substantivul in germana
DESCRIPTION
substantivulTRANSCRIPT
Substantivul in germanaSubstantivul reprezinta partea de vorbire flexibila prin care vorbitorul denumeste lucruri, fiinte, fenomene ale naturii si altele. Substantivele pot fi comune (das Haus - casa), proprii (Karl, Roger), concrete (das Kind - copilul, das Auto - autoturismul) sau abstracte (das Seele - sufletul).
Specific substantivelor din limba germana este faptul ca acestea se scriu intotdeauna cu initiala majuscula, indiferent ca se afla la inceputul propozitiei sau la sfarsitul acesteia.
Ca si in limba romana, substantivele in germana pot fi la singular sau la plural si se impart in trei genuri: masculin, feminin sau neutru. Putem intalni de asemenea substantive care au numai forme de singular (die Hitze, das Geduld, das Geld, die Zeit) si substantive care au numai forme de plural (die Alimente, die Leute, die Eltern, die Kosten).
Asa cum veti constata parcurgand acest curs de limba germana, genul gramatical al substantivelor in germana nu corespunde intotdeauna genului natural sau genului substantivelor corespondente din limba romana.
der Mann - barbatul (masculin in romana si germana)die Frau - femeia (feminin in romana si germana)der Tisch - masa (feminin in romana si masculin in germana)!das Fenster - fereastra (feminin in romana si neutru in germana)!
Putem observa ca fiecare substantiv este insotit de un articol hotarat.Deoarece regulile de determinare a genului substantivului sunt destul de putine si generale, existand adesea unele exceptii, este foarte important ca fiecare substantiv sa fie retinut impreuna cu articolul hotarat corespunzator.Singura regula fiabila de determinare a genului se aplica in cazul substantivelor compuse, acolo unde genul este dat de ultimul substantiv component.das Tier + der Freund = der Tierfreunddie Ferien + das Haus = das FerienhausArticolul hotarat determina genul substantivului.De asemenea, substantivele pot fi insotite si de articole nehotarate: ein Vater, eine Mutter.
Atunci cand le folosim trebuie sa fim atenti atat la numar si gen cat si la cazul in care se afla substantivul. Schimbarea cazului presupune schimbarea formei substantivului si a articolului insotitor. Altfel spus, intre articol si substantiv exista o concordanta gramaticala legata de gen, numar si caz.
Caz Singular Plural
masculin feminin neutru m, f, n
Nominativ der Mann die Frau das Kind die Kinder
Acuzativ den Mann die Frau das Kind die Kinder
Dativ dem Mann(e) der Frau dem Kind(e) den Kindern
Genitiv des Mann(e)s der Frau des Kind(e)s der Kinder
Vocalele din paranteze sunt facultative, ambele forme fiind acceptate.
Intrebarile specifice cazurilor
Cazuri Intrebare corespunzatoare
Nominativ Werfall wer? was? cine? ce?
Acuzativ Wenfall wen? was? pe cine? ce?
Dativ Wemfall wem? cui?
Genitiv Wesfall wessen? al, a, ai ale cui?
-Declinarea substantivuluiPrin declinarea substantivului in germana putem intelege trecerea acestuia prin toate cazurile: nominativ, acuzativ, dativ si genitiv.
Substantivele in limba germana pot fi grupate in substantive de declinare tare, slaba sau mixta.Caracteristica principala a declinarilor o reprezinta felul in care substantivele formeaza genitivul singular si nominativul plural.
Declinarea tareIn limba germana, din declinarea tare fac parte cele trei genuri de substantive (masculin, feminin, neutru).Acestea primesc la genitiv singular terminatia s sau es.Substantivele feminine nu primesc la singular nicio terminatie.La nominativ plural, substantivele feminine, pot fi fara terminatie sau cu una din terminatiile e, er, s.Substantivele masculine si neutre nu primesc la acuzativ singular nicio terminatie.Aceste pot primi la dativ singular terminatia e daca la genitiv singular primesc es.Majoritatea substantivelor de declinare tare primesc la dativ plural terminatia n., exceptie facand cele care la nominativ plural se termina in en sau s.
Observatie: toate substantivele care primesc la plural umlaut fac parte din declinatia tare.Din declinarea tare fac parte substantivele din grupele de plural I, II, III si V.
Exemplu de substantive de declinare tare
Caz Singular Plural
Nominativ der Lehrer die Lehrer
Akkusativ den Lehrer die Lehrer
Dativ dem Lehrer den Lehrern
Genitiv des Lehrers der Lehrer
Nominativ die Mutter die Mütter
Akkusativ die Mutter die Mütter
Dativ der Mutter den Müttern
Genitiv der Mutter der Mütter
Nominativ das Auto die Autos
Akkusativ das Auto die Autos
Dativ dem Auto den Autos
Genitiv des Autos der Autos
Declinarea slabaDe declinare slaba pot fi substantive masculine sau feminine.Substantivele masculine primesc, in afara de nominativ singular, terminatia n la toate cazurile.Substantivele feminine la singular nu primesc nicio terminatie iar la plural primesc n sau en la toate cazurile.
Observatie: din grupa declinarii slabe fac parte majoritatea substantivelor masculine si toate substantivele feminine din grupa a IV-a de plural.
Exemplu de substantive de declinare slaba
Caz Singular Plural
Nominativ der Junge die Jungen
Akkusativ den Jungen die Jungen
Dativ dem Jungen den Jungen
Genitiv des Jungen der Jungen
Nominativ die Frau die Frauen
Akkusativ die Frau die Frauen
Dativ der Frau den Frauen
Genitiv der Frau der Frauen
Declinarea mixtaAcest tip de declinare este definita de genitivul singular al declinarii tari (terminatie s sau es) si nominativul plural al declinarii slabe (terminatie n sau en).Substantivul la dativ singular primeste in mod neobligatoriu terminatia e daca la genitiv singular a avut terminatia es.La plural substantivul primeste la toate genurile terminatiile n sau en.
Observatie: de declinarea mixta apartin un numar redus de substantive masculine si toate substantivele neutre din grupa a IV-a de plural.
Exemplu de substantive de declinare slaba
Caz Singular Plural
Nominativ der Staat die Staaten
Akkusativ den Staat die Staaten
Dativ dem Staat(e) den Staaten
Genitiv des Staat(e)s der Staaten
Nominativ das Auge die Augen
Akkusativ das Auge die Augen
Dativ dem Auge den Augen
Genitiv des Auges der Augen
Concluzie:1. substantivele masculine pot fi de declinare tare, slaba sau mixta;2. substantivele feminine pot fi de declinare tare sau slaba;3. substantivele neutre pot fi de declinare tare sau mixta.
Stiu ca aceste reguli sunt putin mai "intortocheate', mai ales pentru incepatori, motiv pentru care va rog sa-mi lasati un comentariu daca doriti completari.Pentru a intelege cat mai bine declinarea substantivelor in limba germana, va rog sa studiati de asemenea si cele patru reguli generale pentru declinarea substantivelor.-
Reguli determinare substantive masculineAsa cum am mentionat in articolul precedent, substantivul in germana, regulile de determinare a genului substantivelor sunt destul de putine si nu intotdeauna exacte.
Aceste reguli nu substituie necesitatea de a retine orice substantiv impreuna cu articolul hotarat corespunzator. Sub aceeasi forma le veti gasi si in majoritatea dictionarelor.
De retinut: in limba germana de genul masculin sunt substantivele insotite de articolul hotarat der.
Reguli de determinare a substantivelor de gen masculin
De regula, de genul masculin sunt:
1. zilele saptamanii der, Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag2. lunile anului der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai3. partile zilei der Morgen, der Mittag, der Abend, die Nacht, die Frühe5. anotimpurile ser Sommer, der Herbst, der Winter6. punctele cardinale der Norden, der Süden, der Osten, der Westen7. fenomenele naturii der Regen, der Schnee, der Nebel, das Gewitter8. numele vanturilor der Föhn, der Taifun, der Passat, die Bora9. numele mineralelor si ale rocilor der Glimmer, der Quarz, der Basalt, die Kreide10. cele mai multe nume de munti der Brocken, der Großglockner, der Moldoveanu11. nume de monede der Leu, der Rubel, der Dollar, der Gulden, der Frank12. nume de bauturi der Vodka, der Saft, der Wein, die Milch
13. substantive fara terminatie, provenite din verbe der Sprung, der Gang, der Gewinn, der Verstand, der Schland, der Anfang14. profesii considerate masculine der Arzt, der Lehrer, der Maler, der Praktikant, der Chef15. persoane de gen masculin der Mann, der Vater, der Junge, der Sohn, der Bruder16. animale masculine der Hund, der Affe
Conform terminatiei substantivelor, sunt considerate de gen masculin substantivele terminate in:
Terminatie Exemplu
al der Admiral, der Kanal, der Pokal
än der Kapitän
an der Ozean, der Vulkan
and der Summand, der Doctorand, der Informand
aner der Afrikaner
ant der Demonstrant, der Spekulant, der Musikant, der Aspirant
ar der Bibliothekar, der Antiquar
är der Sekretär, der Aktionär
ard der Kommunard
ast der Gast, der Dynast, der Gymnast
bus der Autobus, der Trolleybus
ee der Kaffee, der Klee, der Schnee, der Tee
el der Artikel, der Himmel, der Hobel, die Kugel
en der Regen, der Bogen, der Wagen, das Kissen
end der Dividend, der Subtrahend
ent der Dissident, der Student, der Abiturient
er der Koffer, der Arbeiter, der Lehrer, der Fahrer, das Fenster
et der Planet
eur der Friseur, der Jongleur, der Ingenieur
graf der Fotograf, der Geograf
graph der Geograph
ich der Teppich, der Bottich, der Kranich
ier der Pionier, der Offizier
ig der Honig, der Essig
iker der Mechaniker, der Graphiker, der Philharmoniker
ismus der Kommunismus, der Sozialismus, der Realismus
ist der Komponist, der Polizist, der Egoist
ler der Tischler, der Künstler
ling der Lehrling, der Neuling, der Zwilling, das Recycling
loge der Biologe, der Theologe, der Astrologe, der Philologe
or der Motor, der Doktor, der Direktor, das Labor
s der Schnaps, der Klaps, der Schwips
us der Kapitalismus, der Optimismus, der Egoismus, der Kaktus
Dupa cum puteti observa din tabelul de mai sus, aceeasi terminatie poate avea alt gen.
Reguli determinare substantive feminineDupa cum am mentionat in articolul substantive in germana, regulile de determinare a genului substantivelor in limba germana sunt putine si nu foarte precise, existand de asemenea numeroase exceptii de la regula. In acest articol vom studia regulile generale de determinare a genului.
De retinut: in limba germana substantivele de gen feminin sunt insotite de articolul hotarat die.
Reguli de determinare a substantivelor de gen feminin in germanaDe genul feminin in limba germana intalnim adesea:
1. majoritatea numelor de arboridie Eiche, die Tanne, die Eiche, die Birke, der Ahorn2. nume de floridie Lilie, die Nelke, die Tulpe, die Rose, das Mohn3. nume de fructedie Kastanie, die Birne, die Nuss, die Traube, der Apfel4. nume de vapoare, avioane sau motocicletedie Queen Mary, die BMW, die Honda, die Boeing, die Concorde, die Titanic5. majoritatea substantivelor terminate in edie Klasse, die Blume, die Freude, die Erde, die Sonne
6. substantive terminate in t care provin din verbedie Sicht, die Flucht, die Tat, die Fahrt7. unele numerale cardinale substantivatedie Eins, die Zwei, die Zehn8. majoritatea numelor de rauri si fluviidie Mosel, die Donau, die Seine, die Elbe, die Isar9. nume de tari, regiuni sau provinciidie Normandie, die Mongolei, die Provence10. nume de tigari, trabucuridie Zigarre, die Zigarette, die Havanna11. nume proprii sau comune ale fiintelor de sex feminindie Henne, die Frau, die Tante, das Weib, das Kind12. numele unor instrumente muzicaledie Bratsche, die Laute, die Orgel, das Saxophon
In functie de terminatia pe care o au, sunt considerate de gen feminin substantivele care se termina in:
Terminatie Exemplu
ade die Shokolade, die Limonade, die Marmelade, die Schublade
a die Kamera, die Aula, die Prokura, das Sofa
aille die Medaille, die Emaille, die Kanaille
äne die Träne, die Fontäne, die Quarantäne
anz die Bilanz, die Toleranz, die Arroganz, die ignoranz
de die Kunde, die Wunde, die Erde, die Fremde
e die Lampe, die Ecke, die Grenze, die Sonne, das Ende, das Auge
ei die Metzgerei, die Konditorei, der Papagei
elle die Bagatelle, die Zitadelle, die Morelle
enz die Frequenz, die Konferenz, die Prominenz
ere die Misere, die Portiere
esse die Messe, die Presse, die Politesse, die Raffinesse, das Interesse
ette die Toilette, die Kette, die Marionette
euse die Schleuse, die Balletteuse, die Reuse
heit die Freiheit, die Einheit, die Anwesenheit
ie die Sympathie, die Industrie, die Studie, die Arie, das Genie
ik die Technik, die Musik, die Mathematik, die Fabrik
ille die Kamille, die Pupille
in die Lehrerin, die Freundin, die Architektin
ine die Kabine, die Kombine, die Turbine, der Gabardine
ion die Information, die Nation, die Situation, das Stadion
isse die Kulisse, die Hornisse
itis die Zellulitis, die Gastritis, die Hepatitis
ive die Pespektive, die Alternative, die Initiative
iz die Miliz, die Justiz, die Notiz
keit die Neuigkeit, die Sauberkeit
nis die Bitternis, die Besorgnis, die Ersparnis, das Ereignis, das Erlebnis
nz die Provinz, die Kompetenz, die Toleranz
ose die Prognose, die Diagnose, die Neurose
schaft die Freundschaft, die Mannschaft, die Landschaft
sis die Basis, die Analysis, die Dosis
sucht die Selbstsucht, die Eigensucht, die Sehnsucht
t die Rast, die Fahrt, die Schrift, die Sucht
tät die Pubertät, die Superiorität, die Aktualität
thek die Spielothek, die Hypothek, die Diskothek
ung die Wohnung, die Erfindung, die Meinung
ur die Natur, die Kultur, die Frisur, die Reparatur
üre die Lektüre, die Broschüre, die Saüre
Nu uitati, decat sa memorati terminatiile specifice fiecarui gen in parte mai bine invatati substantivele cu articolul hotarat aferent.
Reguli determinare substantive neutreIn acest articol prezentat pe invat germana online, vom discuta despre regulile de determinare ale substantivelor neutre. Asa cum ati putut observa in cadrul articolelor despre regulile de determinare pentru substantive masculine si feminine, vom clasifica substantivele neutre dupa genul anumitor cuvinte sau grupuri, in general, si dupa terminatiile specifice genului neutru.
De retinut: de genul neutru sunt substantivele insotite de articolul hotarat das.
Reguli de determinare a substantivelor de gen neutru
De genul neutru sunt, de regula:
1. numele fiintelor tinere das Kind, das Fohlen2. denumirile de animale folosite atat pentru mascul cat si pentru femela das Kind, das Lamm, das Pferd, das Schaf, das Rind, das Huhn3. multe nume colective das Gebirge, das Getreide4. cele mai multe nume de metale das Gold, das Silber, das Aluminium, die Bronze5. cele mai multe nume de elemente chimice das Blei, das Helium, das Brom, der Stahl6. numele continentelor, ale tarilor si a majoritatii localitatilor das Europa, das Deutschland, das Berlin, das BanatAceste substantive se folosesc cu articol doar cand sunt precedate de un adjectiv sau cand sunt intrebuintate cu un atribut.7. toate substantivele care se termina in chen si lein (diminutivele) das Kindchen, das Kindlein, das Sternchen, das Sternlein8. multe adjective si participii substantivizate das Gute, das Neue, das Alte, das Kommende, die Neue, der Lesende9. denumirile limbilor das Deutsche, das Spanische, das Japanische10. literele alfabetului das C, das B, das A11. notele muzicale das hohe D12. denumirile culorilor das Blaue, das Rote, das Blau, das Rot13. adjective substantivizate care exprima o notiune abstracta das Neue, das Alte, das Schöne14. numeralele fractionare das Drittel, das Viertel, das Hundertstel, die Hälfte15. toate infinitivele substantivizate das Lernen, das Rauchen, das Baden, das Essen
In functie de terminatie, avem de genul neutru substantive terminate in:
Terminatie Exemplu
a das Komma, das Drama, das Thema
at das Konsulat, das Resultat, das Referat
(i)um das Museum, das Studium, das Aquarium, das Datum
ment das Element, das Dokument, das Medikament
nis das Zeugnis, das Verhältnis, das Gefängnis, die Kenntnis
o das Konto, das Auto, das Kino, das Foto
tum das Herzogtum, das Altertum, das Bürgertum, das Fürstentum
Formarea pluralului in germanaFormare pluralului unui substantiv in limba germana poate fi adesea "putin problematica", mai ales pentru incepatori. Comparativ cu limba engleza, unde pentru formarea pluralului unui substantiv este de ajuns sa adaugam un s sau es la sfarsitul substantivului, in germana lucrurile sunt putin mai complicate. Astfel ca...
In limba germana exista cinci (5) moduri de formare a pluralului.Dar nu va lasati intimidati de aceste "particularitati" ale limbii germane. Fie ca memorati pluralul unui substantiv, fie ca il determinati prin regulile de mai jos, cel mai important este sa-l folositi cat mai des.Veti constata ca dupa un timp veti reusi sa deduceti forma de plural intr-un mod natural.
Reguli de formare a pluralului pentru substantive in limba germana
Grupa Terminatie Singular Plural Primesc terminatia
I
nu primesc terminatie
der Wagen die Wagen
substantive masculine si neutreterminate in el, en sau er
der Lehrer die Lehrer
das Fenster die Fenster
das Mädchen
die Mädchen substantive neutre cu terminatiachen sau leindas Brieflein die Brieflein
umlaut pe vocala
der Apfel die Äpfelnumai substantive masculine
der Vater die Väter
der Tag die Tage
II
e
der Tisch die Tische cela mai multe substantivemasculine si neutreder Heft die Hefte
das Ereignis Ereignisse substantive terminate in nissau bus - cu dublarea lui sder Bus die Busse
umlaut + e
der Sohn die Söhne substantive masculine si femininedie Hand die Hände
III
er
das Kind die Kinderin special substantivele neutre
das Lied die Lieder
das Geist die Geister substantive masculine
er +umlaut
das Haus die Häuser substantive neutre si catevasubstantive masculine careau a, o, u, au in componentadas Land die Länder
das Buch die Bücher
das Mann die Männer
das Wald die Wälder
IV (e)n
die Frau die Frauen
cele mai multe substantive feminine;substantive feminine formate cusufixul in (dubleaza n)
die Blume die Blumen
die Freundindie Freundinnen
die Schülerin
die Schülerinnen
die Nation die Nationen
substantive de origine strainadie Konferenz
die Konferenzen
der Junge die Jungenputine substantive masculine
der Affe die Affen
das Auge die Augenunele substantive neutre
das Ohr die Ohren
V s
das Chef die Chefs
substantive de origine strainadie Party die Partys
das Foto die Fotos
der LKW die LKWs prescurtari
Dupa cum putem observa din tabelul de mai sus, la plural substantivele primesc articolul hotarat die.
Cazuri speciale de formare a pluralului1. Majoritatea substantivelor compuse cu cuvantul de baza mann formeaza pluralul cu leute.der Bergamann - die Bergleuteder Kaufmann - die Kaufleuteder Staatsmann - die Staatsmännerder Sportsmann - die Sportsleute - die Sportsmännerder Schneeman - die Schneemänner
Achtung!der Ehemann are la plural doua forme cu intelesuri diferiteder Ehemänner - barbatii casatoritider Eheleute - sotul si sotia
2. Unele denumiri de materie sunt necesare la plural pentru a numi sorturile materiei respective. Pentru formarea pluralului se adauga terminatiile sorten sau arten.das Obst - die Obstsortendas Getreide - die Getreidearten
3. Unele substantive abstracte folosite cu sens concret pot avea si forme de plural.
4. Unele substantive de alta origine decat germana pot avea forme proprii de plural.das Museun - die Museendas Zentrum - die Zentrendas Gymnasium - die Gymnasiendie Firma - die Firmendie Villa - die Villendas Thema - die Themen
Substantive cu plural dubluExista in limba germana o serie de substantive care au doua forme de plural. In unele cazuri formele de plural au acelasi sens, acelasi inteles, alteori fac referire la lucruri diferite.
Vom exemplifica in cadrul acestui articol pe germana online cele doua grupe de substantive din limba germana.
Substantive cu acelasi sens la plural
Singular Plural Sens
der Ballondie Ballonsdie Ballone
balonul
der Balkondie Balkonsdie Balkone
balconul
der Globusdie Globendie Globusse
globul
der Kaidie Kaledie Kals
cheiul
das Kapitaldie Kapitaledie Kapitallen
capitalul
der Kartondie Kartonsdie Kartone
cartonul
das Karusselldie Karusselledie Karussells
caluseii
das Kommadie Kommasdie Kommata
virgula
das Numeraledie Numeraliendie Numeralia
numeralul
das Portodie Portosdie Porti
taxa postala
das Pronomendie Pronomendie Pronomina
pronumele
der Schaldie Schaledie Schals
salul
das Schemadie Schemasdie Schemata
schema
das Spektrumdie Spektrendie Spektra
spectrul
der Streikdie Streiksdie Streike
greva
det Testdie Testedie Tests
testul
das Themadie Themendie Themata
tema
der Toastdie Toastedie Toasts
toastul
der Trustdie Trustedie Trusts
trustul
der Visumdie Visadie Visen
viza
Substantive cu sens si forma diferite la plural
Singular Plural Sens
der Banddie Bänderdie Bände
legaturapanglica volumul, tomul
die Bankdie Bänkedie Banken
bancabanca (institutia)
der Blockdie Blökedie Bloks
busteanulblocul (casa)
der Bogendie Bögendie Bogen
curba, cotituracoala
der Bunddie Bündedie Bunde
alianta, uniunealegatura, manunchiul
der Bau die Baue vizuina
die Bauten constructia, cladirea
das Dingdie Dinge die Dinger
lucrul, obiectulfleacul
der Flurdie Fluredie Fluren
coridorulcampia
der Gehaltdie Gehalte die Gehälter
continutulleafa
das Gesichtdie Gesichte die Gesichter
viziuneafata
der Kieferdie Kieferdie Kiefern
maxilarulpinul
der Leiterdie Leiterdie Leitern
conducatorulscara
die Mutterdie Mütterdie Muttern
mamapiulita
der Ratdie Rätedie Ratschäge
consilierulsfatul
die Steuerdie Steuerndie Steuer
impozitulvolanul
der Stockdie Stockwerkedie Stöcke
etajulbastonul, batul
der Straußdie Straußedie Sträuße
strutulbuchetul
der Tordie Torendie Tore
poartagolul (sportiv)
das Wortdie Wortedie Wörter
cuvantul in contextcuvantul izolat
Reguli declinare substantiveAplicand doar regulile de declinare tare, slaba sau mixta, putem avea adesea mici probleme in declinarea substantivelor in germana.Pe langa explicatiile date in articolul Declinarea substantivului, putem folosi in declinare urmatoarele patru reguli.
Pentru a putea aplica corect urmatoarele reguli privind declinarea substantivelor este necesar sa cunoastem genul substantivului si forma acestuia la nominativ plural.
Regula I declinare substantive
Substantivele feminine nu primesc la singular nicio terminatie.Toate cazurile singular au aceeasi terminatie.
Caz Singular
Nominativ die Frau
Akkusativ die Frau
Dativ der Frau
Genitiv der Frau
Regula a II-a declinare substantive
Substantivele masculine care primesc la nominativ plural terminatia n sau en, primesc aceeasi terminatie
si la genitiv, dativ si acuzativ (singular).
Caz Singular
Nominativ der Junge der Mensch
Akkusativ den Jungen den Menschen
Dativ dem Jungen dem Menschen
Genitiv des Jungen des Menschen
Regula a III-a declinare substantive
Substantivele masculine care nu primesc la nominativ plural terminatia n sau en, primesc la genitiv singular terminatia s sau es.Aceeasi regula se aplica si pentru toate substantivele neutre.
Substantivele cu terminatia es la genitiv singular pot primi la dativ singular terminatia e.
Caz Singular
Nominativ der Schüler das Haus
Akkusativ den Schüler das Haus
Dativ dem Schüler dem Haus(e)
Genitiv des Schülers des Hauses
Regula a IV-a declinare substantive
Substantivele de orice gen au la plural trei cazuri identice: nominativ, acuzativ si genitiv.La dativ plural substantivele primesc terminatia n, cu exceptia celor care se termina la nominativ
plural in n, en sau s. Aceste substantive au aceeasi terminatie la toate cazurile pluralului.
Caz Plural
Nominativ die Schüler die Jungen die Autos
Akkusativ die Schüler die Jungen die Autos
Dativ den Schülern den Jungen den Autos
Genitiv der Schüler der Jungen der Autos- See more at: http://invatgermanaonline.blogspot.ro/2013/02/reguli-declinare-substantive.html#sthash.7vC9ByOK.dpuf