support businesses that support your parish. · rectoría se necesitará el acta de nacimiento del...
TRANSCRIPT
Felipe Martinez
Sutherland Family
Elhilow Family
Family of the late Teresa Montague
In Memory of Mrs. Vincent I. Neal /
The Woodard FamilyTo become a sponsor contact Save Mor Digital Printing(718) 624-6136 or [email protected]
Co-Cathedral of St. Joseph bulletin Family Sponsors.
Digital [email protected]
Official printer of the Co-Cathedral of St. Joseph
To place an advertisement contact us at (718) 624-6136
Support businesses that support your parish.Show this bulletin at the following businesses and SAVE.
www.catholicmigration.org
ImmigrationHousingEmploymentHealth EducationEthnic Aposolates
2380 Pacific StreetBrooklyn, NY 11233
Handicapped Accessible On-Site Parking
(718) 385-3000For a LifeWorth CelebratingSM
FuneralHomeBrooklyn
& C R E M A T I O N S E R V I C E
WASHINGTON BAGEL CAFE621 Washington Ave(between Dean St & Bergen St) Brooklyn, NY 11238Tel: 718.230.3734
Open 7days a week 5am-Weekends Open Late
Shop&
SAVE
http://dioceseofbrooklyn.org/
595 Vanderbilt Avenue, Bklyn, NY 11238 :: 718-783-WINE www.wineexchangebk.com
Shop&
SAVE
Helping grow the
Churches of Brooklyn for
the glory of God, through
the medium of print.BROOKLYN’S PRINTER FOR OVER 30 yearsDigital Printing
MORMORSAVESAVE
87 3rd Ave., Brooklyn, NY 11217
Tel: 718-624-6136 Fax: 718-643-0384
www.savemorprint.com
SERVING 26 PARISHES IN BROOKLYN & QUEENS
Digital PrintingPPgg a ggDDD aa gggggDDiDiD gigigigig tataal ll PrPrPrPriinintitingngngnggDiDiDiDigigigigig tatatatallll PrPrPrPrP inininintitititinnnnDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigggggggggggggiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttaaaaaaaaaaaallllllllllllll PPPPPPPPPPPPPPPPPPrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggsavemor.digital@verizon.netwww.savemorprint.com
Official printer of the Co-Cathedral of St. Joseph
To place an advertisement contact us at (718) 624-6136
La Diócesis de BrooklynSIRVIENDO LAS PARROQUIAS DE BROOKLYN Y QUEENS
PERSONAL DE LA PARROQUIA Parroco: Reverendísimo Nicholas DiMarzioObispo de Brooklyn
Rector:Monseñor Kieran E. Harrington, V.E.
Personal de la Parroquia:Diácono Fausto DuranDiácono Manuel H. Quintana
Secretaria: Clara Martinez
MISASMisa dominical:9:00 am —en inglés10:30 am —en español12:00 pm —en inglés
Misa de lunes a viernes: 8 amDonación para la intención de la misa: $15.00
GRUPOS PARROQUIALESViernes: La Legión de María4 pm en la rectoríaViernes: El Grupo de Oración7– 9 pm en la capilla
La Compañía Urseline2:00 – 5:00 pm Cada último sábado del mes en la capilla
Domingos: Educación religiosa yconfi rmación10:30 – 11:45 am en el salón principal. Los niños deberán asistir a la misa de 12pm.El grupo de jóvenes - Reuniones cada segundo y último domingo del mes 1:30 pm en la rectoria.
¡Bienvenidos feligreses!Estamos contentos de que estén aquí y los invitamos a visitar la rectoría durante las horas de ofi cina para registrarse y pertenecer a nuestra familia parroquial.
Horas de oficina:Lunes a viernes 8am – 4pm
Sacramentos:Instrucción Religiosa (CCD) para niños: Ofrecemos clases de educación religiosa para niños(as) entre las edades de 3 a 16. Favor de comunicarse con Jessica Figueroa al 917-676-5101
Bautismo: Si usted desea bautizar a un niño(a), favor de comunicarse a la rectoría Se necesitará el acta de nacimiento del niño(a).
Sacramentos para adultos:Bautismo, comunión y confi rmación: Rito de Iniciación Cristiana para Adultos se ofrece todo el año. Si conoce a alguien que desea ser católico, favor de comunicarse con Manuel Quintana al 917-250-1921.
Matrimonio: Cualquier pareja que desea recibir el sacramento del matrimo-nio debe de llamar a la rectoría por lo menos 6 meses antes de la boda.
Confesiones: Domingos a las 8 am y 1:30 pm o durante la semana en la rec-toría sin previa cita.
Unción de los enfermos: Favor de llamar a la rectoría si hay feligreses enfermos o fallecidos.
856 Pacifi c Street • Brooklyn, NY 11238
Teléfono: 718-638-1071www.stjosephbrooklyn.org [email protected]
Fax: 718-398-2410 Facebook: stjosephbrooklynTwitter: @StJoseph_BK
$ 447.00
$ 739.00
$ 786.00
61
225
269
Gracias por sus donaciones a la parroquia. El total de la semana pasada fue $1,972.00
para la semana del May 17, 2015 personas total misa
9:00 am
10:30 am
12:00 pm
Lecturas de la Semana Lunes: Sir 17:20-24; Sal 32 (31):1-2,5-7; Mc 10 Martes: Sir 35:1-12; Sal 50 (49):5-8, 14, 23 Miércoles: Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Sal 79 (78):8, 9 Jueves: Sir 42:15-25; Sal 33 (32):2-9; Mc 10:46-52 Viernes: Sir 44:1, 9-13; Sal 149:1b-6a, 9b Sábado: Sir 51:12cd-20; Sal 19 (18):8-11; Mc 11:27 Domingo: Dt 4:32-34,39-40; Sal 33(32):4-6, 9, 18, 20
Los Santos y Celebraciones Domingo: Domingo de Pentecostés Lunes: Octava Semana del Tiempo Ordinario; San Beda el Venerable; san Gregorio VII; Santa María Magdalena de Pazzi; Día de los Caídos Martes: San Felipe Neri Miércoles: San Agustín de Canterbury
Intenciones de la misa 9:00AM. POR LA PARROQUI DE SAN JOSE 10:30AM. 12:00PM.
Noticias y Actividades LAS GUÍAS SCOUTS DE SAN JOSÉ las Girl Scouts de SanJosé. Recomendamos que se inscriban las niñas de Pre-K hasta el grado 12. Nuestra próxima reunión será el viernes 5 de Junio a las 6:PM en el salón azul. Favor de comunicarse con Bettyann Hassan, al 917-664-6086 o a la rectoría. EN LA CO-CATEDRAL DE SAN JOSE: Ordenación de los Sacerdotes. EL Sábado 27 de Junio, desde las 11:AM asta las 1:PM. TALLE DE CIUDADANIA: Si usted es recidente permanente, y esta interesado en obtener su Ciudadania, venga el Sábado 30 de Mayo, a la Biblioteca Publica de Bay Ridge de 10:AM asta las 3:PM. Si tiene cualquier pregunta, favor de llamar al 646-597-8797. O valla a la pagina web www.bklynlibrary.org/citizeship para registrase. EL SERVICIO DE MIGRACION CATOLICA: Tendrá una Clínica de vivienda. En el Centro de la Familia de Inmigrante. Localizado en el 1080 de la avenida Willoughby, en el Segundo piso. Brooklyn, NY 11221 La clínica legal de vivienda se llevará a cabo los siguientes días. Viernes, 29 de Mayo, Viernes, 12 de Junio, Viernes, 19 de Junio y el Viernes, 26 de Junio. Desde 10:AM. asta las 4:PM. TOME NOTA: SÓLO CON CITAS. POR FAVOR DE LLAMAR AL (718) 628-1490 LAS INCRICIONES PARA LAS CLASES DE INSTRUCCIÓN RELIGIOSA, ENPEZARAN EN JUNIO. Favor de hablar con Jessica Figueroa, al 917-676-510. O a la rectoría si desea mas información, e incrimino. CLASES DE INSTRUCCIÓN RELIGIOS PARA JOVENES Y ADULTOS: Con el Diácono Fausto, todos los Martes a las 7:PM. En el salon Azul.
Taller de Ciudadania, Sábado 30, de May. De 10:AM. Asta las 3:PM.
Calendario de eventos
Ordenación de los Sacerdotes. El Sábado 27, de Junio. De 11:AM to 1:PM.
Anuncios HORARIOS DE SERVICIOS DE LA CO-CATEDRAL DE ST. JOSE: PARA EL 31 de Mayo, 2015 Ministros de hospitalidad de St. José, Misa de las 9:00am: Solange Lewis; Karl Arthur; Tina Perryman; & Marva Skeen. Lectores: Mariela Shaw, 1ª Lectura; & Gloria Rico, 2ª Lectura. Ministros de hospitalidad de St. José, Misa de las 10:30am: Lida Wickham; Hilda Tallez; Gabriela Zarate; Caritina López; Ignacio López; Maribel Campos; Flor Herrera; & Juan Morales. Lectores: Anabelle López, 1ª Lectura; & Anabelle López, 2ª Lectura Ministros de hospitalidad de St. José, Misa de la 12:00pm: Emi Angél; Clarita Du Buoulay; Joanne Fernandez; Petrona James; Vivianne Polius; Dora Nurse; & Leticia Nurse Lectores: Ana Fidelia Tavares, 1ª Lectura; & Diane Arreaga, 2ª Lectura. LECTURAS DE HOY Primera lectura — El Espíritu Santo desciende sobre los apóstoles (Hechos 2:1-11). Salmo — Envía, Señor, tu Espíritu, a renovar la tierra. Aleluya (Salmo 104 [103]). Segunda lectura — Hemos sido bautizados en el mismo Espíritu para formar un solo cuerpo (1 Cor 12:3b-7, 12-13) o Gálatas 5:16-25. Evangelio — Jesús se hizo presente a los discípulos y les trajo su paz. Les envío en su misión con poder para perdonar o atar los pecados por el Espíritu Santo ( Juan 20:19-23) o Juan 15:26-27; 16:12-15 UNA ORACIÓN AL ESPÍRITU Espíritu Santo, que enviaste a Cristo Jesús a traer la Buena Nueva a los pobres, Te pedimos: Ayúdanos a continuar tu obra sirviendo al pobre, nuestro hermano y hermana. —De Come, Lord Jesus por Lucien Deiss, CSSP, copyright © 1976, 1981, Lucien Deiss. Published by World Library Publications. p.181
UN DÍA SIGNIFICATIVO “De repente se oyó un gran ruido que venía del cielo, como cuando sopla un viento fuerte, que resonó por toda la casa donde se encontraban” (Hechos 2:2). La llegada del Espíritu Santo en ese primer Pentecostés fue marcada por un viento fuerte. Todos sabemos lo que se siente cuando abrimos las ventanas en el momento en que se levanta una tormenta de verano. Las cortinas vuelan, los papeles se elevan, las plantas tiemblan y el polvo se revuelve. Un ventarrón que perturba el orden de nuestro hogar. La venida del Espíritu Santo, que celebramos cada año durante Pentecostés, también puede perturbar hábitos que se han vuelto cómodos y organizados. La Iglesia siempre necesita de Pentecostés. Necesitamos el soplo del Espíritu de Dios para que disperse nuestras autocomplacencias o cualquier malestar que ha penetrado nuestra fe. Jesús sopla en sus discípulos y reciben el Espíritu Santo. Con esa recepción viene el poder de compartir la Buena Nueva de la salvación. Hoy esa realidad no es diferente a lo que se espera de nosotros. Copyright © J. S. Paluch Co. TRADICIONES DE NUESTRA FE El tiempo de Pascua termina con el Domingo de Pentecostés y la venida del Espíritu Santo. Pero, ¿qué o quién es el Espíritu Santo? En 1897, el papa León XIII escribió la primera encíclica papal acerca del Espíritu Santo. Llamada Divinum illud munus (Aquel Divino Encargo). En esa encíclica, León XIII explica quién es el Espíritu de Dios y cuál es su función. El Espíritu Santo es la bondad, el amor y la caridad del Padre y del Hijo. Un amor tan fuerte e inmenso que se hace persona y se derrama sobre nosotros. El Papa insiste que si Cristo es la cabeza de la Iglesia, el Espíritu Santo es su alma. El Espíritu de Dios se manifiesta en la Iglesia, perdonando pecados, repartiendo gracia y habitando en el corazón de los fieles. Jesús declara a sus discípulos: “Les conviene que yo me vaya; porque si no me voy, no vendrá a ustedes el Paráclito; pero si me voy, se los enviaré ( Juan 16:7). Por eso conviene que pidamos el don del Espíritu Santo, fuente inexhausta de luz, de consuelo y de gracia. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Próxima reunión de Las Guías Scouts seras el Viernes, 5 de Junio, del 2015, a las 6:PM.
Estadísticas de Parroquia
EN M , 2015 AY