st. joseph churchciclo de la vida y que los difuntos no se olvidan de sus seres queridos. esta es la...

Sunday Masses • Misas Dominicales

Saturday | Sábado:

5:00pm (E) • 7:00pm (S)

Sunday | Domingo

6:00am (E) • 7:15am (B)

9:00am (S) • 10:45am (E)

12:30pm (English Youth Mass)

2:15pm (S) • 4:00pm (S)

6:00pm (S) • 8:00pm (S) E = English | S = Spanish | B = BilingualE = Ingles | S = Español | B = Bilingüe

Monday through Friday • Lunes a Viernes: 5:45pm - 6:30pm Saturday • Sábado: 2:00pm - 4:45pm

Daily Mass • Misas Diarias

Confessions • Confesiones

St. Joseph ChurchA Catholic Community

October 28, 2018 • Thirtieth Sunday in Ordinary Time

Monday - Saturday Bilingual Mass

Lunes a sábado Misa Bilingüe

Monday - Friday Spanish Mass

Lunes a Viernes Misa en Español

8:00am

5:00pm

Parish Center HoursHorario del Centro Parroquial

Monday - Friday • Lunes a Viernes9:00am - 8:15pm

Saturday & Sunday • Sábado y Domingo 9:00am - 2:45pm

Church Hours • Horario de la IglesiaMonday - Friday • Lunes a Viernes 6:00am - 9:00pm

Saturday • Sábado: 6:00am - 8:30pm | Sunday • Domingo 5:00am - 9:30pm

11901 Acacia Ave • Hawthorne, CA 90250 • 310.679.1139 • www.stjoseph-haw.org

Pg. 2 | Find this bulletin online at: stjoseph-haw.org

Readings of the Week • Lecturas de la Semana

Sunday, October

281st Reading

Psalm2nd Reading

Gospel

Jer 31:7-9Ps 126:1-6Heb 5:1-6Mk 10:46-52

Monday, October

291st Reading

PsalmGospel

Eph 4:32 — 5:8Ps 1:1-4, 6Lk 13:10-17

Tuesday, October

301st Reading

PsalmGospel

Eph 5:21-33 Ps 128:1-5Lk 13:18-21

Wednesday, October

311st Reading

PsalmGospel

Eph 6:1-9Ps 145:10-14Lk 13:22-30

Thursday, November

11st Reading

Psalm2nd Reading

Gospel

Rv 7:2-4, 9-14Ps 24:1-61 Jn 3:1-3Mt 5:1-12a

Friday, November

21st Reading

Psalm2nd Reading

Gospel

Wis 3:1-9Ps 23:1-6Rom 6:3-9Jn 6:37-40,

Saturday, November

31st Reading

PsalmGospel

Phil 1:18b-26Ps 42:2, 3, 5cdefLk 14:1, 7-11

Sunday, November

41st Reading

Psalm2nd Reading

Gospel

Dt 6:2-6Ps 18:2-4, 47, 51Heb 7:23-28Mk 12:28b-34

Parish Celebrations this Week Celebraciones Parroquiales de esta semana

Weekly Offering • Ofrenda Semanal

8.21.181st Collection • 1era Colecta $17,628.00

2nd Collection • 2da Colecta $3,640.98

Centennial Project Pledge Money

Dinero de las Promesas del

Proyecto Centenario$1,692.00

Pray for the Sick • Oren por los EnfermosW

Celia MartinezDaney Isabel Davila Esperanza Chavez

Fortino GarciaGloria Rodriguez

Marina LopezPatrocinio Franco Shantel Mendivil

Veronica De La Torre

Fernando Daniel AguilarSaul Jaime Valdez

Agustin RebielesJavier ZendgaJose Valdivia

Leandro E. Castellanos

Baptisms • Bautismos

Funerals • Funerales

Wedding Anniversaries • Aniversarios de BodaEduardo & Ariel Jimenez

Moises & Brenda Galindo

Luis & Olga Lopez

Luis & Daisy Figueroa

Carlos & Sandra Cavillo

DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 2018LOS ANGELES CONVENTION CENTER8AM - 5PM • www.guadaluperadio.com

En preparación para el Congreso, Guadalupe Radio estará patrocinando una Noche de Adoración llevado por Lupita Venegas el 31 de octubre a dentro de la Iglesia (San José) a las 7:00 p.m. - Gratis.

Pg. 3 | Encuentre este boletín en la red : stjoseph-haw.org

October, The Right of Life MonthConsider the millions of mothers who have had an abor-tion, consider their deep pain and remorse. Abortion is

the very opposite of a woman’s nature. Abortion kills the unborn life, and the mother carries the terrible burden of

guilt until she can accept forgiveness. Abortion is never a CHOICE it is a reaction to the darkness of fear and depression. Ask any mother who has had an abortion,

they all agree that if they could have seen any hope, then they would NOT have had the abortion. Encourage her

to accept forgiveness and stop carrying the self-destruc-tive guilt. A mother who does not accept forgiveness, will automatically try to defend herself and demand the right

to abort. How many in the “Me too movement,” carry-ing deep pain and grief, many have had abortions that magnify their anguish. The need for healing is great; it

means accepting forgiveness in order to forgive, and thus encounter the Lord’s, compassionate love.

TREASURES FROM OUR TRADITION Today is the feast of the Forty Martyrs of En-

gland and Wales, the first representative body of many Catholics who died for their faith between 1535 and 1679 to be beatified or canonized. Almost all of them

died at Tyburn, a place of public execution near today’s Marble Arch in Hyde Park, London. The first to suffer

were Carthusian monks who refused to swear an oath supporting Henry VIII as supreme head of the Church in England, and the last was Saint Oliver Plunkett, the

Primate Archbishop of Ireland. The method of execution was particularly vile, since the condemned were hanged and their living bodies quartered to be displayed around

London as a horrific warning. Today, the tree-like gallows provides the design

of a religious symbol, the canopy over the altar of the martyrs in Tyburn Convent. There, at the heart of the

bustling city, a monastic community of women practices contemplative prayer and “spiritual hospitality” in the

Benedictine tradition. Oddly, the community is French in origin; it was expelled from France a century ago when France outlawed contemplative monastic life. England,

where the laws against Catholicism had been lifted, invit-ed the community in. In gratitude to their new homeland, and in honor of those who gave their lives for the Cath-olic faith, the nuns came to Tyburn. In the public crypt,

coats of arms stand for each of the 350 martyrs. A Web site visit is possible at www.tyburnconvent.org.uk.

—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Pastor Notes Notas del Pastor

Octubre, mes del derecho a la vida.Considere a los millones de madres que han tenido un

aborto, considere su profundo dolor y remordimiento. El aborto es lo opuesto a la naturaleza de una mujer. El aborto

mata la vida antes de nacer, y la madre lleva la terrible carga de la culpa hasta que puede aceptar el perdón. El

aborto nunca es una OPCIÓN, es una reacción a la oscuri-dad del miedo y la depresión. Pregunte a cualquier madre que haya tenido un aborto, todos están de acuerdo en que si hubieran visto alguna esperanza, NO habrían tenido el

aborto. Animen a aceptar el perdón y deje de cargar con la culpa autodestructiva. Una madre que no acepta el perdón,

automáticamente intentará defenderse y exigirá el dere-cho a abortar. Cuántos en el movimiento “Yo también”, que tienen un dolor y una pena profundos, muchos han tenido abortos que magnifican su angustia. La necesidad de sana-ción es grande; significa aceptar el perdón para perdonar, y

así encontrar el amor compasivo del Señor.

TRADICIONES DE NUESTRA FE En México y otros países latinoamericanos se

están preparando para celebrar el Día de Todos los Santos (1o de noviembre) y el Día de los Fieles Difuntos

(2 de noviembre). Estas dos fiestas cristianas fueron mezcladas con antiguos ritos y devociones mesoameri-canas. Ellas enfatizan que la muerte es parte normal del

ciclo de la vida y que los difuntos no se olvidan de sus seres queridos. Esta es la base de la devoción católica a los santos: Dios es Dios de los vivos y no de los muertos (Mateo 22:32); por eso los muertos siguen vivos en una

nueva dimensión.

En estos días, las familias pasan tiempo en los cemente-rios, visitando las tumbas de sus parientes y amistades, lavando las lápidas, poniendo arreglos de zempasuchil y

encendiendo veladoras.

En casa, muchos latinos construyen y adornan altarci-tos dedicándolos a las almas de sus seres queridos que han muerto. En los altares se encuentran papel picado,

fotos de los difuntos, artículos religiosos, comida, bebida, cigarritos y otras cosas que los ya muertos disfrutaban

durante sus vidas. Para los niños muertos se añaden juguetitos que les gustaban en vida.

—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.


The school community of Saint Joseph Parish is dedicated to developing critical thinkers in a Catholic context who will positively impact their communities by living out the following Schoolwide Learning Expectations: Committed Catholics, Academic Achievers,

Self-Aware Individuals, and Globally Aware Citizens.

Principal Mr. Kevin Donohue310.679.1014 • [email protected] • www.saintjoe.online

Saint Joseph School

Servimos a estudiantes de 4 a 14 años en un am-biente académico lleno de fe. Tenemos inscripción abierta y cupo en muchas de nuestras clases, por lo que nunca es demasiado tarde para visitar nuestra

escuela y conocer a la comunidad.

We serve students from age 4 to 14 in a faith-filled, academic environment. We have open enrollment and room in many of our grades, so it is never too late to come and tour our school and get to know

the community!

COMMITTED CATHOLICS, ACADEMIC ACHIEVERS, SELF-AWARE INDIVIDUALS, AND GLOBALLY AWARE CITIZENS.

ST. BERNARD HIGH SCHOOLP L A Y A D E L R E Y , C A

Home of the Vikings

OPEN HOUSESaturday, November 3, 2018

1:00 pm - 4:00 pm9100 Falmouth Avenue | Playa Del Rey, CA 90293

(310) 823-4651 ext. 113 Please RSVP: stbernardhs.org/admissions


Home of the Vikings





Home of the Vikings





Home of the Vikings





Home of the Vikings





Fiesta 5000 Winners!$5,000 515

$1,000 853

$550 108

$500 847

$400 494

$400 603

$400 830

$250 876

$250 748

$250 90

$250 859

$150 723

$150 621

$150 84

$150 917

$150 952

17 y 18 de noviembre de 2018 • 8:00 a.m. - 7:00 p.m.Donación de $5 • $1 Menu • Salón Redahan • Iglesia San José

Habra cuidado de niños

El Ministerio de Mujeres de Fe te invita al

III Congreso de Sanación Para MujeresCon el lema

Hija, queda sana de tu Enfermedad

(Marcos 5, 34)

Para má informacion contacte a: Gloria (424)240-3652, Rosa (310)484-6632, Carolina (310)743-3138, Adelaida (310)431-0319, Bertha (310)686-1609

Compartiendo la Palabra:Padre Gregory King,

Estelita Villegas

Gloria Saavedra

Hora Santa Por: Padre J. Antonio Onofre

En Concierto:Estelita Villegas

Tendremos:

Alabanzas, Predicación,

Hora Santa, Dinámicas

y mucho mas!


Venga y aprenda como mejorar su salud en este taller de 8 semanas

destinado para diabéticos y pre-diabéticos. Aprenderá sobre la función

del azúcar en el cuerpo, en otras palabras, como lo que comemos nos

puede beneficiar o afectar. Los temas de los que hablaremos no solo

se relacionan a cómo mejorar nuestra salud sino como prevenir com-

plicaciones causadas por la diabetes. Algunos de estos temas incluyen

una alimentación saludable, la importancia de la actividad física, cómo

manejar el estrés y la importancia de las medicinas.

Clase de DiabetesLunes • 6:30pm a 8:30pm • Casa de la Providencia

Para información contacte a Yuliana o Marielena 310-792-5053

¡Talleres de Nutricion Gratis!“No empiece una dieta que termine algún día, comience un

estilo de vida que dure para siempre.” Temas que se darán son:

- Como crear un platillo saludable

- Como crear metas SMART para sus metas de nutrición y ejercicio

-Comoidentificarlasazúcaresnodeseadas

- Como leer las etiquetas de nutrición

- Como mantenerse activo y comprender la prevención de las enfermedades

- Como incrementar los granos enteros y vegetales en nuestra dieta

Certificación al terminar la serie de 6 clases y rifas semanales. Demonstraciones de recetas saludables en cada taller.Regístrese hoy comuníquese con: Daisy o Alejandra 310-672-2208 [email protected]

Patrocinado por el Centro Santa Margarita

Octubre 10, 2018 a Noviembre 14, 2018 10:00 a.m. -12:00p.m. en el salon San Jose

´

´ ´

Saturday, October 27

5:00pm Edgar Nielzen Quibal Bday

Patrick Mangan †

7:00pm Carmen Ramos †

Familia Mercado Thanks

Sunday, October 28

6:00am Cesario Galindo †

Brian Aragon & Navy Group Thanks.

7:15am Jay Perez Bday

Jose Muñoz †

9:00am Modesto Ruiz †

Cristina, Hugo, Vicente †

10:45am Sylvia Tovar †

Lucina Enriquez †

12:30pm Socorro Ruiz †

Jose Alvarez †

2:15pm Luis Rivera Lopez †

Miguel Ruvalcaba †

4:00pm Feligreses de San José

Ingracia Soto Alba †

6:00pm Christopher Vargas †

Familia Mercado Thanks.

8:00pm Jose Renato Mosquera †

Isaoro Leguizamon †

Monday, October 29

8:00am Bruce Millan †

Barbara Towers †

Billie Jean Skratulia Health

5:00pm Narasa Garcia †

Famlia Mercado Thanks

Tuesday, October 30

8:00am Davia Perez Conv.

Familia Amezquita Gomez Thanks.

Barbara Towers †

5:00pm Carlos Ceja †

Isaoro Leguizamon †

Wednesday, October 31

8:00am Michael Edgar Quibal Bday

Vincent Carsillo †

5:00pm Gloria Aleman Bday

Charlie Macias Bday

Thursday, November 1

8:00am Lucita Farje Garro †

Andy Navarro †

5:00pm Ruben Martin Jr. †

Maria y Roman Gallegos †

6:15pm Maria Cristina Negrete †

Sergio Valente Martinez †

7:15pmNovena de los Fieles

Difuntos

Friday, November 2

8:00am Wilson Pasamonte Thanks.

Christopher Vargas †

Barbara Towers †

5:00pm Victor Gamboa Bday

Peter Blanco †

6:15pmHima Ong & Reynaldo

Talaver †

Lourdes Petonio †

7:15pmNovena de los Fieles

Difuntos

Saturday, November 3

8:00am Herminio Alberto Figueroa †

Jose Alvarez †

Mass Intentions


Ministry Directory • Directorio Ministerial

MONDAY • LUNESComedores Compulsivos 6:30pm — S Divina Misericordia Marianos 7:00pm — GH Divina Misericordia Peregrinos 7:00pm — SMinisterio de Personas de Tercera Edad 3:00pm — MP (Cada 4to Lunes)Hombres de Valor 7:00pm ― PHKnights of Columbus (Every 2nd & 4th) 7:00pm ― SJH Mujeres De Fe 7:00pm — RH San Judas Tadeo 7:00pm — MP

Alcohólicos Anónimos 7:00pm — PH

TUESDAY • MARTESCovered California Medical • Cal Fresh 9:00am — MPGrupo de Apoyo para Adultos 9:00am — SJSBlood Pressure and Glucose Testing 1:00pm — SJ Alcohólicos Anónimos 7:00pm — PHCrecimientos Bíblicos 7:00pm — S Encuentro Matrimonial 7:00pm — MP Break Open the Word - Gospel Reflections 7:00pm — S

WEDNESDAY • MIÉRCOLES Yoga (Sponsored by Providence Little Company of Mary) 9:30am — GH Al-Anon - “Recuperación” 10:00am — MP Novena to Our Lady of Perpetual Help 6:00pm — C Alcohólicos Anónimos 7:00pm — PH

C—Church S— School PC—Providence Chapel

RH—Redahan Hall CN — Cenacle GH—Guadalupe Hall

SJH—St. Joseph Hall YC—Youth Center HFR—Holy Family Room

MP — Madonna Plaza PH — Providence House

THURSDAY • JUEVES Covered California Medical • Cal Fresh 9:00am — SJZumba (Sponsored by Providence Little Company of Mary) 9:30am — GH Ministerio de Duelo (Cada 2do y 4to Jueves) 7:00pm — PC

FRIDAY • VIERNES Rosario del Espíritu Santo 12:00pm — C Legión de María 6:00pm — MPYouth Group 6:30pm — YC Inmaculada Concepción de María 7:00pm — MP Ministerio de Matrimonios 7:00pm — GH Pueblo de Alabanza 7:00pm — RH Señor de Esquipulas 7:00pm — PC Young Adult Ministry (YAM) 7:00pm — LH

SATURDAY • SÁBADO Al-Anon 9:30am — MP Cruzada del Rosario (Primer Sábado) 5:00pm ― PCCursillos (Cada Primer Sábado) 7:00pm ― SJSAdoración Nocturna (Cada 2do Sábado) 8:00pm ― SJS Santo Domingo de Guzmán (Cada 2do y 4to Sábado)

7:00pm ― MP • GH

SUNDAY • DOMINGO

Search 9:00am ― S Jóvenes Unidos en Cristo 7:00pm ― RH

Ayude a mantener seguros a los niños y jóvenes de su parroquia. Es impor-tante entender cómo nosotros, como adultos católicos, podemos hacer la di-ferencia protegiendo a nuestros niños y jóvenes. Cada adulto, sean padres de familia o no, pueden contribuir a la seguridad de los niños en una variedad de maneras. Sea un adulto que ofrece confianza a los niños y jóvenes a su alrededor, para que ellos a su vez acu-dan a usted cuando necesiten ayuda. Manténgase al día con las políticas y procedimientos de la Iglesia en lo concerniente a la seguridad infantil, y cuando vea algo que caiga fuera de esas normas repórtelo. Los adultos cuidadosos, que se preocupan por la seguridad de nuestros miembros más vulnerables de la Iglesia, pueden y están protegiendo a los niños cada día. Para más información vea The Arch-diocese of Los Angeles Administrative Handbook Chapter 9: Safe Environ-ment (El Manual Administrativo de la Arquidiócesis de Los Ángeles – Capítu-lo 9: Ambiente Sano): http://handbook.la-archdiocese.org/

Help keep the children and young people in your parish safe. It is important to understand how we, as Catholic adults, can make a differ-ence in protecting the lives of our children and young people. Every adult, whether they are parents or not, can contribute to the safety of children in a variety of ways. Be a trusted adult in the lives of the chil-dren and young people around you, so that they can turn to you when they need help. Stay up-to-date on the Church’s policies and procedures regarding child safety,and speak up if you see something that falls outside of them. Caring adults who are invested in the safety of our most vulnerable Church members can and are protecting children every day. For more information see The Archdiocese of Los Angeles Ad-ministrative Handbook Chapter 9: Safe Environment: http://handbook.la-archdiocese.org/

st. joseph churchciclo de la vida y que los difuntos no se olvidan de sus seres queridos. esta es la...

Documents