http://www.invatgermana.ro/alfabetul.htmlIn limba germana alfabetul este compusdin 27 de litere:A - aJ - jS - s

B - bK - k -

C - cL - lT - t

D - dM - mU - u

E - eN - nV - v

F - fO - oW - w

G - gP - pX - x

H - hQ - qY - y

I - iR - rZ - z

Vocalelea,o siuse folosescsi n varianta cuumlaut, care este o modificare a pronuntiei lor. Umlautul se noteazan scris cusemnul diacriticnumit "trema", format din douapuncte plasate orizontal deasupra literei:,si, iar la majuscule:,si.Pronuntia germanaIn limba germana vocalele se pronunta astfel:aca si 'a' n "masa"eca si 'e' n "tren"ica si 'i' n "bingo"oca si 'o' n "dor"uca si 'u' n "tu"yca si 'iu' n "ciuc"Vocalele a, o si u se folosesc si n varianta cu umlaut, care este o modificare a pronuntiei lor.Umlautul se noteaza n scris cu semnul diacritic numit "trema", format din doua puncte plasate orizontal deasupra literei: , si , iar la majuscule: , si .se pronunta ca si 'e' n "tren";se pronunta ca si 'eo';se pronunta ca si 'iu';In limba germana vocalele pot fi scurte sau lungi.O vocala este mai scurta daca urmeaza un dublet de consoana. Asta se ntampla doar din cauza dubletului.Pe de alta parte, daca urmeaza un 'h', acesta nu este pronuntat, dar lungeste vocala.O mica exceptie este 'i', care este lungit prin adaugarea lui 'e' sau a grupului 'eh'.Consoanele in limba germana se pronunta astfel:bca si 'b' n "bara"cca si 't' n tara nainte de 'i' si 'e'; ca si 'c' n "carne" altfeldca si 'd' n "din"fca si 'f' n "foc"gca si 'g' n "gara"hca si 'h' n "hamac"jca si 'i' n "iobag"kca si 'c' in "camera"lca si 'l' in "litru"mca si 'm' in "mama"nca si 'n' in "nimeni"pca si 'p' in "parc"qca si 'c' in "cuantum" (urmat de "u", aproape ntodeauna)rca si 'r' n "rob"sca si 'z' n "zar"tca si 't' n "top"vca si 'f' n "fata"wca si 'v' n "victima"xca si 'x' n "xilofon"zca si 't' n tapca si 's' n "sirag"Diftongi si alte grupari de litere:uca si 'au' n "miau"ahca si 'a' n "barca", mai lug dect 'a'uca si 'oai' n "casoaie"eica si 'ai' n "mai"euca si 'oi' n "casoi"ehca si 'e' mai lungieca si 'ii' n "copii", mai lung dect 'i'iehla fel ca 'ie'ohca si 'oo' n "alcool", mai lung dect 'o'uhca si 'u' n "mult", mai lung ca 'u'chdupa 'a', 'o' si 'u' ca si 'h' n "harta"chdupa 'i' si 'e' ca si 'ci' n "ciuda"chla nceputul cuvntului ca si 'c' n "caracter"ckca si 'cc' n "accident"ngca si 'ng' n "mpung"phca si 'f' n "fata"schca si 's' n "sirag"spla nceputul cuvntului ca si 'sp' n "sprit"ssca si 's' n "vis", spre deosebire de '', scureteaza vocale pe care o succedestla nceputul cuvntului ca si 'st' n "sterge"

Substantivul - Generalitatin limba germana substantivele au o trasatura distinctiva: se scriu ntotdeauna cu majuscula, fara a conta daca se afla la nceputul propozitiei, la mijlocul ei sau la sfrsit.Exista trei genuri n limba germana: masculin, feminin si neutru. De aceea, articolele care nsotesc substantivele sunt diferite, variind n functie de cele trei genuri. Pentru a identifica genul unui substantiv se ia n considerare articolul hotart n cazul nominativ: Masculin- der Mann - barbatul Femenin- die Frau - femeia Neutru- das Kind - copilulCa si n limba romna, substantivele din limba germana pot fi la numarul singular sau la plural. Formarea pluralului este nsa mult mai complexa. Exista 5 forme principale de formare a pluralului unui substantiv. Aceste reguli sunt generale si exista diferite exceptii n unele cazuri. Unor grupuri de substantive se mai aplica si alte reguli particulare.n plus fata de gen si numar, n germana trebuie sa se tina cont de cazul substantivului, deoarece schimbarea cazului implica variatii ale formelor substantivelor si articolelor, adjectivelor nsotitoare.Tipuri de substantiveI.In limba germana substantivele pot fi:1.Substantive comune: der Mann; die Mutter; das Kind.2.Substantive proprii: die Trkei; die Donau.II.Substantivele se mai pot clasifica dupa gen:1.Substantive masculine: der Mann, der Vater, der Junge, der Sohn, der Bruder.2.Substantive feminine: die Lampe, die Ecke, die Grenze, die Sonne, die Reise, die Klasse.3.Substantive neutre: das Mdchen, das Foto, das Kind.III.Alta clasificare ar fi:1.Substantivele "numarabile" sunt acelea care pot fi numarate : o servieta= ein Koffer trei carti= drei Bcher multe multimiri= vielen Dank2.Substantivele "nenumarabile" sunt substantivele care nu pot fi numarate : vin= Wein aer = LuftIV.Substantivele in limba germana pot fi:1.Simple: der Mann; die Mutter; das Kind.2.Compuse: das Ferienhaus; die Schuhgre.Substantive masculineIn limba germana genul masculin se identifica dupa urmatoarele seturi de reguli (cu exceptiile de rigoare). Avand in vedereexceptiile este de recomandatinvatarea substantivelor limbii germane cu articolul hotarat aferent.I.Substantive terminate in urmatoarele sufixe:Substantive terminate nExempleExceptii

-andder Doktorand, der Informand

-antder Demonstrant, der Spekulant

-arder Bibliothekar, der Antiquar

-astder Dynast, der Gast, der Gymnasiast, der Phantast

-entder Student, der Abiturient, der Dissident

-erder Empfnger, der Anhngerdas Fenster, die Mutter

-eurder Dekorateur, der Friseur

-ismusder Realismus, der Kommunismus, der Journalismus, der Optimismus, der Surrealismus

-istder Aktivist, der Materialist, der Realist, der Exorzist, der Geistdie Frist

-lingder Liebling, der Schmetterling, der Neuling, der Lehrling, der Zwillingdas Recycling

-logeder Psychologe, der Theologe, der Astrologe, der Biologe, der kologe

-order Motor, der Tutor, der Doktor, der Lektor

-elder Himmel, der Karameldie Matrikel

-ender Boden, der KucheInfinitive substantivizate: das Rennen, das Essen,...

-erder Koffer

-ichder Teppich, der Stich, der Strich, der Rettich

-igder Pfennig, der Honig, der Knig

II.Substantive care desemneaza:Substantive care desemneazaExempleExceptii

persoane de gen masculinder Mann, der Vater, der Junge, der Sohn, der Bruderdas Kind

animale masculineder Kater, der Hund, der Affe, der Lwe

functii detinute de barbatider Arzt, der Lehrer, der Maler, der Praktikant, der Chef, der Psychologe

parti ale zileider Morgen, der Mittag, der Nachmittag, der Abenddie Nacht

zilele saptamniider Tag, der Montag, der Dienstag, der Mittwoch ...

lunile anuluider Monat, der Januar, der Februar, der Mrz ...

anotimpurile anuluider Frhling, der Sommer, der Herbst, der Winterdas Frhjahr, das Jahr

punctele cardinaleder Norden, der Osten, der Sden, der Westen

fenomene atmosfericeder Regen, der Schnee, der Hagel, der Nebel, der Wind, der Hurrikan, der Sturm, der Taudas Wetter

bauturi alcooliceder Wein, der Schnaps, der Whisky, der Rum, der Wodka, der Cognacdas Bier, die Weinschorle, die Bowle

minerale si pietreder Quarz, der Sand, der Stein, der Fels, der Diamant, der Rubin

marci de masini si trenurider BMW, der Mercedes, der Golf, der Wagen, der Zug, der ICEdas Auto, die Bahn

infinitive substantivizateder Schlag, der Verstand, der Anfang, der Sto, der Sprung, der BegriffdasRennen,dasEssen

rauridin afara Europeider Amor, der Colorado, der Jangtsekiang, der Nil, der Mississippi, der Rio de la Platadie Elbe, die Weser

Substantive feminineIn limba germana genul feminin se identifica dupa urmatoarele seturi de reguli (cu exceptiile de rigoare). Avand in vedereexceptiile este de recomandatinvatarea substantivelor limbii germane cu articolul hotarat aferent.I.Substantive terminate in urmatoarele sufixe:Substantive terminate inExempleExceptii

-e (compuse din 2 silabe)die Lampe, die Ecke, die Grenze, die Sonne, die Reise, die Klassedas Ende, das Auge, der Junge, der Friede

-t (formatedin verb)die Fahrt, die Rast, die Schrift, die Sicht, die Sucht

-nis (cu unele exceptii)die Befugnis, die Erlaubnis, die Kenntnis, die Wildnis, die Finsternis, die Erkenntnis, die Besorgnis, die Bitternis, die Bedrngnis, die Ersparnis, die Fulnis, die Beschwernisdas Gefngnis, das Bedrfnis, das Erlebnis, das Verstndnis, das Zeugnis, das Vermchtnis, das Begrbnis, das Ereignis, das Ergebnis, das Erzeugnis, das Gedchtnis, das Geheimnis, das Versumnis

adedie Schublade, die Brigade, die Marmelade, die Olympiade, die Limonade, die Schokolade

agedie Patronage, die Frage, die Garage, die Lage, die Reportage, die Plantage

nedie Trne, die Fontne, die Quarantne

-eidie Metzgerei, die Bckerei, die Konditoreidas Ei, der Papagei

-essedie Messe, die Presse, die Adresse, die Baronesse, die Raffinesse, die Politessedas Interesse

-ettedie Toilette, die Tablette, die Serviette, die Chansonette, die Marionette, die Kassette, die Krokette, die Kette

-eusedie Friseuse, die Souffleuse, die Balletteuse, die Reuse, die Schleuse

-heitdie Freiheit, die Krankheit, die Mehrheit, die Anwesenheit, die Blindheit, die Einheit

-iedie Sympathie, die Industriedas Genie

-ikdie Politik, die Technik, die Musik, die Republik, die Logik, die Fabrik

-inedie Routine, die Guillotine, die Brillantine, die Sardine, die Kabine, die Turbineder Gabardine

-iondie Nation, die Direktion, die Situation, die Station, die Adaptationdas Stadion

-issedie Diakonisse, die Hornisse, die Kulisse

-itisdie Arthritis, die Bronchitis, die Gastritis, die Hepatitis, die Meningitis, die Zellulitis

-ivedie Offensive, die Initiative, die Alternative, die Retrospektive, die Perspektive

-keitdie Mglichkeit, die Hflichkeit, die Neuigkeit, die Freundlichkeit, die Ttigkeit, die Wrdigkeit

nzdie Allianz, die Distanz, die Toleranz, die Frequenz, die Kompetenz, die Provinzder Prinz

-schaftdie Mannschaft, die Freundschaft, die Botschaft, die Wissenschaft, die Gesellschaft

-sisdie Dosis, die Basis, die Analysis

-suchtdie Sucht, die Sehnsucht, die Eifersucht, die Eigensucht, die Selbstsucht

-ttdie Universitt, die Aktualitt, die Prioritt, die Brutalitt, die Superioritt, die Pubertt

-thekdie Bibliothek, die Diskothek, die Hypothek, die Spielothek

-ungdie Rechnung, die bersetzung, die Erkltung, die Untersttzung, die Erfindung, die Meinung

-urdie Kultur, die Natur, die Glasur, die Spur, die Figurdas Abitur, das Futur

-re/-uredie Broschre, die Konfitre, die Sure, die Bordre

II.Substantive care desemneaza:Substantive care desemneazaExempleExceptii

persoane de gen feminindie Frau, die Mutter, die Tante, die Tochter, die Schwestedas Mdchen

animale de gen feminindie Katze, die Kuh, die Hndin, die Ziege, die Lwin

profesii, functii detinute de femeidie rztin, die Lehrerin, die Malerin, die Praktikantin, die Chefin, die Psychologinder Harlekin

numereeine Eins, eine Zwei, eine Drei .

rauri din Europadie Mosel, die Elbe, die Themse, die Seine, die Donauder Ebro, der Neckar, der Po, der Main, der Rhein, der Guadalquevir

tari, regiunicu terminatiile -ei, -ie si -edie Trkei, die Mongolei, die Slowakei, die Normandie, die Provence

arboridie Zypresse, die Kiefer, die Eiche, die Palme, die Tanneder Baum, der Apfelbaum, der Birnbaum, der Ahorn

floridie Rose, die Tulpe, die Nelkedas Edelwei, das Veilchen

fructedie Birne, die Apfelsine, die Erdbeere, die Traube, die Bananeder Apfel, der Pfirsich

avioanedie Boeing 737, die DC 10der Airbus, der Jet, der Jumbo

motocicletedie BMW, die Honda, die Kawasaki

barci, vapoaredie Queen Mary

tigari, trabucdie Havanna, die Stuywesant, die Zigarre, die Zigarette

Substantive neutreIn limba germana genul masculin se identifica dupa urmatoarele seturi de reguli (cu exceptiile de rigoare). Avand in vedereexceptiile este de recomandatinvatarea substantivelor limbii germane cu articolul hotarat aferent.I.Substantivecaredesemneaza:Substantive terminate inExempleExceptii

-chendas Mdchen

-leindas Frulein

-madas Drama

-ettdas Bett

-mentdas Medikament

-odas Foto

-umdas Kalzium

-tumdas Christentum

prefix Ge-das Gedicht

II.Substantivecaredesemneaza:Substantive care desemneazaExempleExceptii

rezultatulactiuniidas Ergebnis, das Resultat, das Fabrikat

substantive diminutivedasMdchen

orasedas Frankfurt

taridas England

culoridasBraun

limbileDas Deutsch

Declinarea substantivuluiIn limbagermana declinareasubstantivului depindede cazsi de articolulhotartsaunehotartcarensotestesubstantivul.Declinareacuarticolulhotart:MasculinNeutruFemeninPlural

Nominativderdasdiedie

Acuzativdendasdiedie

Dativdem [-e]dem [-e]derden [-n]

Genitivdes [-es]des [-es]derder

Declinareacuarticolulnehotart:MasculinNeutruFemeninPlural

Nominativeineineine-

Acuzativeineneineine-

Dativeinemeinemeiner- [-n]

Genitiveines [-es]eines [-es]einer-

Adjectivul - Generalitatin limba germana adjectivele se scriu ntotdeauna cu litera mica, cu exceptia adjectivelor de la nceputul propozitiei si se declina n functie de genul, numarul si cazul substantivului pe care l nsotesc.Declinarea adjectivuluin germana adjectivele se declina n functie de cazul substantivelor pe care le nsotesc. Declinarea se formeaza prin adaugarea de diferite terminatii adjectivului.Declinarea depinde de articolul hotart sau nehotart care nsoteste substantivul.Declinarea cu articolul hotart:MasculinNeutruFemeninPlural

Nominativ-e-e-e-en

Acuzativ-en-e-e-en

Dativ-en-en-en-en

Genitiv-en-en-en-en

Declinarea cu articolul nehotart:MasculinNeutruFemeninPlural

Nominativ-er-es-e-en

Acuzativ-en-es-e-en

Dativ-en-en-en-en

Genitiv-en-en-en-en

Gradele de comparatie1. Gradul pozitiv:Este adjectivul n sine, neschimbat.2. Gradul comparativ:Regula generala de formare a comparativului esteadjectivul la gradul pozitiv + -er.Exemplu: schnell - schneller rapid - mai rapid!3. Gradul superlativ:Regula generala de formare a superlativului:3.1 Daca insoteste un substantiv (superlativ n forma atributiva), esteadjectivul la gradul pozitiv + -st.Exemplu: dasschnelle Auto -das schnellste Auto masina cea mai rapida3.2 Daca nu nsoteste un substantiv (superlativ n forma adverbiala), se formeaza astfel:am + adjectiv la gradul pozitiv + -sten.Este vorba de o forma invariabla, nu se declina si se utilizeaza atunci cnd adjectivul se afla dupa un verb.Exemplu:dieses Auto istamschnellsten aceasta masina este cea mai rapida3.3 Diferenta ntre cele doua forme de superlativ:Forma atributiva se utilizeaza atunci cnd este vorba de un anumit numar de persoane sau lucruri (Ex.: Ich bin der lteste Bruder).Forma adverbiala se utilizeaza atunci cnd este vorba de o calitate specifica (Ex.: Ich bin am ltesten).4.Exceptii:4.1 Adjective care se termina n -d, -t, -tz, -z, -sch, -, -x.Aceste adjective formeaza comparativul urmnd regula generala, nsa la forma de superlativ primesc -est, caz n care se adauga un -e- auxiliar la cazul general.Exemple:wild- wilder- am wildesten / wildest-

breit- breiter- am breitesten / breitest-

hei- heier- am heiesten / heiest-

4.2 Adjective care se termina n -e.Formeaza comparativul n mod similar, fara a se adauga un -e- auxiliar, prin adaugarea unui -r.Exemplu:mde - mder- am mdesten4.3 Adjectivemonosilabice.O mare parte a acestor adjective primesc un umlaut pe vocala cuvntului de baza pentru a forma comparativul si superlativul.Exemple:alt-lter- amltesten /ltest-

gro- grer- am grtem / grt-

kurz- krzer- am krzesten / krzest-

Adjective care urmeaza aceasta regula sunt: arm, alt, dumm, hart, jung, kalt, klug, krank, lang, rot, stark, schwach si warm.Adjectivul gesund admite doua forme posibile pentru comparativ si superlativ, cu o singura schimbare silabica: gesund - gesunder / gesnder - am gesundesten / am gesndesten - gesundesten / gesndesten.4.4 Adjective care se termina n -el si -er.Formeaza comparativuldupa cum se vede in exemplele de mai jos.Exemple:dunkel- dunkler- am dunkelsten / dunkelst-

edel- edler- am edelsten / edelst-

teuer- teurer- am teuersten / teuerst-

4.5 Comparativele si superlativele neregulate.Exista cteva adjective care nu respecta regulile generale si ale caror forme de comparativ si superlativ se formeaza ntr-un mod neregulat.Exemple:hoch- hher- am hchsten / hchst-

nah(e)- nher- am nchsten / nchst-

gut- besser- am besten / best-

gern- lieber- am liebsten / liebst-

viel- mehr- am meisten / meist-

Verbul - GeneralitatiVerbele in limba germanasunt cuvinte care descriu o stare sau o actiune.Verbele sunt parti de vorbire flexibile.Flexiunea verbului se cheama conjugare.

Criteriile de conjugareale unui un verb sunt:* persoana* numar* timp* mod* diatezaVerbele se pot clasificain limba germana dupa mai multe criterii.Verbele se impart din ratiuni didactice in doua grupe: verbe regulate si verbe neregulate.Din punct de vedere al functiunii avem: verbe auxiliare si verbe modale.In limba germana avem si verbe cu particula. Aceasta poate fi separabila sau neseparabila.Trebuie retinutfaptul ca fiecare verb se invata pe de rost cu cei trei timpi importanti: infinitiv, imperfect si perfectul compus (cu verbul auxiliar si cu participiul II cu care se formeaza).De asemenea verbul trebuie invatat impreuna cu prepozitia si cazul cerut.Conjugarea verbelor - Indicativ1. Indicativ prezent- la verbele slabe se formeaza astfel:La infinitivul verbului se elimina terminatia-ensi astfel se obtine radacina verbului:arbeit-en.La radacina verbului, astfel obtinuta, se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos:SingularPlural

icharbeitewirarbeiten

duabeit(e)stihrarbeit(e)t

er/sie/esarbeit(e)tsie/Siearbeiten

Nota: La verbele tari, la persoana II si III avem urmatoarele transformari: a devine (primeste Umlaut) au devine u e devine ie2. Indicativ imperfect- la verbele slabe se formeaza astfel:La infinitivul verbului se elimina terminatia-ensi astfel se obtine radacina verbului:arbeit-en.La radacina verbului, astfel obtinuta, se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos:

SingularPlural

icharbeit(e)tewirarbeit(e)ten

duabeit(e)testihrarbeit(e)tet

er/sie/esarbeit(e)tesie/Siearbeit(e)ten

Nota: La verbele tari intalnim fenomenul de ablaut (se intelege schimbarea vocalei radicale).3. Indicativ perfect- se formeaza astfel:Este format din indicativul prezent al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plus participiul II al verbului conjugat.

SingularPlural

ichhabegearbeitetwirhabengearbeitet

duhastgearbeitetihrhabtgearbeitet

er/sie/eshatgearbeitetsie/Siehabengearbeitet

Nota: Este un timp compus fiind format din 2 verbe: auxiliar plus verbul principal. Este echivalentul din limba romana al perfectului compus.4. Indicativ mai mult ca perfect- se formeaza astfel:Este format din indicativul imperfect al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plus participiul II al verbului conjugat.

SingularPlural

ichhattegearbeitetwirhattengearbeitet

duhattestgearbeitetihrhattetgearbeitet

er/sie/eshattegearbeitetsie/Siehattengearbeitet

Nota: Este un timp compus fiind format din 2 verbe: auxiliar plus verbul principal. Este echivalentul din limba romana al mai mult ca perfectului.5. Indicativ viitor I- se formeaza astfel:Este format din indicativul prezent al verbului auxiliar de timp (werden) plus infinitivul verbului conjugat.

SingularPlural

ichwerdearbeitenwirwerdenarbeiten

duwirstarbeitenihrwerdetarbeiten

er/sie/eswirdarbeitensie/Siewerdenarbeiten

Nota: Este un timp compus fiind format din 2 verbe: auxiliar plus verbul principal.6. Indicativ viitor II- se formeaza astfel:Este format din indicativul imperfect al verbului auxiliar de timp (werden) plusparticipiul II alverbului conjugat plus infinitivul celui de-al doilea verb auxiliar de timp(sein sau haben).

SingularPlural

ichwerdegearbeitet habenwirwerdengearbeitethaben

duwirstgearbeitethabenihrwerdetgearbeitethaben

er/sie/eswirdgearbeitethabensie/Siewerdengearbeitethaben

Nota: Este un timp compus fiind format din 3 verbe: 2 verbe auxiliare plus verbul principal.Conjugarea verbelor - Conjunctiv I1. Conjunctiv I prezent- la verbele slabe se formeaza astfel:La infinitivul verbului se elimina terminatia-ensi astfel se obtine radacina verbului:arbeit-en.La radacina verbului, astfel obtinuta, se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos:SingularPlural

icharbeitewirarbeiten

duabeitestihrarbeitet

er/sie/esarbeitesie/Siearbeiten

Nota 1: La conjunctivul prezent nu se produce nici o alternanta vocala (Umlaut sau alternanta e-i), chiar si verbele neregulate formeaza conjunctivul prezent in mod regulat.Nota 2: Persoana I singular si plural precum si persoana a III-a plural corespund la toate verbele formele indicativului prezent.2. Conjunctiv I imperfect- se formeaza astfel:Verbele de orice categorie, fara nici o exceptie, la conjunctivul imperfect au aceeasi terminatie ca si conjunctivul prezent.Verbele slabe au conjunctivul I imperfect identic cu indicativul imperfect.La infinitivul verbului se elimina terminatia-ensi astfel se obtine radacina verbului:arbeit-en.La radacina verbului, astfel obtinuta, se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos:

SingularPlural

icharbeit(e)tewirarbeit(e)ten

duabeit(e)testihrarbeit(e)tet

er/sie/esarbeit(e)tesie/Siearbeit(e)ten

Nota 1: La verbele tari, conjunctivul imperfect se formeaza din indicativul imperfect, vocala radicala a, o, u primind Umlaut.Nota 2: La verbele neregulate, conjunctivul imperfect se formeaza din indicativul imperfect, pastrand insa vocala e a prezentului.3. Conjunctiv I perfect- se formeaza astfel:Este format din conjunctivul prezent al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plus participiul II al verbului conjugat.SingularPlural

ichhabegearbeitetwirhabengearbeitet

duhabestgearbeitetihrhabetgearbeitet

er/sie/eshabegearbeitetsie/Siehabengearbeitet

4. Conjunctiv I mai mult ca perfect- se formeaza astfel:Este format din conjunctivul imperfect al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plus participiul II al verbului conjugat.SingularPlural

ichhttegearbeitetwirhttengearbeitet

duhttestgearbeitetihrhttetgearbeitet

er/sie/eshttegearbeitetsie/Siehttengearbeitet

5. Conjunctiv I viitor I- se formeaza astfel:Este format din conjunctivul prezent al verbului auxiliar de timp (werden) plus infinitivul verbului conjugat.SingularPlural

ichwerdearbeitenwirwerdenarbeiten

duwerdestarbeitenihrwerdetarbeiten

er/sie/eswerdearbeitensie/Siewerdenarbeiten

6. Conjunctiv I viitor II- se formeaza astfel:Este format din conjunctivul prezent al verbului auxiliar de timp (werden) plus infinitivul perfect al verbului conjugat.SingularPlural

ichwerdearbeiten seinwirwerdenarbeiten sein

duwerdestarbeiten seinihrwerdetarbeiten sein

er/sie/eswerdearbeiten seinsie/Siewerdenarbeiten sein

Nota: Viitorul II Conjunctiv se intrebuinteaza extrem de rar, fiind inlocuit prin Perfectul Conjunctiv.Verbele auxiliareIn limba germana avem trei verbe auxiliare de timp: haben = a avea sein = a fi werden = a deveniConjugarea verbelor auxiliare de timp:Va prezentam mai jos conjugarea celor 3 verbe auxiliare la timpurile:Indicativ prezent,Indicativ imperfect,Conjunctiv I Prezent,Conjunctiv II Prezent.Doar la aceste timpuri ele vor fi folosite ca si verbe auxiliare, conjugarea lor la celelate timpuri va fi prezentata in alt capitol, in acest caz nefiind relevanta.1.Indikativ Prsens - Indicativ prezentseinhabenverden

ichbinichhabeichwerde

dubistduhastduwirst

er/sie/esister/sie/eshater/sie/eswird

wirsindwirhabenwirwerden

ihrseidihrhabtihrwerdet

sie/Siesindsie/Siehabensie/Siewerden

2.Indikativ Imperfekt - Indicativ imperfectseinhabenverden

ichwarichhatteichwurde

duwarstduhattestduwurdest

er/sie/eswarer/sie/eshatteer/sie/eswurde

wirwarenwirhattenwirwurden

ihrwartihrhattetihrwurdet

sie/Siewarensie/Siehattensie/Siewurden

3.Konjunktiv IPrsens- Conjunctiv I Prezentseinhabenverden

ichseiichhabeichwerde

duseiestduhabestduwerdest

er/sie/esseier/sie/eshabeer/sie/eswerde

wirseienwirhabenwirwerden

ihrseietihrhabetihrwerdet

sie/Sieseiensie/Siehabensie/Siewerden

3.Konjunktiv IIPrsens- Conjunctiv II Prezentseinhabenverden

ichwreichhtteichwrde

duwrstduhttestduwrdest

er/sie/eswreer/sie/eshtteer/sie/eswrde

wirwrenwirhttenwirwrden

ihrwretihrhttetihrwrdet

sie/Siewrensie/Siehttensie/Siewrden

Verbele modale in germanaVerbele modale in limba germana sunt: drfen (a avea voie) knnen (a putea) mgen (a placea) mssen (a fi obligat) sollen (a trebui) wollen (a vrea)Verbele modale se folosesc ca verbe auxuliare de mod sau verbe predicative.Verbele modale n limba germana se pun dupa subiect in propozitie iar verbul principal se duce automat la sfrsitul propozitiei.Conjugarea verbelor modaleIndicativ Prezentdrfenknnenmgenmssensollenwollen

ichdarfkannmagmusollwill

dudarfstkannstmagstmutsollstwillst

er/sie/esdarfkannmagmusollwill

wirdrfenknnenmgenmssensollenwollen

ihrdrftknntmgtmtsolltwollt

sie/Siedrfenknnenmgenmssensollenwollen

Indicativ Imperfectdrfenknnenmgenmssensollenwollen

ichdurftekonntemochtemutesolltewollte

dudurftestkontestmochtestmutestsolltestwolltest

er/sie/esdurftekonntemochtemutesolltewollte

wirdurftenkonntenmochtenmutensolltenwollten

ihrdurftetkonntetmochtetmutetsolltetwolltet

sie/Siedurftenkonntenmochtenmutensolltenwollten

Indicativ Perfect Compusdrfenknnenmgenmssensollenwollen

ichhabe gedurfthabe gekonnthabe gemochthabe gemussthabe gesollthabe gewollt

duhast gedurfthast gekonnthast gemochthast gemussthast gesollthast gewollt

er/sie/eshat gedurfthat gekonnthat gemochthat gemussthat gesollthat gewollt

wirhaben gedurfthaben gekonnthaben gemochthaben gemussthaben gesollthaben gewollt

ihrhabt gedurfthabt gekonnthabt gemochthabt gemussthabt gesollthabt gewollt

sie/Siehaben gedurfthaben gekonnthaben gemochthaben gemussthaben gesollthaben gewollt

Indicativ Viitor Idrfenknnenmgenmssensollenwollen

ichwerde drfenwerde knnenwerde mgenwerde mssenwerde sollenwerde wollen

duwirst drfenwirst knnenwirst mgenwirst mssenwirst sollenwirst wollen

er/sie/eswird drfenwird knnenwird mgenwird mssenwird sollenwird wollen

wirwerden drfenwerden knnenwerden mgenwerden mssenwerden sollenwerden wollen

ihrwerdet drfenwerdet knnenwerdet mgenwerdet mssenwerdet sollenwerdet wollen

sie/Siewerden drfenwerden knnenwerden mgenwerden mssenwerden sollenwerden wollen

hattetVerbe neregulateIn acest articol vom trata formele de baza ale verbelor neregulate din limba germana.Pentru cei ce doresc sa invete limba germana este recomandata memorarea acestui tabel cu principalele forme ale verbelor neregulate.In prima coloana sunt verbele la forma de baza / infinitiv.In a doua coloana sunt trecute formele la Indicativ Imperfect, persoana a treia singular.In a treia coloana sunt trecute verbele auxiliare de timp la Indicativ Prezent, persoana a treia singular si reprezinta verbul auxiliar corespunzator.In coloana a patra sunt trecute verbele la Participiu Perfect care impreuna cu verbele auxiliare de timp formeaza diferite timpuri compuse.In coloana a cincea sunt trecute traducerile in limba romana a fiecarui verb prezentat.InfinitivImperfectAuxParticipiuTraducere

abhngen von (+ D)hing abhatabgehangena depinde de

anbietenbot anhatangebotena oferi

anfangenfing abhatangefangena incepe

angebengab anhatangegebena indica

anhaltenhielt anhatangehaltena opri

annehmennahm anhatangenommena accepta

anrufenrief anhatangerufena telefona

ansehensah anhatangesehena vedea ceva

anziehenzog anhatangezogena imbraca

aufschlagenschlug aufhataufgeschlagena deschide

aufschreibenschrieb aufhataufgeschriebena insemna

aufstehenstand aufhataufgestandena se ridica in picioare

ausgebengab aushatausgegebena cheltui

ausgehenging ausistausgegangena iesi afara

aussehensah aushatausgesehena avea aspectul

aussprechensprach aushatausgesprochena pronunta

aussteigenstieg ausistausgestiegena cobora

ausziehenzog ausistausgezogena se dezbraca

beginnenbeganhatbegonena incepe

behaltenbehielthatbehaltena pastra

bekommenbekamhatbekommena primi

beschreibenbeschriebhatbeschriebena descrie

besprechenbesprachhatbesprochena discuta ceva

beweisenbewieshatbewiesena dovedi

bietenbothatgebotena oferi

bittenbathatgebetena ruga

bleibenbliebistgebliebena ramane

brechenbrachhatgebrochena rupe

bringenbrachteistgebrachta aduce

einladenlud einhateingeladena invita

einschlafenschlief einisteingeschlafena adormi

einsteigenstieg einisteingesteigena se urca

empfangenempfinghatempfangena primi

entscheidenentschiedhatentschiedena decide

entsprechenentsprachhatentsprochena corespunde

erfahrenerfuhrhaterfahrena afla

erfindenerfandhaterfundena inventa

erhaltenerhielthaterhaltena primi

erkennenerkanntehaterkennena recunoaste

erscheinenerschienisterschienena apare

erschreckenerschrakisterschrockena se speria

erziehenerzoghaterzogena educa

essenahatgegessena manca

fahrenfuhristgefahrena circula

fallenfielistgefallena cadea

fernsehensah fernhatferngesehena se uita la televizor

findenfandhatgefundena gasi

fliegenflogistgeflogena zbura

frierenfroristgefrorena ingheta, a tremura

gebengabhatgegebena da

gefallen +Dgefielhatgefallena-i place

gehengingistgegangena merge

gelingengelangistgelungena reusi

gewinnengewannhatgewonnena castiga

haltenhielthatgehaltena opri, a tine

hebenhobhatgehobena ridica

helfen +Dhalfhatgeholfena ajuta

kennenkanntehatgekannta cunoaste

kommenkamistgekommena veni

lassenliesshatgelassena lasa

laufenliefistgelaufena alerga

leiden an/unter+Dlitthatgelittena suferi de

lesenlashatgelesena citi

liegenlaghatgelegena sta intins

nehmennahmhatgenommena lua

nennennanntehatgenannta numi

raten +Driethatgeratena sfatui

rufenriefhatgerufena striga

scheinenschienhatgeschienena straluci, aparea

schlafenschliefhatgeschlafena dormi

schlieenschlosshatgeschlossena inchide

schneidenschnitthatgeschnittena taia

schreibenschriebhatgeschriebena scrie

schwimmenschwammistgeschwommena inota

seinwaristgewesena fi

singensanghatgesungena canta

sitzensahatgesessena sedea

sprechensprachhatgesprochena vorbi

springensprangistgesprungena sari

stehenstandhatgestandena sta in picioare

steigenstiegistgestiegena se urca

sterbenstarbistgestorbena muri

tragentrughatgetragena duce, a cara

treffentrafhatgetroffena intalni

tretentratistgetretena pasi, a calca

trinkentrankhatgetrunkena bea

tuntathatgetana face

verbietenverbothatverbotena interzice

verbindenverbandhatverbundena lega

verbringenverbrachtehatverbrachta petrece

vergessenvergasshatvergessena uita

verlassenverliesshatverlassena parasi

verlierenverlorhatverlorena pierde

verschwindenverschwandhatverschwundena dispare

versprechenversprachhatversprochena promite

verstehenverstandhatverstandena intelege

wachsenwuchsistgewachsena creste

wissenwutehatgewuta stii

zwingenzwanghatgezwungena sili

Verbe cu particula separabilaVerbele compuse pot fi: verbe cu particula neseparabila sau verbe cu particula separabila.Verbele cu particula neseparabilaCaracteristici: Particula neseparabila este neaccentuata. De exemplu: verbul simplu - zhlen; verbul compus - erzhlen. Verbele compuse neseparabil formeaza participiul compus fara ge-. De exemplu: erwacht.Verbele cu particula separabilase comporta diferit fata de verbele obisnuite.Caracteristici: Acestea sunt formate, asa cum se poate intui din chiar numele lor, din verbul de baza plus o particula asezata n fata. Particula separabila este accentuata. De exemplu: verbul simplu - rufen; verbul compus -anrufen. In propozitia principala (la prezent, imperfect si imperativ) particula separabila trece la sfarsitul propozitiei. De exemplu: Ich rufe dich um 5 Uhran. In propozitia secundara particula separabila nu se desparte de verb. De exemplu: ..., da er michanruft. La participiul perfect,gese intercaleaza intre particula si verb. De exemplu: angerufen. La infinitivul cu zu,zuse intercaleaza intre particula si verbul simplu: anzurufen. Separabilitatea particulei de restul verbului se marcheaza n dictionar printr-o linie oblica.La conjugarea verbelor cu particula separabilatrebuie avute in vedere unrmatoarele considerente: la conjugare se separa particula de verb; prefixul verbului se va pune la sfarsitul frazei; mai departe verbul se conjuga normal;Lista particuleseparabile si neseparabile Particule neseparabile: be-; emp-; ent-; er-; ge-; mi-; ver-; zer-; Atat separabile cat si neseparabile: drch-; hinter-; ber-; um-; unter-; voll-; wider-; wieder-; Particule separabile: Toate celelalte particule sunt separabile.Model conjugare verbe cu particula separabilaIndicativ PrezentIndicativ ImperfectIndicativ Perfect

ichfangeanichfinganichhabeangefangen

dufngstandufingstanduhastangefangen

er/sie/esfngtaner/sie/esfinganer/sie/eshatangefangen

wirfangenanwirfingenanwirhabenangefangen

ihrfangtanihrfingtanihrhabtangefangen

sie/Siefangenansie/Siefingenansie/Siehabenangefangen

Indicativ Mai mult ca perfectIndicativ Viitor IIndicativ Viitor II

ichhatteangefangenichwerdeanfangenichwerdeangefangenhaben

duhattestangefangenduwirstanfangenduwirstangefangenhaben

er/sie/eshatteangefangener/sie/eswirdanfangener/sie/eswirdangefangenhaben

wirhattenangefangenwirwerdenanfangenwirwerdenangefangenhaben

ihrhattetangefangenihrwerdetanfangenihrwerdetangefangenhaben

sie/Siehattenangefangensie/Siewerdenanfangensie/Siewerdenangefangenhaben

Conjunctiv I PrezentConjunctiv I PerfectConjunctiv I Viitor I

ichfangeanichhabeangefangenichwerdeanfangen

dufangestanduhabestangefangenduwerdestanfangen

er/sie/esfangeaner/sie/eshabeangefangener/sie/eswerdeanfangen

wirfangenanwirhabenangefangenwirwerdenanfangen

ihrfangetanihrhabetangefangenihrwerdetanfangen

sie/Siefangenansie/Siehabenangefangensie/Siewerdenanfangen

Conjunctiv II PrezentConjunctiv II PerfectConjunctiv II Viitor I

ichfingeanichhtteangefangenichwrdeanfangen

dufingestanduhttestangefangenduwrdestanfangen

er/sie/esfingeaner/sie/eshtteangefangener/sie/eswrdeanfangen

wirfingenanwirhttenangefangenwirwrdenanfangen

ihrfingetanihrhttetangefangenihrwrdetanfangen

sie/Siefingenansie/Siehttenangefangensie/Siewrdenanfangen

Conjunctiv I Viitor IIConjunctiv II Viitor IIImperativ

ichwerdeangefangenhabenichwrdeangefangenhaben

duwerdestangefangenhabenduwrdestangefangenhabenfangean

er/sie/eswerdeangefangenhabener/sie/eswrdeangefangenhaben

wirwerdenangefangenhabenwirwrdenangefangenhabenfangen wiran

ihrwerdetangefangenhabenihrwrdetangefangenhabenfangtan

sie/Siewerdenangefangenhabensie/Siewrdenangefangenhabenfangen Siean

Adverbul - GeneralitatiAdverbul este partea de vorbire neflexibila care determina un verb sau un alt adverb aratando caracteristica a unui proces, a uneiactiuni, a uneiinsusiri.In limba germanaexista urmatoarele tipuri de adverbe: adverbul de cauza adverbul de mod adverbul de timp adverbul de loc Adverbul de loc In limbagermanaadverbul de loc raspunde la intrebarile:wo?unde?

woher?de unde?

wohin?incotro?

Adverbele de loc din limbagermana sunturmatoarele:hieraici

daacolo

dortacolo

drinneninauntru

draussenafara

obensus

untendedesupt

vorwrtsinainte

rckwrtsinapoi

nebenalaturi

anderswoin alta parte

daherde aici

hierherincoace

bergabla vale

bergaufla deal

vornin fata

hintenin spate

rechtsdreapta

linksstanga

berallpeste tot

irgendwoundeva

daherde aici

auswrtsin afara

nirgendwonicaieri

hierhinaufpe aici in sus

hierhinauspe aici afara

hierhineinpe aici inauntru

aufwrtsin sus

seitwrtsintro parte

dahinincolo

Adverbul de timp In limbagermanaadverbul de timp raspunde la intrebarile:wann?cand?

wie lange?cat timp?

wie oft?cat de des?

Adverbele de timp din limbagermana sunturmatoarele:anfangsla inceput

baldcurand

damalsatunci

oftadesea

dannapoi

jetztacum

erstintai

ebentocmai

vorerstmai intai

vorhinmai inainte

heuteazi

morgenmaine

seitherde atunci

bisweilenuneori

bermorgenpoimaine

langemulta vreme

nochmalinca odata

seltenrareori

heutzutagein zilele noastre

sofortimediat

inzwischenintre timp

mittlerweileintre timp

neulichrecent

nochinca

nunmehrde acum inainte

schliesslichin sfarsit

zugleichin acelasi timp

schondeja

zuletztla sfarsit

endlichin sfarsit

ehermai devreme

gesternieri

seitdemde atunci

immermereu

hufigfrecvent

stetspermanent

ab und zudin cand in cand

Adverbul de mod In limbagermanaadverbul de mod raspunde la intrebarea: wie = cum?/in ce fel? Adverbelecauzale din limbagermana sunturmatoarele:andersaltfel

vergeblichin zadar

soastfel/asa

folgendenmassenin felul urmator

zuflligintamplator

derartasa/atat de

haufenweisecu gramada

allerdingsfireste

zudemin plus/pe deasupra

ausserdemin afara de aceasta

zumindestcel putin/macar

nurnumai/doar

sonstde altfel

berausexcesiv

kaumabia

sehrmult

gerncu placere

genauexact

irgendwiecumva

liebermai bine

Adverbul de cauza In limbagermanaadverbul de cauza raspunde la intrebarile:warum?de ce? din ce cauza?

weshalb?de ce?

weswegen?de ce? din ce cauza?

wozu?la ce? pentru ce?

wieso?de ce? cum asa?

Adverbelecauzale din limbagermana sunturmatoarele:darumde aceea

ntigenfallsdaca este necesar

demnachasadar, prinurmare

schlimmstenfallsin cel mai rau caz

nmlichsi anume

infolgedessenprin urmare

somitastfel

deswegendin aceasta cauza

keinefallsin nici un caz

ansonstenaltfel

notfallsla nevoie

dennochinca

Pronumele - Generalitati Pronumele poate inlocui un substantiv sau poate face o referire, o identificare sau o atribuire. In limba germana se face distinctia intre 7 feluri de pronume: PRONUMELE PERSONAL PRONUMELE DEMONSTRATIV PRONUMELE RELATIV PRONUMELE POSESIV PRONUMELE REFLEXIV PRONUMELE NEHOTARAT PRONUMELE INTEROGATIV Pronumele Personal NADG

ichmichmirmeiner

dudichdirdeiner

er, sie, esihn, sie, esihm, ir, ihmseiner, ihrer, seiner

wirunsunsunser

ihreucheucheuer

sie, Siesie, Sieihnen, Ihnenihrer, Ihrer

Pronumele DemonstrativPronumeledemonstativ:NADG

Masculindieserdiesendiesemdieses

Neutrudiesesdiesesdiesemdieses

Feminindiesediesedieserdieser

Pluraldiesediesediesendieser

Pronumeledemonstativ de identificare:NADG

Masculinderselbedenselbendemselbendesselben

Neutrudasselbedasselbedemselbendesselben

Feminindieselbedieselbederselbenderselben

Pluraldieselbendieselbendenselbenderselben

Pronumele RelativIn limbagermana pronumele relativ se declinaastfel:MasculinFemininNeutruPlural

Nominativderdiedasdie

Acuzativdendiedasdie

Dativdemderdemdenen

Genitivdessenderendessenderen

Pronumele PosesivIn limba germana pronumeleposesiv se prezinta astfel:Pronumele personal la nominativPronumele posesivExemple

ichmeinMeinHund heisstRex.

dudeinWieheisstdeinHund?

erseinIstdasseinHund?

sieihrIstihrVater zurzeit in Hamburg?

esseinHatseinBrderchen schon Zhnchen?

wirunserUnserHaus ist sehr gro.

ihreuerWo isteuerVater?

sieihrArbeitetihrBruder wirklich in Deutschland?

SieIhrWo arbeitetIhrBruder eigentlich?

Declinarea pronumeluiposesiv inlimbagermana:MasculinFemininNeutruPlural

Nominativmeinermeinemeinsmeine

Acuzativmeinenmeinemeinsmeine

Dativmeinemmeinermeinemmeinen

Genitivmeinesmeinermeinesmeiner

Pronumele PosesivIn limba germana pronumeleposesiv se prezinta astfel:Pronumele personal la nominativPronumele posesivExemple

ichmeinMeinHund heisstRex.

dudeinWieheisstdeinHund?

erseinIstdasseinHund?

sieihrIstihrVater zurzeit in Hamburg?

esseinHatseinBrderchen schon Zhnchen?

wirunserUnserHaus ist sehr gro.

ihreuerWo isteuerVater?

sieihrArbeitetihrBruder wirklich in Deutschland?

SieIhrWo arbeitetIhrBruder eigentlich?

Declinarea pronumeluiposesiv inlimbagermana:MasculinFemininNeutruPlural

Nominativmeinermeinemeinsmeine

Acuzativmeinenmeinemeinsmeine

Dativmeinemmeinermeinemmeinen

Genitivmeinesmeinermeinesmeiner

Pronumele ReflexivPronumele reflexiv apare in propozitie ca si complement direct sau indirect si se refera la aceeasi persoana sau obiect ca si subiectul. Acest pronume are forme numai pentru acuzativ si dativ ( ele coincid de multe ori). In limba germana pronumelereflexiv se prezinta astfel:Pronumele personal la nominativPronumele reflexiv la acuztivExempleTraducere

ichmichIch freuemich.pe mine

dudichDu freustdich.pe tine

ersichErfreutsich.pe el

siesichSiefreutsich.pe ea

essichpe el/ea

wirunsWir freuenuns.pe noi

ihreuchIhr freuteuch.pe voi

siesichSie freuensich.peei

Siesichpedvs.

Pronumele personal la nominativPronumelereflexiv la dativExempleTraducere

ichmirDasHausgehrtmir.mie

dudirDasHausgehrtdir.tie

ersichDasHausgehrtsich.lui

siesichDasHausgehrtsich.ei

essichlui/ei

wirunsDasHausgehrtuns.noua

ihreuchDasHausgehrtihr.voua

siesichDasHausgehrtsich.lor

Siesichdvs.

Pronumele Nehotarat1.Pronumele nehotarat - GeneralitatiPronumele nehotarat poate functiona ca articol sau ca subtitut pentru un substantiv.Pronuleme nehotarat, ca substituit pentru un substantiv poate inlocui unul sau mai multe persoane sau lucruri.Numarul persoanelor sau lucrurilor inlocuite poate fi necunosut sau nespecificat.In limbagermana pronumele nehotarateste de trei feluri: pronumele nehotarat numai pentru persoane:man,jemandsiniemand. pronumelenehotaratnumai pentru obiecte:etwas,nichts,allessiwelch-. pronumele nehotarat pentru obiecte si persoane:all-,einige,jede-,ein-/kein-,manch-,mehrere-.2.Pronumelenehotarat numai pentru persoanePronumelenehotaratnumaipentrupersoane:man,jemandsiniemandse folosescnumai pentru persoane.Acestepronumesedeclina doar la singular, neexistand formede plural.Ele se declina astfel:Cazulmanjemandniemand

Nominativmanjemandniemand

Acuzativeinenjemand(en)niemand(en)

Dativeinemjemand(em)niemand(em)

2.1.Pronumele nehotarat "man"poate inlocui una sau mai ,multe persoane necunoscute.Forma "man" se declina numai la persoana a treia singular. In acuzativ si dativ isi schimba forma.Se traduce in limba romana prin:se.Nota: Pronumele nehotarat "man" este diferit de substantivul der Man = barbatul.

Exemple:Knnen Sie mir vielleicht sagen, womanhier Briefmarken kaufen kann? = Puteti sa-mi spuneti, de unde se pot cumpara aici timbre postale?Darfmanhier rauchen? = Se poate fuma aici?Als Fuballspieler mussmantglich trainieren. = Ca si fotbalist, trebuie sa te antrenezi zilnic.Hier in der Firma mussmaneinem alles zweimal sagen. = In aceasta companie, totul trebuie spus de doua ori.2.2.Pronumele "jemand" si "niemand"pot fi, de asemenea, folosite numai la singular."Jemand" se refera la o persoana nespecificata, este fara sex.Se traduce in limba romana prin:cineva, respectiv:nimeni,oarecare."Jemand" se poate combina cu "irgend", astfel nct incertitudinea este amplificata.Pronumele "niemand" neaga "jemand".Declinarea cu terminatiile -en, -em este omisa in limbajul cotidian.Exemple:"Ist hierjemand?", fragte er vorsichtig. "Niemand", war die Antwort, die er hrte. = "Este cineva aici?", a intrebat el cu prudenta. "Nimeni", a fost raspunsul, pe care l-a auzit.Irgendjemandmuss diese Arbeit tun, aberniemandfindet sich dazu bereit. =Cinevatrebuie sa facaacest lucru, dar nimeni nu e pregatit sa o faca.Wenn man Geld hat, ist manjemand. Wenn man kein Geld hat, ist manniemand. =Daca ai bani, esti cineva. Daca nu ai bani esti un nimeni.Wenn manjemandenbraucht, istniemandda. = Daca ai nevoie de cineva, nu este nimeni acolo.3.PronumelenehotaratnumaipentruobiectePronumelenehotaratnumaipentruobiecte:etwas,nichts,allessiwelch-se folosesc numai pentru obiecte.3.1Pronumele nehotarat "etwas"poate functiona ca articol sau ca subtitut pentru un substantiv.Acesta esteinvariabil sipoate fi folositntoate cele patru cazuri.Pronumele nehotarat "etwas" este folosit pentru a reprezentalucruri nedeterminatesaufapte nedeterminate.Se traduce in limba romana prin:ceva,putin.Forma "irgendetwas" intareste incertitudinea.In limba vorbita de multe ori"etwas" este inlocuit/prescurtat cu"was".Exemple:Pssst, sei ruhig. Da istirgendetwas. =Pssst, stai linistit. Este cineva.Wenn jemandetwassehr gut kann, sagt man oft: "Der kann das aus dem Effeff". = Daca cineva poate sa faca ceva foarte bine, se spune adesea: "Poate sa faca asta tot timpul".Der Professor hat wohl in seiner Aufgabenstellungwasdurcheinander gebracht. = Profesorul are in sarcina sa, tot ceea ce este confuz.3.2.Pronumele nehotarat "nichts"este negatia lui"etwas".Si acesta esteinvariabil sipoate fi folositntoate cele patru cazuri.Se traduce in limba romana prin:nimic.Exemple:Hrst duetwas? - Nein, ich hrenichts. = Auzi ceva? Nu, eu nu aud nimic.Mchten Sie nochetwasessen? - Nein, danke. Ich mchtenichtsmehr. = Doriti sa mancati ceva? Nu, multumesc. Nu mai vreau nimic.Er kam rein, hatnichtsgesagt und ging wieder hinaus. = El a intrat inauntru, nu a spus nimic si a iesit afara.3.3.Pronumele nehotarat "alles"are tot un sens generalizat.Se traduce in limba romana prin:totul,toate,toti.Exemple:Manche Leute wollenallesoder nichts. = Multi oameni vor totul sau nimic.Ich soll immerallesalleine machen. = Eu trebuie sa fac intotdeauna totul singur.Alleshat ein Ende, nur die Wurst hat zwei Enden. = Totul are un capat (sfarsit), numai carnatul are doua capete.3.4.Pronumele nehotarat "welch-"ca si loctiitor pentru un substantiv va fi folosit numai in limba uzuala si poate inlocui numai obiecte.Se traduce in limba romana prin:care,ce."Welch-" are ceva din semnificatia"etwas"(ceva), "ein wenig" (un pic), "ein bisschen" (un pic) si "einige(s)" (cativa)."Welch-" se poate declina. Ulitlizarea pluralului este permisa deasemena si pentru persoane. Utilizarea la dativ si genitiv este considerata "inestetica" si este de evitat.CazulMasculinFemininNeutruPlural

Nominativwelcherwelchewelcheswelche

Acuzativwelchenwelchewelcheswelche

Exemple:Die Trauben sind aber sehr lecker. Hast du nochwelche? = Strugurii sunt foarte gustosi. Mai aveti ceva?Im Khlschrank ist kein Kse mehr. Haben wir nochwelchen? = In frigider nu mai este branza. Mai aveti ceva?Shau mal in der Vorratskammer nach. Da msste nochwelchersein. = Mai uita-te in camara. Mai trebuie sa fie ceva.4.Pronumelenehotarat pentruobiecte si persoanePronumele nehotarate care urmeaza pot fi folosite atat pentru pentru obiecte cat si persoane:all-,einige,jede-,ein-/kein-,manch-,mehrere-.4.1.Pronumele nehotarat "all-"poate functiona ca si articol sau ca inlocuitor pentru un substantiv.Acesta specifica o multime.Se traduce in limba romana prin:tot,toti.Se poate declina dupa cum urmeaza:CazulMasculinFemininNeutruPlural

Nominativalleralleallesalle

Acuzativallenalleallesalle

Dativallemallerallemallen

Genitivallenallerallenaller

Exemple:Allewollen den neuen Film von Harald Plotter sehen. = Toti vor sa vada noul film Harry Potter.Unser Vorgesetzter ist mitallemunzufrieden. = Supraveghetorul nostru este nemultumit de tot.Unsere Gste habenallesaufgegessen. = Oaspetii nostrii au mancat totul.Es liegt im Interessealler, das Problem schnellstens zu lsen. = Este interesul tuturor de a rezolva problema rapid.4.2.Pronumele nehotarat "einige"poate functiona ca si articol sau ca inlocuitor pentru un substantiv.Defineste o multime nedeterminata, care poate fi ulterior mai mica sau mai mare.Se traduce in limba romana prin:cativa,vreun, putin.Se poate declina dupa cum urmeaza:CazulMasculinFemininNeutruPlural

Nominativeinigereinigeeinigeseinige

Acuzativeinigeneinigeeinigeseinige

Dativeinigemeinigereinigemeinigen

Genitiveinigeneinigereinigeneiniger

Exemple:Von den Geschftspraktiken dieser Firma hat man schon soeinigesgehrt. = Despre practicile de afaceri ale acestei firme au auzit deja cativa.Scheinbar habeneinigevon euch den Ernst der Lage noch nicht verstanden. =Aparent,cativadintre voi nu auntelesgravitateasituatiei.Bis morgen muss ich noch miteinigenein ernstes Wrtchen reden. = Pana maine, cucativadintre voi, trebuie sa am un cuvant serios.4.3.Pronumele nehotarat "jede-"poate functiona ca si articol sau ca inlocuitor pentru un substantiv.Prin folosirea pronumelui nehotarat "jeder" toate elementele unui grup vor fi abordate, fara a exista vreo exceptie."Jede-" setransforma la plural in"alle".Se traduce in limba romana prin:fiecare,oricare, toti.Se poate declina dupa cum urmeaza:CazulMasculinFemininNeutruPlural

Nominativjederjedejedesalle

Acuzativjedenjedejedesalle

Dativjedemjederjedemallen

Genitivjedesjederjedesaller

Exemple:Mein 6-jhriger Sohn gibt mir immer die Antwort: "Das wei dochjeder." = Fiul meu de 6 ani imi da intotdeauna raspunsul: "Toata lumea stie asta."Jedervon euch entschuldigt sich auf der Stelle. = Fiecare dintre voi si-a cerut scuze la fata locului.Allemssen irgendwann einmal sterben. = Toate se termina odata.4.4.Pronumele nehotarat "ein-/kein-"poate functiona doar ca substitut pentru un substantiv.Acesta poate reprezenta o pesoana cunoscuta anterior, necunoscuta sau un lucru.Forma negativa a lui "ein-" este"kein-".Pronumele"ein-" isi schimba forma la plural in"welch-","kein-" isi mentine forma la plural.Se traduce in limba romana prin:unul,una/niciunul.Se pot declina dupa cum urmeaza:CazulMasculinFemininNeutruPlural

Nominativeiner/keinereine/keineeins/keinswelche/keine

Acuzativeinen/keineneine/keineeins/keinswelche/keine

Dativeinem/keinemeiner/keinereinem/keinemwelchen/keinen

Genitiveines/keineseiner/keinereines/keineswelcher/keiner

Exemple:Mein Freund hateinschnes Auto. Hat deiner aucheins? = Prietenul meu are o masina frumoasa. Are si al tau una?"- Du hast doch noch viele Bonbons. - Gibst du mireinsab? - Nein, du bekommstkeins." = "Tu ai inca multe bomboane. -Imi dai mie una? -Nu, tu nu primesti nici una."Es ist doch immer wieder dasselbe. Ist etwas wichtig, weikeinerBescheid. = Este totusi mereu acelasi. Este ceva important, nu am nici o raspuns.4.5.Pronumele nehotarat "manch-"poate functiona ca si articol sau ca inlocuitor pentru un substantiv."Manch-" are aproximativ acelasi inteles cu "einige".Se traduce in limba romana prin:multi,multe.Se poate declina dupa cum urmeaza:CazulMasculinFemininNeutruPlural

Nominativmanchermanchemanchesmanche

Acuzativmanchenmanchemanchesmanche

Dativmanchemmanchermanchemmanchen

Genitivmanchesmanchermanchesmancher

Exemple:Heute habe ich im Unterricht somanchesnichtverstanden. = Astazi, in sala de curs, nu am inteles asa mult.Mancheglauben, perfekt zu sein. Aber ein jeder hat Fehler. = Multi cred ca sunt perfecti. Dar fiecare face greseli.Heute wrde ich somanchesanders machen. = Astazi as face multe lucruri diferite.4.6.Pronumele nehotarat "mehrere-"poate functiona ca si articol sau ca inlocuitor pentru un substantiv."Mehrere-" are aproximativ acelasi inteles cu "manch-" si"einige".Se traduce in limba romana prin:maimulti,mai multe.Acest pronume are numai forma de plural.Se poate declina dupa cum urmeaza:CazulPlural

Nominativmehrere

Acuzativmehrere

Dativmehreren

Genitivmehrerer

Exemple:Das Spiel war grottenschlecht.Mehrereverlieen vorzeitig das Stadion. = Jocul a fost foarte prost. Mai multa lume a parasit stadionul mai devreme.Bei der gestrigen Demonstration wurdenmehrerefestgenommen. = La demonstratia de ieri, au fost mai multearestari.Numeralul cardinal1 = eins2 = zwei3 = drei4 = vier5 = fnf6 = sechs7 = sieben8 = acht9 = neun10 = zehn11 = elf12 = zwlf13 = dreizehn14 = vierzehn15 = fnfzehn16 = sechzehn17 = siebzehn18 = achtzehn19 = neunzehn20 = zwanzig21 = einundzwanzig22 = zweiundzwanzig23 = dreiundzwanzig30 = dreiig40 = vierzig50 = fnfzig60 = sechzig70 = siebzig80 = achtzig90 = neunzig100 = (ein)hundert200 = zweihundert300 = dreihundert1000 = (ein)tausend2000 = zweitausend3000 = dreitausend1.000.000 = eine Million1.000.000.000 = eine Milliarde1.000.000.000.000 = eine Billion

Numeralul ordinal1. der,die, das erste2. der,die, das zweite3. der,die, dasdritte4. der,die, dasvierte5. der,die, dasfnfte6. der,die, dassechste7. der,die, dassiebte8. der,die, dasachte9. der,die, dasneunte10.der,die, daszehnte11. der,die, daselfte12. der,die, daszwlfte13. der,die, dasdreizehnte14. der,die, dasvierzehnte15. der,die, dasfnfzehnte16. der,die, dassechzehnte17. der,die, dassiebzehnte18. der,die, dasachtzehnte19. der,die, dasneunzehnte20. der,die, daszwanzigste21. der,die, daseinundzwanzigste22. der,die, daszweiundzwanzigste23. der,die, dasdreiundzwanzigste30. der,die, dasdreiigste40. der,die, dasvierzigste50. der,die, dasfnfzigste60. der,die, dassechzigste70. der,die, dassiebzigste80. der,die, dasachtzigste90. der,die, dasneunzigste100. der,die, dashundertste200. der,die, daszweihundertste300. der,die, dasdreihundertste1000. der,die, dastausendste2000. der,die, daszweitausendste3000. der,die, dasdreitausendste1.000.000. der,die, dasmillionste1.000.000.000. der,die, dasmilliardeste1.000.000.000.000. der,die, dasbillionste