1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone (510) 843-2244 Fax (510) 843-2730 Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

www.stjosephtheworkerchurch.org

Parish Office Hours Tuesday -Friday

9:00 am to 6:00 pm Closed 12 Noon—1:00 pm

for Lunch Saturday

9:00am—1:00pm

Mass & Confession Schedule

SATURDAY Mass: 8:00 am

SUNDAY Mass 8:00am

Confessions 9:15 am until last penitent has

confessed. Mass 9:30am

Mass (Spanish) 11:00am

MONDAY-FRIDAY Mass: 7:30 am

WEDNESDAY

EVENINGS Adoration of the Blessed

Sacrament 6:00 pm to 7:00 pm

Confessions 6:00-6:45 pm

STAFF

Rev. Kenneth Nobrega

In Residence Rev. Raphael Okitafumba

Deacon José Manuel Pérez

Permanent Deacon

Gloria Maldonado Parish Secretary

Elizabeth Oishi Comly

Parish Events Coordinator

MINISTRIES

Baptism/Bautismos Deacon José Manuel Pérez

Platicas: Los domingos. Para otro dia llamar a la oficina.

Lectors/Lectores

Remy Bravo Seay (English) Erika Guerrero (Español)

Eucharistic Ministers

Tita Brodt (English) Ruben Araujo ((Español)

THE JOURNEY OF TRANSFIGURATION “We used to be such good friends. How is it that you’ve moved so far away?” one man asked another. “Perhaps,” the other replied, “you have moved away. By standing still.” This exchange very well could have happened between Peter and Jesus, had Peter been allowed to erect tents to stay on the mount of the Transfiguration. He nearly succumbed to the temp-tation to stay in a place of wonder and light. But Jesus knew the hard truth: we are on a continual journey when we are walking the paths of God’s will. It is not good for us to stay in one place on our faith journey. Equally unhealthy is staying put in times of joy and wonder to avoid life’s difficulties, or to wallow in our trials and temptations and fail to be compan-ions for our sisters and brothers who are also suffering—or celebrating! The pilgrim Church is required to do one thing on its Lenten journey: to walk continually with Christ as his Body born of water and the Spirit, seeking God’s will, helping the reign of God to be known on earth, being led to the end of our journey, transfigured for all time into the company of heaven. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Second Sunday of Lent March 12, 2017

Christ Jesus . . . destroyed death and brought life and immortality

to light through the gospel. — 2 Timothy 1:10b

TODAY’S READINGS

First Reading — The Lord said to Abram: All the families of the earth shall find blessing in you (Genesis 12:1-4a) Psalm — Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you (Psalm 33). Second Reading — God has called us to a holy life, not because of our works but according to grace (2 Timothy 1:8b-10). Gospel — Atop a high mountain, Jesus was transfig-ured before Peter, James, and John. (Matthew 17:1-9).

This Week’s Mass Intentions (Requested By)

Sat Sun Sat

11 12 18

4:00pm 8:00am 9:30am 11:00am 8:00am

Healing of all present at Mass +Joseph Hurlimann +Roberto Morales (Maria Sylvester) +Guadalupe Reyes & +Armando Salazar (Patricia Pedroza) +Rogelio Morales (Maria Sylvester)

From The Desk of Father Kenneth Nobrega

Parish Office Hours Gloria Maldonado, our office secretary is ready to welcome and assist our parishioners and visitors. St. Joseph the Worker Parish Office Hours are from Tuesday thru Friday

9:00am to 6:00pm (closed noon to 1:00pm for lunch) and Saturday 9:00am -1:00pm.

Announcements

Every Wednesday evening we have Adoration of the Blessed Sacrament from 6:00 – 7:00pm with Confessions available from 6:00 – 6:45pm. The Rosary & Devotion Prayer Group meets at 7:00pm following the Holy Hour. – All are welcome. Please note: During Lent, two priests will be hearing confessions between 6:00 – 6:45pm on Wednesday evenings.

“God offers us the means and ability to succeed.” On this Second Sunday of Lent, our Gospel recounts the Transfiguration of Jesus in the presence of three of His Apostles: Peter, James, and John. Jesus became so dazz-lingly bright that it was difficult to look on Him. It was like looking directly at the sun. During our time in Lent, we are called to a type of transformation, as well. In our cases it is more inward than outer. God asks us to seek conversion of mind and heart. With God’s Grace this type of profound transformation can occur; however, we must be disposed and open heart-ed for it to occur. The Sacrament of Confession opens us up to receive God’s Grace. If we make the choice to be-come faithful disciples, God offers us the means and abil-ity to succeed. While our Lenten transformation can present chal-lenges, let us keep in mind it also offers us the promise of extreme joy. Be at peace, God loves you! Fr. Kenneth Nobrega

Masses - 2nd Sunday of Lent

Sant’ Egidio Community The Community of Sant’ Egidio meets every Thursday at 7:00pm for prayer in our church chapel. All are invited to join for prayer and for some Christian fellowship.

Saturday, March 11, 2017 (Sunday Vigil) 4:00pm —Fr. Kenneth Nobrega

Sunday, March 12, 2017 8:00am – Fr. Raphael Okitafumba 9:30am – Fr. Paul Coleman 11:00am (Spanish) – Fr. Francisco Figueroa-Esquer

This Week at St. Joseph the Worker Church

Would you like to have a Mass offered in honor or memory of someone?

It is easy, stop by our parish office or email Gloria Maldonado, our parish secretary at:

gloria@stjosephtheworkerchurch.org or call the office (510) 843-2244. If you have a particular date in mind, let us know and we will try and accommodate you. The suggested donation is $10.00.

St. Michael the Archangel Prayer after Mass During Lent and beyond as we attempt to turn away from sin, and be faithful to the Gospel, we can all use the extra spiritual protection from this short but powerful prayer. Following the final blessing at our Masses, please join in as the celebrant priest leads the congregation in praying the “St. Michael Prayer.” May God bless us with His spiritual protection.

Stations of the Cross Lenten Devotion On Friday’s of Lent, join Fr . Raphael Okitafumba for Stations of the Cross at 6:00 pm. Spanish Stations of the Cross will follow starting at 7:00 pm.

A Holy Meditation “If we really understood the Mass, we would die of joy.”

– St. Jean Vianney

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Second Sunday of Lent; Daylight Saving Time begins;

Girl Scouting Sunday Friday: St. Patr ick; Abstinence

Saturday: St. Cyr il of Jerusalem

Experience the healing... Rachel’s Vineyard Retreat

April 28-30 (English) Rachel’s Vineyard is a safe place to renew, rebuild and redeem hearts broken by abortion. The weekend offers a supportive, and non-judgmental environment to trans-form the pain of the past into love and hope. We encour-age women, men and couples to attend.

Space is limited. Sign up NOW! All inquiries are completely confidential.

For Retreat Details Contact: Kim Fuentes: 209/465-5433 or kfuentes@stocktondiocese.org

stocktondiocese.org/Project-Rachel Gloria Maldonado: 510/384-6875 or gloriamaldonado375@sbcglobal.net

www.afterthechoice.org Co-sponsored by the Diocese of Oakland’s After the

Choice Ministry and the Diocese of Stockton’s Project Rachel Ministry.

Esta semana en San José Obrero

Miércoles por la noche Hora Santa, Confesiones y Grupo de Oración del Rosario

El miércoles por la tarde tenemos la Adoración del Santísi-mo Sacramento de 6 00 - 7 00pm con Confesiones disponi-bles de 6:00 – 6:45 pm. El Grupo de Oración de Rosario se reúne a las 7:00 pm después de la Hora Santa. - Todos son bienvenidos. Por favor, tenga en cuenta que durante la Cuaresma, dos sacerdotes escucharán confesiones entre las 6:00pm - 6 45pm los miércoles por la noche.

Anuncios

Del Escritorio del P. Kenneth Nobrega Segundo Domingo de 12 de marzo de 2017

Cristo Jesús . . . destruyó la muerte y ha hecho brillar la luz de la vida y de la inmortalidad,

por medio del Evangelio. — 2 Timoteo 1:10b

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Abram partió como se lo había ordena-do el Señor (Génesis 12:1-4a). Salmo — Señor, muéstrate bondadoso con nosotros, puesto que en ti hemos confiado (Salmo 33 [32]). Segunda lectura — Comparte conmigo los sufrimientos por la predicación del Evangelio, sostenido por la fuerza de Dios (2 Timoteo 1:8b-10). Evangelio — “Este es mi Hijo amado, en quien tengo puestas mis complacencias, escúchenlo” (Mateo 17:1-9).

'Dios nos ofrece los medios y la capacidad para tener éxito'

En este Segundo Domingo de Cuaresma, nuestro Evangelio narra la Transfiguración de Jesús en presencia de tres de sus apóstoles Pedro, Santiago y Juan. Jesús se volvió tan deslumbrantemente brillante que fue difícil mirarlo. Era como mirar directamente al sol. Durante nuestro tiempo en Cuaresma, también estamos llamados a un tipo de transformación. En nuestros casos es más interior que exterior. Dios nos pide que busquemos la conversión de la mente y el corazón. Con la Gracia de Dios puede ocurrir este tipo de transformación profunda; Sin embargo, debemos estar dispuestos y tener el corazón ab-ierto para que ocurra. El sacramento de la confesión nos abre para recibir la gracia de Dios. Si tomamos la decisión de ser discípulos fieles, Dios nos ofrece los medios y la capacidad para tener éxito. Mientras que nuestra transformación Cuaresmal puede presentar desafíos, tengamos en cuenta que también nos ofrece la promesa de alegría extrema. ¡En paz, Dios te ama! P. Kenneth Nobrega

¿Le gustaría tener una Misa ofrecida en honor o en memoria de alguien?

Es fácil, pase por nuestra oficina parroquial o escriba a Gloria Maldonado, nuestra secretaria parroquial a gloria@stjosephtheworkerchurch.org o llame a la oficina (510) 843-2244. Si tiene una fecha determinada en mente, háganoslo saber y trataremos de acomodarle. La donación sugerida es de $ 10.00.

Oración de San Miguel Arcángel después de la Misa. Durante la Cuaresma, después de la bendición final en nuestras misas, por favor únanse con el sacerdote cele-brante en la oración de San Miguel Arcángel. Después de la Misa y más allá cuando intentamos alejarnos del pecado y ser fieles al Evangelio, todos podemos usar la protección espiritual adicional de esta breve pero poderosa oración. Que Dios nos bendiga con su protección espiritual.

Horario de la oficina Parroquial Nuestra secretaria, Gloria Maldonado está lista para darle la bienvenida y asistir a nuestros feligreses e Invitados. El horario de la oficina Parroquial de San Jose Obrero son los martes al viernes 9:00am a 6:00pm (cerramos para el almuerzo del mediodía hasta la 1:00pm ) y el sábado 9:00am-1:00pm.

Los viernes durante la Cuaresma Tendremos devoción de las estaciones de la cruz (Via Cru-cis) con el padre Raphael Okitafumba en Ingles a las 6:00 pm y en Español seguirá a partir de las 7:00 pm. Por favor invite a su familia a participar.

Una Santa Meditación 'Si realmente entendiéramos la Misa, moriremos de gozo.'

- San Juan Vianney

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo de Cuaresma;

Avance el reloj una hora; Domingo de las Niñas Exploradoras

Viernes: San Patricio; Abstinencia Sábado: San Cirilo de Jerusalén

EL VIAJE DE LA TRANSFIGURACIÓN “Solíamos ser tan buenos amigos. ¿Por qué te has aleja-do tanto?” un hombre le preguntó a otro. “Quizás”, le res-pondió el otro “tú te has alejado al quedarte quieto”. Este diálogo bien podría haberse dado entre Pedro y Jesús si a Pedro se le hubiera permitido armar tiendas para quedarse en el monte de la Transfiguración. Casi sucumbió a la tenta-ción de quedarse en un lugar de maravilla y luz. Pero Jesús sabía la difícil verdad: estamos en un viaje continuo cuando transitamos los caminos de la voluntad de Dios. No es bueno que nos quedemos en un lugar en nuestro viaje de fe. Es igualmente malsano estancarnos en los momentos de alegría y milagros para evitar las dificultades de la vida que ensimismarnos en nuestros sufrimientos y tentaciones para evadir ser buenos compañeros de nuestras hermanas y her-manos que también están sufriendo; ¡o celebrar! La Iglesia peregrina debe hacer una cosa en su viaje de Cuaresma: ca-minar continuamente con Cristo como su Cuerpo nacido del agua y del Espíritu, buscando la voluntad de Dios, ayudando a que se conozca en la tierra el Reino de Dios, siendo guiada al final de nuestro viaje, transfigurada para siempre en la compañía del cielo. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone: (510) 843-2244 Fax: (510) 843-2730 - Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

TREASURES FROM OUR TRADITION The Blessed Sacrament was not reserved in church buildings in the first centuries of the church. In those early years, of course, people met in borrowed “house church-es,” gathering on the Lord’s Day for community, apostol-ic teaching, the breaking of the bread, and the prayers, as Acts of the Apostles tells us. Dispersed, people went their way into the workaday world until the next assembly. Weighing down their hearts was the absence of brothers and sisters, not only the sick, but those imprisoned for the faith. No wonder they developed a way of extending the food of the Holy Table to them. Forty years ago, every altar boy in training heard about Saint Tarcisius. He was a twelve-year-old boy at the time of intense persecution in fourth-century Rome. His community had begun to convey the consecrated bread from their Eucharist to those condemned to death or awaiting trial. Normally deacons did this, but on one oc-casion, it was necessary to send the boy to bear the holy mysteries to the prison. The legend says that he was an athlete, and was detained on the way by some playmates who wanted him to join in their game. When he refused, they demanded to know what he was carrying. The situa-tion went from bad to worse, and he was badly beaten and died of his injuries. A hundred years later, a pope called him a second St. Stephen. In the nineteenth century, Car-dinal Nicholas Wiseman of England wrote a novel in which he expanded the story and popularized it. By then, no one seemed to notice that this twelve-year-old was actually touching and ministering the Eucharist, unthinka-ble until recently. Scholars say the story rings true: the first reason for setting some Eucharistic bread aside was not adoration, but Communion of the sick. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Muchos católicos aprovechan el tiempo de Cuar-esma para confesarse. El sacramento de Reconciliación tiene una historia un poco complicada, pues ha sufrido muchos cambios con el transcurrir de los siglos. Al principio, la penitencia sólo se celebraba una sola vez en la vida de un cristiano y era necesaria en caso de pecado grave, como lo era la apostasía, el adulterio y el asesinato. El penitente tenía que hacer una confesión en público, frente al obispo y la comunidad entera. La pen-itencia consistía de un ayuno severo y vestir una indu-mentaria especial que lo distinguía. Esta penitencia podía durar semanas, y a veces, meses. Durante este tiempo, el penitente no podía estar presente en la mesa de la Eucaristía hasta que el obispo le diera la ben-dición de reconciliación, la cual, a menudo, se llevaba a cabo el Jueves Santo. Con el paso del tiempo, los cris-tianos se dieron cuenta de la necesidad de celebrar el sacramento de la Reconciliación con más frecuencia y por otras clases de pecado. Algún tiempo después, esta práctica cayó en el de-suso y fue sustituida por la confesión privada, la cual se originó entre los monjes irlandeses. Después, esta prác-tica fue aceptada por toda la Iglesia. De esta manera es que nació el sacramento de la reconciliación que cono-cemos hoy. Actualmente, a pesar de que la Iglesia dice que no es necesario acercarse al confesionario antes de recibir la Comunión, se nos exhorta a confesarnos por lo menos una vez al año, o lo antes posible después de haber cometido pecado grave. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Tuesday: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Lc 6:36-38 Martes: Is 1:10, 16-20; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31 Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado: Miq 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32 Domingo: Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]