Stephen Quadros

9480761017 sqodr39@gmail.com

Gladiolus, Down Town, Paddai Padavu, Kinnikambla 574151

Dakshina Kannada Mangalore

Birth: 21-11-1968

To: Smt. Gracy Quadros and Shri Cyril Quadros (Late)

Education :

SSLC- 1984 St. Aloysius High School

PUC 1986 St. Aloysius College

BA 1989 St. Aloysius College

MA 1991 Mangalore University – with Gold Medals, Endowment Prizes and First Rank

Service:

Joined the Department of Collegiate Education, Govt of Karnataka in 1992

Presently:

Associate Professor and Head, Department of History Govt First Grade College For Women Puttur, DK (on Deputation

to the Office/ of the Joint Director Collegiate Education – Mangalore Region as Special Officer – LMS – E Content)

Service History

Sl No From - To Designation Station

1 1992-2000 Lecturer Govt First Grade College Byndoor

2 2000-2007 Lecturer Senior Scale Govt First Grade College Kaup

3 2007-2011 Lecturer Selection Grade Govt First Grade College Mangalore (Carstreet)

4 2011-2017 Associate Professor Govt First Grade College Honnavar – Uttara Kannada

5 2017- To Date Associate Professor Govt First Grade College For Women Puttur

Major Works:

World’s First English – Konkani (Kannada Script) Dictionary – 25000 head entries – 2007

World’s First Konkani Vocabulary – (10000 head entries. ) – Welcome To Konkani – 2007 (with IPA)

World’s First English Kannada– Konkani (Kannada Script) Dictionary – 50000 head entries – 2014

World’s First Konkani –Konkani - English Kannada– Dictionary – 20000 head entries – 2019

Membership in various committees

1. Govt of India committee on Konkani Pronunciation Standardization

2. Govt of India committee for Konkani Pre Primer Learning material preparation

3. Chairman, Govt of Karnataka Committee for Konkani Text Books

Has been training teachers and youth groups teaching Konkani

Awards

Prof B Shaik Ali Felicitation Committee Gold Medal

Vasantha S AnanthaNarayana & Prof S AnanthaNarayana Endowment Award

Padooru Gururaja Bhatta Endowment Award

M V Shastri Endowment Award

Karnataka Konkani Sahitya Akademi awards – 2

Outstanding Young Person Award – Indian Jaycees

Karnataka State Resource Centre Special Recognition Award

Francis Danti Memorial Award

Has been conducting career advancement programmes since last 25 years.

Has authored 5 useful books for career guidance( Patha Darshini , Yashas, Marga, Namagagi Sarakara, Mahilleyarigagi

Sarkara)

Address;

9480761017 sqodrpermude@yahoo.co.in

Gladiolus, Down Town, Paddai Padavu, Kinnikambla Mangalore 574151

Literary Works of Stephen Quadros

Books Compiled: - Career Guidance and Motivation

Sl No Year Title Publisher Remarks

1 2007 Patha Darshini CODP-ISD, diocese of Mangalore

2 2008 MARGA...The Path Patha Darshini Seva Trust (R)

3 2012 YASHAS Patha Darshini Seva Trust (R)

4 2015 Namagagi sarkara Patha Darshini Seva Trust (R)

Books Written:- Lexicons

Sl No Year Title Publisher Remarks

1 2007 English-Konknni Dictionary Karnataka Konkani Sahitya Akademi

First ever English Konkani Dictionary with 25000 head entries

2 2008 Welcome to Konkani Karnataka Konkani Sahitya Akademi

Book of Select Vocabulary

3 2014 English-Kannada-Konkani Dictionary

Patha Darshini Seva Trust (R) First ever English-Kannada Konkani Trilingual Dictionary with 50000 head entries ISBN 9788192895406

4 2014 English-Konkani Dictionary Patha Darshini Seva Trust (R) ISBN 9788192895420

5 2014 English-Kannada-Dictionary Patha Darshini Seva Trust (R) ISBN 9788192895413

6 2019 Konkani English Kannada Dictionary

Patha Darshini Seva Trust (R) ISBN 9788192895444

7 2020 English – Hindi – Kannada – Beary Select Vocabulary

Karnataka Beary Sahitya Akademy

ISBN 9788192895499

Books written – Text Books

Sl No Title

1 History of Ancient India Kannada, English

2 History of Medieval India Kannada, English

3 History of Modern Europe Kannada, English

4 History of Modern Karnataka Kannada, English

5 History of Modern America Kannada

6 History Konkani

7 History of Mysore Kannada

8 History of Tourism in India Kannada, English

9 Introduction to World History Kannada

10 Tippu Sultan Kannada

12 History of the Constitutional Development in India Kannada

13 Understanding the History of Karnataka with the

help of Maps

Kannada

Books Written:- Konkani Literature

Sl No Year Title Publisher Genre Remarks

1 2001 Amchi Konknni Samskruti

Master Media Publishers Cultural Studies Co-Author; Maurice Dsa

2 2003 Sahit Ani Vimarso

Swapna Prakashana, Mangalore

Literary Criticism

3 2004 Bhonti Bhovndi Sangathi Media Mangalore Column Writing Sangathi Mitr Weekly

4 2004 Konknni Samskruti Shruthi Prakashana Katpadi Cultural Studies

5 2004 Konknni Kavyan Ek Suknnya Nodor

Karnataka Konkani Sahitya Akademi

Details on Konkani Poetry

Co Author H Raghavendra Rao

6 2008 Shalhani Konknni Ek Joitevont Sahas

Karnataka Konkani Sahitya Akademi

Historical Narration

Co Author Vitori Karkolh

7 2010 Konknni Shikuyan Karnataka Konkani Sahitya Akademi

Language-Grammar

8 2010 Janna Mahakavicho Yshodhara Charita

Kavita Trust (R) Mangalore Translation-Poetry Kannada Original (12 Century classic)

9 2011 Sornayilyanchem utra Sahit

ಸರ್ಣಾಯಿಲ್್ಲ ಯ ಾಂಚಾಂ

ಉತ್ರ ಾಂ ಸಾಹಿತ್

Konknni Prachar Sanchalan (R)

Translation-Poetry Kannada Original (12 Century Vachana Literature)

10 2012 Vachtam Vachtam

ವಾಚ್ತ ಾಂ ವಾಚ್ತ ಾಂ

P&C Foundation Criticism

11 2012 27 Kavita Mandd Sobhann Poetry

12 2015 Rangannachya sopnantule Dees

J J Publications, Gurpur, Mangalore

Translation- Prose Kannada Original

13 2016 Bannem Kavita Trust (R) Mangalore Poetics ISBN 9788192864754

14 2016 Amchem Daiz J J Publications, Gurpur, Mangalore

Folk Literature Idioms, Phrases, Proverbs, Abuses and folk stories

15 2017 Itihas Adyayan

Karnataka Konkani Sahitya Akademi

Text book of World History in Konkani

16 2018 Santiponache Vater J J Publications

17 2019 Chungddi Karnataka Konkani Sahitya Akademi

Collection of articles

18 2020 Suganduswas J J Publications Collection of articles

IN THE PRESS

18 Monjati Dot Translation of ‘Animal Farm’ by George Orwell

19 Mankku

Timmachen Kavyen

Translation of ‘Mankutimmana Kagga’ by D V Gundappa

Membership

1 Central Institute of Indian Languages Konkani Pronunciation Standardization Committee

2 Govt of Karnataka - DSERT Konkani Text Book Committee

3 Govt of Karnataka - Karnataka Konkani Sahitya Akademy Konkani Basic Text Books and Study Material Committee

4 Govt of Karnataka - Karnataka Kodava Sahitya Akademy Kodava Lexicon Committee

5 Govt of Karnataka - Karnataka Beary Sahitya Akademy Beary Lexicon Committee

Papers Presented

1 Kavita Trust Mangalore Konkani Poetry in Kannada Script – a birds eye view

Mangalore 7.1.2007

2 Western Region Language Centre – Poona Printed Dictionaries and Generative Lexicons

Panaji, 2,3.2. 2009

3 Western Region Language Centre – Poona Dialects of Konkani in Education and Literature

Margoa, 23,24.2.2010

4 National Translation Mission (CIIL) Mysore Translation work in Karnataka Panaji 17,18/2/2011

5 Culture Department- Govt of Goa Konkani Poetry in 21 Century Mapusa, 16.2.2012

6 Kendr Sahitya Akademy New Delhi Reception of Tagore in Konkani Kolkatta, 8.4.2012

7 Dept of Konkani, University of Goa Konkani Novels, Theme and Motiff Panaji, 22,23/2/2013

8 Kendr Sahitya Akademy New Delhi Historical Novels in Konkani Mangalore, 18.6.2013

9 Dept of Konkani, University of Goa 21 st Century Konkani poetry from Karnataka

Panaji, 17.3.2016

10 UGC National Seminar Konkani Literature and Journalism Mangalore 23,24/8/2016

11 UGC National Seminar Konkani Poetry Yesterday- Today and Tomorrow

Mangalore , 24.02.2018

12 Karnataka Konkani Sahitya Akademy Konkani Language and Education Mangalore 27.08.2018

13 Kavivarya Baki Baab Borkar Adhyasan Goa

University

Baki Poetry in Konkani Theme, Motif and Reception

Panaji 22,23/10/2018

14 Karnataka Konkani Sahitya Akademy Food and Diet of Konkani People Karkal 22.02.2020

Details of Some Prominent Works

1. Janna Mahakavicho Yashodhara Charita-Translation of 12 century Kannada classical work by poet Janna

from classical Kannada to Konkani.- Got Karnataka Konkani Sahitya Akademy Award

2. Sornaylelyanchen tran Sahitya = Translation of 199 Vachanas of 12 century Vachanakaras- Shaiva Saints

3. Vachtam Vachtam = Book of literary criticism, giving insights into the literary genre and various

prominent Konkani literary works.

4. Bannem = Book of poetics and poetic insights into Konkani poetry and poets.

5. English-Kannada- Konkani dictionary with 50000 head entries.

6. Has presented papers in many Universities, International, National and Regional Seminars, Programs

7. Has been giving radio talks and speeches