st. john the baptist catholic church · resurrección de jesucristo “no era un regreso a una vida...
TRANSCRIPT
St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community
All are Welcome
Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance.
Daily Mass Saturday Vigil Mass
Monday - Saturday 5:30pm
8:30am
Sunday Mass
English: 7:30am,10:00am, 6:30pm
Spanish: 12:00 noon
Sacrament of Reconciliation
4:00-5:00 Sat. or by appointment
Adoration Chapel
Open 24 hours for prayer
Call the office for the code
March 27th, 2016 ~ Easter Sunday
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
Office Hours: Tues-Fri 9am-5pm * Horas de Oficina: Martes a Viernes 9am a 5pm
Iglesia Católica San Juan Bautista Una Comunidad Franciscana
Todos sean Bienvenidos
Misa Diario Misa deVigilia
Lunes a Sábado Inglés: 5:30pm
Inglés: 8:30am Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12:00pm
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración
Llame para la clave
27 de Marzo 2016, Domingo de Pascua
Relexiones Católicas 27 de Marzo de 2016 ~ La Pascua de Resurrección (Ciclo C)
Lectura del santo Evangelio según San Juan 20:1-9 miamiarch.org
¡Felices y benditas Pascuas de Resurrección! “En el primer día de la semana…dijo Dios…Que haga la luz!” Por su resu-rrección en el primer día de la semana, el Domingo de Resurrección es revelado como la culminación de la historia, el principio de ‘la nueva creación’. Tan única y extraordinaria es la gloriosa resurrección de Jesucristo que se puede descri-bir solamente en términos de la misma creación, o mas bien como el centro del plan de Dios para toda la creación. La resurrección de Jesucristo “no era un regreso a una vida terrenal, pero un radical avance” que afecta a toda la Creación; y participamos en su muerte y resurrección en el Espíritu y la fe, a través del bautismo y la Eucaristía, siguiéndolo y dando testimonio de su Evangelio de amor divino ‘en y para’ el mundo. A través de la vida y ministerio, muerte y resurrección, el poder del amor de Dios penetra la oscuridad en nuestro mundo y en nuestras vidas, liberando, sanando, renovando, abriendo nuevos potenciales y posibilidades, llenándonos con la vida de fe, esperanza y amor. La resurrección de Jesús nos fortalece con el don del Espíritu para luchar para la continua transformación del mundo como cristianos, como Iglesia, expandiendo la misión salvífica de Jesucristo en muchas vidas y en la sociedad. La resurrección de Jesús es la subversión y el vencimiento del ‘poder’ del pecado y la muerte en nuestras vidas; es la manifestación del único verdadero poder, Dios. La resurrección de Jesús es el triunfo de la gracia, que nos llena de esperanza cierta y de confianza aun to-das las penas, y nos llena de un gozo que no puede ser derrotado. Por su pasión y muerte Jesús compartió de nuestras tristezas y fue enterrado con nosotros. Pero es su resurrección que manifiesta el alcance del poder del amor divino para no solamente sufrir con nosotros, sino también para ‘convertir nuestro duelo y aflicción en gozo’, nuestra desesperación en esperanza, nuestra muerte en vida instructiva. Las Buenas Nuevas cristiana es realmente buenas nuevas…sin igual en todo el mundo. Como cristianos nosotros, así como María de Magdala, son testigos del Resucitado, quienes le ofrecen a los hombres y mujeres de nuestro mundo las buenas nuevas que el bien a triunfado, que podemos vivir renovados, con “fe verdadera, esperanza cierta, y caridad perfecta.” Esta Pascua de Resurrección nos unimos a nuestras hermanas y her-manos cristianos crucificados en Irak, Siria, Libia, y en tantos lugares donde están siendo brutalmente torturados y asesi-nados; y le rogamos que nos llene de la gracia de solidaridad activa para abogar por ellos. Ellos sufren en la cruz con Je-sús…que la luz de Cristo, resucitado en gloria, los fortalezca, les de esperanza, y transforme su dolor en gozo. ¡Te ben-decimos, O Cristo, y te alabamos, porque por tu santa cruz has redimido al mundo…y por tu gloriosa resurrección nos has liberado! La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: ♥ La resurrección de Jesús afecta a toda la creación; esta al corazón del plan de Dios para toda la creación. Es la mani-festación de la gracia divina convirtiendo los dolores mas grandes en gozo inextinguible. ♥ La resurrección de Cristo es la fundación de la Buena Nueva cristiana: es la buena nueva del poder divino sobre el su-frimiento y opresión de la crucifixión, del pecado y muerte; conquistando y transformando el mal con su amor salvífico. ♥ Los cristianos son apóstoles, emisarios, embajadores y agentes de la resurrección de Cristo. Entonces somos agentes de la bondad y la misericordia en un mundo a menudo doblegado por el mal. Para la reflexión personal: ♥ ¿Cómo ha cambiado mi vida Cristo resucitado en gloria? ♥ ¿Cómo puede la gracia de la resurrección gloriosa de Cristo, obrando en mi vida por el Espíritu, fortalecerme a cam-biar el dolor del mundo en gozo? ♥ ¿Qué puedo hacer para traer los frutos de la Pascua a los Cristianos todavía sufriendo la cruz de la persecución? Lecturas recomendadas: Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 638-58
Calendario de la Semana Lunes, 28 de Marzo No hay escuela en San Juan Misa (Inges) 8:30am Iglesia Alanon 6:30pm Centro Alateen 7:00pm Jordán AA 7:00pm Café Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Martes, 29 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legión de María 9:30am Centro SVDP 7:00pm Iglesia RICA 7:00pm Centro Miércoles, 30 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Centro Clase de Ciudadanía 5:45pm Centro Confirmación 7:00pm Saalfeld Jueves, 31 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Ensayo de Quinceañera 6:00pm Iglesia Primer Viernes, 1 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Ensayo del Coro de Adultos 7:00pm Iglesia Primer Sábado, 2 de Abril Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Retiro de la Reconciliación 10:00am Centro Bautizos 10:00am Iglesia Quinceañera 1:00pm Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia 5:30pm Iglesia 3 de Abril~ Domingo de la Divina Misericordia Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia Oración y Adoración de la Divina Misericordia @3pm
Pequeños gestos de amor, de ternura, que hacen
pensar que el Señor está con nosotros: así, se abre la puerta de la misericordia.
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
Deacon……………………..………………….Jim Hix [email protected]
503-652-2430 Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]
Educación Religiosa...…….....……..503-659-2760
Voluntarios y Líderes de los Ministerios Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada [email protected] 503-496-2702 Catequistas: …..….………………...Paulina Torres Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro
503-481-9885 Lectores: ………....……..………….... PENDIENTE
Ministros de la Bienvenida: .…....Marcelino Luna
971-322-3826 Coro: ……………….….….……………Alex Chávez
503-653-4194 Encuentro Matrimonial…………………..……
Danilo y Yolanda Tzinzun
Quinceañeras:……………..………. Group de Jóvenes:……………………....Tim Kluge 503-659-2760
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler Estudio Bíblico: ……………………....PENDIENTE
Monaguillos: ………………………….Karen Varner
(No habla Ingles)
27 de Marzo 2016, Domingo de Pascua
Déjanos orar por tus intenciones
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 28 de Marzo 8:30: +Lu Fossati de Ruth Bingold Martes, 29 de Marzo 8:30: +Los abuelitos Best de Myhanh Best Miércoles, 30 de Marzo 8:30: +Peter Thanh Duong de Myhanh Best
Jueves, 17 de Marzo 8:30: +Olivia San Antonio de Julie Dean Viernes, 18 de Marzo 10:00am: En acción de gracias de Josephine Pottratz Sábado, 19 de Marzo 8:30pm: +Bruce White de Young White 5:30pm: +Nguyen Thi Rong de Los Pham
Domingo, 20 de Marzo 7:30: +Preciosa Mier de la familia Hall 10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +Alfredo Ambriz de Cristina Ambriz 6:30pm: +Lu Fossati de Jean Hill Rutter
Registrase en Formed.org
código de usuario:
7GGJ7J
El Arbol de la Generosidad de la Cuaresma Tal vez miraste el árbol con hojas en la iglesia. Hemos escrito alimentos en cada hoja con el deseo de que ca-da persona llevara una hoja y donara ese alimento al grupo de San Vicente de Paul. Esto es un proyecto de la Cuaresma familiar. Favor de llevarse una hoja y re-gresarla con el alimento escogido. Las donaciones de-be de ser depositados en la caja de SVDP. Pedimos que sean tamaños regulares, no del Costco ya que SVDP no puede abrir las cajas y separar las porciones.
aceite de cocinar
El Sacramento de la Reconciliación Es el enfoque mayor del año de la misericordia. Todos son invitados a particpar en el sacramento de la reconciliación. Aquí en San Juan ofrecemos la confesión todos los sabados a las 4pm. Recomenda-mos que llegue a las 3:30pm. Tambien se puede confe-sar cuando hace una cita con el sacerdote. Favor de llamar a la oficina 503-654-5449 oara hacer una cita con el Padre Jorge o Padre Richard.
Comparte tu Cultura Patrocina una mesa en el Festival Internaacional el 15 de Mayo de 11:30am a 4:30pm. Es una manera fácil de compartir con los demás su herencia Latina. Podras:
►Decorar tu mesa de 8’ con fotografias y adornos unicos a tu cultura
►Pedirle a tus amistades que te ayuden a preparar 300 porciones pequenas de algun especialidad de tu pais (ej. Taquitos dorados, guacamole o sopes)
►Compartir informacion interesante acerca de tu cultura y pais
►Celebrar nuestra diversidad minetras aprendas acerca de otras culturas
Noticia De La Escuela La escuela de San Juan les ofrece canastas de flowers a $32. Cuando compras un certificado apoyas a nuestra escuela. Puedes entregar tu certificado en cualquier local de Al’s Garden Center para recoger su canasta de flores hermosas. Las planta son senbradas aqui localmente. Habra padres de familia fuera de la iglesia hoy y el 20 de marzo vendiendo los certificados.
Lecturas para la Semana
Lunes, 28 de Marzo Hechos 2:14-33; Salmo 16:1-11; Mateo 28:8-15
Martes, 29 de Marzo Hechos 2:36-41; Salmo 33:4-22; Juan 20:11-18
Miércoles, 30 de Marzo Hechos 3:1-10; Salmo 105:1-9; Lucas 24:13-35
Jueves, 31 de Marzo Hechos 3:11-26; Salmo 8:2-9; Lucas 24:35-48
Viernes, 1 de Abril Hechos 4:1-12; Salmo 118:1-27; Juan 21:1-14
Sábado, 2 de Abril Hechos 4:13-21; Salmo 118:1-21; Mark 16:9-15;
Domingo, 3 de Abril Hechos 5:12-16; Salmo 118: 2-24;
Apoc. 1:9-19; Juan 20:19-31
Monaguillos
Domingo 27 de Marzo 2016
27 de Marzo 2016,
Domingo de ramos
Las
Pro
mo
tora
s d
e Sa
lud
los
invi
ta
Par
a m
ayo
r i
nfo
rmac
ion
fa
vo
r d
e ll
amar
le a
Y
ola
nd
a R
eyes
de
Oeh
ler
5
03-5
13-4
45
4
Los
Mié
rco
les
de
5
:45
pm
a 6
:45
pm
V
enga
n a
la c
afet
ería
y
de
alli
no
s va
mo
s al
sal
ón
Alégrate y no temas nada. Yo he vencido a la muerte y, cuando llegue el momento, te vendré a buscar para que resucites también conmigo.