st. john the baptist catholic church · en los evangelios, la misión de juan llega a su...
TRANSCRIPT
St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community
All are Welcome
Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance.
Daily Mass Saturday Vigil Mass
Monday - Saturday 5:30pm
8:30am
Sunday Mass
English: 7:30am,10:00am, 6:30pm
Spanish: 12:00 noon
Sacrament of Reconciliation
4:00-5:00 Sat. or by appointment
Adoration Chapel
Open 24 hours for prayer
Call the office for the code
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
Office Hours: Tues-Fri 9am-5pm * Horas de Oficina: Martes a Viernes 9am a 5pm
Iglesia Católica San Juan Bautista Una Comunidad Franciscana
Todos sean Bienvenidos
Misa Diario Misa deVigilia
Lunes a Sábado Inglés: 5:30pm
Inglés: 8:30am Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12:00pm
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración
Llame para la clave
January 10th, 2016 ~ The Baptism of the Lord
10 de Enero 2016, El Bautismo del Señor
Relexiones Católicas www.miamiarch.org 10 de Enero de 2016 ~ El Bautismo del Señor (Ciclo C)
Lectura del santo Evangelio según San Lucas 3:15-16, 21-22
El baptismo del Señor cada año corona la Navidad y abre el periodo de Tiempo Ordinario, un tiempo que se centra en los relatos de los evangelios que destacan el significado de seguir a Jesucristo. Para Jesús su bautismo por Juan en el rio Jordán ha sido descrito como un evento de quemapuente, en que el para siempre dejo detrás su vida rural en Nazaret para poder dedicarse a su única misión publica. Las lecturas de hoy destacan la buena nueva sobre Jesucristo. El texto de Isaías es rico con significado mesiánico: ‘el ungido por Dios será su siervo que trae la justicia, será la alianza del pueblo, una luz para las naciones, abrirá los ojos de muchos y liberara a los cautivos’ y – en típica visión universalista de Isaías – las ‘distantes tierras esperan su enseñanza’. La lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles nos ofrece un texto kerig-matico (una corta proclamación de la buena nueva Cristiana): ‘Dios ungió a Jesús, quien es el Señor de todos, con el Es-píritu Santo y poder; Jesús proclamo la paz, paso haciendo el bien, sanando y liberando a los oprimidos por el mal’. Am-bos textos, Isaías y Hechos, testifican sobre la misma incomparable persona, el Agente a través cual Dios traería la salva-ción a todos. Ambos, los evangelios y los Hechos atestiguan que la misión de Jesús comenzó con el bautismo por Juan. Lucas nos relata como este fue un tiempo de gran expectativa mesiánica en el pueblo, oprimidos como estaban por un potencia extranjera, la Roma imperial. Era un momento decisivo en la historia del pueblo judío. Ciertamente, solamente cuatro décadas mas tarde, después de una revuelta contra dominación romana, los romanos sofocarían el levantamiento a través de la destrucción brutal de ciudades, pueblos, fortalezas, y centros judíos, hasta que eventualmente arrasaron con Jerusalén misma junto con su magnifico templo en su corazón. Después de la conquista de los judíos y su expulsión, el Judaísmo desarrollaría en su forma rabínica que conocemos hoy. Esto también fue un tiempo decisivo en que el ju-daísmo mesiánico florecería en el cristianismo que resulto de vida, enseñanza, muerte y resurrección de Jesús. Juan el Bautista se encontraba en una larga línea de profetas judíos quienes llamaron al pueblo a tornarse de la infidelidad contra la alianza con Dios y retornar de todo corazón a Dios. El ejemplo mismo de Juan, de su radical devoción a Dios y su misión profética debían de haber sido tan convincente que “muchos se preguntaban si acaso Juan no fuese el Cristo, el Mesías.” En los evangelios, la misión de Juan llega a su culminación después de la manifestación (la epifanía) de Jesús por la señal del Espíritu Santo y de la voz divina del Padre afirmando la verdadera identidad del Nazareno, cuya verda-dera santidad y amor lo llevo a edificarse con los pecadores en necesidad de arrepentimiento. Aun inocente acepto ser bautizado entre los arrepentidos, así como luego seria criticado como “el amigo de los publicanos y pecadores…un bo-rracho y glotón…” y así como un día moriría entre pecadores como si fuese uno de nosotros. En el evangelio de hoy también encontramos a un Jesús que ora, uno atento a la voz de Dios, uno abierto a cumplir la voluntad del Padre, uno que ama a Dios con todo su ser. El Padre, Hijo y Espíritu Santo se nos presentan hoy en este evento de gracia. Ahora que nos ponemos en marcha hacia el Tiempo Ordinario escuchamos las palabras de Juan a preparar nuestros corazones a seguir a Jesús quien nos “bautizara con el Espíritu Santo y fuego”; nos ponemos en marcha para acompañar a Jesús en su misión escuchando semanalmente los relatos de los evangelios centrados en su ministerio de enseñanza y sanación; nos ponemos en marcha a seguir a Jesús, imitando al que “paso la vida haciendo el bien.” La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: La celebración del bautismo del Señor concluye el tiempo navideño y nos abre al Tiempo Ordinario como un tiem-
po dedicado a oír la enseñanza de Jesús y lo que significa seguirlo. Así como el tiempo de Jesús el pueblo esperaba la ayuda de Dios, también hoy la gente continua esperando la ayuda
de Dios en nuestras vidas y nuestro mundo. En Jesús Dios ha venido en persona a nuestro encuentro, a ayudarnos. Siguiendo a Jesús incluye “pasar la vida haciendo el bien,” haciendo las cosas que hacen una diferencia en las vidas
de nuestros prójimos. Para la reflexión personal: ¿Qué significa seguir a Jesucristo? ¿En que momento(s) de mi vida la gracia de Dios – y mi respuesta a ella – dirigió el rumbo de mi vida y me hizo
seguir a Jesús con mas devoción? ¿Cómo puedo participar mas, y contribuir mas, en la misión de la Iglesia en la sociedad y en el mundo?
Lecturas recomendadas:Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 535-37
Lunes, 11 de Enero Misa (Inges) 8:30am Iglesia Alanon 6:30pm Centro Alateen 7:00pm Jordán AA 7:00pm Café Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Martes, 12 de Enero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legión de María 9:30am Centro SVDP 7:00pm Iglesia RICA 7:00pm Centro Miércoles, 13 de Diciembre Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Centro Confirmación 7:00pm Saalfeld Jueves, 14 de Enero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Caballeros de Colón 6:30pm Jordan Estudio Bíblico 7:00pm Café. Viernes, 15 de Enero Misa (Ingles) 10:00am Iglesia Coro de Adultos 7:00pm Iglesia Sábado, 16 de Enero Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia 5:30pm Iglesia Domingo,17 de Enero Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia
Nadie puede ponerle un límite al amor de Dios,
que está siempre dispuesto a perdonar.
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
Deacono……………………………………….Jim Hix [email protected] 503-652-2430 Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]
Educación Religiosa...…….....……..503-659-2760
Voluntarios y Líderes de los Ministerios Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada [email protected] 503-496-2702 Catequistas: …..….………………...Paulina Torres y Adriana Carrillo Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro
503-481-9885 Lectores: ………....……..………….... PENDIENTE Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro
503-481-9885
Ministros de la Bienvenida: .…....Marcelino Luna 971-322-3826
Coro: ……………….….….……………Alex Chávez
503-653-4194 Encuentro Matrimonial…………………..……
Danilo y Yolanda Tzinzun Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo
503-333-3972
Group de Jóvenes:……………….Kurt Wambaugh 503-659-2760
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler Estudio Bíblico: ……………………....PENDIENTE
Monaguillos: ………………………….Karen Varner
(No habla Ingles)
El Bautismo del Señor
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 11 de Enero 8:30: +Elizabeth Haglund de Herb Haglund
Martes, 12 de Enero 8:30: +Veronica Campbell de Mary Weber
Miércoles, 13 de Enero 8:30: +Loius Casale de Familia Casale
Jueves, 14 de Enero 8:30: +Loius Casale de Familia Casale
Viernes, 15 de Enero 10:00am: Bob Perciso de la Sra. Perciso
Sábado, 16 de Enero 8:30pm: DJMs y MOMs de Bob y Rosemary Hutchinson
5:30pm: +Nguyen Thi Rong de Fam. Pham
Domingo, 17 de Enero 7:30: +Jack Gillem de Dick & Toni Guasco
10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: Intenciones de todos de Mary Vaetz
6:30pm:Teresa Ignatius Custer de Bob y Rosemary Hutchinson
Déjanos orar por tus
intenciones
Lecturas para la Semana
Lunes, 11 de Enero 1 Samuel 1:1-89; Salmo 116:12-19; Mateo 1:14-20
Martes, 12 de Enero 1 Samuel 1:9-10; 2:1-8; Marcos 1:21-28
Miércoles, 13 de Enero 1 Samuel 3:1-20; Salmo 40:2-10; Marcos 1:29-39
Jueves, 14 de Enero 1 Samuel 3:1-20; Salmo 40:2-10; Marcos 1:40-45
Viernes, 15 de Enero 1 Samuel 8:4-22; Salmo 89:16-19;
Marcos 2:1-12
Sábado, 16 de Enero 1 Samuel 9:1-19, 10:a; Salmo 21:2-7; Marcos 2:13-17
Domingo, 17 de Enero Isaias 62:1-5; Salmo 96:1-10;
1 Corintios 12:4-11; Juan 2:1-11
Monaguillos
Favor de ver su calendario
RECOMENDACIONES PARA UNA MEJOR PARTICIPACION EN LA EUCARISTIA
ENSEÑA A TUS HIJOS A RESPETAR LA CASA DE DIOS
NO MASTICAR CHICLE EN LA CASA DE DIOS
SER PUNTUALES
MANTENER EL CELULAR APAGADO
PARTICPAR EN LOS CANTOS Y ORACIONES
CUIDA TU IGLESIA Y SUS INSTALACIONES
VESTIRSE DIGNAMENTE
SENTARSE ADECUADAMENTE