staying together
TRANSCRIPT
-
7/28/2019 Staying Together
1/4
IN EEUU
EMILY: Finally we finish our career, cousin.
HIROSHI: Yes, now we can go back to Tokio.
EMILY: Yes, we can found a good job, you like a computer programmer and me like a
accountant.
LLEGANDO A TOKIO :p
EMILY: Hi, Ikuko Im your new colleague.
IKUKO: Hi Emily, welcome. What is your profession?
EMILY: Im an accountant.
IKUKO: Thats nice.
THE NEXT MONTH
Emily dice a Ikuko: Do you have a problem?
Ikuko: yessomething wrong is with this computer, the numbers dont work
Emily: Tell that to Miss Honma
Ikuko: yes, Im going to do that
IKUKO: Good afternoon Miss Honma, I have a problem with the computer and I dont
know why.
MISS HONMA: What happened? I have here a new program, prove it.
IKUKO: Thanks
IKUKO: Miss Honma the program that you give me doesnt work
MISS HONMA: Are you sure? I will call a computer programmer.
IKUKO: Ok
HIROSHI: Good afternoon Miss Honma. What is the problem?
MISS HONMA: Hello Hiroshi, the problem is that the computer have a mistake.
HIROSHI: Ok. Im going to check
-
7/28/2019 Staying Together
2/4
Emily: Hello Dear cousin hiroshi!...
Ikuko: Is he your cousin?
Emily: Yes.
HIROSHI: Im Hiroshi Masuda. I hear you have some problems with the sales program.
IKUKO: Hello Im Ikuko. Its something wrong with numbers.
----------------------------------- REVISA COMPUTADORA---------------------------------------------------
-
HIROSHI: Youre absolutely right. Theres a mistake in the program. I knew there was
something wrong with the numbers we were getting. Now we change it. Thanks. Anywayits probably time you went home. Do you live far away?
IKUKO: In Ome. Its an hour away on the train.
HIROSHI: Oh, yes, I know. In fact I go through Ome on my way home
Ikuko: Thank you so much. So I go with you
Ikuko: and you Emily?...do you come with us?
Emily: No; I cant. I have to work a few hours more
Ikuko: Ok. So bye.
Emily: ok, bye
AFTER
Hiroshi llega a recogerla en el trabajo( oficina de miss honma)
Ikuko: Hi honey
Hiroshi: Hi sweetheart...Good afternoon Miss Honma
Honma: Good afternoon Hiroshi
Hiroshi: What are you doing?
Honma: Im checking the records, and Im missing something.Where did you study?
-
7/28/2019 Staying Together
3/4
Hiroshi: Well I studied in..( Pon un nombre bonito)
Ikuko: Really?... *O* jajajaj
Hiroshi: Yes, why?
Ikuko: I studied there too.
Honma: Thats cool, did you talk about that before?
Hiroshi: No, I didnt know someone so pretty like Ikuko in high school
Ikuko: :3Well we have in common one thing more. We have to go.
Hiroshi: yeah, see you tomorrow Miss Honma
Honma: See you later hiroshi
Ikuko: Bye Miss Honma
Honma: See you tomorrow Ikuko. Take care guys.
VARIOS MESES DESPUES
Ikuko: Hiroshi I have to talk with you about something really important
Hiroshi: Tell me honey
Ikuko: I dont know how say this
Hiroshi: mmmis so serious?
Ikuko: I dont know, listen!...I have to go
Hiroshi: What?...Why?
Ikuko: yeah, some people offer me a job in London
Hiroshi: London, so far away?
Ikuko: I know, but I have to go and it isnt for a long time
Hiroshi: How can you leave me here alone?....Dont care about me? >:/ jajajaj
Ikuko: I care about you and a lot!...but you have to understand me, this trip is for job
Hiroshi: Im trying to understand you but I cantsee you later is the best for us
-
7/28/2019 Staying Together
4/4
Ikuko: Honey dont be so mad with meI promised you that i come back
Hiroshi: I have to go
Ikuko: No, dont do that
Hiroshi se va
EN EL AEROPUERTO
Ikuko e Hiroshi esperando el vuelo
Ikuko: Thanks for coming. This means so much for me
Hiroshi: I have to say bye to you.
Ikuko: It isnt for a long time
Hiroshi: How long?
Ikuko: Its only for six months
Hiroshi: A lot can happen in six months. I dont want to lose you. Remember you promised
to come back.