st. rita catholic church - pair networks, inc 01, 2017.pdf · - ensayo de coro en español martes a...
TRANSCRIPT
Parochial Administrator: Rev. Dayan Machado, Ext. 223
Parochial Vicar: Rev. Carlos J. Borgos, Ext. 224
Religious Sisters: Sr. Norma Cime, MHML Ext. 226 Sr. Bety Poot, MHML
Sunday Mass Schedule/Horario de Misas Dominicales
Rosary before Sunday Masses English: Saturday Vigil Mass 4:30 p.m. Sunday Masses 8:00 a.m. & 11:00 a.m. Misa en Español: Domingo a las 5:00 p.m.
Weekday / Entre Semana: English: Monday through Friday: 8:30 a.m. Español: Miercoles a las 7:30 p.m.
Sacrament of Penance / Reconciliación: English: Saturday 3:30 until / or by appointment Español: Miercoles a las 6:30p o Por Cita First Fridays: 8:00 am RELIGIOUS EDUCATION CLASSES / CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA: English: Sundays from 9:30 a.m. to 10:45 a.m. Español: Domingo's de 6:15 p.m. a 7:30 p.m.
Please contact the Parish Office for information and Preparation for/Por favor comunicarse con la oficina para preparación e información sobre recepción de los sacramentos SACRAMENT OF BAPTISM, SACRAMENT OF FIRST HOLY COMMUNION, CONFIRMATION, SACRAMENT OF MARRIAGE R.C.I.A.
Music Ministry / Musica Director: Jim McKinney - English choir rehearsal: Thursdays at 7:00 pm. - Ensayo de Coro en Español Martes a las 7:30 pm. (contacten a Nestor Ponce)
Prayer line: Call Jean @ (352) 523-2001
SAINT RITA Pray for us
St. Anthony Catholic School 32902 Saint Anthony Way San Antonio, FL. 33576
(352) 588-3041 Principal: Sr. Alice
ST. RITA MISSION STATEMENT / DECLARACION DE LA MISION DE SANTA RITA
To evangelize and to be evangelized for the sake of the Kingdom using our talents and gifts for the service of others through our diverse ministries.
Para evangelizar y ser evangelizado para el Reino, poniendo nuestros talentos y dones al servicio de los demas en nuestros diversos ministerios.
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time October 01, 2017
St. Rita Catholic Church 14404 14th. St. - Dade City, FL. 33523
Phone: (352) 567-2894 Fax (352) 567-2777 www.stritaparish.org
October 01, 2017 Page 2 ST. RITA CATHOLIC CHURCH, DADE CITY, FLORIDA
San Andrés Clínica Gratis Los servicios médicos son GRATIS para las personas que no estén cubiertos por
otros programas o seguros y con ingresos limitados . Cualquier ID aceptada
Donde: 3733 Meridian Ave. Dade City, FL 33525
Cuando: Sábado 07 de octubre @ 8am-11:30a
◄ Sep 2017 Octubre 2017 Nov 2017 ► Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
1 Faith Formation 9:30-10:45 First Communion Meeting Formación de la fe 6:15-:30 PM Junta de Primera Communion Clausura del Retiro del Dialogo Matrimonial en Tampa . Oremos por todos los matrimonios.
2 SVDP MEETING 10 AM-11 AM
3
4 Faith Formation
First Communion Meeting 5:30 pm
Formación de la fe 5:30-7:00
Junta de Primera Communion
5:30 pm Junta de Consejo Hispano 8:00 PM
5 Formacion de la Fe 5:00 PM Lock St.
6 Formacion de Catequistas 7:00 PM
7 Spanish Baptism 9:00 PM
8 Faith Formation 9:30-10:45 Confirmation Meeting Safe Environment Training for children Formación de la fe 6:15-7:30 Junta de Confirmación Formación Ambiente Seguro para niños.
9 Parsih Council 6:30 PM-7:30 PM
10
11 Faith Formation 5:30-7:00 Confirmation Meeting Formación de la fe 5:30-7:00 Junta de Confirmación
12 Children Choir Practice 5:30 PM Misa en Laura Ln. Familia Montes 7:00 pm
13
14 Misa Diocesana Hispana en honor a Nuestra Señora del Carmen del Maipú, patrona de Chile, a las 4:00 PM en la Catedral de St. Jude
15 Opening House for CCD Faith Formation 9:30-10:45 CHILDREN MASS MISA DE NINOS Formación de la fe 6:15-7:30
16 SVDP MEETING 10 AM-11 AM
17
18 Faith Formation 5:30-7:00 Safe Environment Train-ing for children Formación de la fe 5:30-7:00 Formación Ambiente Seguro para niños.
19 Hispanic Expo Officer Friendly 5PM-7PM
20 Formacion del Ministerio de Liturgia 6:00 PM
21 English Baptism 9:00 PM Catechists Meeting 9:00 AM
22 World Mission Sunday: Rosary Faith Formation 9:30-10:45 Rosary Domingo Mundial de las Misiones: Rosario Procesión Misionera 4:00 pm Watson Park Formación de la fe 6:15-7:30
23
24
25 World Mission Sunday: Rosary Faith Formation 5:30-7:00 Domingo Mundial de las Misiones: Rosario Formación de la fe 5:30-7:00
26
27
28
29 Faith Formation 9:30-10:45
Fall Festival 11pm-3pm
30
31
FAITH FORMACION Safe Environment Training for Children next Sunday October 8th
FORMACION DE LA FE Curso de Ambiente Seguro para niños Domingo 1 y 8 de octubre.
Page 3 www.stritaparish.org October 01, 2017
Dear friends,
The parable is very simple and of easy comprehension. A father asks his two sons to go to work at his vineyard. The first one says yes, but he does not go. The second one says no, but he felt repentant and went. Clearly, words are not important but the actions we make in life. Once again Jesus speaks to the religious chiefs of Ismael. Who know a lot about God and speak about him, but they do not open their hearts for the truth of God. Of a God who is not content to send his Prophets to his people, but he who plays a part in human history, sending his son. A God who is a sinners' friend, who affirms the life and the salvation for all. Including for which we think according to our criterion that for those who are excluded socially. The alcoholics, the homeless, beggars, those with HIV, drug addicts, etc. Leading us into the Kingdom of Kingdoms and there in God's heart, a place for them.
Greetings in Christ, Father Carlos J. Borgos
Queridos amigos(as), La parábola es muy simple y de fácil compresión. Un padre les pide a sus dos hijos ir a trabajar a su vina. El primero dijo sí, pero no fue. El segundo dijo no, pero se arrepintió y fue. Evidentemente lo decisivo no son las palabras, sino los hechos y la vida cotidiana. Una vez más Jesus se dirige a los jefes religiosos de Ismael, que saben mucho de Dios y hablan de él. Pero no abren su corazón a la verdad de Dios. De un Dios que no se conforma con enviar Profetas a su pueblo, sino que el mismo interviene en la historia humana, enviando a su hijo. Un Dios que es amigo de pecadores que afirma la vida y la salvación para todos. Inclusos para los que pensamos según nuestro criterio que son excluidos social. Los alcohólicos, vagabundos, pordioseros, enfermos de VIH, drogadictos, etc. Nos llevan la delantera en el Reino de los cielos y hay en el corazón de Dios un lugar para ellos.
Saludos en Cristo, Padre Carlos J. Borgos
FROM THE
PRIESTS DESK
Del Escritorio
Del Sacerdote
Page 4 www.stritaparish.org October 01, 2017
Reader & Eucharistic Minister Schedule Reader Eucharistic Minister 10/07/2017 Gail Tumelty Cline Williams 4:30 PM William Terranova Skip Schambeau Volunteer at Mass 10/08/2017 Gloria Friday Charlie Basile 8:00 AM Rose Bala Gary Brownsberger Alice Hormuth 11:00 AM Marissa Siller Mary Barrett Paul Berry Liz Kutsch Volunteer at Mass
Receive gratefully and give joyfully, open the door to
mercy Annual Pastoral Appeal 2017
Goal: $53,375.00 Pledge: 43,256.95 Paid: $40,881.05
Need to Reach Goal: $12,493.95 # of Pledges: 132– Registered Families 1,121
We need more families to participate in APA to achieve our Goal. Any amount counts.
For: 9/23-9/24 Total: $4,814.30 Blue bucket:$374.00
Mexican Fest: $2,018.25
Misc. Donations: $1,985.00 Hurricane:$2,203.40
Thank you for your generosity and may God bless you Abundantly! Gracias por su generosidad y que el Señor los Bendiga
Abundantemente! REMINDER: Total collected so far for the Pew Fund: $8,943.28. Please continue to pray and help! Any amount would be greatly appreciated, envelopes can be found at either church entrance.
Thank you
Marriage Struggling? If your marriage has become troubled and stressed, unloving or uncaring; if you have grown cold and distant; even if you are divorced or separated, or are thinking about it, no matter how bad it may be… Retrouvaille can help, as it has helped tens of thousands of others. Our next program in Tampa begins Oct 06-08, 2017. For more information, visit www.HelpingMarriages.org, or call (813) 816-0711. Not counseling or group therapy. All contacts and names held in strictest confidence.
St. Andre Free Clinic
Medical Services are FREE for people not covered by other programs or insurance
and with limited income. Any ID is accepted. Where: 37733 Meridian Ave. Dade City, FL
When: Saturday October 7th Time: 8:30-11:30a.m.
If you are planning on having your child Baptized, please stop by the office to fill out a form.
Also please bring a copy of the following documents • A copy of the child’s birth certificate • BOTH the Childs Parents and *Godparents
Baptism Preparation Certificate. *If the Godparents are married, they need to be married by a Catholic Church and bring a copy of their Marriage
Certificate. (NO EXCEPTIONS)*
Father Dayan and Father Borgos will be away from the parish from Monday noon, October 2nd, returning Thursday afternoon, October 5th, attending a Priests’ Convocation at the Diocese. Please keep them in your prayers.
ANGELIC The reason angels can fly is
because they take themselves lightly. -G.K. Chesterton
SUNDAY/DOMINGO, OCT. 1ST
8:00 am Special Intention for: The Calderon-Arzube Family 11:00 am Parishioners 5:00 pm †Jesus Osario
Ez 18:25-28; Ps 25:4-9; Phil 2:1-11 [1-5]; Mt 21:28-32
8:00 am Coffee and Donuts after mass Catholic Education Special Collection Non-Perishable Food Donations Welcome
MONDAY/LUNES, OCT. 2ND
8:30 am Special Intention: David Conlin
Zec 8:1-8; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mt 18:1-5, 10
9:00 am Eucharistic Adoration 10:00 am SVSP Meeting 4:30 pm Evening Prayer and Benediction 7:00 pm Grupo de Juan XXIII
TUESDAY/MARTES OCT. 3RD
8:30 am Communion Service Zec 8:20-23; Ps 87:1b-7; Lk 9:51-56
WEDNESDAY/MIERCOLES,
OCT. 04TH
8:30 am Communion Service 7:30 pm Communion Service
Neh 2:1-8; Ps 137:1-6; Lk 9:57-62
5:30 CCD/R.C.I.A Class Junta de Consejo Hispano
THURSDAY/JUEVES, OCT. 05TH
8:30 am †Communion Service Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19:8-11; Lk 10:1-12
7:30 pm Encuentro de Matrimonios
FRIDAY/VIERNES, OCT. 06TH
8:30 am Deceased of Parish Bar 1:15-22; Ps 79:1b-5, 8-9; Lk 10:13-16
7:00pm Formación de Catequesis 7:30 pm Grupo de Oracion
SATURDAY/SABADO, OCT. 07TH
4:30 pm Parishioners Bar 4:5-12, 27-29; Ps 69:33-37; Lk 10:17-24
9:00 am Spanish Baptism
SUNDAY/DOMINGO, OCT. 8TH
8:00 am †Herb Stanford 11:00 am †Al Bucci 5:00 pm †Virginia Flecha de Cortez
Is 5:1-7; Ps 80:9, 12-16, 19-20; Phil 4:6-9; Mt 21:33-43
8:00 am Coffee and Donuts after mass Toucan Sunday
Safe Environment for Children Non-Perishable Food Donations Welcome
WEEK OF October 01, 2017 DAY MASS INTENTION READING ACTIVITY