetovanisnovi o muu koji umire, a da ona ne zna zato, odraz su njezina_ straha od sanjoe.,.Proroanski snovi 39Kao medij uvjeravam Karu da je san proroanski samo utoliko to ju obavjetava da enadivjeti mua, ali mu e preivjeti ovu trenutanu krizu i eka ih jo mnogo godinazajedno.Stacyn opetovani san o tome kako ona i njezin deko preivljavaju avionsku nesreuodraz je straha od letenja koji se javlja kod mnogih, straha od situacije u kojoj nemamokontrolu. No ak je i njezina podsvijest uvjerava da se nema zato bojati leta s dekomjer kad se u snu i dogodi ono najgore, kad se avion srui, svi preive. Ovo je zapravo sanotputanja, o kojem u govoriti u sljedeem poglavlju, a koji djeluje kao da jeproroanski zbog Stacvna planiranog putovanja u Englesku. Savjetujem Stacy da ode uEnglesku i da se dobro provede.Nepotpuni, neprecizni ili kombinirani proroanski snovi nisu rijetkost i mogu izazvati

Page 17

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtmnogo bespotrebnog straha i zabrinutosti. Problem moete rijeiti tako da Boga zamoliteza jasnije poruke i samo za one na temelju kojih moete neto poduzeti. Kao to je sluajsa svakim Bojim darom, i dar sanjanja proroanskih snova treba izotriti. Postupak jejednostavan i zanimljiv, a pomogao je mnogim klijentima da preciznije "itaju", da takokaemo, iz ivotnih karata koje tako pomno sastavljamo na Onoj strani.elim da odsad vie ne odete spavati, a da se prije toga niste okruili bijelom svjetlouDuha Svetoga. To vrijedi za sve, ukljuujui mene. Taj postupak proiava um i duu,prua utjehu i svijest o tome da se nalazimo u sigurnosti Bojeg naruja.Nakon to ste se zatitili ogrtaem od bijele svjetlosti, prije nego to zaspite, elim da sibarem tjedan ili dva postavljate pitanje vezano uz neki jednostavan dogaaj koji e sedogoditi u bliskoj budunosti. eljela bih naglasiti rije "jednostavan". Tko e pobijeditina sljedeoj nogometnoj ili koarkakoj utakmici? Sto e neka kolegica sutra odjenuti?Koju ete pjesmu sutra uti na radiju u autu? Koji e vam se prijatelj ili roakneoekivano javiti potkraj tjedna? Ponavljam, neto jednostavno i neto to nije osobitovezano uz vas, tako da svijest ne doe u napast da se umijea u odgovor koji e vam seponuditi u snu. Sasvim je mogue da prvih nekoliko noi ne dobijete nikakav odgovor.tovie, vjerojatno neete. Dar proricanja i dobivanje odgovora odmah kad se zatrai,dvije su razliite stvari. Uostalom, injenica da ie netko nadaren sportaJLili glazbenik,ne40 Tree poglavljeznai da nikada ne mora vjebati. Stoga ustrajte, varirajte pitanja koliko god esto elitei zapisujte odgovore s kojima se budite, inili vam se oni vani ili ne. Zapamtite, ovaj dioprocesa samo vam pomae da se usredotoite i da ponete razvijati vjetinu. Preciznostzasad nije vana.Nakon tjedan-dva ponovno postavite jednostavno pitanje, ali neka je ovaj put netoosobnije prirode. "U nedjelju bih htio igrati golf. Hoe li padati kia?" "Da u petakoekujem poziv od prijatelja? Sto da mu kaem, kad sam kod kue, tako da ne propustimpoziv?" "Kakva e pota stii u ponedjeljak?" "Na koga u naletjeti sutra u duanu?"Ponavljam, nikakva vana pitanja, nita hitno ni presudno to bi vas stavilo podnepotreban pritisak. Samo se usredotoite na pitanje kad ga postavljate, zapiite ga akoelite, a onda se opustite i otiite spavati.im se probudite, zapiite sve snove kojih se sjeate ili samo djelie. Nemojte ihpokuavati dovesti u vezu s pitanjem. Samo ih zapiite i odloite. Prije ili poslije, uzstrpljivost i otvorenost, uvidjet ete povezanost snova ili njihovih djelia te odgovorakojem ste se nadali. Ovo nije trenutak kad se trai doslovnost. Nije vano ako ne sanjateo golfu. Ako vam je u sjeanju ostao samo dio sna u kojem ste vani, ili samo gledatekroz prozor, obratite panju na vrijeme, zapiite, pa vidite hoe li se vrijeme u nedjeljupoklopiti s vaim snom. Zanima vas kad u petak trebate biti kod kue kako ne bistepropustili telefonski poziv? Pokuajte uhvatiti bilo koji trenutak u snu kad ste virnuliprema satu, ma koliko djelovao sluajno. Potraite u snu bilo to to bi se moglopretvoriti u sate i minute, primjerice, broj stana, kuni ili potanski broj, zapiite, i upetak provjerite koliko ste bili precizni. S vremenom ete nauiti. Tako jaate i dajetetonus tom jedinstvenom "miiu" koji ste dobili kako biste nauili da vam se snoviobraaju te da steknete osjeaj s kolikom preciznou moete kroz snove odgovaratina proroanska pitanja. Sto budete vie vjebali, postajat ete bolji i moi etepostavljati pitanja koja su vanija za vas i druge. Vjerujte mi kad vam kaem da se moproricanja u budnom stanju ili u snu treba velikoduno, spremno i odgovorno dijeliti s

Page 18

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtdrugima. im se u to umijea sebinost ili pohlepa, jednog ete se dana probuditisiromaniji za jedan dar.......Proroanski snovi 41to se tie preciznosti, imajte realna oekivanja. Samo je Bog savren. Za nas ostale,stopostotna preciznost apsolutno je nemogua i svaki medij koji vam kae da jeapsolutno u pravu, lae. Nemojte se previe zamarati ocjenjivanjem, tim vie to tekrazvijate svoju vjetinu. Kad je rije o proroanskim snovima, 60 do 80-postotnapreciznost ipak je bolja od prosjene.Osobne biljekeNe elim zavriti temu proroanskih snova, a da se prije toga ne osvrnem na nekolikopisama koja su me se veoma dojmila kao medija.U prvom, od M., stoji: "Otac mog sina i ja ve dvije godine nismo zajedno. Trebalo mi jegotovo osamnaest mjeseci da ga sasvim prebolim. I dalje ga oboavam, divan je otacnaem sinu i bio je dobar mukarac u naem odnosu. Tijekom veeg dijela naeg odnosabolovala sam od Bazedovljeve bolesti (hipertiroidizam). Otprilike svaka dva mjesecasanjam da smo opet zajedno. U snu svaki put na kraju vodimo ljubav i onda se probudim.Zaista sam zbunjena. Moete li mi pomoi?"U devedeset posto sluajeva rekla bih da je ovo san elje, o kojem u pisati nekolikopoglavlja dalje. Usto, vrsto vjerujem kako se lana nada na kraju uvijek pokaenepotenom i destruktivnom. No moram M. prenijeti informaciju koju dobivam kao medij,bez ikakva prosuivanja ili preradivanja, a to je da se u ovom sluaju zaista radi oproroanskom snu. M. mora biti strpljiva, mora biti velikoduna i puna ljubavi, kakvainae jest. Sto god radila, neka nita ne forsira niti pouruje. Ona i otac njezina sina opete nai put jedno k drugomu. Na njoj je samo da ne stoji samoj sebi na putu i neka pustidogaajima da idu svojim tokom.Mlada ena koju u zvati A. K. napisala je: "Sanjam isti san da sam trudna ili da imammaleno dijete i da sam sama. Da me djetetov otac ostavio samu. Zapravo, to je mojaivotna pria. Samohrana sam majka, imam sinia i njegov je otac davno otiao.Predvia li moj san precizno budunost, kao to mi se ini? Hoe li me ostavitiQ\rirlrr> Icncra niisrim li ivot?42 Tree poslavljeShvaam zato se A. K. njezin san ini proroanskim, ali u ovom se sluaju radi o neemdrugom: ona samoj sebi usauje, i u snu i u budnom stanju, osjeaj da nije vrijednaljubavi niti da moe biti trajno i predano voljena. Njezin san nije proroanski. Odraz jeproroanstva koje je samoj sebi stvorila: "Prije ili poslije shvatit e da sam promaaj iotii e. Zato da onda uope ulaem ikakve napore u ovu vezu?" Zapamtite, ako si A.K. moe usaditi tako nisko samopotovanje, isto si tako moe usaditi velikusamouvjerenost. tovie, zbog njezina sina, a i nje same, inzistiram na tome. Usljedeem u poglavlju mnogo detaljnije pisati o tehnikama pozitivnog programiranjasna. Zasad elim da svaku no od ovog trenutka, prije nego to ode spavati, A. K. okruisebe i svog sina bijelom svjetlou Duha svetoga. elim da zamoli Boga snove koji e jeuvjeriti da, kao Njegovo dijete, nije samo vrijedna ljubavi nego je boanstvena, voljena isposobna voljeti. Ako A. K. toj navici izgradnje samopouzdanja pridoda strunu pomo,to bolje. vrsto vjerujem u pomo kvalificiranih i profesionalnih terapeuta koji suobueni da nas korak po korak vode kroz proces uenja kako se vodi bogat, produktivan iemocionalno zdrav ivot. to A. K. vie naui biti samouvjereno Boje dijete, istomu emoi nauiti svoje dijete zbog ega e biti divan roditelj, a to je jedna od najvrjednijih i

Page 19

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtnajljepih stvari na svijetu.I na kraju, proroanski san gde L.: "Sanjala sam da moja mama ima zloudni tumor.Ispriala sam to idue jutro samo svome muu i danima sam neutjeno plakala jer samna neki nain znala da je to san koji e se obistiniti. est mjeseci poslije moja je majkaumrla od raka jajnika."Koliko god da je tuan, ovaj san na mnogo naina nadahnjuje. Gda L. je u srcu znala da jeto proroanski san, ali ponijela se lijepo i prikladno. Kao prvo, nije se predala tuzi ihisteriji niti je ostatak obitelji, ponajvie majku, prestraila tim snom. Kao drugo,pozitivno je iskoristila san: est mjeseci, koliko joj je preostalo s majkom na ovoj zemlji,provela je u toplom, bliskom i duhovnom odnosu. Ponosim se getom L. to je majcipruila tako miran odlazak, a sebi sjeanja koja e joj zauvijek ostati. Majka joj je slakoom stigla na Onu stranu, sada ondje sretno iYLi esto posjeuje euL........................-Proroanski snovi 43Ako ste jedno od Boje djece kojima su podareni proroanski snovi, uivajte u njima, aliisto tako, shvaajte ih ozbiljno. Iz svog iskustva mogu rei da takav dar sa sobom nosiodgovornost da se ovjek njime koristi dobronamjerno, suosjeajno i diskretno, slueipritom Bogu. Ako to ne moe, bolje da se njime uope ne koristi. I nikad ne dopustite davas proroanski snovi prestrae. Ne biste njima bili blagoslovljeni da isto tako nisteblagoslovljeni hrabrou da neto poduzmete. Uz Boju pomo i vodstvo, to ete imoi. On vjeruje u vas, a vjerujem i ja.ETVRTO POGLAVLJESan otputanjaSnovi otputanja obino najvie zbunjuju, najkaotiniji su, najap-surdniji i najvie nasuznemiruju. Ujedno su i jedna od najvanijih kategorija jer se upravo preko njihrjeavamo mentalnog i emocionalnog smea koje svakodnevno nakupimo. Neki su snoviotputanja glupavi i ne zavrjeuju vie od smijeha kad se probudimo. Uglavnom su tomore kojih se dugo ne moemo otresti jer je strah jaka emocija koje se teko osloboditi.No kad ne bi bilo ovog tipa snova, pa i u obliku mora, bili bismo ili ludi od stresa ilipotpuno psihotini, tako da se, sve u svemu, ipak isplati pretrpjeti nelagodu koju nampriute.Navest u tri klasina sna otputanja/opetovane more, o kojima mi ljudi tako esto piu,da dobijete predodbu o njihovu najeem uzorku:"Imam troje djece", pie Lyn. "Nekoliko sam puta sanjala da su sva pomrla. Zato bihsanjala smrt ljudi koji su mi najvaniji u ivotu?"Slino pie i J.: "Sanjala sam da je moj osmogodinji sin ustrijeljen. I u budnom stanju i usnu od same pomisli na takvo to eludac mi se stegne. Molim vas, recite mi da nepredviam tragediju koju nikako ne bih mogla podnijeti!"Pa L. B.-ino pismo: "Otkako sam se udala, vraa mi se san koji me zatim proganjadanima. U mome me snu mu naputa, ne eli ni razgovarati sa mnom, a ja ne znamzato. Kao da znam gdje je,ali ne mocm Ar\ nipcra T Tviiek sam sviesna Ha ie nnsriieHi neka drupa46 etvrto poslavljeena. Budim se veoma bijesna i preplaena. Dok sam budna, nemam nikakva razlogasumnjati u njega. Vee nas jako prijateljstvo i dobar brak. Odakle onda dolaze ovakvisnovi?"Snovi, odnosno more poput ovih oito su vrlo uznemirujue, ali isto su tako vrlo este.

Page 20

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtVjerojatno ste ih i sami imali. Ja jesam. To nisu proroanski snovi i sigurno nisu odrazneke uasne i poremeene podsvjesne elje. Oni su iskljuivo podsvjesno oslobaanjenae "najgore verzije dogaaja", najstranije stvari koju moemo zamisliti, tako straneda svijesti ne doputamo vie od sekunde ili dvije da o njoj mata prije nego to jeusredotoimo na neto, bilo to, s ime se moemo lake nositi. Ono ega se naasvijest pokuava to prije rijeiti, naa podsvijest biljei i manifestira, ne zato to bi bilaperverzna i kako bi vidjela koliko nas moe prestraiti, nego da nam pokae kako bismo inau "najgoru verziju dogaaja" nekako preivjeli, bez obzira koliko emocionalno razornabila. Obratite panju na to kako nijedan od tri navedena sna i nijedna "najgora verzijadogaaja" ne zavravaju rijeima: "I bila sam toliko shrvana dogaajima da sam umrla."U budnom stanju ili u snu, bez obzira na okolnosti, normalno je i ljudski vjerovati da e snama na kraju ipak sve biti u redu. Jedna od svrha snova otputanja jest da naoj mudroji vjenoj podsvijesti daju priliku da nam pokae kako e sve zaista biti u redu.Openito gledajui, snovi otputanja mogu nam dati beskrajno iroku sliku o namasamima, o tome to se dogaa u naem ivotu i to zaista mislimo o odreenim stvarima,o osjeajima, poput onih "najgorih verzija dogaaja", s kojima se naa svijest nesuoava jer je za to previe zaposlena, zbunjena ili prestraena. Nekoliko snova jedneAurelije predoit e vam o emu govorim. U prvom "sanjam da vrata nae kue nisuzatvorena tijekom noi, da ih treba popraviti jer ih svatko moe otvoriti. Katkad aksanjam da ih naveer i zatvorim, ali ujutro ih naem otvorena. Razmiljam o tome da ihpodboim stolcem ili ciglom, ali znam da mi ipak treba neto tee da sprijeim neijiulazak, ali ne znam to da uinim". U drugom "otkrivam da je majka bacila u smee mojucrnu torbicu i mnogo odjee. Hvata me bijes i kaem joj da nema nikakvo pravo diratimoje stvari i mijeati mi se u ivot".San otputanja 47Ni ovo nisu proroanski snovi. Nisu ni upozorenja Aurelijina podsvjesnog uma da se bojikako e joj netko provaliti. Iskreno govorei, tko se normalan ne boji provale? Ne, da seodmakne od svoje trenutane situacije i da je sagleda objektivno, kladim se kako biotkrila da se u posljednje vrijeme osjea iskoritenom, da su ljudi oko nje navikli"zadirati u njezin prostor" onda kad to odgovara njima, a ne njoj, i da se ak Aurelijinaprivatnost (jer to je eni osobnije od torbice i odjee) ne potuje kao njezina. Ne znakako da se s time nosi u budnom stanju jer nikoga ne eli uvrijediti, ali zato e senjezina podsvijest pobuniti i braniti njezina prava onako kako bi i sama htjela. Da meposjeti, rekla bih joj da pone postavljati razumne granice onim ljudima u svom ivotukoji je iskoritavaju. Onog trenutka kada postavi te granice i zatrai da ih se potuje, tie snovi nestati.Simbolika snovaKad ve govorimo o snovima otputanja, ovo je odlina prilika da malo istraimosimboliku kojom naa podsvijest komunicira s nama, simboliku koja se provlai kroz svenae snove, a koja je istodobno najjasnija i najnejasnija upravo u snovima otputanja.Poput mene, vjerojatno i vi katkad poelite da se podsvijest okani igre pogaanja ijednostavno jasno kae to hoe. No postoje razlozi zato to ne ini niti e initi.Nikad nemojte zaboraviti da je naa podsvijest, u kojoj ivi na duh, beskonanosofisticiranija nego to e to naa svijest ikad biti. Podsvijest i duh ivi su i budni cijeluvjenost, i ostat e takvi do vijeka. Iskusili su i zapamtili svaki trenutak, od inkarnacijana Zemlji do predivnih aktivnih ivota na Onoj strani, i stvorili su sloen/produhovljen,bogat jezik simbola koji savreno razumiju, cak i kad naa svijest suoena s tim

Page 21

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtsimbolima nema pojma o emu se radi.Osim to vjeno ivi, na je duh i beskrajno strpljiv. Shvaa naa ljudska ogranienja.Kad zaista eli da svijest primi neku poruku, neprestano je alje u razliitim oblicima irazliitim simbolima, sve dok je napokon ne shvatimo. Naa podsvijest niie neiasna kadnam48 etvrto poglavljealje simboline snove koje ne moemo shvatiti; stvar je u naoj svijesti koja se mui sprijevodom. Uvijek moemo biti sigurni da je naa podsvijest neto shvatila, neovisno otome je li shvatila i svijest te neovisno o tome sjeamo li se naih snova ili ne.Naa je podsvijest obazriva, njena, puna ljubavi i svijesti o tome s ime se naa svijestmoe nositi, a s ime ne. ak i u najokantnijim snovima simbolika je elegantnija odhladnog, grubog, doslovnog opisa. Dok smo budni, suoavamo se s maksimalnomkoliinom stvarnosti. Da smo joj izloeni i u snu, to bi bilo strano optereenje istina,moda bi ga bilo lake tumaiti, ali san ne bi predstavljao nikakav odmor od stvarnosti.Stoga, koliko god zbunjivala i frustrirala, simbolika snova je blagoslov, neophodna je zanae mentalno zdravlje i hvala Bogu na njoj.Nakon trideset godina iscrpnog istraivanja, itanja o snovima i prouavanja vie teorijanego to ih se mogu sjetiti, napokon sam shvatila da mi je najprihvatljiviji pristup koji jekombinacija getaltizma i radova vicarskog psihologa Carla Junga.Getaltizam je psihologijska teorija nastala poetkom 20. stoljea. Razvio ju je njemakipsiholog Max Wertheimer. Gestalt je njemaka rije koja znai "uzorak" ili "oblik". Akoga veoma pojednostavimo, getaltizam polazi od toga da je cjelokupno iskustvo vanijeod pojedinih dijelova. Drugim rijeima, primijenimo li to na san, ako nam je jasnoopenito znaenje sna, bespredmetno je baviti se tumaenjem pojedinosti unutar sna.Tako bismo u sluaju Aurelijina sna, po mom miljenju, mogli izludjeti ralanjujuipojedinosti, pokuavajui dokuiti to zapravo znae stolac i cigla koje spominje, i zatoje ba sanjala crnu torbicu. Moda je stvar u tome kako moj mozak funkcionira (katkadne), ali smatram da se predetaljnom analizom moe izgubiti uvid u ono "neto" to naszanima. Mislim da je za Aurelijin ivot korisnije da shvati poruku o postavljanju granicanego da razbija glavu oko boje torbice.Nevjerojatni Carl Jung, koji je bio jedan od najveih psihologa 20. stoljea, posvetio jevelik dio svog ivota snovima, njihovoj simbolici i vanosti za ovjekov ivot. U svojojknjizi O prirodi snova, objavljenoj 1945. godine, Jung je opisao pristup koji naziva"interpretacijski kontekst". Odnosno, eUjB!O.J.ljL_!i.__ potpunosti^.San otputanja 49deifrirati znaenje simbola u snovima, moramo uzeti u obzir vlastiti "kontekst", to jestosobne asocijacije vezane uz te simbole. Recimo da esto sanjate ptice. Devedesetposto sanjarica rei e vam da ptice oznaavaju enju za slobodom i/ili nagovjetajdobrih vijesti. Meutim, vi se cijeli ivot bojite ptica. Va san o pticama vrlo lako moebiti mora u kojoj se osjeate ugroenima ili napadnutima, dok za mene taj isti sanoznaava sreu i osloboenje. tovie, i vi i ja imali bismo pravo, svatko za sebe. Mojnajdrai citat iz Jungovih djela na ovu temu jest: "Nauite to vie o simbolima; a kadanalizirate san, sve to zaboravite."Mnogi tumai snova getaltistiki pristup primjenjuju doslovce i vjeruju da sve u svakomsnu svaka osoba, svaki beivotni predmet, svaka ivotinja, svaki pojedini simbol predstavlja ba vas. Kako biste to shvatili na najjednostavniji mogui nain, zamislitesvoj san kao film u kojem vi glumite sve mogue uloge. Dobivate li ovim pristupom

Page 22

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtodgovore na pitanja vezana uza san? Ako da, odlino. Ne dopustite nikomu, pa ni meni,da vam kae kako postoji samo jedan "ispravan" nain za otkrivanje tajni snova. Cilj je"razumijevanje". Kao to obiavate initi kad planirate odlazak do nekog odredita,krenite putem kojim ete najlake stii do cilja i kojim ete smanjiti mogunost dausput pogreno skrenete. Kao i Jung, najkvalitetnijim putem smatram pristup po kojemse sve u snu na to emocionalno reagirate tie vas i vaeg osobnog odnosa premaljudima, mjestima i stvarima u tom snu. Naglasila bih: sve u snu na to emocionalnoreagirate. Nije vano tko ili to pobuuje osjeaj. Uvid i razumijevanje mogu proizaiodakle najmanje oekujemo.U nastavku emo govoriti o arhetipovima, obinim simbolima u snovima i znaenjimakoja najee imaju za ljude ije su asocijacije potpuno nepristrane glede tih simbola. Tiarhetipovi ili oni koji se mogu nai u bilo kojoj knjizi o snovima ili "sanjarici" mogu bitiod velike pomoi. Najvanije je da zapamtite kako je znaenje bilo kojeg simbolaprimjenjivo samo onda ako je primjenjivo na vas. Nijedan objavljen popis arhetipova nemoe se mjeriti s popisom simbola i njihovim znaenjem koji traim da sami sastavite.Ne budite nestrpljivi i ne oekujte da ete taj popis brzo i lako sastaviti. Ponitezapisivati, u obliku popisa, ljude i stvari koji vam se, vie-manje, redovito pojavljuju usnovima. Zatim, polako, ali sigurno, kako vam ponu50 etvrto poslavljenadirati sjeanja i uvidi, popunite praznine na popisu znaenja odmah uz prvi popis. Nepreradujte i ne procjenjujte popis te ga ne pokazujte nikomu, osim ako to ba ne elite.Zapamtite, to je va popis arhetipova, drugaiji od bilo ijeg, ali jednako toan kao biloiji. Posluit e vam kao dragocjena karta kako se vae istraivanje snova budeprodubljivalo.U sjeanje mi se zauvijek usjekla klijentica Elise koja me pomalo smeteno zamolila dajoj pomognem odgonetnuti zato se panino budi svaki put kad sanja breskve. Nepaukove. Ne udovita ili prometne nesree, gubitak posla ili prekid braka. Negobreskve. U zdjelama, na drvetu, u dnu ormara, u torbi, katkad u prvom planu, katkad upozadini. Kako bilo, ali uvijek, ba bi je uvijek uznemirile, a da nije znala zato. Postavilasam joj nekoliko pitanja da pokuam dokuiti o emu se radi, ali obje smo bile zbunjene,sve dok je nisam navela na meditaciju. Elise mi je ve bila rekla da joj je mama umrlakad joj je bilo dvanaest godina zbog komplikacija tijekom trudnoe. Kako se opustilatijekom meditacije, smirena i otvorena uma, Elise je takoer ieprkala davnozatomljeno sjeanje: u tjednima prije nego to e umrijeti, Eliseina je mama imalaneutaivu elju za breskvama. Tako da je kroz sve te snove o breskvama Elise zapravonastojala prihvatiti iznenadnost, traumu i tugu izazvanu majinom smru. Na njezinupopisu simbola i njihova znaenja breskve bi oznaavale gubitak, smrt i tragediju. To sevjerojatno ne bi dalo primijeniti na nas ostale, ali za nju to i te kako vrijedi, a ovo jeodlian primjer zato je na popis arhetipova uvijek toniji od bilo kojeg drugog u bilokojoj knjizi o snovima, ukljuujui i ovu. Ponavljam, popis koji ete nai u Devetompoglavlju samo je openita smjernica koju ne treba shvatiti doslovce, osim ako vam seodreeni simboli i njihova tumaenja ne uine primjenjivima.Prepravljanje snova otputanjaSnovi otputanja imaju svoju pozitivnu i negativnu stranu. Negativna je ta to su rijetkougodni. Razlog je oit: rijetko kad osjetimo potrebu otpustiti ono to nas veseli ili onoime smo zadovoljni. Kad posljednji put dogodilo da ste, vrativi se kui nakon ugodvam se

Page 23

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtno

San otputanja 51provedenog dana ili veeri, pomislili: "Ako si uskoro ne dam oduka, eksplodirat u"?Upravo tome slue snovi otputanja: kroz njih na povrinu izvlaimo nerijeene ilineizraene probleme dok podsvjesno proivljavamo frustracije, bijes, aljenje, krivnju,ogorenost, izdaju, neugodu ili sramotu koje vuemo sa sobom. To znai da nam jenoni san prilino aktivan i nabijen emocijama pa ga se neemo moi osloboditi im seprobudimo, bez obzira sjeamo li ga se ili ne. Pozitivna strana je ta da vjebom,strpljenjem i odlunou moemo sami sebe programirati da prepravimo zavretke tihopetovanih snova otputanja kroz koje si dajemo oduka. Umjesto da se budimotjeskobni i uznemireni, iz kreveta emo ustajati s osjeajem da smo na kraju pobijedili.C. C.-in san pomoi e mi da objasnim o emu govorim: "Prije pet godina ostala samudovica. Mu i ja smo se razili i ivjeli smo odvojeno. Otkako je umro, neprestanosanjam taman lik koji stoji u dovratku moje spavae sobe. Jasno, svaki se putprestraim i molim Boga da me uva. Nakon ovog sna uvijek sanjam da se mu vratio izmrtvih i da moram biti s njim, iako to ne elim. U snu neutjeno plaem i molim se da seto ne dogaa. Mislila sam da e ti snovi s vremenom nestati, ali i dalje se javljaju."Prvo, molim vas da mi vjerujete kad vam kaem da je taman lik u dovratku C. C.-inespavae sobe, kao to je uostalom najee sluaj s naim "udovitima" iz snova,sama C. C, odnosno dio nje koji nepotrebno pati zbog nerijeenog osjeaja krivnje. Onaodbija oprostiti samoj sebi to nije ivjela s muem kad je umro te to su im posljednjirazgovori bili napeti i neugodni.Drugi san odraava njezin strah da bi je osjeaj krivnje i uskraivanje oprosta samojsebi mogli dovesti do toga da ponovi taj nesretan brak s nekim drugim mukarcem kakobi, tako rei, privela kraju nezavren posao ili kako bi se iskupila za umiljeni dug. No tajteret samo je unaprijed programirani teret koji njezina svijest tegli sa sobom. U srcu idui savreno dobro zna da se nema zato osjeati krivom. Svakim je danom sve jaa iizvukla je iz tog braka vie pouke nego to misli. Izmeu ostalog, nauila je da se previenamuila i pretrpjela kako bi jo jednom u ovom ivotu odradila ^akvajtnukarca i takveprobleme.52 etvrto poglavljeEvo to elim da C. C. uini kako bi se programirala da nikad vie ne strahuje od takvihsnova. tovie, mogla bi im se veseliti bude li marljiva. ak i ako mi ne vjeruje da e ovodjelovati, nadam se da e mi ipak udovoljiti i uiniti ono to traim. Obeavam joj da ese ugodno iznenaditi. Ona i svatko tko je imao ovakve opetovane snove, trebao bi uinitisljedee:Prije nego to odete u krevet, okruite se bijelom svjetlou Duha Svetoga. Zamisliteistu, sjajnu, bljetavu, toplu, zatitnu svjetlost Boje ljubavi kako vas meko obavija odglave do pete poput boanske pauine. I onda se pomolite, svojim rijeima, izraavajuisljedee: "Dragi Boe, dou li mi noas opet ti bolni snovi, molim Te, pomozi mi da ihpreobratim u prie koje e mi dati osjeaj snage, pobjede i moi." Onda dodajte netokonkretnije; u C. C.-inu sluaju: "Ovaj put, kad se tamni lik pojavi u dovratku, daj misnage da se s njime suoim i da strah zamijenim suosjeanjem, te da u liku vidim onoto jest: skreno utjelovljenje moje nerazrijeene tuge i krivnje. Daj mi snage da uperimpogled u taj tuni, nezacijeljeni dio sebe i da tiho kaem: 'Volim te, opratam ti ioslobaam te u savrenu ljubav Bojeg zagrljaja koji zauvijek zacjeljuje.'"Neka vam svaku no, kao posljednja misao prije nego to utonete u san, bude zahtjev za

Page 24

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtovakvim zavretkom sna. Prije ili poslije do takva e zavretka i doi. Kad u C. C.-inusluaju doe, vrlo je vjerojatno da e drugi san, u kojem je nemajui nikakva izbora opetnesretno udana za svog pokojnog mua, nestati kao ostatak praznog sna, to u stvari ijest.Ako se ipak pojavi, i u tom snu, kao i prije, uz Boju pomo kroz molitvu moeprogramirati sretan zavretak. Sto god da u opetovanom snu otputanja zamislite kaoishod koji bi vam mogao izmamiti osmijeh, ustrajte u svojim zahtjevima za takvimishodom dok ga ne dobijete. Moda C. C.-in pokojni mu eli da se ona ponovno uda zanjega, ali ona mu smireno odgovara da ne moe i upoznaje ga sa svojim divnim, novim,idealnim muem koji je sve ono to njezin pokojni mu nije bio. Moda je prosi, ali C. C.okuplja oko sebe svoju djecu i kae: "Ne, hvala. Previe volim svoju djecu da bih jepodizala u nesretnom domu." Moda kroi prema njemu pred oltarom, prelijepa uvjenanici, ali sva u suzama, a on iznenada nestane. Zapamtite, to je va san, vazavretak, nema nikakvihSan otputanja 53pravila ni ogranienja. Bitno je samo da je zavretak sretan, utjean i optimistian. Jobih jednom naglasila da je strpljenje iznimno vano. Budite ustrajni u svojim zahtjevima is vremenom ete dobiti "revidiranu" verziju. Dovoljna je samo jedna no u kojoj ete vii Bog moru pretvoriti u osobnu pobjedu i taj e san zauvijek nestati, budite sigurni.Jedna moja klijentica ponudila je dodatak ovoj tehnici "prepravljanja" pa bih preporuilada ga iskuate ako mislite da e vam pomoi. "Cesto sanjam upeatljive, ivopisne ilijepe snove. Budui da nalikuju na film, uvijek ih mogu zaustaviti, premotati i promijenitizavretak ako mi se ne svidi. Katkad me u snove uvodi osoba, kao da me uvodi upredstavu."Svia mi se ta ideja zaustavljanja, premotavanja i mijenjanja zavretka koji nam se nesvia jer se radi o slici bliskoj svima koji imaju videorekorder. Sto se tie osobe koja jeuvodi u san, radi se o duhovnom vodi ove klijentice.U sluaju da ne znate tko je duhovni voda, to je netko koga poznajemo s One Strane i tkonas prati u ovoj inkarnaciji, pazi na nas i pomae nam da ostvarimo ciljeve koje smozacrtali na naim kartama prije nego to smo stigli ovamo. Na duh, koji se slobodnoizraava dok spavamo, povezan je s naim duhovnim vodom, tako da nije nimaloneobino to nam se duhovni voda pojavljuje u snu, osobito u ulozi pripovjedaa ili efaceremonije, blizu radnje, ali nikad kao sudionik. Duhovni vode nai su veliki zagovornicitijekom ivota. U ostalim poglavljima detaljnije emo se pozabaviti time kako pridonosenaem snu, ali zasad emo samo napomenuti kako je vrlo korisno stei naviku da ih setrai pomo pri reprogramiranju snova otputanja da bismo dobili pozitivniji ishod. Akone znate ime svog duhovnog vode, sami ga izmislite. Izmislila sam Francineino ime jer mise njezino pravo, Ilena, nije svidjelo. Nije se bunila. Nee se buniti ni va duhovni voa.Vanije mu je da ste svjesni njegova postojanja, ak i ako ga prekrstite, nego da gapotpuno ignorirate."Prepravljanje" zavretka zastraujuih snova otputanja jedna je od najuinkovitijihvjetina koje moemo svladati kako bismo ouvali svoje mentalno i emocionalno zdravljete jasnu komunikaciju izmeu svijesti i duha, koji postoji u naoj podsvijesti. Osobito jeuinkovito ako se iz sna otoutania. kakve ima veina, uz do koiu54 etvrto ppslavljevarijaciju, probudimo kao pobjednik. Provjerite zvui li vam koji od sljedeih snovapoznato.

Page 25

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtNajee teme u snovima otputanja"POVRATAK U PROLOST""Cesto sanjam da se moram vratiti u srednju kolu. (Imam etrdeset i dvije godine, a tosanjam ve petnaestak godina.) Kasnim i nemam nikakav prijevoz pa odlazim pjeice.No to dulje hodam, to mi je tee. Ne mogu saviti zglobove, miii mi se bolno gre i nakraju se jedva vuem. Nakon nekog vremena odustajem i stajem... U slinim snovimaznam se zatei u uredu gdje mi kau da sjednem za stol i primim se posla, ali nemampojma to se od mene oekuje." Tamara"Ve godinama sanjam isti san. Imam svoje stvarne godine, ali nalazim se u osnovnojkoli. Trebala bih zapravo biti u srednjoj, ali morala sam se vratiti u osnovnu jer nisamsluala neki predmet." -M."Stalno mi se vraa san da sam u srednjoj koli. (Imam dvadeset i devet godina.) U snupostajem svjesna svoje dobi i hvata me frustracija to sam jo ondje. Oko mene su i sviljudi s kojima sam ila u kolu. Drago mi je to ih vidim, ali oni su i daljeosamnaestogodinjaci, dok se ja bliim tridesetoj." B."Sama sam i opet sam u siromanom dijelu grada u kojem sam ivjela od svoje devete doosamnaeste godine. Uvijek je topao dan kasnog proljea ili ranog ljeta. No nema nikoga.Nikad. Svi su se susjedi odselili, svi su otili. Hodam okolo pitajui se kamo su svinestali i osjeam se usamljeno." - A. C.Ovi snovi i svi slini njima, u kojima se naemo zatoeni u nekoj situaciji iz prolosti,lijepo predouju kako je na duh svjestan ivotnih karata koje smo napisali na Onojstrani prije nego smo zapoeli ovaj ivot. Svi patimo od povremenog podsvjesnog strahada se ne pridravamo svojih karata, da ne ispunjavamo sve to smo zacrtali i da nismo uskladu s potencijalom koji smo si predodredili. Taj se osjeaj zabrinutosti obinooslobaa u snovima u kojima sanjamo da smo izgubljeni, ostavljeni, naickdilu ili slabi, analazimoSan otputanja 55se u poznatom okruenju u kojem se osjeamo nemono i nedoraslo. Takvi se snovinajee javljaju u trenucima kad preispitujemo svoje ivotne odluke, u trenucima kadnas ak i uspjeh navodi na vjeno pitanje: "Zar je to sve?"Snovi otputanja u kojima se vraamo u prolost daju se lako reprogramirati, tako da sekraj prepravi u iznenadnu, sretnu objavu upuenu svim prisutnima u snu, a koja bi glasilaotprilike: "Hej, ba sam se sjetila! Meni uope nije mjesto ovdje!", nakon ega slijedisamouvjeren odlazak prema sutonu. Usto, oni su i vrlo vrijedan alarm (oprostite naizrazu), podsjetnik na to da razmislimo to smo dosad ostvarili u odnosu na ono za toznamo da imamo potencijale, posebice u duhovnom pogledu. Kakve god se pojedinostinalazile u naim kartama, sigurno smo predvidjeli i mnogo prilika u kojima emo sesuoiti s nehumanou, zlobom i negativnou. Umjesto da nas zavedu ili poraze,svladat emo ih. Ni sama vie ne znam koliko sam puta govorila i pisala o tome daprevie kompliciramo svrhu naeg postojanja u ovom ivotu. Kad se ukloni sva zbrka iretorika, sve se svodi na sljedee: "ini dobro, voli Boga, a onda zavei i idi Domu."Vjerovali ili ne, kad shvatite da je uza sav va maksimalan trud to sve to postiete,snovi vraanja u prolost nestat e zauvijek."BIJEG PRED NEIM ZLIM""U veini snova pokuavam dozvati pomo i pobjei od nekoga tko me eli ozlijediti.Obino me probude vlastiti uzvici."- Mitchell

Page 26

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txt"Uvijek imam rune snove da me netko proganja ili se jednostavno bojim neega to nevidim." V. S."U snu koji mi se esto vraa dijete sam koje pretrauje taman podrum pun zakljuanihprostorija. Iza mene je neto ili netko. Proganja me. Toliko se bojim da se ne usudimplakati ni zvati upomo." ora'Vozila sam se uskom, vrlo oteenom cestom. Sa svake stranenalazilo se movarno, djelomino zamrznuto podruje nad kojim jezavijao ledeni vjetar. Cesta se iznenada suzila i nestala. Krenula samnatrag, ali bilo je tako mrano da nisam vidjela iza sebe i auto mi je.....skucL& csste,.Oajniki sam ga pokuavala,.YLatiti na..cestu,^ali_tada^142 Deveto poglavlje"esto mi se javljaju snovi u kojima mi ispadaju zubi. Katkad mi svi zavre u aci,zdrobljeni u prah." L. C."esto sanjam da mi ispadaju zubi. Izvan sebe sam od panike, a svi oko mene ponaajuse kao da je sve normalno i idu za svojim poslom." M. Q."S vremena na vrijeme sanjam da mi ispadaju zubi. Dok govorim, oni se jednostavnoponu drobiti i padati mi u ruku. Nita me ne boli, samo mi ispadaju." W. B."Sanjam da sam se ujutro probudila osjeajui se sjajno. Sjela sam u krevetu. Kad samse okrenula, vidjela sam da mi je sva kosa ispala i da lei na jastuku." S. O."Sanjala sam da se tuiram i spremam za posao kao obino. Izala sam iz tu-kabine ipogledala se u zrcalo. Bila sam sasvim elava. Pogledala sam u tu-kabinu mislei dami je kosa moda otpala dok sam je prala, ali tamo je nije bilo. Uhvatila me panika,poela sam plakati i onda sam se probudila." J. F.Na temelju svog, sasvim neslubenog i neznanstvenog, istraivanja tijekom prolihtrideset godina rekla bih da 95 posto osoba koje sanjaju ispadanje zuba ili kose pripadajuenskom rodu. Nisam posve sigurna zato je tome tako. S obzirom na znaenje takvihsnova, mogu iznijeti sasvim neslubene i neznanstvene pretpostavke.San o ispadanju zuba obino znai da alimo zbog neeg izreenog ili da alimo to smoprevie govorile. Mogue je da su ti snovi ei kod ena nego kod mukaraca jer zaistagovorimo vie nego oni, a i sam Bog zna da pamtimo sve to smo ikad u ivotu izgovorilete to nam je itko ikad rekao, osobito ako je bilo uvredljivo. Iskreno govorei, mislim dabismo tota mogle nauiti od mukaraca koji su bolji u "selektivnom pamenju", da topristojno nazovemo. Kada doslovce citirate neto to su rekli prije dan-dva, oni evrsto uvjereni odgovoriti: "Nikad to nisam rekao." (Smatram da bi za oba spola bilonajbolje kad bi nali neku sredinu izmeu pamenja i zaboravljanja svake rijei, ali to sejednostavno nikada nee dogoditi.)Osim to oznaavaju aljenje zbog neeg to smo rekli, snovi o ispadanju zuba isto takomogu biti posljedica nae zabrinute tatine koju optereuje strah od starenja iliproizlaze iz zabrinutost za higijenu usne upljine. Na primjer, znajmo d&,yL dugo nismobiUArhetipovi 143kod zubara, pa se bojimo kako bi gubitak svih zuba mogao biti cijena koju emo platitizbog njihova zaputanja. Moda vas podsvijest upozorava na problem sa zubima kojeg joniste svjesni.Samo vi znate koje se objanjenje krije iza tih snova otputanja. Sreom, odluite li sezauvijek rijeiti tih snova, mogli biste se pozabaviti sa svakim objanjenjem. Ako je u

Page 27

BROWNE, SYLVIA-Knjiga snova.txtpitanju tatina, vjerujte eni od ezdeset i est godina, uz pomo genijalnih kozmetikihzubarskih zahvata koji su danas dostupni, u ezdesetima moete imati ljepe zube negoto ste ih imali u dvadesetima. Vrijedni su svakog novia i kratkotrajne dijete koja sesastoji samo od meke hrane. Ako se, dakle, radi o strahu od gubitka zuba zbogdugogodinje nebrige, prestanite razmiljati o odlasku zubaru i jednostavno otiite. Uprotivnom, i dalje moete oekivati ovakve snove. Ako se radi o aljenju zb