U.I.M •

SSDCI CONI

"

• ///

DOM NI 26 MAGGIO 2002

UTIC UIM

FEDERAZIONE ITALIANA MOTO NAUTICA

CON I L PATROC I N IO ~ REGIONE LOMBARDIA REGIONE EMILIA-ROMAGNA É

REGIONE VENETO COMUNE DI PAVIA COMUNE 01 VENEZIA

-

PROVINCIA DI

PAVIA

~o 'l'Ili .. .~

CONSORZIO i ...!!:I ; PARCO ~ -y .; TICINO ~. ~.;

· ' Cf"'. ' o":.

A PT PAVIA Venezia

A PT. VENEZIA

-• --

IL EDITORIALE

•••

1/ al/ore dI (flore liNo/ti PlIIflI - \(,lIe:/o \f po/rchIJ(' de/illfre (H\' pcr 1111 prut'\{' (Ol11e me (/"{'.\('I//(O ti dI/e {loss; dol nono e <. /1(' ti m(I.!.!!'!'/o n'l olftlt'tI il l'oli/ho (/('1 Il/fI(fJ\(o/i /Il pro/'a

l' /II ,!!.ortl F 1I1111~/.T() nel {10SS0(O, /liti ,o/n pergllordore (IuIIlI, !){'/"(!", /0 ,!.!.lI/c/ rOppre\(,I//ri

I fiI III' ,/1/('/1 /u III/pOrI tlllle /leI' I Ptl/'CSI (' p('r lo (l'' ({ III {ero (,/(JI '( '/lI Il (' 'l'O l'I . l {J 1/ fili In:: :'/l Il (/J III ri.' 11/(1

1'( . r ti" I"t' \ft/e ti Il,, SIIIf(l:: IOlIe. l'appr ese 1/ l ({ /lO 1/ Il 11ft II/( 'ti /1111 IlIrl (f 1/ ft, !h"r II/{' (' I ({ Il 11/11//1.\1 ro :'/0 Ile per

li / l'l' /II lIludfl d Il' Il Tic /I /() I)():\,"{"I essere /'(/ !on :: :0 /0 lOI! (I f!(' Il::' /1111(' /I( 're Ile I J(I.\ .\" cl /I ('1/ /0 re Il/ogo ti I "O!.!.fJ /11(/ o/Il'he di prtlfll'tI _,por/II 'a / . " /"(//(/ III (/lIes/fl '«('//{{I"/U ""t'II/(I IU/tI/HI (II /l1I:/tII/{ 'C,

(O/i/!J::a/ore di IlIlere.\"'1 COH /a sfla .'Iuna 0/'(111101 lllla" ( 'IIIt'lIaruI du/(' l pd(llt dllt 'lIlallo 111111 e

Il ' "lll'lhl' ull'alh lalloall l 'er~(J d /IIar(' \ diti 11110 gIU/('11f1f 1I1\1l'1If(' (1.:.:11 O/II/t"! lo dU/IIClIlUI IIwlllllfl

t I " I r(/'(l'rwo S III l 'I( 1/10 Ilil/gollc IIIU per l'C'dc/'( , pa\\(/ r,' 1(' /)(Ir( /,(' (' Ol/ t h(' I I 1/01/ I edere d I l'a,'.!. /I ({ l'do

t/illd 10/\('11,\0 j)(lrllt"()la/'l' aI/ti ('om/,elr::IOII( ' ('\ultI il g,/url/II rlf/pU " It','.!,,!.!,t'f'{f d 1I{11//(' rlt'/I '1I1t Ilore,

/'(/\\{/l/fI ,'.!.II { I IIIII, iliO (1Iiel/osclI/o i/ Nmd (f!III/1f11l1 {f I/lrtl//{ ' IIt'r/O Ili/I/Illlalu I dCI (' /or!o, [){'1'the /'(1111"'('\('11/(1 1/11 s/ll//lolo, al/che 11/0 1101/ ,u/u, 'l'urlI/n (lt'l/a 1/0\11'0 (/!fo //0" {luft'l't' Iwr /11/ }.!,If/rl/O

di l'Ilu,r/(/r{' Il 1I0l//e dI I1m 'la e del/a .\/11/ .U./U"'(/\l/ 'lu/'/d 1/f1l.!.!.fI " t-O/,/! dd H " li 110 (/ \ ('1Il':W e

tlflhl'/(I1I1!1 {",sC're gl'ali a Il/Ile qflel/c OCUI\/O/lf (hl ' t"! ';(11/0 pl.,./or lO//(J't'('I'C " 1/(1//1(' del/o I/o.";/ I'a

t Ilio f)d parle delL l mmllllstra::lOl/(' /JU.\'O a.\\I( II/U/,(' l/le \11/"l'II/0 \('I11/)/'C llllllf 01 NlIul /)crd't ; (~ I/lft( l''' l'h' dcI/o 110,\1 l'a slona che 11011 so/p dc( (' (" '(' l'C' 111(/ /Ol'l/t/ l'C (f,!.!,h (f I/I/tlll fa\11

/ . h.\('.\.'O/'l' (/1/0 'purI

FRA."ì( E. .... t o AOF.:\"1l

PROVINCIA DI PAVIA ASSESSORATO AL TIIRlSMO

API' DI PAVIA

L'AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA DEL PAVESE

VI INVITA AllA 62a EDIZIONE DEL

•

,\zirnda Promozione Turistica A.n<4}i4#e 1"pr""'ii4#e rI""9ta.'la

Via Fabio Filzi, 2 - 27100 PAVIA dallunedi al sabalo 8,30 - 12.30 - 14.00 - 18,00

Itinerari Alberghi

Ristoranti

Manifestazioni

• Tel. 0382.27.238

INF. Tel. 0382.22.156 Fax 0382.32.221

www .apl.pavia Il E-Mail mlo@apl.pv.11

TITO IONE • GARA INTERNAZIONAI,E RAm PAVIA-VENEZIA

Tutte le class i Circuiti F. I.M , e U, I.M , con cili ndrata superiore a 400 cc ed Offshore da,se 3

• ENDURANCE CAl\ IPIO ATO ITALIANO CAl\ IPIONATO EURO PEO U l iVI

Endurance gruppo "B" Endurance gruppo "B"

• MOTO D 'ACQUA - AQUABIKE CA,\IPIO 'ATO ITALIA O ENDURANCE Cfu\lplOl ATO E ROpEO ENDURANCE UIM da"e unica ape n fino a 1200 cc mod ified con punteggio per due tratti : Pavia Bareno 1'0 - Boretto 1'0 Voltagrimana

• GARA INTERREGIONAI,E DI DURATA RACING BOAT CUP

• SCIATORI NAUTICI GA RA INTERNAZIO 'AlE Categoria velocità ,

• PROTOTIPI

• SCAFI DA TURISMO

• BARCHE D 'EPOCA

• BARCH E DA CORSA STORICH E

• DIPORTO AGONISTICO

CON IL PATROC IN IO

RE GIONE LOMBARDIA REGIONE EMILIA-ROMAGNA REGIONE VENETO COMUNE 01 PAVIA COMUNE 01 VENEZIA

PROVINCIA 0 1

PAVIA

0 <4 . ... •

CONSORZIO ! ? ' PARCO ~ E TICINO ~. ~ ..

·'c, ... . ~

A PT PAVIA Venezia

A PT VENEZIA

5

PAVIA /)0 /l/W /m f}}a,r.!, I Ile plI!J/}!ttl/{/rlll delltl 1(1/"1(/ !>orlld,\u \ "'gU/I1

/)rI/1II { II/ilI del I ()()(j

6

SPO NSO R UFFICIALI

• , o

" ERCURY Racing

•

I N f O S TRADA)

Erbusco (BS)

FO RNITORI UFFICIALI

Giovenzana Multistores Novotel Milano Est

P.P. & C .

FEDERAZIONE ITALIANA MOTONAUTICA

U,I.M.+ -

uasi ottant 'anni di storia per lo Federazione Italiana Motonautica fondata nel 1923 e costituita secondo Statuto dalle

Associazioni sportive e da altri organismi sportivi che svolgono attività motonautica con finalità agonistica e

senza fini di lucro. La Federazione Italiana Motonautica che ha sede in Milano. organizza . coordina e regolamento i suoi cinque settori agonistici (circuito. olfshore. moto d'acqua. endurance. radiocomandata) ai quali si è ora aggiunto il settore di promozione giovanile e

scolastica. creato proprio per reclutare nuovi piloti e allargare il bacino di utenza. L'attività si svolge su tutto il territario nazionale e in un anno vengano effettuate circa 50 gare valide per i Campionati nazionali . europei

e mondiali che si svolgono nelle più prestigiose località. in particolare località connesse a grandi centri urbani e

alle più prestigiose località turistiche. La Federazione Italiana Motonautica inoltre. sviluppa le attività e iniziative di carattere diportistico. turistico e di

studio secondo le facoltà derivanti dalle leggi dello Stato. promuove e attua lo formazione di atleti e

tecnici federali nonché promuove e organizza in tutte le forme autorizzate dalla legge. le attività finalizzate al conseguimento di abilitazione alla guida di mezzi

acquatici da competizione e da diporto. La Federazione Italiana Motonautica ha un proprio sito

internet all'indirizzo www.fimconi.il sul quale è possibile trovare tutte le notizie sull'attività federazione e

sull' attività agonistica.

VIO Pironei. 44/b . 20137 MILANO· leI. 02/70163_1 . 'ax 02/70163_325 . e-moa: Inlo ci fimconul

7

8

G R o U p

Agenzia F.lli Gasperini s.a.s. Provo Alessandria - Asti - Piacenza - Pavia

SEDE: 27039 SANNAZZARO DE' B. (PV) Via Alessandria, 41-43 Tel. 0382.901196-97-98 Fax 0382.901197

• UNITA OPERATIVA: 15011 ACQUI TERME (AL) Via C. Battisti, 12 Tel. 0144.356434 Fax 0144.356434

verde ___ _

SERVIZIO CLIENTI SUGGERIMENTI E SEGNALAZIONE

Energia Pulita e Sicura

_._-- - -- - ------

.1 (,r;mdl' \nl'n1Ur.. - . - l.:. G:1I'3 Mow nauliC:1 più lunga dd \l(1lldo - ~ lI lbid per :mtonOITI3si:.- "'O "La Car:I di )UCI!.! In ,." UIUIO· ... Questi ed :lItri sono :lleuni degli

.trlll.:)LI!'\! um ~Ull' ... I.U.' coonOl:II:1 sin dal 1929 la tradizion:lle 1.!.Ir.t 11I,)[on,lulll.,1 dll' , .... noda per 440 chilometri da l'J\'ia :I

\ l"nl/l.l

\.11,1 prnpnn .1).:11 .dhon Jdl'invl'nzione dei "canOl 3ulomobil- sul­I "nd.t dd 'lIl\l· .... ' )Jl'II,1 ~Croc i C.'r:.1 sul l'o·, organ iz1_:lIa :Incora nd [llii d.11 l<1unn).: Cluh ](:llIaoo, quc!>l:l m:mifesl3zione è 51:11:1 al · ), ,r.1 I, IOl"Il\\"nll.: \ ulUI,' d.11 prt'sldcmt' del Gruppo MOlOn:lUtico M i­

I.II\I.""" d\:I1.1 In!. ' \.1\ .11l· h.llIana !'ingegnere napolcl:mo Vincen­t,. U.l"-II1I,' I ,1.1 In qUl'!.!h .mnl ... l'r,mo 'il'olte le prime gare m(){onautichc di \ d, Il IU ,I h'nl·lI.t .1 Trll'Ql', J Genova, :I Como e a MOn[CClrlo, 111.1n~.I\.1 'l,Io UI1.1 IL:r:ll' propria prova di fondo. In ,!uel I"nullo ~ ~I ugno 1929, :1 111:: ore 4 del mattino, gli intrepi­di p.lnl'n[1 lun 'no l-i j Cruiscrs con m()(ore entrobordo, 9 ca· Iq:oria 8 um m otori fuonbordo SlnO :l 3;0 c.c., 7 categoria C

_n lIh _h _n IU! InhorJo ' 100 a :;00 c.c. e 5 nella massim:l c uego­rl.l LI D qlll'll.l U ,n luonhuroo oltre i 500 c.c. \ !II' _II_ di ~ n _n.ILI \ ()~ It , UllO ricordare come all 'epoca, mediamcn­tl' Il,, "t'I di un \1 Hllplc"o s('3.fo-mOlOre si :IggirJ5Se aliamo alle l' ,WWI Ilfe \lfl,1 Il prl'/Jo di UnJ 1ll00ocideita di pari cilindr:lll. rI ',111\11. ,r\' di qw'u pnn\.! compellzione, il pilOl.3 Etlore Negri, fìglio \k ~ n,~,. h.lft.11( Il,) JeI liclO() P:uidt: NL>gr1 anch'egli conconente. in

"11["1.1 .. ,)1 mi ~on .. 1.t LUIgi C:ll\'i, su SCifo Picchioni e motore Eho ',ltt.ld Li.! (Hl l l w n qU,l ~ 1 J l ore di n:tvig.1zione Icmlinò la gar.l al­

I Illt'dl.l dl~';;,h- I\m h L'ultuno, la signorin.1 Balboni FrJnci, :IIL1r­llll.l .. li \ .In Ullldl·n11. .Imn:rJ a Vt::nezia dopo 40 ore dallJ p;utenza. l"n\.!" , II Pl:fl' IN I (( mlrolll \'('nl\'ano effettuati a Piaet'nll . Cremo­Il.! I ,1 ... lIm.Il.!,l.!lorl·. BOl)!ofone, Ostiglia e Pontelagoscuro dove i ,'nl' Hl'ntl p"ll'\ .Ino fl'rmlf:)i per fare rifornimento, rifocillarsi e

1111111l' tlfm.lfl' dlogllo di comrollo. \ll!lll'fI "1 ,l1ldll' I ponti di b:lKhe che do\'{:,vano essere :Ipeni e n, hlll'l J, I)'M) Il p.L" IK!.:IO di ogni panecipante. IrHl'fl-"l1lll- pOI l,L IX)It'mic:t IIlnòClta sui giornali del tempo, in [lunl, , nel!.l 111.1 .... 1111..1 Clll'gOri:. dCI "Cruiscr.( i concorrenti, liJ.nne i

!f.lldll t dII dl')) Il1llC 1Il1l110 c lI1liere \'encziano, corsero tuni con mo­l, 'ri e '1..111 ,tr;lI)lt'n, prl'\,llentemente americmi, snobbando la pur n lI11t'f! ".I rr(l\.lu/ulI1l' n,lzlon:.le ... c si el'3 già in epoca di autarchia. I 'lllllll'lUl' gl .• nel1.L "t:l'omb L:xl izione, quella del 1930, fecero la I, ,r', .Ipp.tnlllllll' ~I I IdroM:'i\'ola mi cosicché, a c:tUS3 della loro 1l1.1!.!.!!.' 'ft· \l·h)), Il,1 l' dd mmort" pescaggio, per giustizi:l, si rese ne­l' "-.trI. I '1II.Ift· dUl' l L ..... 'lfìche assolule distinte: una per scafì con l h,.1 "I.·llll'" 11111l1l'r ... t 1II.IIml11(' .... a cd un:1 per SClfì con elica aerea . In 1!lll"'lli I<,ud l' nel 'LIlles!>ivo il vincilore assoluto fu il conte I un, 'I \Lll/t)1I1 111 (Oprl,1 ('01 mOlorista Guido C.111:lnoo, su idro­'1.11' ,tlnlt' " I 'I l' rno({)rl' lsalt:l Ff3schini rispenivamente a ;0 e I I 1\111 h di Illt'dl.! \ll l'H, nd 195:; L: nd 1936 Il vincitore fu il come ThL'O Rossi ,h \1, ,mdt'r,1 IO tOrrl.L con l'onnai espeno meccanico Guido Dt­I.Hl\' I (' III Illnltl' n .. pelll\ amenlc di Si 86 e 91 Kmlh, sempre su 1,lr, "\ l" Il.ll1ll' "1 \ I l' mOlore 150113 FrJschini. t ',ml" lUfll.~IIJ nd \(Hh, .ll .. econdo posto assoluto, si c1.lssifìcò il d"u \ Il'' \lu' ... ollOl 111 coppiJ col principe Ruspoli, su idroscivo­Llnlt' "I 'I l' !1l(,lorl' r,lnna

Nd 1990 11 rl'cord di vclocitì ddb gar.l andrit al mlllCO pl1ot3 l'e­neto Pelrobelli che, su un "tre punti" Ce lll e mOlore B.P.M , f"Jg­giu ngerà i 198,96 Km h 1.0 , le,\O Conte Pelrooclh detiene tul1o­r:lun altro record con bL'n H \'lnorie assolute conqul ~t3te nel 1974, nel 1900. nel 19S-.-19H;- 1986- 198i- l988 t'd tnfìnt: nel 1990-l 'Jm' o a Venezia tnlZlallllentc ef"J prl'l Isto propno tn prossimità dl'lI.1 J>!.IZ7.., di S_ Marco, con pomoni attrea.3tl di tnhune lungo la riva . proprio di ffOnll' al ~1.Lrdtnl':ui re:! ll. poi, con l'lumentaft: del traffico ,lCqucO, dapprim:t venne spostJto a S Elena , JO\'e fu per­!lino org:lOizzall un;1 mO!ltr:l ddlJ Clnlleri!.tlCJ veneziana Er.lOo gli 3nnl in CU t fìom,lIlo numeroSI gli anlgll Ol cd I cOSlrul­ton di hJrche_ Come dtmL:ntlC'Jrl' Cdlt, Oalb P'da . Telarolt, GtU­poni, ~Irpl , Peric!e , Am,ldl, SlffilOnJIO, Bote. Moschcltlerc per parbre !lolo di alcu Ol , 1 plU nOli. Poi :t Venl'?ia . o almeno ,ti 'iUOI ammil1L~t f310n , sl'mllrò non 1Ote­rc~re piÙ di tlntO la m.\OIfl·'13zlonl' chL' dlppnma fu fl' rmala a ~I;tbmocco per poi farI:! tennll1are a Chioggia For1unJtamente IO que~tl Ulttnll 3nnl. grJzl1' all 'insi!llenza ed a1l3 p:lssione dci pa\'e~i c di qU3lchl' l'enl'Zlano, sembr:l che 11 Rald po~ torn:tre ndlt' .lCqUl' ddl .. Sl'rl'IllSSIl11.1 godendo dell'osplt3-lit:ì Jd l'Autorità P0r1 U;11c l' del Temlln;tl P .I'~l'AA(' ri chL: ha meSSO ,I dI'posizione la gr.lI1ek dJf".l·na . gli SpJZI ,I Il'rr.1 l' le altrC7.Z3tu ­re necc·.smit'_ Il trJgu3rdo t: '\.HO peNO qU10di ullLmamL'nle al· l'imbocco dci 630no JI !'I :-'IJrco. lr:l 1' I...oIJ dt ~ Giorgio c b GIU­dl'cC'J. nel mentre k mfr.l'trullll rl· 10gl"lIdll' !lono Slale post(' 10 Mann;m;t nel tenmllal CfUCLL·n .. tlCo t: .11 l ido di \ 'enezil al Ca ntie­re Vl'n Mar. Oggi le prime panl'nze d.1 P,II I.L iniztJnn Jlle - dci m:1II1110, per (,"Jtt'gune, dalle più lcnll' ,llll' l'n':' \ cloo, 111 IllJntera che gli am\'i l Venezia 3\'\'cng:100 Il pIO W!1lp:illi p<"-,,hllc. dJlle ore 14 alle o~ 18 o r('l , l:.I percenluJk' di hr:l\I L' fonun3t l "'-Opr.lv\'issuti" fì ­no alI:! fìnc si è sl::mpre .lIIc,!:! IJ .\Horno al :;(Ylu.

Inoltre, .L differen7_a del p.I ...... :HO. il percof'oo l' ,t1l0 dl\ l>;(l 111 3 tronconi: il primo V;I dJI pontI:' ddla 13\'\:c,1 (.111d connUen7.3 dci Ticino con il l'o) all'bo b !w,:f3fìni dm\:' t: PO\t.l unJ conL'l di nl­\'iga zlonl' per s.1ltare l,I bngl1.l dclla cl'nlf"Jk IdroelenriGl 10000--ale, Il SL"{'ondo dall'isob Sef"Jfì nl .1 BOfellO Po (0f(':1 ,I ml'l:ì dt:l pcrcor­!>C) do\'(' gli t:qUlp:l~~l pel"ono brl' nfOmllllL:ntO c piccole np,l ­r.lzioni in tempo neutr:tl1 zZ:ltn. cd IIlfìnl' Iltr:tllO d.1 Borl'lIo Po .1 Volt:lgrim:ln:l do\'(' !>ono fXNl'1e omnOllllt' l'hlt .... : che Immettono nel Gl nall:: di \',llIe, l';\ C:iI1JIl' , 'ìnono Enl.llluc1e III QUI temun:1 13 glr.\ \ er.l e propru . quell.1 CmnO!1ll'lr.II,I. dJ qUi rest.l >;(l lo dJ fa re un ultimo ~ forzo p;l"-tndo per BronJolo. CllIOgglJ, StilO ad entr.l re IO l:Igun:1 t', perw rrl'ndo Il c ln.lle AI1.ll'n.\Ott', quello di Mal:ulloccO c 1'0rf.mo .lrnlMe fìnJlllll'n lt: .1 , 'l·nell.! . dOle (Q­

munque bi~ogna giun~l're pt.·r c ...... t:rt' d.I .... ~ltìLt [1 In chiusuf"J non ~I può compiul.lml'ntl· dl''l-f1\l're 1.1 'l'n".17Ione che si pro\a , dopo un.l l':t\ ,lle.t!.1 di plU (II 100 lhlloml'tn. di .LITI, \ ':It\' in l:Igun:J con 1:1, dJppnm,1 lont.iI1 ,1 'l"lonl· . qUJM un m1rJg­gioo del "paron dc GI .... I-. Il Llpanllc eh.., ,\I .tfm. c poi lo .. pk'n­dorl' dOr.Jto delle cupelll'. uel ca mpan ili . dl·t palazzI che \ 1 'Il'nl' \'i:1 vb incontro man Illano chl' (I <;1 ,L\'\ lon:t un,L cosa da Pf()­\':Ire e che non M può PII,'I dUlll'ntlG1rt:

GIA. ... N I DARAI (,immu ..... '" n o (;(,I/t,rt/I. , ./dla

F lV'/('m:II,HI.' lIa/uma IluIOlUI/III(('

9

/O

Se volessimo

delle auto usate, ne avremmo molte di più

Acquistare auto usate non è più un ripiego. E venderle, per noi ,

non è cosa da poco. Le scegliamo una per una , in base allo stato attuale e al curriculum Cunico proprietario, nessun incidente,

basso kilometraggio , buona manutenzione), e le mettiamo a punto nella nostra officina. Una volta superata la prova su strada, sono in vendita.

Non è facile che un'auto usata ci soddisfi. Perciò ne abbiamo

molte , ma non moltissime. Dopo tutto, dobbiamo essere all 'altezza del nostro slogan:

"Usato Altauto. Usato per modo di dire".

Lancia con no i.

Altauto S. r.l. Concessionaria Lancia Via Bramante 4 Pavia Tel. 0382. 569600

Viale Commercio 11 <1 Vigevano Tel. 0381.347957

ASSOCIAZIONE MOTO NAUTICA PAVIA IL CONSIGLIO

COMITATO D 'ONORE

I.tl,ml.lnnl ' ·incenzo

!kl tr.lllll"llt Enrico

\ 11)l· ,. .~. lll Andre:l t , ,"' \.1 P.lul , )

Presidente F.l.M.

Presidem e A .M .P.

Sindaco di Pavia

Sinclaco di Venezi ~l

UFFICIALI DI GARA

1),1 1", 11 CI,lnnl

]\>ln, I ,\ngdo

I th\ l,di di G.lr.1

Com . Ceno F.l.M.

Presidente di Giuria

F. U.'I . F.l.c.

FUI.

ONE

COMITATO ORGANIZZATORE

Borelli Huggero

Ceruti Anna

Chiodini Eli!-'3 bdt:1 Lard ini Patri zi:l

De Leonibus Fr,lnco Pagano Piero Pie tr:1 Luigi

i\ larinoni i\ brio Pin Ren:HQ Pes.<;;ni Antonio

i\ IlIslim Uddin Barbieri C;-trlo

Fo lz Carlo Della Pi:ma Lo renzo

Tarini Robel1o

Dc Cortes FraoCt."Sco

Vo lpi Annibale

Corradini P:io lo

Terzi C:trlo

Casdlato Antonio 13acco Uba Ida

CH'allin; G. Fr:Lnco

Borelli Rk cardo

Ripam omi Bf1.Ino

N:tscinhenc G. Piero

Vidale Borelli Luis~l

Zambo n G ius(..·PP(..'

Pecci t-.brio

POn1:J Angelo

Recorh!...'1 )(..':111 Gae[all

Bebbu Francesca

B~lrg iggi:l P:lo lo

Henalo Rang hin;

Valeria C ldo ni

Preside ntI: c.o.

Segreteria R:tid Segrete ria Raid Segrete ri a Ib id Sq:~fI.:h:: ri3 Raid

Segreteria Ibicl St:gn::tc ri:l R~lid

Se rvizi o perativi Pavia Sl.:rvizi o pe!":.lli v; Pavia

Serviz i ope~lIi v i P:lVia Serv izi oper:Jliv i Pavia

Servizio in 31veo Pav ia Servizio logistico P. Becca Base logislica I so l ~1 Serafìni

Base logislic l Isola Senfìni

R ISè lo gistica Isola Ser:tfìni

Base lo gistic t Isola Serafìn i

B~l se log istica Ba rell a Po

Base logistica Bo retto Po

Base logistica Volta Grim. Base logistic:l Brondo lo

Coordinamt:m o AssiSkn?:!

Percorso Sello re Bo rgo fo rte-c

13rondo lo

13 ~l se logislica "~nezia

Base logislic \ Venezia

13:lsl.:' logistica Venl;'zia

Serv izi o per:lI iv i Venezi:\

Ser,.;?; o penl ;v; Venezi:1

Consulenza Tecnico-Spo rti va

Consulen za Tecnico-Spo rti va

Int(..·rprClC ll flìci:l k' Pul)blichc Helazio ni

Coordinamento SI:llllpa e TV

Progetti per Event i & Luoghi

P ro~etti pl.'r Evcnt i & Luoghi

11

Con il capitale garantito, negli alti e bassi di mercato ...

I SOSTENITO

Regione Lo mbardia - Regio ne Emilia Romagna - Regio ne Veneto

Comune di Pavia e Venezia

APT di Pav ia e Venezia

Amministrazione Provinciale di Pavia

Parco ci el Ticino

Agip Gas

Altauto

Annabella

Anpo

ATC Service

BalmJ Capoduri Spa

Banca Regionale Europea

Centralco lo r

Centro Tautico Am ici ciel Po

Consorzio Vini DOC O ltrepò Pavese

Cent ro NJutico Marina di Brondo lo

Centro Premiazioni Sporti ve

Club Nautico Amici ciel Po

Damiani Costru zioni

Hote l Moderno

Idea i Line Center - Pavia

MCM Forcl

Poderi cii Sa n Pietro

Tipografia PI -ME Editrice

T\XI'M Distribuzione

Vigon i Past icceria

VOC Prodotti Petro liferi

COSTRUZIONI - - ------ --- -- - - ---

27019 VILLANTERIO (PV) - Via Marconi , 14 Tel. 0382 967 941 / 0382 967 260 - Fax 0382 967 161

E-mail : damianicostruzionisrl@tin.it COSTRUZIONI GENERALI COMPRAVENDITA IMMOBILIARE

13

I I

14

o PROGRAMMA VERIFICHE STRATIVE E TECNICHE

Sa lx llo 2~ O~ 2002 I ... o "' •. :d\..' A ...... o<.: i ~l z i one i\ ln to naUliC:1 P;l\ ia - Strada C;1n.lf.llZO. 9 - PA\ ' IA)

da lle or~ 09.00 a lle o re 12.00 da lle o re I~ .OO a lle o re 16.50

PROVE 1.1 BERE SABATO

Il ( () "I ri"I.: I\.\ di cOll1unic:lfC= per tempo. I:llocali t;'1 L' g li o r.l ri. ... al\ o d i\c f "\..' (h ... po,i/ioni

d.L p.IIIl' dq,!h r llll prL'po ... ti ~d rib :-.c io <.h.:: lk re lativè auw ri zz:l / ion i ~\i C01/S(t!/IO!}(' , 1(1I1!O fii P I/Ol i

l'arln./I)OIlII di presentorsi su l campo COli le iI1lIJt/ rca:iolli gitì opprollto le per ,,, gora

(! .~ iri nflJn life d i carlmrmlfe

RIUNIONE PILOTI, COCKTAIl .

c o Sed e Ai\ IP ~: lh: l [() 2:; O'::; 2002 .dle o re l K.OO

I/II/uli che 110 11 p arlecIJ}({ JI(J (1 //(1 r i llll ione. S(J/U, ('se/liSI dal/o gora

ORARI ED ELENCO PARTENTI

I. (J .... l.·<-Ie A ~ IP dur:llu e 1:1 ri un ionL' Pi lo t i 2:; o.:; ZOO..! .tl k' o n.: I ~ . (l()

INIZIO PARTENZE

G.l r.t D o m e n lC; \ 26 ().:; 2001 <-bi le 0 1\' ()- (lI)

PUBBliCAZIONE CLASSIFICA FINAI.E

c o COJll il .It O Org.l n iL7~11 0 rc 111 \ \.' !lL'/i,1 •

PREMIAZlONE

L.I prL' llli;l / I()!le .1 \ \ \..'rr,ì i n \ '\.' !lL' /1.1 I.H.I()

\)0111 \..' 11 1<.: .1 2 (l o=) 2002 .dlt.· orl.' 20 .00

<.: () I l llng.m .1 P.d.lce Ilu td •

Cf.in ' -L,iL- ~ . \ I F11 .... I I1\..'1U , 28 - j(l 12() \\..' llI..'/ I,1 Lido

l' 11 1.111 ...... ' gIL·!L·n . I O r. l ldp: I \1. I \c l1L'l' i : l . i t \\ \ \ \\ r.tldp.l \ 1J \ L'JlL'/I.1 il

15

,

16

-' -o ,

" • • • ,

• • • • • • •• •

BENEMERITI DEIl.A MANIFESTAZIONE Il 'I\[)\(() ili P\\1.\

Il ... 1\ 1J \ l ( ) ili \ T\EZI:\

III ()\ 1 L\ ~TnIR\ll()\F Inu:\ \ .\ ~ IOTO~lmCA

Cl l'In \1. ) ~H~ln\ \u: I-l\ILO~IlWU)I:\ L\ HIJt'IlVIO\f IT\ Il.\ \A:-O ~ALllCO L\I 1\1

U l'IUH111 RF

I~O\H\I

U (..II 1"11 -Rf L\l,1 \IUlI\D1H\'\\L\ Ili )\1 \ \1)\ \11 Lf.G10\l: CARAB!J\'1ERl Il \ \.\I~Rf ili CO\l\IERCIO U VII'!)f DI PRO\[OZIO~E Tl'R1snCA DI PAVIA 1\1\~ll\

U \ ,,,).", \lJt)\1 l'Dl 'TRIAU (,U \11"( )\lnBll e Ll"B DTTAllo\ 01 PA\1A - CRE.\lQNA - PlACE.'\IZA

l' \!t\l \ \1.\ '\TO\ -\ . \\lL-\.. \'0 • REGGIO EMIUIt. . FERR>\RA - RO\ lGO ( tWX,(,I\-\F'EZl\

li Rlt,10\1 LO\IB.\R.DIA · E.\IIUA RmlAGNA - VENETO I 'l'l) U.' 1m cmn ' "I R1\ lER.A..~HI REGIOl\'1I.QMBARDIA ~\IIU \ RO\l\G\:\ F "E-,"ETO

LI \ wn \ \fRIF DI PORTO 01 \r:NF.ZL\ E CHICXìGIA ('U ,,, ... ( ,'>()Itm AllO "PORT E ruRlS~IO Da CO~I ln\'1 DI PA\1A \t\l/l\

Il \1 \I.~[qll \TO Pt-:R Il PO DI PA\1A PAR\l.l, Il \l\~,hl1t\TO DEUf ACQL'E DI \'E.\'EZlA (1)\ 1 PIlO\l\CLill DI PA\1I\ EVENUlA IU ~.11 )\F \'E\f.TO l ~pmORATO DI PORTO Il. \ ;r\l4) CI\ lLE l'l,\ H - \ E\TZIA 1I1.}'\14) Cl\l LF OP ~IARrm~IE VENEZIA L \ l Hl K~' \ HDE l'A\ T.-'iE L \ \ HO( F 11.0" ;\ 1TAUA. \ . .1,

L \ ~ 11.1)( l' \lZL ltR..I, PO\ 1GUO 1101{} \ll,E\·\\bE CROCE Al..lLltRA \\)U l\ì \RI DFL..ocC. CROCE n.RDE Me,ìRE n lTf u· \ , L Lr\GO Il PERCORSO [ \ J(.IU DH n OCO DI PA\ lA - PlA<rJZA - PAR.\IA

HH.\',11) nUUA - OOlOG\'A - ROVIGO - VENElIA L \ 1% HUIO\F CI\ lLE DI PA\ lA - \'FJ\EZlA \I.IF\I)\ RFli IO\ALE 01 \'AVIGAZIONE I ' I ER\lA DI BORmo IlO f \[1 \lIIRl OH PC

1.\ fTnr!nZIO\F ITAIlA\A CRO:-:O,\IETRlSTI L\ I~ lUI] \ 'TR..I,IHLF L\ I~ )Ull' I RIH.\..I, L\ Hl H IlVIO\ F \I~])ICO SPORTIVA ITAlIANA \' .... II.IVII)\'E ' IEDICOSPORm'A PA\'lA '- \ .. , \\11'\

Il ,h lH\ \u .. n L' Il \1 II. \I)J( HH1'\ l:-IO\'E ITAUANA LI 11! 1'\ hlO\1 F RADIO lOC .. W , .. -.< 1\ I V!O\F Dlffi." MTI TRA AMBlEi\TE - PA\H. L\ llLn 0\[ n'illA ~ PA PA\1A E \ 'E,\'EllA

PA.'V\lHlO~ ClL'H PA\ lA ASSOClAZIO\lE A\IICl DEL IlO DI ~II!J\SO lA LEGA NAVALE DI PAVIA E ,\IILl,,\'O CO\:SORZ10 l'ARCO DEl nCI~o

L':\10\"E \'AZlO\'ALE \ 'ETERA. \'1 SPORTI\ l DI PA\ lA nnA RADlmlOBILE DI "OR\"EGlH..\'ZA A\tBIE.\1'ALE DI P.l,\·lA GRl 'PPO SO'\l\I0 7L-\TORI \ 1GE\",.I".\TIE GRL'PPO OPS..I, CROCE RO~\A GL" . .I".QAllA GRlPPO SO,\\,\IOlZ..ATORI UOREITO IlO Il ClL"H ~All1CO P.l,\'BE I~IBARCADERO l'EGRI·HAROZZl IMHARCADERO BlA \'CARDI C.V$ .. PA\lA TE:'-l\lS ClL'B l'A\ lA 5OC.IETACA\OTnERI TIa\o i'AL 11C\ \:-\IDI l\lBAR.c..\DF..RO CARLO U:\RlIIERI aL"B \ 'OG.l,TORI PA\lA SOCIETÀ lHTIllliERI COLO\!BO IO ClL:B NAll1CO ;\..\lIa DEl l'O PO\IE DELLl, BECCA Cll'B ItGIRASOLE SPE.~A PO Cll'H ~Al11CO GAIIHlAXE CHIG\OLO PO Cll'li S. PIETRO l'ORT . .lJ.HEItJ\ P .. \\'lA ClllH IL BATTEllO :-.1'RADElH pr ,\IOTO;\'AL 11CA ~~Ii\GUo\

ASSOClAZ10\"E ~lo\RE .\l-\G\DI BASE DI :'o.\lAGUA Cll'B ,\IOTO\'AL l1CO PO\IE \ 'ECCHIO C\STEl S, GIO\ 'A,\'\l (PC) ,\IOTO;'\All1C.o\ ASSeXJAlIO\"E PIACE\'Z.-\ ?' GE.\IO PO\l1ERI CE.\no ~PORm'O ESERCITO PlACEXZ.o\ A..\'iCOAZIO\"E .\IOTO\.l, ll1C..I, SA~ XAZL\RO D'O;\'GL .... A MQTO;\AlllCA A.''ìOCIAZlO\''E CRE.\IO;\A CIRCOLO '\\OTO\AL 11CO CRDIO;\A ClL"B ;\A L 11 PO ClL'U :\.o\ l l1CO TORRla LLl, DI SISS.o\ .\lOTO\'ALllC" :-.ìAG\'O DI ROCC:\Hl.l".\'O .\IOTO\.l,L 11CA PAR.\IE.\'SE :-.KC.I, DI COLOR..\'O C\.\'OTnERI Co\S..I,L\lo\GG10RE A...'\.'0CI.AZlO\E ~ IOTO\, . .I,lllC.I, UORE Il o PO A..'\SOClAZJO\"E C..I,\,OTnF.RI BORGOFORTE ClL'B NAll1CO l'O\IE \'ECCHIO S. HE.\EDmO IlO SOCIETÀ ~At 11CA (bllGUl)ìE (.o\.\OTI1ERI REVERE G's. ~AllllL':- U:GA Sl 'H C\STE:L\L\.'\SA

• SeXJETA C.~\OTnERI FERRARA IL PO\l1LE S,,\[ .\lo\DOALF-'.\ RO\lGO CA.\OA aro POUSFlL\ ClllJ \'ALl1CO PO\IE \1:COI IO S BE.\T.DEIIO PO 1 ~1\' 1

CIRCOLO \ALl1CQ E RE.\IIERO POl.ES.\.\'O .\.\l) RL-\ CA . .\llf..RI ORK 1SA C.I,\·A, .... F.l.L" OADIGE ClL"H '.:AlllCO ;\IARI:"\A DI URO\'DOLO OIlOGGI..I, C..I,,\'11ERI SORDIO a 1IOGGL\ C\ \llERE \'E.\'-,\lo\R \ 'L\'ElL-\ UDO arB '\IOTO\'Al11CO \'fSEZlA:"\O

17

•

ESTETICA MO[l;~ INe: ARROTONDATE ~D t \.<- \.è

ESTHETIOUE MCoi'"~ FlGONOMICA D"\. \.IGI'IES ARRONDIES "itvf ,,\)"1-

MODERN AND EFlG01\( fì ERGONOMIOU<- '1'11"\1"1 ROUNDED lINES

MODERNE UNDEFlao a'vI/C AESTHETICS ~tPUNDETEN lINIEN

WOA1ISCHE iiSTHETI\<. ",Ii i>I

-BALMA, CAPODURI & C. SPA

Fax 0383'41164

o

Viale della Repubblica, 13 Voghera (PV) - Italy

Tel. 0383·212012 E-mali: info@zenithbc.com http://www.zenithbc.com

PLO

St.-d e A.M . P~. ---.... ---------------.:..-------

20

• .t..

-

--- • 2

-

-

150 centri di dimagrimento in Italia

Trovarsi bene di re meglio.

Tel. 0382.3021 6 PAVI

V.le C. Battisti, 54 (Centro Comm.le Minerva)

ESTETICA - SOLARIU 2 /

BO D'ORO DELLA PA -V ENEZIA Il '' .1111111

! 1929 2 t' )51l ... ! 9.Q I l <).~ 2

... 19."'5 Il 1 9.~-I - 19Y, K 19511 .) 11) .... -

I Il 19.""" t i I").W 12 19:;'2 15 l '' '' .... 1119", l '' 19:;''' H, l 'J''(I 1- 19 " ­I ~ I <) :;'~ I I) 1');<) 20 l 'X-tl .!I 1')(\ 1

, \ -. l , ,­-- t'H"

1')('" I l )(,(,

~- l ')i \ -

2~ IIX .. " 29 l 'Xl') .... 41 1')- 11 5t I l )-1 \ ' . -Il

.l '

1" - 2 l 'r .... I ,,- ,

~" 19- " .~ , l'rl> .. - 19--

.... " I <)-~

.N 1·)- t) , (\ \ 'I~O

I I 1')."\1 ,2 p ,s.! ' 5 l <)s5 .. l' IS , n I ')S" 111 I\)S(I I I ')~­, ~ l ').~

l ') 19." '1 ::;(1 l'l'>" ::;1 1',19 1 :;,.: l 'N' :;,~ l'N .... "I 111') 1

.... III'):;' ::;/l 1')o<X, ... l'~r :;,~ 1' )<1:--: ::;11 l 'N" hl1 21M~1

hl 21MII

, 1\

I ~ l'tU)'!",\

'l'~n Fu,II",: H, ",I Thl " ,

HII.I "L·r.llì n" 1(1\ .1 ;o.L·r;tlìrl11 C.I,.dllll elrlu

. " Llpl' 111.1

. " <" •• 11"1-\.' 111 .1 Fil l i <' ; III"l·PI"l-\.· C. 1 ~41).: llIlnl ,\ Ill

<..' ,1'(1).:11< 'ilI Am I(U"Ùllll l :.trll\ T1\",·1I1 LlrllI 1(11 ' .h,1 I{L'n /n l · ,II1 l<: UI .\ U)..:U .... h'

... ·. ,IllL'l!1 :\ \1).:\1"11' t~\>Ll l'" <. ~ l.I nlll C, IIlll'lI I . \ 1I~1I'!" \ 1.lr\· \:,1 T .lrL·"" l , <. ·"nll'111 ·\ lnhfll).!'"

l " IlllL'lll .-\mlm ';':1" C, ·1I1 ])1 110 ))11;.:111l1l <. ~

CI ,nlL'l1 I AU).:lhl" C .l "l n U\.1 l. CI ~.ln,)\.1 L .\ t. lrdll"u, E 1",,,., ' p p.1 Ikl1/" l · ,1 11ll1 l~lIldtl

1{.1"11 11 e lr!" IInllwlll 1( , IIn llh :1I1 1< Br\lIlL·1I1 }{ \ 11 '[ " '.tTi I< Il,'l n ,1"1-\.,111 :\ l ·, ,l n .l).:hl 1..; C' lln.l).:hl ... ; Ikh r. lIll1 A \ Iul nl.l rt }{ \ llIl uurt I{

l'L'tr. ,hdl1 .\ \ 1, ,Im,m F CIIII.I (;,,'I.lnnl

1"1, lr\·U .t .\11','0" l'l·m ,h,: 11< \ I 'l"l ft,1"l-t.·JlI :\ IIL·lr',I .... ·1I1 \ l 'L'In ,I"I-\.·1l1 \ l'L'lr,, I"l-t.·111 A 1). 1111111 .\ t.Hlfo' 1\"1(, ,"dII ,\ t;l·1"\ .1'" H11 :\

LUldulL (; ( ' .Ir.III1,' III ,\ 1 '"rd" l l'I. K.lllll' n I( .... p.ll I< , ....

.... [ '·1'1,1 {;

I..mtdh [lln" 1'.lfl IW).!..\:I.11lI Cn n u1 Llnl dl. [)1I1"

i'..ln,.,1I1 11111"

2" pilo la

Cd"1 I. C\· III .\ L l ; \lcrrlm G . C d I I I. KIIIldlL l I." :-i1 •• IT.I H 1.1' :-i1.II"f.l I~ O"Ir.l !l I) .\ I.lrdlL·n i E .\ l. lrdwlll E 0'''01.1 H: TI ,,,dI! )' ~ I IIIII I.. CIIIlWtt . C. COI1 WHI C l' lù·IUI' A

CUIlWIII 1..: .\l.lrL·~ .1 :\

B UllI. !lllll .\ 1

,·.tlq .:

!"tu In ]) L'n lr, ,h hu ,n" fuoTl " fllurih . l'ntr~,h l·ntrl1h fLlunh L'fll rt ,Il , ·nt roh L·ruro h L·nln Ih L' l1lrt ,h L·ll1 roh \.'nlroh fII< ,nh l 'nln ,h l ·ntr. ,h L·m ro" l'nlfl,h l 'lllrt,h (\li ,nh .. ·llIr"h L·nlr"h L·nlroh l'nl r, ,Il l 'nlr"h l·nl,."j, f llunl> l·ll1r< ,h L·nlruh .. ·nlft ,h , ·nlf1 ,h entro ,h L·nlrl,h , ·nl n ,h L'nl r, ,h Il,, ,nh hl<)nh L·nt r. ,11 l ·nt rnh l'nl r, ,Il fU I 'n" , 'ntn ,I> , 'n1r'lh , ·ntr" h l.·ntn,l, l'nlrnh v n lr, Ih l'nln ,h .. ·nln ,h ,·ntrtlh .. ·llIfoh entr, ,h 1111 ,nh L·nlrllh L'nln ,Il L'ntr. ,h hl< ,nh , ·ntr. ,h 1\lI,nl>

nwdl:1

.... h (,- 0

·1; "25 " l h(j( 1 ::;2021> ·1- 1)1'l .~

I,"" t'5 1 -0'.111') ::; , .~I':--:

(ltl I ~I

~, 1)21 ::;::; Il l'' ( ..... - hl ) - I> 0 - '1

12 1 X(H 9- 22 , - Il :;"15

15- '- 1 1 2~ 2\1:;' 1(11 ~':;1

III - :;' 1>

I 14 , ,-H SI ""Il

1"9 .:-\6 I l)<) l 'J I l .q -I ~

11th l '' I 1 " (1) .... ') I .... hl' l .. 15') 'J':; I l ' :;'~:;' t 1(>·1 (,:;':\

I:;'~ '1~5 I::;" (, IO \\lh 5.~ I I ::;OI I\ MI 1::; 1 - 1~

I ("" :-i 2 ::; I ~- .!."h 1-41 h - II

I -O .~ IH

II~ -.~-

'-"L" "' __ i~"

l :;'2 .'041

l~" - ( .... 1"'- - 511

\- ') S,"II I ~·I ,!lO 1"':;' 11-2 I ::;~ 1 H" 1 ,)~ I) ..... " 1 1- 2~('

1')2 ""I) I ') I .!~<)

1 .... 1> 'x' .~ \ ~' I S 'X l \:;'2 .~.! I J(, - o- I

15- ""li Ih2 "::;,, I::;~ I l'I I- I ~:;'~

IL·IIII "\{ ,

1121' ':5 !lI J ti:;' . "" Il,'i l III :;'11

!l- "- ..!­

tl'I4I1 ..!I,

I" , I~ I­I", Oh 2 .~ 11-'" II I

11- 1"11 ,

\ 1- .... 2 15 11- ".! 110

IIh 22 , <)­

Il; ,1 2'1 u"' 2:--:01 0 , \11" o ::; I ~ ,'I -- , . ... _ )o;

I I I .!~ 0 2 2" Il, · o': "': )( , I l''' h , I I I . -111;-" o .! 21 ' . .... 115 .... . 1:--: Il': ::; - .'1<)

Il .... ,N .~y

Il .! III 25 Il ..! 1- l': H2 111 22 n2 2': ,,­'122-11 02511 l " ' I.! "I 1-02 .!n ti 02 .' .... \.: n2 51 2-02 l'' 11-112 Il.! 12 112 122-112 I,::;, <l' l , II I - . ' l.! ".", n.: ...... l'' n I ,,~ ::;" 111 :;") .~ 2

u2nl l'' ')2 01 N 02111 l " \I..! I~ II~ II I 1- 5!l , '_' I ,­-, . 11\ .! II(W, 11[:;' I.! 1 l) .! ,"''';1 1 111 "':.!.'i 112 19::;n (12 Il::; "5 H2"".! 1 11211 0 2 I l .! I l I l Il.!ul t' )

( dlt 1'1.(\11\'[[11..;,.,1\ 1'1. ,111<1[[1 I{II .1

1'."~,lnn .... 1.11 .... 1,11 I{II.I

\,·!)fll"r \,·lIln. ' f H 1\ .1

'\11, ,n \I>h.l l , ·

\hh.II .. · \I>h.II,·

t .Iot.tr.-ll l 11111' '~'I lllll' "~l ["\Il\< ' ''l

·''' 11' " ~I ( ... ·HI \1<,IIIl.lfl

["II I1,h'!

.... \ l.l r~,1

1"'p, ,11 <.. ·dll \ 1, ,11\ l'' \ 1, dm.11"I \l< ,IIII. lfl

1"111 1< "~I

1"111 1' '~"\ 11111' "'\ \ 1. ,1 111.,n I{

rll ll, ,"I \1, .lln.ln t I, 'n, l \ [,,1111.111 r \ I "IIII,lft I(

\ 1, ' [111.10 H ·11111''''1 \ 1, ,1111.111 ( ·1In.1 \" ,\i n.lI"I j{

l'III<"~1 ·111111 """1 T1I1 \< '''J 1'1111' '~" 1'1In , '~'l \ 1, <lm.11"I I{ l 'dI! \[ , "tI" \[ , ,lm.ln

111' 1111

' ,'rdl" 1 ~\l r~l''' I U\II11

\I"II I1.ln

I Ullnl \ Il 'n. I lu, 1111 \1.-11"

In, 'l' ,re F It, , \1.1/ 1' '11\

I" ltl' .\l.I/"ltl I·h" 1I1~\.'"

Llrll' H, " ... 1 H l' \ 1 l{, h'l

111'\1 j{" ...... 1 r h,. 1(, '''I re ,rd l; ' Ifil lI F"rdl;,.nnl H l' .\ I I.. ;"nm Lll1ll.l! h ...

B l' ~ I U l ' \[ H I '\ I \[Vf, ·un II j> \ 1 1\ l' \ 1 n l ' \ I III' \1 ' ·U,tlllll

\1L"fl.urI III' .\[ ,\ II.II\"I11L"<' \ 11.1 1\, '1I1l'"

1\ 1'.\1 III' \ 1 \ 11.1 I{ , '11,,"' . \krl.urI H l' \1 1\ 1'\1 1\ l' \ 1 \ k r. Uri

III ' \ 1 \ kr.ru\ ,,·r \kr.1I 1"\ 1\ l ' \[ Fllnn ll k

I llI111l ll.·

H l' \[ 11\' \ 1 B l' \ l \kr. Uri

HP\[ 1\ l' \ 1 1\ l' \ 1 11 1'\1 111'\1

Limi" ,r.:..:11 11 11 1\ l '\[ 111'\ 1 LlI1\l " '1".:..:hll1l \l.-r\.urI \!vhUrI \ll'h Uri

\ 11. \ 1\. >11\1'" III ' \ 1 \ 11.. 1-\ , '111 <"< ' \kllUrI

\ 11.1 1"'1I\L·' , \kl l Uri

:;" l (' .! .... (I ! h"ll

(> I ""I I l,::; 11 12 -:;, ,9 2 ,..;{, n- .... 'I l \1" 1 ') 1 111 1551)~

111I1 2!):;'

p.l1l

2'1 5 .~ .~1 .~<)

,~

'U .U l , .~ll

W li ") .'J

( ' ·1

1\1 -, --,;)

\05 !Oh III" 1 22 , - , -­'x' , , " " ' III." 122 1 III

I T H; I ,,, l 1 ::; 92 'K. -., :--: 1 ,,-'AI ~ , ", H~ I 111-I I ~ •

'" '"

--

l,· ... 1111'>111 Il II. l " . ,h . II" . , <) . .. il .tl") . .: h .1IHl I l ')~ I l ')x::; , 1\).<.;(, l 'I:-\,'';': l ',.,,·, l'Nh ,"11 .I1Ti\".' l h .. ' :':-':'1 ,1

I l ·dl / ll 'Il,· n ' ;11 lidl.lllnu 1''')1). n~ ::;2 .Idi ,Inll" l 'N2. f'll: r , " 1)..:,· 11 / , · In 111\ Ili.' ,I. ,\ tll,' .1 ,.I fl·nll· ,.In. h,: :, 111 d,I l rl· rn, '11.1 l' ,Irnl" .1 \ .. ·n l·/1.1

p.I1"1 .. ·II/.1

22

:trr %

18 42 IO 54 IH ";2 IH 46 1138 .'" I 62 12 69 I·) S8

' " 60 2066 I I 42 11 70 16 ";3 'I i 73 .n SI .<11 .li! "'j I 66 .'lo; ')8

1956 - 672 - .' 70 69 56

110 78 6H 61 - j ì3 .. 2 -lì -O 6; -~ 6; 0'<) 63 '"! I "')6 1)·1 70

100 67 ::;.~ '16 ; l "'j"'j ; - "'j9 ,U "'j I

:;, I 63 ;<) 61 ;.~ :'9 ,~ -IX ,w 0-1 1(1 -16 ;<) ;-; "I ·19 ... ' .1 I

,­" \ ; -

,n , , 55

" (>i, - , --... i (J5 , 1

(12 h l ., ~

l ' - .\ ::; h (,., :;,- 6;

1')19 I <).~o I lJ.H W~.! I I) . .I, .~

1<).-\ I \ <).~.:;

19.\(, 19 . .1, -

19.\S 19..1,9 19':;1 1' )':; .~

11)':; I

19':;':;

19"h 19"-

1 9~

l ''::;'' 1')(1(} 19(, 1 11)(.2 1')(,5 19(1-/

l'X." 191'1(, 1% ­\,)( ... ~ 1")(,<)

19- U 19- 1 19-1 1<)- • .1,

1<)-, 1<)- ':; 1'/- 6 ]1)-­

l'n ,\ l 'r9 19XO 19H \ 1<),1012 I t)X.~

1 <)s I

1<),101" l l)~,

1<))ol­

l')XX l <)1-i' )

] ')'0)1.1

] l;') I

l'N! 1<)')5 l 'l'} I l ';')'' I ')tIh

l ';.r 1')<))0(

l ';';') 21M)!1 2(10 1

24

Eli ... 1'\: l\' l.' ,I.: f1

Fr:mn' ,\ l az7ou I Fr:mn' ~bz7.o1l 1

1\ 1I1Ii .. nl:-....... , Thl .... l HOS.'1 Tlwl l l{t h ."I Tlwo Ro, ........ Gt IITr ... ·dt, Co,mnl G .. ITrnj(l GOr11l1 l;I IITro..·dll c..mr11 C;.,fIr ...... h l c.tmnl

C lrlO T" ...... ·III "U~lht\ l Cnrn ... ·tll

( ),.:.,CIt l'W' " I hlt "lo..' "1I.I:II"C" (t 'nlo..'1I 1 (\· ... u ... · \ I. ld,,·rn .t

Ikn,." 1{" ',,h.1 T,lro..· ... tI I M.lr ... ·,I.:.1 '\ U,\.!U .. , () C •• rn ... · 111

Au,l.:U"') C. ' l'Ilo..'lIl DIIl" l 'dl l rr.m ... ·o Glllx'n l Au,\.!u .. l(l Cc.lrn ... ·1I 1 1"1.1 \ IO G Uldoll)

L. e ... ano' , I

Fr:UlCo C.1.i l1 l1

R" lx 'n n Brundl1 I. C:.h .. 1Il0\ ,I

G IO" Lupi I{olx'nu Br\JIlo..'111 R! llx'no n n llldil Hol ..... n" Bnllld ii R ... ·n.llo 1\ lc, l ln.ln AnH l lll" P ... ·l rol x·1I 1 "nnlh;Ik Ikltr:lnll L C I .... lnc l\;1

"nnlh.lll' Ik h r. lIlll Rl"n :lln .\lo lll1.ln R ... ·n .lto Mo lI,urI Anltllllo 1' ... ·l n ,lx·1I1

ç;lu lio RIl'll

<,";IO\';lnl1l CIIlI.l

C.IlIll" Rll"'1 Anltlnu,l'l'tft.hdli t\ l1\1 'il I( I P ... ·l n ,1'101." " "m'IIl"> l 'l'[f(llx: tll "nl' lIw. l'l'If(,l x ·'" Antl,nlt. l 'l·tn 11 ..... 11 1 \ l.l u f., l hnllll Anl oniu l'l 'lnlh,,: 11i J{ 1\.11 ........ hl G lu "l'PI"": Lmdllll .\1 C n: undlt GIl • ...:PIX· Lmdllli H ... ·II\, , K . lIl1l'O

I)mll Z.lnc ... ·III l ;Il'~'" LUI'dllnl

Dm ... Z.1I1cl·11I F nnl"1 P .Ir1l1l',t.!..I:,.ln l

l~I ,)t}:lo l.un:!lIn l nlnO) 1-lI1ll·lh

-C lh I LllI)..: I

In,\.! l..;llldo C ItI ,IIll·" In ,\.! GU ido L I II .lnl·O

C iP H ... ·I' ... 1. IIl )..: ( ~l ll1.J,., C I II.ml·"

In,l.: l;Uldo C.Ht.I1l ... ·o I n~ GUlo.I ... C.III. I lll·O

Cui Rl·'1.IIn I>lIn.1I1 Col R ... ·n :lltl 1)0 11.11 1

:--....~ .\I.I,\.! , l'on/.111I1l'

'X'I)! ,\1 ,110: !'" n / •• lml ' Fr:lnl l· ..... l1 To .. dl1 l :" 111 111:t C" rn ... · •• 1

L IIllIILI C,lnll"CI I\ U,\.!II .. ltl Anfo"l

\h llh :\111.11 1.1 ,\l.lrl·,I.:.I

COPPA MONTELERA ,"·II. I f e

",,'11. lI'l '

"l' ll , ,rl' "l'lIl,n:

"l' II, 'l'l'

"l'lIl 'fl'

",, '11 ' Ir ... ' .. ,'11. ,n ' ' l ·lI . ,r .. · ...... ·II. 1fl·

...... '[1 . 'l'l'

""'1[,,, \' .... ·11' 'rl ' "l'II' ,r .. · "l'lh,rl ' '\ 'I\t'fl'

.... ·11 ' Ir .. '

.... ·11 ' Irl' "l ·II . ,rl'

"l'II, ,r\'

...... ·tt. ' f ... •

"l·lI"r .. · ,,, ·tl' 'fl'

' .... [[, ' fl '

.... ·tI.'rl·

" •• :11, ,rl ' ' ... ·t .. ,rl'

"l' II' Ifl'

.. ...cl' 'rl'

..... ·11, In'

"l' I\ , 'h'

,,"·tlt l fl· " ,, ·II. II'\'

" l ·ttll l' .. •

,,"·!I •• r .. · '" '!I.>I\'

"l' lIl li' .. '

"vlIl,r ... ' " ... ·C .. ,rl'

"l'llI ' rl' "l'II, 'fl'

'l' '' ' 'fI.' ...... ·I .. lrl·

",,'11, In ' ....... ", ' f l '

"l''' ' ' fe .. l·II.'I ....

"0.'1" 11\'

",,'II,'l"l ' .. l ' t .. l ' ....

.... ·If.lfl·

...... ·C1o ' f ... •

"l' II, 'r ... •

.... ·II'nl·

"l 'II , 'l'l '

"l'II ' 'h'

.... ·11 ' ,r,· , ,, '.1 ' 'n' " l 'II, ,rl'

"l' II ' 'l'l"

.... ·tI. If e

1'.1\ ... - l 'I . t .. ·l ·nl. t

l : r .. '111' m,I ' ..... 11 " 1111.1 J.:,I.!II ' rl' 1'.1\ 1.1 l 'I. ll ... ·n/ .1

l ', '111 .. ·1. I,\.!' ..... Il f . l' \ , 111. I)..:rI 111.111.1

1'l.Il ... · Il /. I· l · r ... ·n" ,n. I 1'1,11 l' lll . I·{ . rl·'111 m., 1'1.I.l·II /.1 t fl'lII' ' 11 .1

l'. t\ ,. t 1'1.11"' 1\ /.1

1'.1\ I. I · I" .' " l · I1/,1

1'.1' 1.1-1'1.1< l'Il /.1

1'.1\ 1. 1 - 1 '1. 1 ~ ... ·n/.1 1'1.1. l'1l /. I- l l-l ' lI\, ,n,' 1·I .tl l ·I1/.1 t r ... ·m 'IIl.!

l '. ,nl l ·I. I).:' l''. IIn I· \. ,IU).:rl1I1.111.l

l 'I, ~· 1I /.1 l .. ,, ' 111.111.1

l' I. ll ~'n I . I · l ...... 1 li< ' 11 .1

1'1./ \ ,' il I. ' l r,,·nl. 111.1

l' I.lll·I1/. I·{ ' ... ·111 •• 11 .1 l ', " li d. ,).:' ,~, IIf' ,-\, .h.I)..:f1Ill.ln.l l', ,m ... I.I,I.:''''' I II •• \, ,ILI)..:r1111.tn.1

I h Il;.:11.1 ' 1'. In! d.I,\.!' "'1 \1ft I

1'.111.1 l 't.I\\ ·n/.1

I" 11.1 .... l' r. t 11ll 1· l :.1 ... 11 111.1,1.:..1: l' ' l' ....

1'.11 I. I - I ~,.1. t ,,,·r.dì lll I ", ,1.1 .... , · f .lIlIll \"It.I).:f111l.1n.1

h , .1.1 ....... ·r. tlllll \'IIt.' )..:rl111.11l.1

I ... ,LI .... l ·1':111111 \, ,1e. I,\.!fI m.l n. l

I " ,1.1 .... l · L. lml · \ , ,!t. l,\.!fi 111.1 Il.1

l ... ,I. ....... T, t' ml Rl'\ ,,' fl '

l ... , ,1 ./ .... l'f,.' lnl · Hl·' l · f ... ·

l ... 11. t .... l·r. .'m. H ... ·' ,,·f .. · I~ , ,I. . .... 1 ·r.11 1I11 · lk \ l ·r .. ' h, 11.1 'l·r.111I1I Wl" l · f ... '

1",1.1 .... "I~ llllll · lk' .. ·rl' Ik, l'I l' \, ,h.l).:flllI. l l1.1

Ik 1 l· I' l ·· 1 " IIIC d.I).:' l'', Il fI ,

Hl'l l' fl' ·1', 'nl < '1.1).:' ... ~ un ·, H~·\ ... 1 .... · 1', '111\'1.. J.:' "I 'u r. , l ', 'ntd.l .~' l'', III' ,-\. ,1t. I)..:f1Ill.IIU

l' , Imd.I)..:''''' IIr. I· \ . Ilt.I .l:l'1Ill.tn.1 l ', Imd.I).:' "l IlfI ,. \ •• h.IJ.:r1I11. ln.1 l'. ,n tl·I.,).:, ... , Uft .. \ I ,h.I.!!r1m,IIl.l R," l 'h" l ', ' I\t d .I 1:' "'1 UfI ,

H .. ·, l 'h ' l ', 1I1Id.I)..:' '~llln' l'. '!lh·1. I,\.!' "\ IIr, ,. \, l lt.I .l:nnl.lll .1

H \.\ l' r~' l ', 1111...1.1)..:' "l' U f ' )

Ih " l 'fl" J '. 'Il! d. I ~' "l U ft ,

I{ .. " "","'· l' , '''10.'1,1)..:' ,,< Uf" Ik\ , 'I"l' - I', ,nld.I).!' "\ 11ft'

Kl' \ l ' l l ' l ', '/lt,,·I.I.L.:' "" U n I

Hl·l lT .. · 1'"llid,I~''''' Uft' Hl" l ' h ' - l', IIIC...! •• ).:, "l Il n •

J{ .. . \ ,·f .. · l'. Il Ud.I).: ' "< li! , ,

" "" l' r .. · 1"'111,, '1.1;": ' '" \I n , Hl" lT, ' l', ,ml'1. t)..:. "I un'

lto.·\l·h ' 1">ll1,,·1. ' :':'I'"IlI" l,,', \ ' 1 .. ' l', ,nll ·1. ' ,I:' "I III"

Hl" " ' I,' l '. ,m,·I.I.!!''''" Il''' ,

I{I'\ l'f, ' 1', 'Il C, '1.. 1:' ". \I n '

Ih '\ .. · r .. ·· I·, ,nCl·1.I.I:'''', 11ft'

Ih', .'f,· l ', 'nll·I. I).:' ' .... 11ft '

I\m 1\ 111

I\m I\m I\m

"111 Km

"111 "111 1\111

"fil "111 1\111 I\ fIl 1\111

"m 1\111

"m "m "111 " /Il KIll Km 1\111 I\/Il 1\111

"m 1\111

"111 "111 "111 Krn

"fil "fii "III Km

"111

"11\ "11\ Km

"m "Ill "!Il "111 "111 "111 "m "Ill "m " II I

"111 "111 "111 "III

"111 "III " 111

"111 " 111 " 111

"111

47,173 65.904 68.90-1 58.747 90.946

103.600 111.570 11 9.400 120,900 10.1.955 ] Z7.'iYJ7 70,881

Il1.AS7 1·1;.454 126,834 1 ';7 ,713 169.272 163.890 74.344 66.195 10.646 16.729 78.582 .\ 1.426 36.'1 ;; 23.321 40.835 61.247 5i.9 11 65.604 76.086 69.142 6.1.637

174.028 170.716 15 1.112 \71.895 191.408 184 . .175 169 . .191 1"52,24 1"57.195 61.553 73.455 72.486 -1.59-i 90.020 RI .978 " 1,863 92.907 "- .761 Noi. I 18 H6.26:; ~~ , 1·'8

19.'\.039 1'16,862 16 1.96.~ I.W,j90 1 ; '1.'\ \O 165 178 \(.x.4 .~9

"nk \ . \ I. P.

COMPAQ I n'l.n l

~ ,

3com EPSON Concessionario Sistemi

25

26

Concess IOnaria

mazoa per Pavia

• c provincia

0 0 ') O -

e

M.C.M. auto S.r.l. centro servizi 2000

SS 35 dei Gi ovi - Via Tog liani Frat . Tre Re di Cava Manara Te le fono 0382.5570 1 - Fax 0382.5570 17 Fi li ali : Pavia, Vial e Parli giani 72, leI. 0382 .5763 13 Broni, Quart iere Pi a\c le I. 0385 .53-150 Voghera, Via PiacenLa 11 7, le I. 0383 .47336

.. . --., - - - - ­... .

~bd-- -- - ---- -- -

-

" 11. ,( .• \1 .l lIrl / i •• ( . l r :I III(· lIi

••••

HOTEL MODERNO

"Voglia di restare "

27100 PAVI A · Viale Villo rio Emanuele, 4 I Te !. 0382 303401 • Fax 0382 25225

e-mai! : moderno@hotelmoderno. it • www.hotelmoderno .it

--

27

Al Centro Coppa Montc lcra

Via Trieste , 23

ONI R'fIVE di Mensi Davide

TROFEI - COPPE - TARGHE - MEDAGLIE BANDIERE - GAGLIARDETTI - STRISCIONI TARGHE PER PORTA - INCISIONI - TIMBRI

GADGET AZIENDALI

27028 S. MARTINO SICCOMARIO (Pv) Tel. 0382.498536 Fax 0382.490753

e-mail cps.mensi@libero.it

28

CLASSIFICA GENERALE MEDAGI.IA D'ORO (vedi regolamento) al l ° Assoluto COPPA PRESIDENTE DEU'ASSOCIAZIONE MOTONAUTICA PAVIA al 2° Assoluto COPPA FEDERAZIONE ITALIANA MOTONAUTICA al 3° Assoluto COPPA C.O.N.I. allo 2° 3° 4° 5° 6° Classificato di ogni categoria e classe: COPPE - TARGHE O

MEDAGUE

PREMI SPECIALI Trofeo Am edeo Fo lz: Il tro feo istituito da I\',n e Ca rlo Fo lz del ] 0 Club ~ lotona utico - Am ici del l'o per onorare la memoria del fo ndatore e animatore del sodali zio è perpetuo e verrà aggiudicato ogni anno. 11 Tro feo sarà custodito dal \-inc ilo re per la durala di un :Inno ed alla restituzione, verrà .... O~litu l (O da un premio ricordo. Il Tro feo sani aggiudicato al concorrente della classe Fuoribordo I..,port da ind icarsi ogni anno che nel {rano di percorso tra la partenza e Iso la Sera fin i avrà total izzato i l miglio r tempo della pro pria classe, e che si s:u:1 regolarmente classifica to all '3rrivo d i \'enezia , Per l'anno 2002 la ca tegoria prescelta è la 58'50 cc fuoribordo.

COPPATHEO ROSSI DI MONTELERA \·emi assegnala a quel concorrente che nel tra tto cronomelr: l.to Revere-Ponteb goscuro avrà ragglllnto la veloci tà più alta. La Coppa sa rù custodita presso la sede dell 'Associazio ne i\ lotonatllica Pa\'ia, 'iul suo basamento verrà ogni anno applicata lIna targheu :t con il nome del vincitore del tratto cronometralO del m iei in corso. AI v incito re verrà consegnata lIna coppia della Coppa.

COPPA F.IU TINO ED ErrORE NEGRI I.jarà assegnata al l O concorrente Pavese classificato nella categoria FB.

PRIMO TROFEO CAVAI.IERE DEL PO

Pubblicità e distribuzione

• • S.r.l . Via S. Pietro in Verzolo, 55 - 27100 PAVIA - Te!. 0382,57,54.03 . Fax 0382.57.54.86

29

\ .)1(' GoIg! 6318

Tel 0382152 9684 - 52 97 13

WNW anpo It

e-ma!1: InfoOanpo It

I-_______ assoclazlone naz!onale prevenzione oncolo91ca onlus

Diamo casa alla eranza

• • • "- ~ . . , ---

32

CLUB NAUTICO

"MARINA DI BRONDOLO"

,

Ecc o le nostre attività in D=sena! - alaggI e van - gru da 200 q ù e gru

semoVJ.bJ.!e da 75 q Il - lavaggIo a caldo rrnJ::xnCClZloru - . assiStenza tecruca - . laroratono dl falegnarnena - . ofhemQ mecccuuca - acqua ed energIa elettrica

In banchina - vasto pcrrcheggIo autovetture - campeggIO ncrubco - . ÌXIJ nsloranle - plSClnQ e campo da lenrus - vend.lta accesson nautIo - mercato dell'usato - cùstnbutore carburant.J.

In banchma

LOCALITA BRONDOLO 19 - 30015 CHIOGGIA (VE) TEL. 041 /490950·0337/50.51.66· FAX 041 / 5542927

,~ Il " - .~ » •

• •

- seIVlZl.O d.l V1gùcmzo anche nottUIno

- savoIa per piccole unbarO'TZ!oru

N B tu tlt! le opero::xom e 5e1\'l:!I se..]JK7t1 C'I.'n . seno pr""",'n tcm ~1a r .. 'rzI

OmClNA . CARPENTERIA: TEL 041 490646 RISTORANTE: TEL 041 49 09 98

27100 PAVIA • Via Vigentina, 136 Tel. 0382 572169 • Fax 0382 572102 E-mail: pime@mbox.systemy.it

I

33

34

n " n)\ indll di 1-':1\ la \ml11 . l'NH inc!a!l'

0 ((9

Il Comune di Linarolo il l O Club Motonautico

U.l.M.~<P . • I A

"

• • .Ji/7bbOb

Ponte della Becca - Linarolo - Pav ia con il patrocinio dell ' Ammini strazione Prov inciale di Pavia

Vi invitano alla

Domenica 2 Giugno 2002 in Località Ponte della Becca - Linarolo 3° Trofeo "PONTE DELLA BECCA"

Percorso: Ponte della Becca - Corte S. Andrea e Ritorno

SI RI NG RAZIANO I SOSTEN ITORI:

Amministrazione Provinciale di Pavia Azienda Promozione Th."istica del Pavese

Bertolotti Liste Nozze - Regali - Pavia Best Tours Agenzia Viaggi - Milano

Cantina Sociale La Versa - S. !Vlaria della Versa Cari pio Ag. S. Pietro in Verzolo - Pavia

Centr"o C lima - San Ma."tino S iccomario Comune di Linarolo

De Alessandri Maurizio - Sa n Leonardo Folz Cado Michele - Pavia

Hos teria Amici del Po - Ponte della Becca La Tessitu"a - Ba.-bianello

L'Auto.natica - C ura Ca .-pignano L'Jrnpiantistica - Pavia

Mazzocchi Gomme - Broni Poderi di San Pietro Vini - San Colombano

R.D. Impresa Edile - C igognola Ris torante La Becca - Ponte della Becca

Tosca Scavi - Tornello Trentani Edi Foto - Pavia

Zacchetti Elettrauto - Pavia

• Dole navig ••• in taxi sul Po L'amministrazione Provinciale di Pavia, il Comune di Pavia e di Linarolo, il Cen­tro Nautico Amici del Po e i sindaci dei paesi rivieraschi si stanno impegnando per rendere possibile la navigazione del Ticino e del Po, per resti· tuire agli amanti della navigazione e della natura due importanti corsi fluviali.

UN PO PER TUDI

Domeni(o 16 Giugno UNA GIORNATA

01 TURISMO, ARTE, SPORT, NAVIGAZIONE SUL PO Idol ponle dello 8"" Di

(omuni rivieroschi del pavese)

A P;t\ 1:1 l' ... lalo aUi\:Ho un "l'n 1110 taxi tlu ­

\ iak ~ hc. d urante Wl.:ch. -cnd. collega Pa­

\ 1;1 a Venc/i:!. :lltra\l.'r ... o il Tic1l1o. Il l'n. loc­

candn plCl'lll i horglu L' gralllh dui'! ll';ln..: . L'I­

ni/lati\ ;1 pa\c ... c. che fa ClpU all'a ...... ocia/iOllt'

Alli/( I tfl'l PII al Ponte dell:1 Ben'a 'la am ­

pll and0 1a conO"t'cn/a t' l'lnlcn::''''l' pl' r ill uri ­

... 1110 tlU\ iak. rlcnlk' !.!:tndo,i ad una mani fe-,

,tallonI.' 'port" a Illtl' rna/IOl1alc . Il r;lid Pa' ia

Vl'nl'/i;l. cllC porta ogni anno ccn tinaia 1.1'1111-

han:a/;onl. dal Ticino al Po l' allr;i\l'r,o k

cotH.:hc di Volta Gnrnana c delrAdigc , 'lil la

La!!lIna VCtll't .. l'al Illarl' . ,

L-ltllliali\a prl'\l'dl.' ra ll ;\ ~lImnl' di un ,cni-1 10 pubbltl'o tll tra"p{lnO pa~~l'ggl'ri. dal Po n­

[l' della Becca al Plltlh,' VCl't'hlo di Pa\ la. da

Pa\ 1;\ ,i può p;trll rc lluind l per gilL' !.li una

g iornata , ad e~l.'mplP a Pi;I(,:r.: n/a. I, o la Sc rall­

tll . Crcmona. ~ l onllla.1' I J UI.' guaLii ddl:t \ia

" Franl' i!.!cna" di Conc Sanl ' And rea e C .lcn-, •

da,l'O. E Pll"lhilc orgatl lllan.' C'l'ur,ioni pcr

.\ l;tntO\;IC Ve nclI".

PER LE ISCRIZIONI RIVOLGERSI AL CENTRO NAUTI CO

AMICI DELPO 270 10 LI NA ROLO - Ponte de lla Becca Te!. 0382 .485050 - Fax 0382.587877

www.3mic ide lpo.com e-mail : amic idelpo @lin .il

Si pane ' li un ta.x i \'(,I1(' jal/o. con cabina l'cnt.ra­

k . lungo IO mctri. pronto :Id o~pi l :trC Il) pcr-.onc,

1\l1a perc hé tornare a navig are 'ul nume? Pcr­

I.' h~ la na\ Iga/ionc ,ul grandc n ume è piena di

f:l'l'ino e di Illcra\ 19 liu'c 'OIl'rc'c. o lt rc c he

'lIl fiu lllc, rlm narcl/iolle ,i 'po'ta lungo in­

numcrc\nl; cana li c na\ i!.!l i, (:hc co llc!!ano va-, ,

ril' Ione (11.-11:.1 Pian ura P:tdana c dd Dcl ta ,i no

al mare. anc hc 'c, ri'petto ad alcu nl' na/ion;

europee. il no,t ro 'l,tema di naviga/ione in­

lerna ì: un po' I.'are nlc , QlIl",ta opportu nil~1 è

una ,cr.:l la di \ .. dore. per "i, ilare le incomp:l­

rahili 1X'lkllr.: naturali , amhir.: nlali l' 'Ioriche.

c dmc ,i po"ono ammirare l"I.·mpl;lri d'ani­

mali rari. 1.'01111.' Il C;l\alicrc d · lta lia. c alt ri .

Noi, " Amici dci Po", ci .mgllriamo, chI.' Ic auto­

rit:.ì l'tIIllIJClenti (dalle autorità di bacino agli

Oll11lllinL'iIr:.tlori 1tK-'ali ) si imllCbrnino, JX'rché in

un futuro pnlssimo, Il' vil' d ';]C<Iua. s ia di fiume

sia di canali, si Illoltipl il:hinll e diventino il1llX'r­

lunli l'il' di colllllllica7Jolll" dovc si incnx"Cran­

no lihcr • .II11l.'nte. nu::rtmti. turni i C pellegrini.

Concess ionari a per Pav ia e Provincia

Motori marini MERCURY Officina autori zzata

. per mOIOrl

MERCURY JHONSON-YAMA HA

Minicrociera in giornata su prenotazione a:

Pavia -

Portalbera -Pieve Porto Morone,

Corte S. Andrea -Calendasco

Isola Serafini (Cr)

35

ODERI DI IETRO \ . i l i l ' () I l () r l l Il :-'.1 Il C O I () 111 h a Il ()

• L lhl di ........ olom6a11o

VI;) 1\'lnll ti , ,7 - 20078 S. ( 'o ln lll h;lllo a l L'lInhw - Tel. 0,7 1 - 208054