student records ave - files.adams14.orgfiles.adams14.org/files/16/student records/kg...
TRANSCRIPT
Student Records 5291 E 60th AVE
COMMERCE CITY, CO 80022
P: (303) 853-3238
F: (303) 853-3329
www.adams14.org
Febrero 2015
Estimado Padre / Tutor Legal de Niños de Preescolar,
¡La primavera es un momento emocionante en Adams 14, porque planeamos la transición de su hijo (a) de
preescolar a Kínder! Hay dos partes importantes en la preparación para comenzar: Inscripción y asistir al evento
informativo Kindergarten Round-Up.
La inscripción de Kínder tendrá lugar, del 17 de febrero 2015 al 20 de marzo 2015. La inscripcion incluye
completar el formulario del distrito. Una vez inscrito, usted y su hijo (a) van a participar en Kindergarten Round-
up, que es un evento informativo y divertido para las familias en cada escuela primaria. Kindergarten Round-up
tendrá lugar entre el 23 de marzo 2015 a abril 17, 2015. Se adjunta un folleto con las fechas de los eventos
programados en cada escuela.
El paquete de inscripcion de Kínder para el ciclo escolar 2015-16 también esta adjunto. Por favor, regrese el
formulario, esto indicará su intención de matricular a su hijo (a), la encuesta del idioma en el hogar, el formulario
de salud para estudiantes y comprovante de domicilio actual (tal como una factura de servicios públicos o el
contrato de arrendamiento o hipoteca) a la oficina principal de la escuela asignada de su hijo (a) para confirmar su
intención de inscribirlo (a) en Adams 14 para el Kínder. Si tiene alguna pregunta sobre la escuela asignada de su
hijo (a), puede comunicarse con la escuela más cercana a su casa, también puede ver los mapas del área de
asistencia que se pueden encontrar en nuestra página de internet del distrito (www.Adams14.org), bajo el
Departamento de Registros del Estudiante, o también puede llamar a la oficina central de admisiones al (303) 853-
3238.
Si desea matricular a su hijo (a) en una escuela que no sea la escuela asignada, por favor complete el formulario
de Solicitud de Transferencia de inscripción abierta adjunto aquí y llevarlo a la escuela que le gustaría que su hijo
(a) asista. Todos los demás trámites de inscripción deben regresarlos a la oficina principal de la escuela asignada
de su hijo (a). Los directores de las escuelas tomarán decisiones sobre las solicitudes de Transferencia de
inscripción abierta y notificaran a las familias durante la primera semana de mayo.
Atentamente,
Nancy Morales
Oficial de Records Estudiantiles
Student Records 5291 E 60th AVE
COMMERCE CITY, CO 80022
P: (303) 853-3238
F: (303) 853-3329
www.adams14.org
INTENT TO ENROLL IN KINDERGARTEN
Child’s name: ___________________________________________
Parent/Guardian’s Name(s): _____________________________________________________________
Home Address: _______________________________________________________________________
Phone #: ___________________________
My child’s home school is: _____________________________________
Please indicate your intent for the 2015-16 school year by checking one of the following:
I plan to enroll my child in his/her home school for the 2015-2016 school year.
I am applying for open enrollment and would like my child to attend _________________________.
I will not be enrolling my child in Adams 14 for the 2015-2016 school year.
INTENCION DE MATRICULAR A MI HIJO (A) EN KíNDER
Nombre de mi hijo (a): ___________________________________________
Nombre (s) del Padre / Tutor Legal:____________________________________________________________
Domicilio del Hogar: _______________________________________________________________________
# de Teléfono: ___________________________
La escuela asignada de mi hijo (a) es: _____________________________________
Por favor indique su intención para el ciclo escolar 2015-16, marcando una de las siguientes selecciones:
Yo planeo inscribir a mi hijo (a) en su escuela asignada para el ciclo escolar 2015-2016.
Estoy aplicando para Transferencia de inscripción abierta y me gustaría que mi hijo (a) asista a la
escuela _________________________.
Mi hijo (a) no va ser matriculado (a) en Adams 14 para el ciclo escolar 2015-2016.
¡Ate
nció
n to
dos
los
niño
s de
kín
der
de A
dams
14!
Com
o pr
epar
ació
n pa
ra e
l ini
cio
del a
ño e
scol
ar
2015
-16,
Ada
ms
14 le
s da
la
bien
veni
da a
todo
s lo
s al
umno
s de
kín
der
y a
sus
fam
ilias
, y le
s in
vita
a p
arti
cipa
r en
una
s de
nu
estr
as ju
ntas
Kin
derg
arte
n R
ound
up.
Vis
ite
los
nuev
os s
alon
es, c
onoz
ca a
los
mae
stro
s y
vea
toda
s la
s co
sas
emoc
iona
ntes
que
suc
eden
en
las
clas
es d
e kí
nder
de
Ada
ms
14. S
i no
está
se
guro
de
cuál
es
la e
scue
la q
ue le
co
rres
pond
e a
su v
ecin
dari
o, p
or fa
vor,
llam
e al
30
3.85
3.32
38.
El c
alen
dari
o de
las
junt
as K
inde
rgar
ten
Rou
ndup
es:
Esc
uela
Dir
ecci
ónT
eléf
ono
Fec
ha/H
ora
Pri
mar
ia A
lsup
7101
Bir
chSt
reet
303.
288.
6865
25
de m
arzo
5
a 6
pm
Pri
mar
ia C
entr
al64
50 H
olly
Stre
et30
3.28
7.03
27
8
de
abri
l4:
30 a
5:3
0 pm
Pri
mar
ia D
upon
t79
70 K
imbe
rly
Stre
et30
3.28
7.01
89
9
de
abri
l6
a 7
pm.
Pri
mar
ia H
anso
n71
33 E
ast 7
3rd
Ave
nue
303.
853.
5800
6 d
e m
arzo
11:3
0am
y 6
pm
Pri
mar
ia K
emp
677
5 O
neid
aSt
reet
303.
288.
6633
24 d
e m
arzo
4:45
a 5
:45
pmP
rim
aria
Mon
aco
7631
Mon
aco
Stre
et30
3.28
7.03
0715
de
abri
l5
a 6
pmP
rim
aria
Ros
e H
ill 6
900
Eas
t 58t
hA
venu
e30
3.28
7.01
63
9
de
abri
l8:
45am
a 4
pm
Adams 14 ELD-01 Home Language Survey Form_6-2014 White Copy – Cume Folder Yellow Copy – ESS Building
2015-2016 HOME LANGUAGE SURVEY (HLS)
Dear Parent/Guardian: Federal and State regulations require schools to determine the language(s) spoken and understood by each student. This information is necessary for schools to provide appropriate instruction. Thank you for providing us this important information. This form is available in other languages upon request. PLEASE ENTER STUDENT’S NAME AS IT APPEARS ON BIRTH CERTIFICATE. Student’s Name: ____________________________________________________________________________ (Last name) (First name) (Middle name)
Place of Birth: ______________________________________ Date of Birth: __________________________ Month / Day / Year
Grade: __________________________ School: _____________________________________________ 1. What language did your child learn when he/she first began to talk? _______________________________________ 2. What language do you most frequently use when speaking with your child? ________________________________ 3. What language is most often spoken by adults in the home? ____________________________________________ 4. What language does your child speak with his/her friends outside your home? _______________________________
Parent/Guardian Signature: _________________________________________ Date: ___________________
***********************************************************************
2015-2016 ENCUESTA SOBRE EL IDIOMA EN EL HOGAR (HLS)
Estimado padre o tutor legal: Las regulaciones federales y estatales exigen que las escuelas determinen el idioma(s) que cada estudiante entiende y habla. Las escuelas necesitan esta información para poder ofrecer la instrucción de manera apropiada. Le agradecemos de antemano por facilitarnos esta información tan importante. Este formulario está disponible en otros idiomas, a solicitud del interesado. POR FAVOR, ESCRIBA EL NOMBRE COMPLETO DEL ESTUDIANTE TAL Y COMO APARECE EN EL ACTA DE NACIMIENTO. Nombre del estudiante: _____________________________________________________________________ (Apellido/s) (Nombre) (Segundo nombre)
Lugar de nacimiento: _____________________________________ Fecha de nacimiento: _____________ Mes / Día / Año
Grado: __________________ Escuela: _____________________________________________ 1. ¿Qué idioma aprendió su hijo cuando empezó a hablar? _______________________________________________ 2. ¿Qué idioma usa con más frecuencia cuando habla con su hijo? __________________________________________ 3. ¿Cuál es el idioma que hablan con más frecuencia los adultos en la casa? ____________________________________ 4. Cuando no está en la casa, ¿cuál es el idioma que su hijo habla con sus amigos? ______________________________
Firma del padre o tutor legal: ______________________________________ Fecha: _____________________
SER
VIC
IOS
DE
ENFE
RM
ERIA
DE
AD
AM
S 1
4
INFO
RM
AC
ION
DE
SALU
D D
EL E
STU
DIA
NTE
No
mb
re L
egal
del
Est
ud
ian
te:
F
ech
a d
e N
acim
ien
to
A
pel
lido
No
mb
re
Seg
un
do
No
mb
re
Mad
re/T
uto
r Le
gal:
#
de
Telé
fon
o:
Pad
re/T
uto
r Le
gal:
#
de
Telé
fon
o:
Mar
qu
e y
exp
liqu
e la
s co
nd
icio
nes
de
salu
d e
xist
en
tes:
Cán
cer
D
olo
res
de
Cab
eza/
Mig
raña
A
lerg
ias
(enli
ste)
Par
ális
is C
ereb
ral
C
ora
zón
A
sma
S
iste
ma
Dig
est
ivo
(ej
emp
lo:
Cel
iac/
aler
gia
al
glu
ten)
E
mb
araz
o
T
rast
orn
o d
e D
éfic
it d
e A
ten
ció
n/A
DH
D
D
iab
etes
Co
nv
uls
iones
A
uti
smo
Em
oci
onal
/Co
mp
ort
am
iento
Pro
ble
mas
de
Hab
la
I
nte
stin
os/
Vej
iga
L
esió
n e
n l
a C
abez
a
O
tro
Exp
liq
ue:
__
__
__
__
___
___
___
__
__
___
___
___
___
___
___
__
__
__
___
___
___
___
___
___
__
__
__
___
___
___
___
___
___
__
__
__
___
___
___
___
___
___
__
__
__
___
___
___
___
___
___
__
__
__
__
Mar
qu
e ab
ajo
lo q
ue
sea
aplic
able
y e
xpliq
ue:
C
on
serj
ería
P
roce
dim
ien
tos
(eje
mp
lo:
Uso
de
caté
ter)
Ret
ard
os
en D
esa
rro
llo
Pró
tesi
s u
otr
os
apar
ato
s (e
jem
plo
: o
rto
péd
ico
s)
Uso
de
sist
em
a p
ara
escu
char
/ O
tro
s P
rob
lem
as p
ara
Escu
char
P
rob
lem
as d
e Le
ngu
aje
Uso
de
len
tes
o le
nte
s d
e co
nta
cto
/Otr
os
Pro
ble
mas
de
Vis
ión
O
tro
E
xp
liq
ue:
__
__
__
__
___
___
___
__
__
___
___
___
___
___
___
__
__
__
___
___
___
___
___
___
__
__
__
___
___
___
___
___
___
__
__
__
___
___
___
___
___
___
__
__
__
___
___
___
___
___
___
__
__
__
__
Po
r fa
vor
com
un
íqu
ese
co
n la
En
ferm
era
Esco
lar/
Asi
sten
te d
e En
ferm
ería
par
a cu
alq
uie
r co
nd
ició
n d
e sa
lud
nu
eva
o d
eje
un
men
saje
al 3
03-
85
3-3
297
. M
ed
icam
en
tos
qu
e e
l niñ
o (
a) t
om
a re
gula
rme
nte
:
En c
asa:
S
i N
o
En la
esc
ue
la:
Si
No
¿T
ien
e e
l est
ud
ian
te s
egu
ro m
éd
ico
?
Si
No
M
ed
icai
d:
Si
No
C
HP
+:
Si
No
S
egu
ro M
édic
o P
riva
do
/No
mb
re:_
___
___
____
____
____
____
____
____
___
___
__
Do
cto
r:
Tel
éfo
no
:
H
osp
ital
Per
mis
o p
ara
usa
r V
asel
ina
(o e
qu
ival
ente
gen
éric
o)
en la
en
ferm
erí
a p
ara
lab
ios
rese
cos:
S
i N
o
Pe
rmis
o p
ara
ob
ten
er a
cces
o a
l CII
S (S
iste
ma
de
Info
rmac
ión
de
Vac
un
ació
n d
e C
olo
rad
o):
S
i N
o
La in
form
ació
n s
ob
re la
sal
ud
de
su e
stu
dia
nte
se
man
tien
e c
on
fid
en
cial
y e
l per
son
al d
e la
esc
ue
la s
ola
me
nte
pu
ede
ten
er a
cces
o c
uan
do
sea
nec
esar
io.
Firm
a d
el P
adre
/Tu
tor:
Fe
cha
Escu
ela:
Gra
do
:
Cic
lo E
sco
lar:
__
____
___
____
____
____
____
___
#
Iden
tifi
caci
ón
del
Est
ud
ian
te: _
___
____
____
__
Solicitud de Transferencia de Inscripción Abierta Ciclo escolar 2015-16
Las solicitudes de Transferencia de Inscripción abierta de Adams 14 se consideran individualmente y requieren la
aprobación del director de la escuela solicitada. Las condiciones de aprobación incluyen espacio disponible,
calificaciones del estudiante, disciplina y registro de asistencia. Adjunte cualquier documento de apoyo a esta
solicitud.
Nombre del Estudiante _________________________________________ Fecha de nacimiento ______________
Nombre del Padre/Tutor Legal ____________________________________
Domicilio __________________________________________________________________________________
Correo Electrónico ___________________________________________________________________________
Teléfono del Hogar _____________________________ Teléfono Celular ____________________________
Escuela de Residencia ___________________________ Distrito __________________________________
Escuela Solicitada ______________________________ Grado para el ciclo escolar15-16 ________________
¿El estudiante ha pertenecido a alguno de los siguientes planes?
Educación Especial (IEP) Dotado/Talentoso (ALP) Plan 504 Plan de Conducta
Plan de Absentismo Escolar Proceso de Expulsión (en los últimos 12 meses)
¿Tiene el estudiante hermanos(as) que asisten actualmente a la escuela solicitada?
No Si Nombre(s) ______________________________________ ______________________________________
Las solicitudes de Transferencia de Inscripción abierta serán válidas únicamente para el ciclo escolar 2015-16. La
solicitud debe ser presentada anualmente.
La solicitud es solo para el estudiante mencionado arriba. No garantiza la aprobación de los hermanos(as).
Si se aprueba, se espera que el estudiante cumpla con todos los reglamentos de asistencia, comportamiento y otras
políticas de la escuela. El director tiene el derecho de terminar o cancelar la inscripción en cualquier momento.
Las familias deben proveer su propio transporte para los estudiantes que son aprobados para la inscripción.
Firma del Padre o Tutor Legal ________________________________________________ Fecha _____________
Certifico que la información presente es precisa y verdadera. Entiendo que falsificar información en la inscripción podría resultar en el cese inmediato del alumno por el Distrito Escolar 14 del Condado Adams. Todo alumno nuevo en el Distrito estará inscrito condicionalmente hasta que el Distrito reciba las fichas incluyendo las de disciplina de la escuela anterior (Normativa del Consejo JF).
For Office use only:
Date recieved: ________________ Approved Denied Reason: _________________________________ Administrator Signature: ________________________________
Aplicación
Resumen
Clasificación
Acuerdo
Estimados Padres/Tutores,
¡Bienvenidos a Adams 14! Estamos muy emocionados de tenerlos a ustedes y sus estudiantes como parte de
nuestra familia de Adams 14. La siguiente información les indica la guía para ser elegible para el uso de
transportación en nuestro Distrito.
Escuelas Elegibles
Información
Adams City High School
Para estudiantes que viven más lejos de 2 millas de distancia de la
escuela
Adams City Middle School Para estudiantes que viven más lejos de 1.5 millas de distancia de
su escuela
Kearney Middle School Para estudiantes que viven más lejos de 1.5 millas de distancia de
su escuela
Alsup Elementary School Para estudiantes que viven más lejos de 1 milla de distancia de su
escuela
Dupont Elementary School Para estudiantes que viven más lejos de 1 milla de distancia de su
escuela
Monaco Elementary School Para estudiantes que viven más lejos de 1 milla de distancia de su
escuela
Escuelas No-Elegibles (no se provee transportación)
Lester Arnold High School
Central Elementary
Hanson Elementary
Kemp Elementary
Rose Hill Elementary
Si sus hijos asisten a una escuela que es elegible, o si tiene preguntas, o necesitan más información sobre la
ruta del camión por favor llámenos al 303-853-7909.
Gracias,
Albert Francisco, Manager de Transportación
Albert Francisco
Transportation
4211 East 68th Avenue
Commerce city, CO 80022
P: 303.853.7906
F: 303.287-2408
Albert Francisco
Transportation
4211 East 68th Avenue
Commerce city, CO 80022
P: 303.853.7906
F: 303.287-2408
Diciembre de 2014 (Spanish – K – 12) Estimados padres de alumnos de los grados K a 12 de las escuelas de Colorado (año lectivo 2015-16): Las leyes de Colorado establecen que los niños que concurren a la escuela deben estar vacunados contra enfermedades que se pueden prevenir por ese medio. El estado sigue el plan de vacunación aprobado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) y por otros grupos de médicos que lo recomiendan a los proveedores de atención médica. Se denomina "plan del Comité Asesor de Prácticas de Vacunación (ACIP, por su sigla en inglés)" o sencillamente "plan de ACIP". Los estudiantes que no hayan sido vacunados conforme al plan de ACIP deberán ponerse al día con las vacunas, que brindan la mejor protección contra las enfermedades que se previenen por ese medio. Entre los cambios para el año 2015-16 que algunos padres podrán identificar se incluye lo siguiente:
• Ahora son obligatorias 2 dosis de la vacuna contra la varicela para todos los alumnos, desde el grado K al 12. • La vacuna contra la hepatitis B deberá administrarse en 3 dosis correctamente espaciadas y a las edades que
corresponda. • La primeras dosis de las vacunas MMR y contra la varicela no deberán administrarse más de 4 días antes de que el niño
cumpla el primer año. En caso contrario, NO serán válidas y deberán repetirse. • El cuadro de la página 2 constituye una guía de las vacunas específicas "obligatorias" para la asistencia a la escuela,
así como de las "recomendadas". Le pedimos que le muestre esta carta al profesional de salud, que conoce el plan de ACIP.
NOVEDADES: En mayo de 2014 se aprobó un nuevo proyecto de ley en la Cámara de Representantes (HB14-1288) que establece la obligación de las escuelas y guarderías de calcular las tasas de vacunación y exoneraciones correspondientes a los alumnos matriculados. Toda persona tiene derecho a llamar a la escuela y solicitar información sobre esas tasas. Muchos padres, especialmente aquellos cuyos hijos son demasiado pequeños para vacunarse o no pueden recibir vacunas por razones médicas, quisieran saber cuáles son las escuelas con mayor protección contra las enfermedades prevenibles por medio de la vacunación. A menudo los padres tienen inquietudes o desean más información sobre la vacunación y la seguridad de los medicamentos. El siguiente sitio web está dirigido a ellos e incluye preguntas frecuentes sobre la seguridad e importancia de las vacunas: www.ImmunizeForGood.com. El sitio web de la División de Vacunaciones de Colorado (Colorado Immunization Section) es www.ColoradoImmunizations.com. Consulte al pediatra o al centro de salud pública local sobre las necesidades de vacunación de su hijo. (Para obtener la información de contacto de dicho centro, llame a la línea de salud familiar [Family Health Line] al 1-303-692-2229 o al 1-800-688-7777.) Lleve los registros de vacunación actualizados a la escuela cada vez que vacunen a su hijo. Atentamente, División de Vacunaciones de Colorado 303-692-2700
CANT
IDAD
MÍN
IMA D
E DOS
IS OB
LIGA
TORI
AS PA
RA EL
CERT
IFIC
ADO
DE VA
CUNA
CIÓN
de
sde
Kind
erga
rten
al 1
2.o g
rado
(año
201
5-16
) req
ueri
das p
ara
asis
tir a
la e
scue
la.
VA
CUN
AS R
ECO
MEN
DAD
AS P
ARA
LA M
EJOR
PRO
TECC
IÓN
CON
TRA
LAS
ENFE
RMED
ADES
PRE
VEN
IBLE
S PO
R M
EDIO
DE
LA V
ACUN
ACIÓ
N
VA
CU
NA
Can
tidad
de
dosi
s G
rado
s K a
12
(de
5 a
18 a
ños d
e ed
ad)
VA
CU
NA
C
antid
ad d
e do
sis
Gra
dos K
a 1
2 (d
e 5
a 18
año
s de
edad
) La
s vac
unas
adm
inis
trad
as ≤
4 dí
as a
ntes
de
la e
dad
mín
ima
son
válid
as
Las v
acun
as a
dmin
istr
adas
≤ 4
días
ant
es d
e la
eda
d m
ínim
a so
n vá
lidas
Tos
feri
na
DTa
P so
lo a
utor
izad
a ha
sta
los 6
año
s de
edad
. 5
a 6
5 D
TaP
(si e
l niñ
o re
cibe
la d
osis
4 a
par
tir d
e lo
s 4 añ
os
de e
dad,
se c
onsid
era
que
el re
quisi
to e
stá
cum
plid
o).
La d
osis
fina
l de
DTa
P no
deb
e ad
min
istra
rse
ante
s de
los 4
año
s de
edad
. T
dap
oblig
ator
ia d
e 6.
º a 1
2.º
grad
os.
In
fluen
za
(gri
pe)
1 a
2 Si
el n
iño
tiene
men
os d
e 9
años
, 2 d
osis
con
un
inte
rval
o m
ínim
o de
28
días
ent
re d
osis
; a p
artir
de
ahí,
1 do
sis a
nual
. Rec
omen
dada
a p
artir
de
los 6
mes
es d
e ed
ad.
Tét
anos
y d
ifter
ia
DT
solo
aut
oriz
ada
hast
a lo
s 6 a
ños d
e ed
ad.
3 a
5
5 D
T (s
i el n
iño
reci
be la
dos
is 4
a p
artir
de
los 4
años
de
edad
, se
cons
ider
a qu
e el
requ
isito
está
cum
plid
o).
Si e
l ni
ño ti
ene
7 añ
os o
más
, deb
e re
cibi
r 3 d
osis
ad
ecua
dam
ente
esp
acia
das d
e la
s vac
unas
ant
itetá
nica
y
antid
iftér
ica
(DTa
P, D
T, T
d y
Tdap
): 4
sem
anas
ent
re
dosi
s 1 y
2, y
6 m
eses
ent
re d
osis
2 y
3.
M
enin
gitis
m
enin
gocó
cica
(M
CV
) 1
a 2
Ado
lesc
ente
s de
11 a
18
años
de
edad
.
V
irus
del
pa
pilo
ma
hum
ano
(HPV
) 3
Ado
lesc
ente
s de
11 a
18
años
de
edad
.
Polio
(IPV
) 3
a 4
4 IP
V (o
3 d
osis
si la
3.ª
se a
dmin
istra
a p
artir
de
los 4
añ
os) s
egún
las p
auta
s de
AC
IP. L
os e
stud
iant
es q
ue
reci
bier
on 3
o 4
dos
is a
ntes
de
agos
to d
e 20
10 c
umpl
en
con
los r
equi
sitos
par
a la
pol
iom
ielit
is.
H
epat
itis A
(H
ep A
) 2
Todo
s los
niñ
os a
par
tir d
el p
rimer
año
de
edad
.
Sara
mpi
ón, p
aper
as, r
ubeo
la
(MM
R)
1 do
sis d
e la
vac
una
antir
rube
ólic
a cu
mpl
e co
n lo
s re
quisi
tos
2 La
prim
era
dosi
s no
se p
uede
adm
inist
rar m
ás d
e 4
días
an
tes d
e qu
e el
niñ
o cu
mpl
a el
prim
er a
ño. S
e re
quie
ren
2 do
sis p
ara
los n
iños
que
ingr
esan
a lo
s gra
dos K
a 1
2.
En e
l cas
o de
las v
acun
as O
BLI
GA
TOR
IAS:
se p
uede
pre
sent
ar u
na p
rueb
a de
la
bora
torio
que
dem
uest
re in
mun
idad
.
Para
cum
plir
con
las l
eyes
, se
debe
pre
sent
ar u
no d
e lo
s sig
uien
tes d
ocum
ento
s en
la e
scue
la
del n
iño:
1.
Un
Cer
tific
ado
de V
acun
ació
n co
mpl
eto
en e
l que
con
ste
que
el a
lum
no re
cibi
ó po
r lo
men
os la
s vac
unas
obl
igat
oria
s o u
n re
gist
ro d
e va
cuna
ción
del
pro
veed
or d
e at
enci
ón
méd
ica.
2.
Si e
l Cer
tific
ado
de V
acun
ació
n no
est
á al
día
, los
pad
res,
el tu
tor o
el e
stud
iant
e em
anci
pado
tend
rán
14 d
ías a
par
tir d
e la
not
ifica
ción
dire
cta
para
pro
porc
iona
r un
com
prob
ante
de
que
la si
guie
nte
vacu
na o
blig
ator
ia fu
e ad
min
istra
da y
par
a pr
esen
tar p
or
escr
ito e
l cum
plim
ient
o to
tal d
el p
lan
de la
s vac
unas
obl
igat
oria
s adi
cion
ales
. Si e
l pla
n no
es
tá c
ompl
eto,
el e
stud
iant
e no
pod
rá a
sist
ir a
la e
scue
la p
or in
cum
plim
ient
o. L
a ex
cepc
ión
a es
ta re
gla
será
la e
scas
ez d
e va
cuna
s. 3.
Dec
lara
ción
de
Exon
erac
ión
de V
acun
ació
n - C
ertif
icad
o de
Vac
unac
ión
del D
epar
tam
ento
de
Sal
ud P
úblic
a y
Med
ioam
bien
te d
e C
olor
ado:
a)
exo
nera
ción
méd
ica
firm
ada
por u
n m
édic
o au
toriz
ado
en la
que
con
ste
que
dada
s las
co
ndic
ione
s fís
icas
del
est
udia
nte,
la v
acun
ació
n re
pres
enta
un
riesg
o pa
ra su
vid
a o
su sa
lud
o qu
e es
tá c
ontra
indi
cada
por
otra
s raz
ones
méd
icas
; o
b) e
xone
raci
ón re
ligio
sa fi
rmad
a po
r uno
de
los p
adre
s, el
tuto
r o e
l est
udia
nte
eman
cipa
do e
n la
que
con
ste
que
las c
reen
cias
relig
iosa
s del
alu
mno
no
adm
iten
la v
acun
ació
n; o
c)
exo
nera
ción
per
sona
l firm
ada
por u
no d
e lo
s pad
res,
el tu
tor o
el e
stud
iant
e em
anci
pado
en
la q
ue c
onst
e qu
e la
s cre
enci
as p
erso
nale
s del
alu
mno
no
adm
iten
la v
acun
ació
n.
Var
icel
a Es
obl
igat
orio
pre
sent
ar
un c
ompr
oban
te d
e la
en
ferm
edad
exp
edid
o po
r un
pro
fesi
onal
de
la sa
lud
(méd
ico,
RN
o P
A)
2 La
1.ª
dosi
s no
se p
uede
adm
inist
rar m
ás d
e 4
días
ant
es
de q
ue e
l niñ
o cu
mpl
a el
prim
er a
ño.
Son
oblig
ator
ias 2
do
sis p
ara
los a
lum
nos q
ue in
gres
en a
los g
rado
s K a
12.
Hep
atiti
s B
Se d
eben
resp
etar
los
inte
rval
os re
com
enda
dos
por e
l Com
ité A
seso
r de
Prác
ticas
de
Vacu
naci
ón
(AC
IP)
3
La se
gund
a do
sis d
ebe
adm
inist
rars
e al
men
os 4
se
man
as d
espu
és d
e la
prim
era
dosi
s. La
terc
era
dosi
s de
be a
dmin
istra
rse
al m
enos
16
sem
anas
des
pués
de
la
prim
era
dosi
s y a
l men
os 8
sem
anas
des
pués
de
la
segu
nda
dosi
s. La
dos
is fin
al n
o de
be a
dmin
istra
rse
ante
s de
las 2
4 se
man
as (6
mes
es) d
e ed
ad.
La se
rie d
e 2
dosi
s se
acep
ta p
ara
los e
stud
iant
es d
e 11
a 1
5 añ
os
de e
dad.
Dic
ha se
rie so
lo se
pue
den
adm
itir s
i se
usa
la
vacu
na a
prob
ada
y si
se p
rese
nta
la d
ocum
enta
ción
co
rresp
ondi
ente
(nom
bre
de la
vac
una,
dos
ifica
ción
, fe
chas
e in
terv
alos
).
Tod
os lo
s es
tudi
ante
s de
berá
n cu
mpl
ir e
stri
ctam
ente
con
las
vacu
nas o
blig
ator
ias.
De
lo c
ontr
ario
, no
podr
án a
sist
ir a
la e
scue
la, c
onfo
rme
a lo
di
spue
sto
por
el in
ciso
902
del
art
ícul
o 4
del T
ítulo
25
del C
RS
(leye
s re
visa
das y
act
ualiz
adas
del
est
ado
de C
olor
ado)
.
Para
ave
rigu
ar so
bre
vacu
nas g
ratis
o d
e ba
jo c
osto
, lla
me
a la
líne
a de
salu
d fa
mili
ar (F
amily
Hea
lth L
ine)
al 3
03-6
92-2
229
o 1-
800-
688-
7777