st. john the baptist catholic church · lectura del santo evangelio según san juan 21: 1-19...
TRANSCRIPT
St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community
All are Welcome
Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance.
Daily Mass Saturday Vigil Mass
Monday - Saturday 5:30pm
8:30am
Sunday Mass
English: 7:30am,10:00am, 6:30pm
Spanish: 12:00 noon
Sacrament of Reconciliation
4:00-5:00 Sat. or by appointment
Adoration Chapel
Open 24 hours for prayer
Call the office for the code
April 10rd, 2016 ~ Third Sunday of Easter
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
Office Hours: Tues-Fri 9am-5pm * Horas de Oficina: Martes a Viernes 9am a 5pm
Iglesia Católica San Juan Bautista Una Comunidad Franciscana
Todos sean Bienvenidos
Misa Diario Misa deVigilia
Lunes a Sábado Inglés: 5:30pm
Inglés: 8:30am Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12:00pm
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración
Llame para la clave
10 de Abril 2016, Tercer Domingo de Pascua
Relexiones Católicas 10 de Abril de 2016 ~ Tercer Domingo de Pascua (Ciclo C)
Lectura del santo Evangelio según San Juan 21: 1-19 miamiarch.org
En este tercer domingo de Pascua la Iglesia recuerda sus orígenes a través de lecturas del libro de Los Hechos de los Apóstoles, y emplea la cristología exaltada del libro de la Apocalipsis para hablar sobre el misterio central del la fe cristia-na, la gloriosa resurrección de Jesucristo que es “el Cordero inmolado.” Por su parte, el salmo, que proviene de alguien que ha sido rescatado de las garras de la muerte, toma un significado nuevo y definitivo en Cristo resucitado, que el Pa-dre resucitó glorioso de la muerte. Cada domingo leemos en los evangelios un relato de los distintos encuentros del Cris-to resucitado con sus discípulos. La semana pasada, la aparición a los apóstoles, reunidos en una casa en Jerusalén, inclu-ye a Tomás quien inicialmente había dudado de la impactante e inesperada noticia de su resurrección. Hoy leemos en el evangelio de Juan que Jesús se aparece a ellos donde primero se conocieron, en el “Mar de Tiberíades” o Lago de Gali-lea, el Kineret. Al comienzo de la narración, los apóstoles han retornado a Galilea en espera de que Jesús los visite de nuevo, y seis de ellos regresan con Pedro a pescar en el lago, como acostumbraban hacerlo para su sustento antes de conocer a Jesús. Quizás tenían hambre o quizás hasta añoraban los “viejos tiempos” cuando sus vidas aparentaban ser más sencillas y sin complicaciones…nunca lo sabremos. Sin embargo, vemos a un Pedro que es influyente y decidido: actúa con autonomía diciendo que va a pescar, y los demás le siguen con entusiasmo. Claramente es el líder en estos na-rrativos, así como lo es en los relatos del libro de Los Hechos. Es también Pedro quien reconoce al que está en la orilla instruyéndolos hacia una pesca exitosa: “¡Es el Señor!” El gozo y amor de Pedro por Jesús lo llevan a saltar impetuosa-mente al mar y nadar hacia la orilla – está totalmente decidido y preparado para darlo todo. La gran pesca de 153 peces le recuerda a Pedro y a los otros la primera vez que Jesús había hecho tal maravilla: el que los invitaba a desayunar era el mismo que los había llamado inicialmente a seguirle. A seguidas del desayuno de pescado asado y pan, la triple pregunta de Jesús le recuerda a Pedro sus faltas al negar conocer a Jesús tres veces en la noche de su arresto y juicio. Pedro se en-tristece por este recuerdo, pero la triple pregunta de Jesús “¿Me amas?”, y la triple comisión, re-afirma a Pedro y le re-cuerda que, “el que comenzó una buena obra en él la traerá a su plenitud.” La pregunta que Jesús le hace a Simón Pedro no es sobre sus credenciales de liderazgo, sus talentos administrativos o su influencia, su ingeniosidad o inteligencia, sus títulos o prestigio, sino más bien sobre la condición de su corazón, de su amor: “¿Me amas más que éstos?” Esta era la preocupación y el gran interés de Jesús. Al seguir a Jesús ya sea como líderes y pastores en la Iglesia, o como uno de sus muchos discípulos, la inquietud de Jesús es la misma: “¿Me amas?” Un amor auténtico por Jesús naturalmente lleva a un auténtico amor y preocupación por las ovejas y corderos. Hoy Jesús nos llama, así como llamó a Pedro y a los discípu-los, “¡Sígueme!” La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: ♥ En el tiempo de Pascua la Iglesia se sumerge en el gran misterio que le dio luz y vida al mundo, la resurrección de Je-sucristo. Al mismo tiempo, ella recuerda sus comienzos leyendo y reflexionando sobre los relatos de sus primeras comu-nidades. ♥ Las lecturas de hoy también dan testimonio de los apóstoles y discípulos de Jesús, Pedro y los hombres y mujeres que primero proclamaron el evangelio a las naciones. ♥ El criterio principal de Jesús para el discipulado, para el ministerio y liderazgo en su Iglesia es el amor: “¿Me amas?” Más que todo, cada uno de nosotros ha de estar seguro de que es el amor a Cristo y a su pueblo lo que constituye el co-razón, la energía, la motivación e impulso de nuestras vidas cristianas. Para la reflexión personal: ♥ ¿Qué puedo hacer para reafirmarme en las raíces de la Iglesia y así mi identidad como miembro de ella se fortalezca y desarrolle, y sea más fructífera? ♥ ¿Cómo soy testigo del evangelio de Jesucristo? ♥ ¿Es Jesús el amor de mi vida?
Lecturas recomendadas: Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 857-60
Calendario de la Semana Lunes, 11 de Abril Misa (Inges) 8:30am Iglesia Alanon 6:30pm Centro Alateen 7:00pm Jordán AA 7:00pm Café Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Martes, 12 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legión de María 9:30am Centro SVDP 7:00pm Iglesia RICA 7:00pm Centro Miércoles, 13 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Centro Clase de Ciudadanía 5:45pm Centro Confirmación 7:00pm Saalfeld Jueves, 14 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Caballeros de Colón 6:30pm Jordan Viernes, 15 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Ensayo del Coro de Adultos 7:00pm Iglesia Sábado, 16 de Abril Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Comunidades Evangelizadores 9:00am Saal/Cafe Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia 5:30pm Iglesia Domingo, 17 de Abril Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Comunidades Evangelizadores 9:00am Saal/Jord Misa (Español) 12:00pm Iglesia
La fe cristiana es un don que recibimos con el
Bautismo y que nos permite encontrar a Dios.
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
Diácono…………………..…………………..Jim Hix [email protected]
503-652-2430 Oficina de la Parroquia Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……... Pat Raschio [email protected]
Asistente Administrativa……..............Mary Jenck
503-654-5449
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez 503-654-5449
503-659-2760 [email protected]
Coordinador de Jóvenes y la Cofirmación
Tim Kluge 503-659-2760
Gerente de Negocios ................Barbara Downey 503-654-5449
Para mayor información acerca de la parroquia y favor de vistar la pagina www.sjbcatholicchurch.org
Facebook: Iglesia San Juan Bautista Instagram: UnaSolaFe_enSJB
Escuela de San Juan Bautista Oficina de la Escuela 503-654-0200
Lunes - Viernes 7:30am-4pm www.sjbcatholicschool.org
Directora ………………………….Teresa Wirsching
Asitente Administrativa………..………..Dana Day [email protected]
[email protected] Directora del Pre-escolar ...............Julie Beardall 503-654-0200
Para mayor información acerca de la escuela favor de vistar la pagina web www.sjbcatholicschool.org
10 de Abril 2016, Tercer Domingo de Pascua
Intenciones para las Misas de Esta Semana
Lunes, 11 de Abril 8:30: +Lu Fossati de SJB Martes, 12 de Abril 8:30: Jane Hogan de Legion de Maria Miércoles, 13 de Abril 8:30: +Ruth Dieringer de la Familia Hutchinsons
Jueves, 14 de Abril 8:30: Barbara Eigner de Mary Vaetz Viernes, 15 de Abril 10:00am: +Rena Oakden de Julie Spencer Sábado, 16 de Abril 8:30pm: +Giltus y Ivy Mary Gomez de Irene Moore 5:30pm: +Nguyen Thi Rong de la Fam. Pham
Domingo, 17 de Abril 7:30: +Gramma vila de Dave y Tina Sabin 10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +Camerina Ramos de Rosalina 6:30pm: +Scott Winter de su familia
Déjanos orar por tus intenciones
Lecturas para la Semana
Lunes, 11 de Abril Hechos 6:8-15; Salmo 119:23-30; Juan 6:22-29;
Martes, 12 de Abril Hechos 7:51-8:1; Salmo31:3021; Juan 6:30-35
Miércoles, 13 de Abril Hechos 8:18; Salmo 66:1-7; Juan 6:35-40
Jueves, 14 de Abril Hechos 8:26-40; Salmo 66:8-20; Juan 6:44-51
Viernes, 15 de Abril Hechos 9:1-10; Salmo 117:1-2; Juan 6:52-59
Sábado, 16 de Abril Hechos 9:31-42; Salmo 116:12-17; Juan 6:60-69
Domingo, 17 de Abril Hechos 5:27-41; Salmo 30:2-13;
Apoc. 5:11-14; Juan 21:1-19
Patrocinado por los Caballero de Colón
Habrá desayuno el 10 de Abril de
8am a 12pm en la cafetería!
Disfruten de panques de arándanos azules,
huevos, salchicha, papa rayada, café y jugo
El costo es una donación de libre albedrio
Todos son invitados!
Monaguillos
Domingo 17 de Abril 2016 Ulises Correa
Ayli Silva Rene Herrejon
Fechas importantes para el catecismo:
23 de Abril @10, La Primera Reconciliación
30 de Abril @10, Retiro de la Comunión
7 de Mayo @10, La Misa de la
Primera Comunión
LA ESCUELA CATOLICA SAN JUAN BAUTISTA los invita
Registrase en Formed.org
código de usuario:
7GGJ7J
Favor de buscar los nuevos discos de audio diponsibles en la
iglesia. Se paga una donación al llevarse el disco.
$10 Adultos $5 Niños
Promociona tu compania en el libro de recetas de SJB. Tenemos tarifas competitivas y la
exposición es enorme. Para mayor informacion favor de ponerse en contacto
con David Miller for more information: 503.351.8686
Fecha limite 15 de Abril
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS
Una copia del acta de nacimiento del niño/a
Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso de su parroquia
Padres y padrinos asisten una plática pre-bautismal. Las pláticas usualmente son en el tercer sábado del mes a las 10 de la mañana.
Se requiere que los padrinos sean casados por la iglesia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
$25 donación
Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am.
Preguntas? 503-654-5449
Para hacer una cita favor de llamar a
Yolanda 503-513-4454