srimad goswami tulsidasji virchit sri ramchritmanas (keval ......‚àÿ¢ Á‡Êfl¢...
TRANSCRIPT
-
‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊˜ÔH üÊË⁄UÊ◊H
üÊË◊eÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËÁfl⁄UÁøÃ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚[∑§fl‹ Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ]
≈UË∑§Ê∑§Ê⁄Uó„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ ¬ÊgÊ⁄U
üÊË ‚Á„Uà ÁŒŸ∑§⁄U ’¢‚ ÷Í·Ÿ ∑§Ê◊ ’„ÈU ¿UÁ’ ‚Ê„U߸–
Ÿfl •¢’Èœ⁄U ’⁄U ªÊà •¢’⁄U ¬Ëà ‚È⁄U ◊Ÿ ◊Ê„U߸H
◊È∑ȧ≈UÊ¢ªŒÊÁŒ Á’ÁøòÊ ÷Í·Ÿ •¢ª •¢ªÁã„U ¬˝Áà ‚¡–
•¢÷Ê¡ ŸÿŸ Á’‚Ê‹ ©U⁄U ÷È¡ œãÿ Ÿ⁄U ÁŸ⁄Uπ¢Áà ¡H
790
-
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Ⱥ˝∑§ó
ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005(ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ)
»§ÊŸ — (0551) 2334721,2331250; »Ò§Ä‚ — (0551) 2336997 web : gitapress.org e-mail : [email protected]
ªËÃʬ˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ gitapressbookshop. in ‚ online π⁄ ËŒ¥–
‚¢0 2073 U¬Ê°øflÊ° ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ 5,000
∑ȧ‹U ◊ÈŒ˝áÊ 20,000
❖ ◊ÍÀÿó `̀̀̀̀ 150
(∞∑§ ‚ÊÒ ¬øÊ‚ L§¬ÿ)
-
H üÊË„UÁ⁄U—H
ÁŸflŒŸ
üÊË◊ŒỖªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë •ŸÈ¬◊ ∑ΧÁà üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê
ÁflE∑§Ê· „ÒU– ß‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ ◊ÊŸflœ◊¸ •ÊÒ⁄U ÁflE-‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô ÁflfløŸ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U
Á„UãŒË „UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ÁflE-‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ë •ˇÊÿ ÁŸÁœ „ÒU– ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ
¡ËflŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬ˇÊ∑§ fláʸŸ◊¥ ß‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊-÷ÁQ§∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÃ-¬˝Êà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU
Á∑§ fl„U ¡ËflŸ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¢ª ’Ÿ ªÿË „ÒU– •ÊŒ‡Ê¸ ªÊ„¸USâÿ ¡ËflŸ∑§ ‚ÊÕ ‚flʸìÊ ÷ÁQ§,
ôÊÊŸ, àÿʪ, flÒ⁄UÊÇÿ, •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡œ◊¸, •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊÁÃfl˝Ã-œ◊¸, •ÊŒ‡Ê¸ ÷ÊÃÎ-œ◊¸, •ÊŒ‡Ê¸ Á◊òÊ-
œ◊¸, •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝ÁÃôÊÊ-¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ÿ„U ∞‚Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU, ¡Ê •ãÿòÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU–
∑§ŒÊÁøÃỖ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê◊¥ •Ê¡Ã∑§ ∞‚Ê ª˝ãÕ-⁄U% ⁄UøÊ „UË Ÿ„UË¥ ªÿÊ– Á∑§‚Ë
÷Ë Œ‡Ê, fl·, •ÊÿÈ, Á‹XÔUflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚◊ÊŸ M§¬‚ ©U¬ÿÊªË „ÒU– ÷ÁQ§, ŸËÁÃ,
ôÊÊŸ ÃÕÊ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ß‚ ª˝ãÕ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡◊¥ „ÈU•Ê „ÒU ©UÃŸÊ Á∑§‚Ë
•ÊÒ⁄U ª˝ãÕ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–
ß‚ ª˝ãÕ∑§Ë ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ◊„UûÊÊ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ÁflmÊŸỖ ◊ŸËÁ·ÿÊ¥Ÿ ß‚∑§Ë ≈UË∑§Ê∞°
Á‹πË¥– ¬˝àÿ∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê◊¥ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U Áfl‡Ê·ÃÊ •fl‡ÿ „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊ∑§ •ÊÁŒ
‚ê¬ÊŒ∑§ ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄UŸ •ãÿÊãÿ ŒÈ‹¸÷ ¬˝ÁÃÿÊ¥∑§
•äÿÿŸ∑§ ’ÊŒ ß‚ ¬ÁflòÊ ª˝ãÕ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ª˝ãÕ∑§ M§¬◊¥ ‚ê¬ÊŒŸ
Á∑§ÿÊ, •Á¬ÃÈ ‚ÈãŒ⁄U ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê◊¥ ß‚∑§Ë ≈UË∑§Ê ÷Ë Á‹πË– ÿlÁ¬ ß‚ ¬ÁflòÊ ª˝ãÕ∑§ •Ÿ∑§
‚¢S∑§⁄UáÊ ◊Í‹ ∞fl¢ ≈UË∑§Ê∑§ ‚ÊÕ ªËÃʬ˝‚‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ë ◊Ê°ª
ÃÕÊ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ß‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿ ªÿÊ–
¬˝SÃÈà ‚¢S∑§⁄UáÊ◊¥ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄UmÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ≈UË∑§Ê◊ÊòÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ¡Ê ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ‚ëøÊ ¬ÊÕÿ „ÒU– ß‚ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ª˝ãÕ∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê Á¡ÃŸÊ „UË
¬∆UŸ-◊ŸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ©UÃŸÊ „UË ¡ªÃỖ∑§Ê ◊XÔU‹ „UʪÊóß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¢Œ„ Ÿ„UË¥
„ÒU– ¡ªÃỖ◊¥ ‚Èπ, ‡ÊÊÁãà ∞fl¢ ¬˝◊∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ¡ËflŸ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ◊¥
ÿ„U ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê ‚„UÿÊªË ’Ÿó÷ªflÊŸỖ‚ ∞‚Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU–U
ó ¬˝∑§Ê‡Ê∑§
U
-
Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ
1-ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ‚¢ÁˇÊ# ¡ËflŸË ............ 8
2-üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝oAÊfl‹Ë .................................. 11
3-ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ .......................... 13
4-◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ ........................... 13
5-◊ÊÿÊ◊ÈQ§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ......................................... 14
’Ê‹∑§Êá«U
6-◊¢ªÔU‹Êø⁄UáÊ ................................................. 15
7-ªÈL§-flãŒŸÊ .................................................. 16
8-’˝ÊrÊÔáÊ-‚¢Ã-flãŒŸÊ ....................................... 17
9-π‹-flãŒŸÊ ................................................ 18
10-‚¢Ã-•‚¢Ã-flãŒŸÊ ........................................ 19
11-⁄UÊ◊M§¬‚ ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ë flãŒŸÊ .......................... 21
12-ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ŒËŸÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊÷ÁQ§◊ÿË
∑§ÁflÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ........................................ 22
13- ∑§Áfl-flãŒŸÊ ................................................ 26
14-flÊÀ◊ËÁ∑§, flŒ, ’˝rÊÔÊ, ŒflÃÊ, Á‡Êfl, ¬Êfl¸ÃË •ÊÁŒ∑§Ë
flãŒŸÊ ...................................................... 27
15-üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊-œÊ◊-¬Á⁄U∑§⁄U-flãŒŸÊ ...................... 28
16-üÊËŸÊ◊-flãŒŸÊ •ı⁄U ŸÊ◊-◊Á„U◊Ê ...................... 30
17-üÊË⁄UÊ◊ªÈáÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê .............. 35
18-◊ÊŸ‚ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÁÃÁÕ ..................................... 40
19-◊ÊŸ‚∑§Ê M§¬ •ı⁄U ◊Ê„UÊàêÿ ............................ 40
20-ÿÊôÊflÀÄÿ-÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ ÃÕÊ ¬˝ÿʪ-◊Ê„UÊàêÿ ... 46
21-‚ÃË∑§Ê ÷˝◊, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∞Eÿ¸ •ı⁄U ‚ÃË∑§Ê πŒ .. 49
22-Á‡Êfl¡ËmÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§Ê àÿʪ, Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚◊ÊÁœ ...... 52
23-‚ÃË∑§Ê ŒˇÊ-ÿôÊ◊¥ ¡ÊŸÊ ................................. 55
24-¬ÁÃ∑§ •¬◊ÊŸ‚ ŒÈ—πË „UÙ∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê
ÿÙªÊÁªA‚ ¡‹ ¡ÊŸÊ, ŒˇÊ-ÿôÊ-Áfläfl¢‚ .............. 56
25-¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¡ã◊ •ı⁄U ìSÿÊ ............................ 56
26-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ •ŸÈ⁄UÙœ ..... 61
27-‚åÃÁ·¸ÿÊ¥∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ◊„Uûfl ........... 61
28-∑§Ê◊Œfl∑§Ê Œfl∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÷S◊ „UÙŸÊ . 64
29-⁄UÁÃ∑§Ù fl⁄UŒÊŸ .............................................. 67
30-ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ éÿÊ„U∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ,
‚#Á·¸ÿÙ¥∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ................... 67
31-Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁflÁøòÊ ’Ê⁄UÊà •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ... 69
32-Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U .......................................... 71
33-Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ ........................................ 84
34-•flÃÊ⁄U∑§ „UÃÈ ............................................... 85
35-ŸÊ⁄UŒ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ............... 87
36-ÁflE◊ÙÁ„UŸË∑§Ê Sflÿ¢fl⁄U, Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ù ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
‡Êʬ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ◊Ù„U-÷¢ª ........................... 90
37-◊ŸÈ-‡ÊÃM§¬Ê-ì ∞fl¢ fl⁄UŒÊŸ ........................... 94
38-¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ∑§Ë ∑§ÕÊ ......................................... 99
39-⁄UÊfláÊÊÁŒ∑§Ê ¡ã◊, ìSÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ∞Eÿ¸ ÃÕÊU
•àÿÊøÊ⁄U .................................................... 110
40-¬ÎâflË •ı⁄U ŒflÃÊÁŒ∑§Ë ∑§L§áÊ ¬È∑§Ê⁄U ................... 114
41-÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl⁄UŒÊŸ........................................... 116
42-⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ê ¬ÈòÊÁCÔU ÿôÊ, ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§Ê ª÷¸flÃË
„UÙŸÊ .......................................................... 117
43-üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝Ê∑§≈ K •ı⁄U ’Ê‹‹Ë‹Ê∑§Ê •ÊŸãŒ .. 118
44-ÁflEÊÁ◊òÊ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ‚ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ù ◊Ê°ªŸÊ 126
45-ÁflEÊÁ◊òÊ-ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ..................................... 127
46-•„UÀÿÊ-©UhÊ⁄ .............................................. 128
47-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà ÁflEÊÁ◊òÊ∑§Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê 129
48-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ¬˝◊-◊ÈÇœÃÊ 130
49-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U-ÁŸ⁄UˡÊáÊ ................. 132
50-¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê-ÁŸ⁄UˡÊáÊ, ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬˝Õ◊ Œ‡Ê¸Ÿ,
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ........................ 136
51-üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬Êfl¸ÃË-¬Í¡Ÿ ∞fl¢ fl⁄UŒÊŸ¬˝ÊÁ# ÃÕÊ
⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-‚¢flÊŒ ...................................... 140
52-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà ÁflEÊÁ◊òÊ∑§Ê ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê 142
53-üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê ........................ 146
54-’ãŒË¡ŸÙ¥mÊ⁄UÊ ¡Ÿ∑§¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ .............. 148
55-⁄UÊ¡Ê•Ù¥‚ œŸÈ· Ÿ ©U∆UŸÊ,
¡Ÿ∑§∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ flÊáÊË ............................ 149
56-üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ∑˝§Ùœ ..................................... 149
57-œŸÈ·÷¢ª ...................................................... 154
58-¡ÿ◊Ê‹ ¬„UŸÊŸÊ ........................................... 155
59-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ ................... 158
60-Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê ŒÍà ÷¡ŸÊ,•ÿÙäÿÊ‚
’Ê⁄UÊÃ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ......................................... 165
61-’Ê⁄UÊÃ∑§Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ •ÊŸÊ
•ı⁄U SflʪÃÊÁŒ ............................................. 173
62-üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊-ÁflflÊ„U ....................................... 183
63-’Ê⁄UÊÃ∑§Ê •ÿÙäÿÊ ‹ı≈UŸÊ •ı⁄U •ÿÙäÿÊ◊¥ •ÊŸãŒ 195
H üÊË„UÁ⁄U—H
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ë
Áfl·ÿ-‚ÍøË
-
64-üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ‚ÈŸŸ-ªÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê .................... 204
•ÿÙäÿÊ∑§Êá«U65-◊¢ªÔU‹Êø⁄UáÊ .................................................. 205
66-⁄UÊ◊⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË, ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ
ÃÕÊ ‚⁄USflÃË¡Ë‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ..................... 207
67-‚⁄USflÃË∑§Ê ◊ãÕ⁄UÊ∑§Ë ’ÈÁh »§⁄UŸÊ,∑Ò§∑§ÿË-◊ãÕ⁄UÊ-‚¢flÊŒ 211
68-∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ∑§Ù¬÷flŸ◊¥ ¡ÊŸÊ ............................ 216
69-Œ‡Ê⁄UÕ-∑Ò§∑§ÿË-‚¢flÊŒ •ı⁄U Œ‡Ê⁄UÕ-‡ÊÙ∑§, ‚È◊ãòÊ∑§Ê
◊„U‹◊¥ ¡ÊŸÊ •ı⁄U fl„UÊ°‚ ‹ı≈U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù
◊„U‹◊¥ ÷¡ŸÊ ............................................. 217
70-üÊË⁄UÊ◊-∑Ò§∑§ÿË-‚¢flÊŒ ..................................... 224
71-üÊË⁄UÊ◊-Œ‡Ê⁄UÕ-‚¢flÊŒ, •flœflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê Áfl·ÊŒ,
∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ...................................... 226
72-üÊË⁄UÊ◊-∑§ı‚ÀÿÊ-‚¢flÊŒ ................................... 230
73-üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ ........................................ 234
74-üÊË⁄UÊ◊-∑§ı‚ÀÿÊ-‚ËÃÊ-‚¢flÊŒ ........................... 237
75-üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-‚¢flÊŒ .................................... 238
76-üÊË‹ˇ◊áÊ-‚ÈÁ◊òÊÊ-‚¢flÊŒ ................................. 240
77-üÊË⁄UÊ◊¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë, ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ∑§
¬Ê‚ ÁflŒÊ ◊Ê°ªŸ ¡ÊŸÊ, Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ 241
78-üÊË⁄UÊ◊-‚ËÃÊ-‹ˇ◊áÊ∑§Ê flŸª◊Ÿ •ı⁄U Ÿª⁄U-
ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ‚Ùÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Êª ’…∏UŸÊ ............ 243
79-üÊË⁄UÊ◊∑§Ê oÎXÔUfl⁄U¬È⁄U ¬„È°UøŸÊ, ÁŸ·ÊŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚flÊ 246
80-‹ˇ◊áÊ-ÁŸ·ÊŒ-‚¢flÊŒ, üÊË⁄UÊ◊-‚ËÃÊ‚ ‚È◊ãòÊ∑§Ê
‚¢flÊŒ, ‚È◊ãòÊ∑§Ê ‹ı≈UŸÊ ............................... 248
81-∑§fl≈U∑§Ê ¬˝◊ •ı⁄U ªXÔUÊ-¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ ................... 252
82-¬˝ÿʪ ¬„È°UøŸÊ, ÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ,
ÿ◊ÈŸÊÃË⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ¬˝◊ ............................... 255
83-Ãʬ‚-¬˝∑§⁄UáÊ .............................................. 257
84-ÿ◊ÈŸÊ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊, flŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ¬̋◊ .................... 258
85-üÊË⁄UÊ◊-flÊÀ◊ËÁ∑§-‚¢flÊŒ .................................. 265
86-ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ÁŸflÊ‚, ∑§Ù‹-÷Ë‹Ù¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚flÊ ....... 269
87-‚È◊ãòÊ∑§Ê •ÿÙäÿÊ∑§Ù ‹ı≈UŸÊ •ı⁄U ‚fl¸òÊ ‡ÊÙ∑§ ŒπŸÊ 274
88-Œ‡Ê⁄UÕ-‚È◊ãòÊ-‚¢flÊŒ, Œ‡Ê⁄UÕ-◊⁄UáÊ .................. 276
89-◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU∑§Ê ÷⁄UáË∑§Ù ’È‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍà ÷¡ŸÊ 280
90-üÊË÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉÊA∑§Ê •Êª◊Ÿ •ı⁄ ‡ÊÙ∑ ................. 281
91-÷⁄UÃ-∑§ı‚ÀÿÊ-‚¢flÊŒ •ı⁄U
Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë •ãàÿÁCÔU-Á∑˝§ÿÊ ............................ 283
92-flÁ‚DÔU-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
ÁøòÊ∑ͧ≈U ¡ÊŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ................................. 286
93-•ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥‚Á„Uà üÊË÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉÊA •ÊÁŒ∑§Ê flŸª◊Ÿ 293
94-ÁŸ·ÊŒ∑§Ë ‡ÊVÔUÊ •ı⁄U ‚ÊflœÊŸË ......................... 295
95-÷⁄UÃ-ÁŸ·ÊŒ-Á◊‹Ÿ •ı⁄U ‚¢flÊŒ ∞fl¢
÷⁄UáË∑§Ê ÃÕÊ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ¬˝◊ ................. 297
96-÷⁄UáË∑§Ê ¬˝ÿʪ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÷⁄UÃ-÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ 302
97-÷⁄UmÊ¡mÊ⁄UÊ ÷⁄UÃ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ......................... 303
98-ßãº˝-’΄US¬ÁÃ-‚¢flÊŒ ................................. 309
99-÷⁄UÃ¡Ë ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§ ◊ʪ¸◊¥ ........................... 311
100- üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê Sfl¬A, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ∑§Ù‹-Á∑§⁄UÊÃÙ¥mÊ⁄UÊ
÷⁄UáË∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‡ÊÙ∑§,
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ∑˝§Ùœ .................................... 313
101- üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ∞fl¢ ÷⁄UáË∑§Ë
◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ .......................................... 316
102-÷⁄UáË∑§Ê ◊ãŒÊÁ∑§ŸË-FÊŸ, ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ¬„°ÈUøŸÊ,
÷⁄UÃÊÁŒ ‚’∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ê¬, Á¬ÃÊ∑§Ê ‡ÊÙ∑§
•ı⁄U üÊÊh ............................................... 317
103- flŸflÊÁ‚ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ÷⁄UáË∑§Ë ◊á«U‹Ë∑§Ê
‚à∑§Ê⁄U, ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ¬pÊûÊʬ ........................ 325
104- üÊËflÁ‚DÔU¡Ë∑§Ê ÷Ê·áÊ. ............................... 327
105- üÊË⁄UÊ◊-÷⁄UÃÊÁŒ∑§Ê ‚¢flÊŒ ............................ 330
106- ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê ¬„È°UøŸÊ, ∑§Ù‹-Á∑§⁄UÊÃÊÁŒ∑§Ë ÷¥≈U,
‚’∑§Ê ¬⁄S¬⁄U Á◊‹Ê¬ ................................ 337
107- ∑§ı‚ÀÿÊ-‚ÈŸÿŸÊ-‚¢flÊŒ, üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ‡ÊË‹ ... 340
108-¡Ÿ∑§-‚ÈŸÿŸÊ-‚¢flÊŒ,÷⁄UáË∑§Ë ◊Á„U◊Ê .......... 344
109- ¡Ÿ∑§-flÁ‚DÔÊÁŒ-‚¢flÊŒ, ßãº̋∑§Ë ÁøãÃÊ, ‚⁄USflÃË∑§Ê
ßãº˝∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ........................................ 346
110-üÊË⁄UÊ◊-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ .................................... 348
111-÷⁄UáË∑§Ê ÃËÕ¸-¡‹-SÕʬŸ ÃÕÊ ÁøòÊ∑ͧ≈U÷˝◊áÊ 356
112- üÊË⁄UÊ◊-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ,¬ÊŒÈ∑§Ê-¬̋ŒÊŸ,÷⁄UáË∑§Ë ÁflŒÊß̧ 357
113-÷⁄UáË∑§Ê •ÿÙäÿÊ ‹ı≈UŸÊ, ÷⁄UáËmÊ⁄UÊ ¬ÊŒÈ∑§Ê∑§Ë
SÕʬŸÊ, ŸÁ㌪˝Ê◊◊¥ ÁŸflÊ‚ •ı⁄U üÊË÷⁄UáË∑§
øÁ⁄UòÊ-üÊfláÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............................ 358
•⁄Uáÿ∑§Êá«U
114-◊¢ªÔU‹Êø⁄UáÊ .............................................. 365
115-¡ÿãÃ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ •ı⁄U »§‹¬˝ÊÁ# ................. 366
116-•ÁòÊ-Á◊‹Ÿ ∞fl¢ SÃÈÁà ............................... 367
117- üÊË‚ËÃÊ-•Ÿ‚ÍÿÊ-Á◊‹Ÿ •ı⁄U üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù
•Ÿ‚ÍÿÊ¡Ë∑§Ê ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸ ∑§„UŸÊ .................. 368
118-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •Êª ¬̋SÕÊŸ, Áfl⁄UÊœ-flœ •ı⁄U ‡Ê⁄U÷XÔU-
¬˝‚XÔU ..................................................... 370
119-⁄UÊˇÊ‚-flœ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸÊ ......................... 372
120-‚ÈÃˡáÊ¡Ë∑§Ê ¬˝◊, •ªSàÿ-Á◊‹Ÿ, •ªSàÿ ‚¢flÊŒ ,
⁄UÊ◊∑§Ê Œá«U∑§-flŸ-¬˝fl‡Ê •ı⁄U ¡≈UÊÿÈ-Á◊‹Ÿ . 372
121- ¬@fl≈UË-ÁŸflÊ‚ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-‚¢flÊŒ ..... 376
122- ‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ë ∑§ÕÊ, ‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ê π⁄U-ŒÍ·áÊ∑§ ¬Ê‚
¡ÊŸÊ •ı⁄U π⁄U-ŒÍ·áÊÊÁŒ∑§Ê flœ ................... 378
[5]
Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ
-
123-‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ê ⁄UÊfláÊ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊŸÊ, üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê
•ÁªA-¬˝fl‡Ê •ı⁄U ◊ÊÿÊ-‚ËÃÊ ........................ 382
124-◊Ê⁄UËø¬˝‚¢ª •ı⁄U Sfláʸ◊ΪM§¬◊¥ ◊Ê⁄UËø∑§Ê
◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ............................................... 384
125-üÊË‚ËÃÊ„U⁄UáÊ •ı⁄U üÊË‚ËÃÊ-Áfl‹Ê¬ ................. 387
126-¡≈UÊÿÈ-⁄UÊfláÊ-ÿÈh ...................................... 388
127- üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Áfl‹Ê¬, ¡≈UÊÿÈ∑§Ê ¬˝‚¢ª .............. 389
128-∑§’ãœ-©UhÊ⁄U ........................................... 392
129-‡Ê’⁄Uˬ⁄U ∑Χ¬Ê, ŸflœÊ ÷ÁQ§-©U¬Œ‡Ê •ÊÒ⁄U¬ê¬Ê‚⁄U∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ ............................. 393
130-ŸÊ⁄UŒ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ ...................................... 397
131-‚¢ÃÊ¥∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ‚à‚¢ª-÷¡Ÿ∑§
Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ .............................................. 399
Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U
132-◊¢ªÔU‹Êø⁄UáÊ .............................................. 401
133-üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê Á◊‹ŸÊ •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë Á◊òÊÃÊ ............................. 402
134-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê ŒÈ—π ‚ÈŸÊŸÊ, ’ÊÁ‹flœ∑§Ë
¬˝ÁÃôÊÊ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Á◊òÊ-‹ˇÊáÊ-fláʸŸ .......... 404
135-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ........................................ 405
136-’ÊÁ‹-‚Ȫ˝Ëfl-ÿÈh, ’ÊÁ‹-©UhÊ⁄ .................... 406
137- ÃÊ⁄UÊ∑§Ê Áfl‹Ê¬, ÃÊ⁄UÊ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊¡ËmÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê •ı⁄U‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ÃÕÊ •¢ªÔUŒ∑§Ê ÿÈfl⁄UÊ¡¬Œ 407
138-fl·Ê¸-´§ÃÈ-fláʸŸ ........................................ 409
139-‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ-fláʸŸ ....................................... 410
140-üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ‚Ȫ˝Ëfl¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ∑§Ù¬ . 411
141-‚Ȫ˝Ëfl-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÊ¡∑§ Á‹ÿ’¢Œ⁄UÙ¥∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ........................................ 413
142-ªÈ»§Ê◊¥ ìÁSflŸË∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ............................ 415
143-flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ê ‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U •ÊŸÊ, ‚ê¬ÊÃË‚ ÷¥≈U •ÊÒ⁄U
’ÊÃøËÃ .................................................. 415
144-‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊŸ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸, ¡Êê’flãÃ∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù’‹ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ ............... 417
145-üÊË⁄UÊ◊ªÈáÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ................................ 418
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U
146-◊¢ª‹Êø⁄UáÊ .............................................. 419
147-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‹VÔUÊ∑§Ù ¬˝SÕÊŸ, ‚È⁄U‚Ê‚ ÷¥≈ U, ¿UÊÿÊ ¬∑§«∏UŸflÊ‹Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë∑§Ê flœ .......................... 419
148- ‹VÔUÊfláʸŸ, ‹ÁVÔUŸË¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U,‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê ...... 421
149-„UŸÈ◊ÊŸ˜-Áfl÷Ë·áÊ-‚¢flÊŒ .............................. 422
150- „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê •‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§Ê◊¥ ‚ËÃÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U
ŒÈ—πË „UÙŸÊ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÷ÿ
ÁŒπ‹ÊŸÊ ................................................ 424
151-üÊË‚ËÃÊ-ÁòÊ¡≈UÊ-‚¢flÊŒ ................................ 425
152-üÊË‚ËÃÊ-„ŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ ............................... 426
153-„ŸÈ◊ÊŸ̃¡ËmÊ⁄UÊ •‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§Ê-Áfläfl¢‚, •ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U-
flœ •ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ‚÷Ê◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ ............................. 429
154-„UŸÈ◊ÊŸ˜-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ ................................. 430
155-‹VÔUÊ-Œ„UŸ .............................................. 433
156-‹VÔUÊ ¡‹ÊŸ∑§ ’ÊŒ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë‚ ÁflŒÊ
◊Ê°ªŸÊ •ı⁄U øÍ«∏UÊ◊ÁáÊ ¬ÊŸÊ .......................... 433157-‚◊Ⱥ˝∑§ ß‚ ¬Ê⁄U •ÊŸÊ, ‚’∑§Ê ‹ı≈UŸÊ, ◊œÈflŸ-
¬˝fl‡Ê,‚Ȫ˝Ëfl-Á◊‹Ÿ, üÊË⁄UÊ◊-„ŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ ..... 433
158-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ø‹∑§⁄U
‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U ¬„È°UøŸÊ ..................................... 438
159-◊ãŒÙŒ⁄UË-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ ................................ 438
160-⁄UÊfláÊ∑§Ù Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê
•¬◊ÊŸ .................................................... 439
161-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ
¬˝SÕÊŸ •ı⁄U ‡Ê⁄Uáʬ˝ÊÁ# ................................ 441
162-‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁfløÊ⁄U, ⁄UÊfláÊŒÍà ‡ÊÈ∑§∑§Ê
•ÊŸÊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ¬òÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ı≈UŸÊ ... 445
163-ŒÍÃ∑§Ê ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ¬òÊ
ŒŸÊ ......................................................... 447
164-‚◊Ⱥ˝¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∑˝§Êœ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ë
ÁflŸÃË ..................................................... 449
165-üÊË⁄UÊ◊-ªÈáʪʟ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............................ 450
‹VÔUÊ∑§Êá«U
166-◊¢ªÔU‹Êø⁄UáÊ .............................................. 451
167-Ÿ‹-ŸË‹mÊ⁄UÊ ¬È‹ ’Ê°œŸÊ, üÊË⁄UÊ◊¡ËmÊ⁄UÊ
üÊË⁄UÊ◊E⁄U∑§Ë SÕʬŸÊ .................................. 452
168-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‚ŸÊ‚Á„Uà ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UŸÊ, ‚È’‹
¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚, ⁄UÊfláÊ∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ .............. 454
169-⁄UÊfláÊ∑§Ù ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ, ⁄UÊfláÊ-¬˝„USÃ-
‚¢flÊŒ ...................................................... 454170-‚È’‹¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë •ı⁄U øãº˝ÙŒÿfláʸŸ . 457
171-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ’ÊáÊ‚ ⁄UÊfláÊ∑§ ◊È∑ȧ≈U-¿UòÊÊÁŒ∑§Ê
Áª⁄UŸÊ ...................................................... 458
172-◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê Á»§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§Ë
◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ ........................................... 459173-•¢ªÔUŒ¡Ë∑§Ê ‹¢∑§Ê ¡ÊŸÊ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ë ‚÷Ê◊¥
•¢ªŒ-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ .................................... 461
174-⁄UÊfláÊ∑§Ù ¬ÈŸ— ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ ................ 471
175-•¢ªŒ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ ...................................... 473
176-ÿÈhÊ⁄Uê÷ .................................................. 473
[6]
Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ
-
177-◊ÊÀÿflÊŸ˜∑§Ê ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ .................... 478
178- ‹ˇ◊áÊ-◊ÉÊŸÊŒ-ÿÈh, ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ‡ÊÁQ§ ‹ªŸÊ 480
179-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‚È·áÊ flÒl∑§Ù ‹ÊŸÊ ∞fl¢ ‚¢¡ËflŸË∑§
Á‹ÿ ¡ÊŸÊ, ∑§Ê‹ŸÁ◊-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ, ◊∑§⁄UË-
©UhÊ⁄U, ∑§Ê‹ŸÁ◊-©UhÊ⁄ ............................... 482
180-÷⁄UáË∑§ ’ÊáÊ‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜∑§Ê ◊ÍÁ븿Uà „UÙŸÊ, ÷⁄UÃ-
„UŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ ........................................... 483
181-üÊË⁄Ê◊¡Ë∑§Ë ¬˝‹Ê¬‹Ë‹Ê, „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ,
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ©U∆U ’Ò∆UŸÊ .............................. 484
182-⁄UÊfláÊ∑§Ê ∑ȧê÷∑§áʸ∑§Ù ¡ªÊŸÊ, ∑ȧê÷∑§áʸ∑§Ê
⁄UÊfláÊ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ-∑ȧê÷∑§áʸ-‚¢flÊŒ 485183-∑ȧê÷∑§áʸ-ÿÈh •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊ªÁà .............. 487
184-◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê ÿÈh, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‹Ë‹Ê‚ ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥
’°œŸÊ ...................................................... 491185-◊ÉÊŸÊŒ-ÿôÊ-Áfläfl¢‚, ÿÈh •ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ-©UhÊ⁄U . 493
186-⁄UÊfláÊ∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
Áfl¡ÿ-⁄UÕ ÃÕÊ flÊŸ⁄U-⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ÿÈh ............. 495
187-‹ˇ◊áÊ-⁄UÊfláÊ-ÿÈh .................................... 498
188-⁄UÊfláÊ-◊Íë¿Uʸ, ⁄UÊfláÊ-ÿôÊ-Áfläfl¢‚,⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ-ÿÈh........................................................ 499
189-ßãº˝∑§Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á‹ÿ ⁄UÕ ÷¡ŸÊ, ⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ-
ÿÈh ........................................................ 502
190-⁄UÊfláÊ∑§Ê Áfl÷Ë·áʬ⁄U ‡ÊÁQ§ ¿UÙ«∏UŸÊ, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
‡ÊÁQ§∑§Ù •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ŸÊ, Áfl÷Ë·áÊ-⁄UÊfláÊ-ÿÈh . 505
191-⁄UÊfláÊ-„UŸÈ◊ÊŸ˜-ÿÈh, ⁄UÊfláÊ∑§Ê ◊ÊÿÊ ⁄UøŸÊ,
⁄UÊ◊¡ËmÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊ-ŸÊ‡Ê .................................. 506
192-ÉÊÙ⁄U ÿÈh, ⁄UÊfláÊ∑§Ë ◊Íë¿Uʸ ........................... 507
193-ÁòÊ¡≈UÊ-‚ËÃÊ-‚¢flÊŒ ................................... 509
194-⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ-ÿÈh, ⁄UÊfláÊ-flœ, ‚fl¸òÊ ¡ÿäflÁŸ .... 511195-◊ãŒÙŒ⁄UË-Áfl‹Ê¬, ⁄UÊfláÊ∑§Ë •ãàÿÁCÔU-Á∑˝§ÿÊ ....... 513
196-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ .............................. 515
197-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ∑ȧ‡Ê‹ ‚ÈŸÊŸÊ,
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê •Êª◊Ÿ •ı⁄U •ÁªA-¬⁄UˡÊÊ ............. 515
198-ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë SÃÈÁÃ, ßãº˝∑§Ë •◊ÎÃ-fl·Ê¸ ............. 517199-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷⁄UáË∑§
¬˝◊Œ‡ÊÊ∑§Ê fláʸŸ,‡ÊËÉÊ˝ •ÿÙäÿÊ ¬„È°UøŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ 522
200-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê flSòÊÊ÷Í·áÊ ’⁄U‚ÊŸÊ •ı⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹È•Ù¥∑§Ê
©Uã„¥U ¬„UŸŸÊ .............................................. 523
201-¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •flœ∑§
Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ............................................. 524
202-üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ................................ 526
©UûÊ⁄U∑§Êá«U
203-◊¢ª‹Êø⁄UáÊ .............................................. 527
204-÷⁄UÃ-Áfl⁄U„U ÃÕÊ ÷⁄UÃ-„UŸÈ◊ÊŸ˜-Á◊‹Ÿ, •ÿÙäÿÊ◊¥
•ÊŸãŒ .................................................... 528
205-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê SflʪÃ, ÷⁄UÃ-Á◊‹Ê¬, ‚’∑§Ê
Á◊‹ŸÊŸãŒ .............................................. 529
206-⁄UÊ◊-⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§, flŒSÃÈÁÃ, Á‡ÊflSÃÈÁà ............. 535
207-flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë •ı⁄U ÁŸ·ÊŒ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ..................... 539
208-⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ∑§Ê fláʸŸ ...................................... 541
209-¬ÈòÊÙà¬ÁûÊ, •ÿÙäÿÊ¡Ë∑§Ë ⁄U◊áÊËÿÃÊ,‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê
•Êª◊Ÿ •ı⁄U ‚¢flÊŒ ................................... 544
210-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷⁄UáË∑§Ê ¬˝oA •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
©U¬Œ‡Ê .................................................... 549
211-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝¡Ê∑§Ù ©U¬Œ‡Ê (üÊË⁄UÊ◊ªËÃÊ),
¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ë ∑ΧÃôÊÃÊ ................................. 553
212-üÊË⁄UÊ◊-flÁ‚DÔU-‚¢flÊŒ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷ÊßÿÊ¥‚Á„UÃ
•◊⁄UÊ߸◊¥ ¡ÊŸÊ .......................................... 555
213-ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê •ÊŸÊ •ı⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù
‹ı≈U ¡ÊŸÊ ................................................ 556
214-Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ , ªL§«∏U-◊Ù„U, ªL§«∏U¡Ë∑§Ê ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ •ÊÒ⁄ ⁄UÊ◊-◊Á„U◊ÊU ‚ÈŸŸÊ 557
215-∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§Ê •¬ŸË ¬Ífl¸¡ã◊∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U
∑§Á‹◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ ...................................... 579
216-ªÈL§¡Ë∑§Ê •¬◊ÊŸ ∞fl¢ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‡Êʬ∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸŸÊ ...................................................... 586
217-L§º˝ÊCÔU∑§ ................................................... 586
218-ªÈL§¡Ë∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ •¬⁄UÊœ-ˇÊ◊ʬŸ, ‡ÊʬʟȪ˝„U
•ı⁄U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§Ë •Êª∑§Ë ∑§ÕÊ ................ 587
219-∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§Ê ‹Ù◊‡Ê¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄
‡Êʬ ÃÕÊ •ŸÈª˝„U ¬ÊŸÊ ............................... 589
220-ôÊÊŸ-÷ÁQ§-ÁŸM§¬áÊ, ôÊÊŸŒË¬∑§ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ë
◊„UÊŸ˜ ◊Á„U◊Ê ............................................ 594
221-ªL§«∏U¡Ë∑§ ‚Êà ¬˝oA ÃÕÊ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§ ©UûÊ⁄U 599
222-÷¡Ÿ-◊Á„U◊Ê ........................................... 601
223-⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊Ê„UÊàêÿ, ÃÈ‹‚Ë-ÁflŸÿ •ı⁄U »§‹SÃÈÁà 602
224-⁄UÊ◊ÊÿáÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË .................................. 608
[7]
Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ
U
-
¬˝ÿʪ∑§ ¬Ê‚ ÁøòÊ∑ͧ≈U Á¡‹◊¥ ⁄UʡʬÈ⁄U ŸÊ◊∑§
∞∑§ ª˝Ê◊ „ÒU, fl„UÊ° •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ŒÍ’ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
¬˝ÁÃÁDÔUà ‚⁄UÿͬÊ⁄UËáÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ⁄U„à Ֆ ©UŸ∑§Ë
œ◊¸¬%Ë∑§Ê ŸÊ◊ „ÈU‹‚Ë ÕÊ– ‚¢flØ 1554 ∑§Ë
üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚#◊Ë∑§ ÁŒŸ •÷ÈQ§ ◊Í‹ ŸˇÊòÊ◊¥
ßã„UË¥ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ Œê¬ÁÃ∑§ ÿ„UÊ° ’Ê⁄U„U ◊„UËŸÃ∑§
ª÷¸◊¥ ⁄U„UŸ∑§ ¬pÊØ ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ê
¡ã◊ „ÈU•Ê– ¡ã◊à ‚◊ÿ ’Ê‹∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ
⁄UÊÿ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ◊Èπ‚ “⁄UÊ◊” ∑§Ê ‡ÊéŒ
ÁŸ∑§‹Ê– ©UŸ∑§ ◊Èπ◊¥ ’ûÊË‚Ê¥ ŒÊ°Ã ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
©UŸ∑§Ê «UË‹-«UÊÒ‹ ¬Ê°ø fl·¸∑§ ’Ê‹∑§∑§Ê-‚Ê
ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •jÈà ’Ê‹∑§∑§Ê Œπ∑§⁄U Á¬ÃÊ
•◊XÔU‹∑§Ë ‡ÊVÔUÊ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° ∑§⁄UŸ
‹ª– ◊ÊÃÊ „ÈU‹‚Ë∑§Ê ÿ„U Œπ∑§⁄U ’«∏UË ÁøãÃÊ
„ÈU߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê‹∑§∑§ •ÁŸCÔU∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ‚
Œ‡Ê◊Ë∑§Ë ⁄UÊÃ∑§Ê Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê •¬ŸË ŒÊ‚Ë∑§
‚ÊÕ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U
ÁŒŸ Sflÿ¢ ß‚ •‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ø‹ ’‚Ë¥–
ŒÊ‚ËŸ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ øÈÁŸÿÊ° ÕÊ, ’«∏U ¬˝◊‚
’Ê‹∑§∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ– ¡’ ÃÈ‹‚ˌʂ
‹ª÷ª ‚Ê…∏U ¬Ê°ø fl·¸∑§ „ÈU∞, øÈÁŸÿÊ°∑§Ê ÷Ë
Œ„UÊãà „UÊ ªÿÊ, •’ ÃÊ ’Ê‹∑§ •ŸÊÕ „UÊ
ªÿÊ– fl„U mÊ⁄U-mÊ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ‹ªÊ– ß‚¬⁄U
¡ªÖÖÊŸŸË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ©U‚ „UÊŸ„UÊ⁄U ’Ê‹∑§¬⁄U
ŒÿÊ •ÊÿË– fl ’˝ÊrÊÔáÊË∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
¬˝ÁÃÁŒŸ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃË¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬Ÿ
„UÊÕÊ¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ ¡ÊÃË¥–
ßœ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ⁄UÊ◊‡ÊÒ‹¬⁄U
⁄U„UŸflÊ‹ üÊË•ŸãÃʟ㌡Ë∑§ Á¬˝ÿ Á‡Êcÿ
üÊËŸ⁄U„UÿʸŸãŒ¡ËŸ ß‚ ’Ê‹∑§∑§Ê …°ÍU…∏U ÁŸ∑§Ê‹Ê
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ◊’Ê‹Ê ⁄UπÊ– ©U‚ fl •ÿÊäÿÊ
‹ ªÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‚¢flØ 1561 ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ¬@◊Ë
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ê ©U‚∑§Ê ÿôÊʬflËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ–
Á’ŸÊ Á‚πÊÿ „UË ’Ê‹∑§ ⁄UÊ◊’Ê‹ÊŸ ªÊÿòÊË-
◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Êª
øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ Ÿ⁄U„UÁ⁄U SflÊ◊ËŸ
flÒcáÊflÊ¥∑§ ¬Ê°ø ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ◊’Ê‹Ê∑§Ê
⁄UÊ◊◊ãòÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ ŒË •ÊÒ⁄U •ÿÊäÿÊ„UË◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ©Uã„U¢
ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄UÊŸ ‹ª– ’Ê‹∑§ ⁄UÊ◊’Ê‹Ê∑§Ë
’ÈÁh ’«∏UË ¬˝π⁄U ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U ªÈL§◊Èπ‚ ¡Ê ‚ÈŸ
‹Ã âÊ, ©Uã„¥U fl„U ∑§á∆USÕ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„UÊ°‚
∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ªÈL§-Á‡Êcÿ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÍ∑§⁄UˇÊòÊ (‚Ê⁄UÊ¥)
¬„°Èø– fl„UÊ° üÊËŸ⁄U„UÁ⁄U¡ËŸ ÃÈ‹‚ˌʂ∑§Ê ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ
‚ÈŸÊÿÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ fl ∑§Ê‡ÊË ø‹ •Êÿ–
∑§Ê‡ÊË◊¥ ‡Ê·‚ŸÊß¡Ë∑§ ¬Ê‚ ⁄U„U∑§⁄U ÃÈ‹‚ˌʂŸ
¬ãº˝„U fl·¸Ã∑§ flŒ-flŒÊXÔU∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ–
ßœ⁄U ©UŸ∑§Ë ‹Ê∑§flÊ‚ŸÊ ∑ȧ¿U ¡Êª˝Ã˜ „UÊ ©U∆UË
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁfllʪÈL§‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U fl •¬ŸË
¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê ‹ÊÒ≈U •Êÿ– fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ
Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê üÊÊh Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U fl„Ë¥ ⁄U„U∑§⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊∑§Ë ∑§ÕÊ
‚ÈŸÊŸ ‹ª–
‚¢flØ 1583 ÖÿDÔU ‡ÊÈÄ‹Ê 13 ªÈL§flÊ⁄U∑§Ê
÷Ê⁄UmÊ¡ªÊòÊ∑§Ë ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê
ÁflflÊ„U „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •¬ŸË
ŸflÁflflÊÁ„UÃÊ flœÍ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ‹ª– ∞∑§ ’Ê⁄U
©UŸ∑§Ë SòÊË ÷Ê߸∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë
ªÿË– ¬Ë¿U-¬Ë¿U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ÷Ë fl„UÊ° ¡Ê
H üÊË„UÁ⁄U—H
ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ‚¢ÁˇÊ# ¡ËflŸË
-
¬„°ÈUø– ©UŸ∑§Ë ¬%ËŸ ß‚¬⁄U ©Uã„¥U ’„ÈUà ÁœÄ∑§Ê⁄UÊ
•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “◊⁄U ß‚ „UÊ«∏U-◊Ê¢‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
Á¡ÃŸË ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê‚ÁQ§ „ÒU, ©U‚‚ •ÊœË ÷Ë ÿÁŒ
÷ªflÊŸ˜◊¥ „UÊÃË ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’«∏Ê ¬Ê⁄U „UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ–”
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ê ÿ ‡ÊéŒ ‹ª ªÿ– fl ∞∑§
ˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§, ÃÈ⁄¢Uà fl„UÊ°‚ ø‹ ÁŒÿ–
fl„UÊ°‚ ø‹∑§⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ¬˝ÿʪ •Êÿ–
fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÎ„USÕfl‡Ê∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ‚ÊœÈfl‡Ê
ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÃËÕʸ≈UŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§Ê‡ÊË
¬„°ÈUø– ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U∑§ ¬Ê‚ ©Uã„¥U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§
Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞–
∑§Ê‡ÊË◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§„UŸ ‹ª–
fl„UÊ° ©Uã„¥U ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ¬˝Ã Á◊‹Ê, Á¡‚Ÿ ©Uã„¥U
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ¬ÃÊ ’ËÊÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ Á◊‹∑§⁄U
ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ ©UŸ‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊ, “ÃÈê„¥U
ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Œ‡Ȩ̂Ÿ „UÊ¥ª–” ß‚¬⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏U–
ÁøòÊ∑ͧ≈U ¬„°ÈUø∑§⁄U ⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ
•Ê‚Ÿ ¡◊ÊÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹
Õ– ◊ʪ¸◊¥ ©Uã„¥U üÊË⁄UÊ◊∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§
ŒÊ ’«∏U „UË ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÉÊÊ«∏UÊ¥¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U
œŸÈ·-’ÊáÊ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ©Uã„¥U
Œπ∑§⁄U ◊ÈÇœ „UÊ ªÿ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U ¬„UøÊŸ Ÿ ‚∑§–
¬Ë¿U‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ •Ê∑§⁄U ©Uã„U¢ ‚Ê⁄UÊ ÷Œ ’ÃÊÿÊ ÃÊ
fl ’«∏UÊ ¬pÊûÊʬ ∑§⁄UŸ ‹ª– „ŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„¥U
‚ÊãàflŸÊ ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹ Á»§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ª–
‚¢flØ 1607 ∑§Ë ◊ÊÒŸË •◊ÊflSÿÊ ’ÈœflÊ⁄U∑§
ÁŒŸ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ ¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U
„ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê‹∑§M§¬◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë‚
∑§„UÊó’Ê’Ê! „U◊¢ ø㌟ ŒÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ‚ÊøÊ,
fl ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë œÊπÊ Ÿ πÊ ¡Êÿ°, ß‚Á‹ÿ
©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊÃ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ŒÊ„UÊ
∑§„UÊó
ÁøòÊ∑ͧ≈U ∑§ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ÷ß ‚¢ÃŸ ∑§Ë ÷Ë⁄U–.
ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ ø¢ŒŸ ÁÉÊ‚¥ ÁË∑§ ŒÃ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UH
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ©U‚ •jÈà ¿UÁ’∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄U∑§⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ÈÁœ ÷Í‹ ªÿ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ‚
ø㌟ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÃÕÊ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U
‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ–
‚¢flØ 1628 ◊¥ ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚
•ÿÊäÿÊ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ¬˝ÿʪ◊¥
◊ÊÉÊ◊‹Ê ÕÊ– fl„UÊ° ∑ȧ¿U ÁŒŸ fl ∆U„U⁄U ªÿ– ¬fl¸∑§ ¿U—
ÁŒŸ ’ÊŒ ∞∑§ fl≈UflΡÊ∑§ ŸËø ©Uã„¥U ÷⁄UmÊ¡ •ÊÒ⁄U
ÿÊôÊflÀÄÿ ◊ÈÁŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– fl„UÊ° ©U‚ ‚◊ÿ fl„UË
∑§ÕÊ „UÊ ⁄U„UË ÕË, ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Í∑§⁄UˇÊòÊ◊¥ •¬Ÿ ªÈL§‚
‚ÈŸË ÕË– fl„UÊ°‚ ÿ ∑§Ê‡ÊË ø‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°
¬˝tÔUÊŒÉÊÊ≈U¬⁄U ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ÉÊ⁄U ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ°
©UŸ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Áflàfl‡ÊÁQ§∑§Ê S»È§⁄UáÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl
‚¢S∑ΧÃ◊¥ ¬l-⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬⁄¢UÃÈ ÁŒŸ◊¥ fl Á¡ÃŸ
¬l ⁄UøÃ, ⁄UÊÁòÊ◊¥ fl ‚’ ‹È# „UÊ ¡ÊÖ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ
⁄UÊ¡ ÉÊ≈UÃË– •Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ê SflåŸ
„ÈU•Ê– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©Uã„¥U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈ◊
•¬ŸË ÷Ê·Ê◊¥ ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ∑§⁄UÊ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë
ŸË¥Œ ©Uø≈U ªÿË– fl ©U∆U∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ©U‚Ë ‚◊ÿ
÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ ©Uã„¥U ‚ÊCÔUÊXÔU ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl¡ËŸ
∑§„UÊó“ÃÈ◊ •ÿÊäÿÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Á„UãŒË◊¥
∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ∑§⁄UÊ– ◊⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ÁflÃÊ
‚Ê◊flŒ∑§ ‚◊ÊŸ »§‹flÃË „Uʪ˖” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U
üÊ˪ÊÒ⁄Uˇʢ∑§⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ©UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄U ∑§Ê‡ÊË‚ •ÿÊäÿÊ ø‹ •Êÿ–
‚¢flØ 1631∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê– ©U‚ ‚Ê‹
⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë∑§ ÁŒŸ ¬˝Êÿ— flÒ‚Ê „UË ÿʪ ÕÊ ¡Ò‚Ê
òÊÃÊÿȪ◊¥ ⁄UÊ◊¡ã◊∑§ ÁŒŸ ÕÊ– ©U‚ ÁŒŸ ¬˝Ê×
∑§Ê‹ üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ë ⁄UøŸÊ
[9]
-
¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë– ŒÊ fl·¸, ‚Êà ◊„UËŸ, ¿Ué’Ë‚ ÁŒŸ◊¥
ª˝ãÕ∑§Ë ‚◊ÊÁ# „ÈU߸– ‚¢flØ 1633∑§ ◊ʪ¸‡ÊË·¸
‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¥ ⁄UÊ◊ÁflflÊ„U∑§ ÁŒŸ ‚ÊÃÊ¥ ∑§Êá«U ¬Íáʸ
„UÊ ªÿ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
∑§Ê‡ÊË ø‹ •Êÿ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÁflEŸÊÕ
•ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ •ÛʬÍáÊʸ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ‚ÈŸÊÿÊ–
⁄UÊÃ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§ üÊËÁflEŸÊÕ¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ⁄Uπ
ŒË ªÿË– ‚’⁄U ¡’ ¬≈U πÊ‹Ê ªÿÊ ÃÊ ©U‚¬⁄U
Á‹πÊ „ÈU•Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊó“‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊Ỗ–”
•ÊÒ⁄U ŸËø ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‚„UË âÊË– ©U‚
‚◊ÿ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥Ÿ “‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊Ỗ” ∑§Ë
•ÊflÊ¡ ÷Ë ∑§ÊŸÊ¥‚ ‚ÈŸË–
ßœ⁄U ¬Áá«UÃÊ¥Ÿ ¡’ ÿ„U ’Êà ‚ÈŸË ÃÊ
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ߸cÿʸ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸– fl Œ‹ ’Ê°œ∑§⁄U
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ©U‚
¬ÈSÃ∑§∑§Ê ÷Ë ŸCÔU ∑§⁄U ŒŸ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸ ‹ª–
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈSÃ∑§ øÈ⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊ øÊ⁄U ÷¡–
øÊ⁄UÊ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ∑ȧ≈UË∑§
•Ê‚-¬Ê‚ ŒÊ flË⁄U œŸÈ· ’ÊáÊ Á‹ÿ ¬„U⁄UÊ Œ
⁄U„U „Ò¥U– fl ’«U∏ „UË ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊ •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄U fláʸ∑§
Õ– ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ øÊ⁄UÊ¥∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊÈh „UÊ ªÿË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ‚ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ
•ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ◊¥ ‹ª ªÿ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ •¬Ÿ Á‹ÿ
÷ªflÊŸỖ∑§Ê ∑§CÔU „ÈU•Ê ¡ÊŸ ∑ȧ≈UË∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ
‹È≈UÊ ÁŒÿÊ, ¬ÈSÃ∑§ •¬Ÿ Á◊òÊ ≈UÊ«U⁄U◊‹∑§ ÿ„UÊ°
⁄Uπ ŒË– ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬˝Áà Á‹πË–
©U‚Ë∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ
‹ªË¥– ¬ÈSÃ∑§∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÁŒŸÊ¢ÁŒŸ ’…∏UŸ ‹ªÊ–
ßœ⁄U ¬Áá«UÃÊ¥Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Êß̧ ©U¬Êÿ Ÿ Œπ üÊË◊œÈ‚ÍŒŸU
‚⁄USflÃË¡Ë∑§Ê ©U‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŒπŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë–
üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ ‚⁄USflÃË¡ËŸ ©U‚ Œπ∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ÛÊÃÊ
¬˝∑§≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U ÿ„U ‚ê◊Áà Á‹π ŒËó
•ÊŸãŒ∑§ÊŸŸ sÔÁS◊TXÔU◊SÃÈ‹‚ËÃL§— –.
∑§ÁflÃÊ◊T⁄UË ÷ÊÁà ⁄UÊ◊÷˝◊⁄U÷ÍÁ·ÃÊH
“ß‚ ∑§Ê‡ÊËM§¬Ë •ÊŸãŒflŸ◊¢ ÃÈ‹‚ˌʂ
ø‹ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ ÃÈ‹‚Ë∑§Ê ¬ÊÒœÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ∑§ÁflÃÊM§¬Ë
◊T⁄UË ’«∏UË „UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒU, Á¡‚¬⁄U üÊË⁄UÊ◊M§¬Ë
÷°fl⁄UÊ ‚ŒÊ ◊°«U⁄UÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”
¬Áá«UÃÊ¥∑§Ê ß‚¬⁄U ÷Ë ‚¢ÃÊ· Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Ã’
¬ÈSÃ∑§∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§Ê ∞∑§ ©U¬Êÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊøÊ ªÿÊ–
÷ªflÊŸ˜ ÁflEŸÊÕ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ™§¬⁄U flŒ, ©UŸ∑§
ŸËø ‡ÊÊSòÊ, ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ ŸËø ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ŸËø
⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÁãŒ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡’ ◊ÁãŒ⁄U πÊ‹Ê ªÿÊ ÃÊ ‹ÊªÊ¥Ÿ
ŒπÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ flŒÊ¥∑§ ™§¬⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê
„ÒU– •’ ÃÊ ¬Áá«Uà ‹Êª ’«∏U ‹ÁîÊà „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªË •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§‚ ©UŸ∑§Ê
ø⁄UáÊÊŒ∑§ Á‹ÿÊ–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë •’ •‚ËÉÊÊ≈U¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ª– ⁄UÊÃ∑§Ê
∞∑§ ÁŒŸ ∑§Á‹ÿȪ ◊ÍøM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚
•ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U òÊÊ‚ ŒŸ ‹ªÊ– ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„U¢ ÁflŸÿ∑§
¬Œ ⁄UøŸ∑§Ê ∑§„UÊ; ß‚¬⁄U ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ ÁflŸÿ-
¬ÁòÊ∑§Ê Á‹πË •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ©U‚ ‚◊Á¬¸Ã
∑§⁄U ŒË– üÊË⁄UÊ◊Ÿ ©U‚¬⁄U •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ
•ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ê ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‚¢flØ 1680 üÊÊfláÊ ∑ΧcáÊ ÃÎÃËÿÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ê
•‚ËÉÊÊ≈U¬⁄U ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§„Uà „ÈU∞ •¬ŸÊ
‡Ê⁄UË⁄U ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ–
[10]
U
-
ß‚ ⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§Ù
¡’ ∑§÷Ë •¬Ÿ •÷ËCÔU ¬̋‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬̋Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ
„UÙ ÃÙ ‚fļ¬̋Õ◊ ©U‚ √ÿÁQ§∑§Ù ÷ªflÊŸ̃ üÊË⁄UÊ◊øãº̋¡Ë∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U üÊhÊ-ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ‚
•÷ËCÔU ¬˝‡Ÿ∑§Ê Áøãß ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§ ◊ŸøÊ„U
∑§ÙDÔU∑§◊¥ •°ªÈ‹Ë ÿÊ ∑§Ùß̧ ‡Ê‹Ê∑§Ê ⁄Uπ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
©U‚ ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ¡Ù •ˇÊ⁄U „UÙ ©U‚ •‹ª Á∑§‚Ë ∑§Ù⁄U
∑§Êª¡ ÿÊ S‹≈U¬⁄U Á‹π ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§
∑§ÙDÔU∑§¬⁄U ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚
Ÿ ÃÙ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ªãŒË „UÙ •ı⁄U Ÿ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ¬˝Ê# „UÙŸÃ∑§
fl„U ∑§ÙDÔU∑§ ÷Í‹ ¡Êÿ– •’ Á¡‚ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ê •ˇÊ⁄U
Á‹π Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚‚ •Êª ’…∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ
©U‚∑§ Ÿfl¥ ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ¡Ù •ˇÊ⁄U ¬«∏U ©U‚ ÷Ë Á‹π ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Áà Ÿfl¥ •ˇÊ⁄U∑§Ù ∑˝§◊‚ Á‹πÃ
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ã’Ã∑§ Á‹πà ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡’Ã∑§
©U‚Ë ¬„U‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§ •ˇÊ⁄UÃ∑§ •°ªÈ‹Ë •ÕflÊ ‡Ê‹Ê∑§Ê
Ÿ ¬„È°Uø ¡Êÿ– ¬„U‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ê •ˇÊ⁄U Á¡‚ ∑§ÙDÔU∑§∑§
•ˇÊ⁄U‚ ŸflÊ° ¬«∏UªÊ, fl„UÊ°Ã∑§ ¬„È°UøÃ-¬„È°Uøà ∞∑§ øı¬Ê߸
¬Í⁄UË „UÙ ¡ÊÿªË, ¡Ù ¬˝‡Ÿ∑§ûÊʸ∑§ •÷ËCÔU ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U
„U٪˖ ÿ„UÊ° ß‚ ’ÊÃ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á∑§‚Ë-
üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë
◊ÊŸ‚ÊŸÈ⁄UÊªË ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥∑§Ù üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§Ê Áfl‡Ê· ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬˝ÃËÃ
„UÙÃË– ©U‚∑§Ë ◊„UûÊÊ ∞fl¢ ©U¬ÿÙÁªÃÊ‚ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ◊ÊŸ‚¬˝◊Ë ¬Á⁄UÁøà „UÙ¥ª– •Ã— ŸËø ©U‚∑§Ê SflM§¬◊ÊòÊ •ÁVÔUÃ
∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ÃÕÊ ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U-»§‹Ù¥∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê
¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§Ê SflM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
‚È ¬˝ ©U Á’ „UÊ ◊È ª ’ ‚È ŸÈ Á’ ÉÊ Áœ ß Œ
⁄U L§ »§ Á‚ Á‚ ⁄UÁ„¢U ’‚ Á„U ◊¢ ‹ Ÿ ‹ ÿ Ÿ •¢
‚È¡ ‚Ê ª ‚È ∑ȧ ◊ ‚ ª à Ÿ ß ‹ œÊ ’ ŸÊ
àÿ ⁄U Ÿ ∑ȧ ¡Ê ◊ Á⁄U ⁄U ⁄U • ∑§Ë „UÊ ‚¢ ⁄UÊ ÿ
¬È ‚È Õ ‚Ë ¡ ß ª ◊* ‚¢ ∑§ ⁄U „UÊ ‚ ‚ ÁŸ
à ⁄U à ⁄U ‚ „È°U „U ’ ’ ¬ Áø ‚ Á„¢U ‚ ÃÈ
◊ ∑§Ê Ê ⁄U ⁄U ◊ Á◊ ◊Ë ê„UÊ Ê ¡Ê „ÍU „UË¥ Ê Ê
ÃÊ ⁄UÊ ⁄U ⁄UË NU ∑§Ê »§ πÊ ¡Í ß̧ ⁄U ⁄UÊ ¬Í Œ ‹
ÁŸ ∑§Ê ¡Ê ªÊ Ÿ ◊È Á¡ ÿ° Ÿ ◊ÁŸ ∑§ ¡ ¬ ‚ ‹
Á„U ⁄UÊ Á◊ ‚ Á⁄U ª Œ ã◊È π ◊ Áπ Á¡ ◊ à ¡¢
Á‚¢ π ŸÈ Ÿ ∑§Ê Á◊ ÁŸ¡ ∑¸§ ª œÈ œ ‚È ∑§Ê ‚ ⁄U
ªÈ ’ ◊ • Á⁄U ÁŸ ◊ ‹ Ê Ÿ …∏U ÃË Ÿ ∑§ ÷
ŸÊ ¬È fl • Ê ⁄U ‹ Ê ∞ ÃÈ ⁄U Ÿ ŸÈ flÒ Õ
Á‚ „È°U ‚È ê„U ⁄UÊ ⁄U ‚ ‚ ⁄U Ã Ÿ π Ê ¡ Ê
⁄U Ê Ê ‹Ê œË Ê ⁄UË Ê „ÍU „UË¥ πÊ ¡Í ß̧ ⁄UÊ ⁄U
-
Á∑§‚Ë ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ∑§fl‹ “•Ê” ∑§Ë ◊ÊòÊÊ (Ê) •ı⁄U Á∑§‚Ë-
Á∑§‚Ë ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ŒÙ-ŒÙ •ˇÊ⁄U „Ò¥U– •Ã— ÁªŸÃ ‚◊ÿ Ÿ
ÃÙ ◊ÊòÊÊflÊ‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ŒÙ
•ˇÊ⁄UÙ¥flÊ‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ÁªŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡„UÊ° ◊ÊòÊÊ∑§Ê
∑§ÙDÔU∑§ •Êfl fl„UÊ° ¬Ífl¸Á‹Áπà •ˇÊ⁄U∑§ •Êª ◊ÊòÊÊ Á‹π
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¡„UÊ° ŒÙ •ˇÊ⁄UÙ¥flÊ‹Ê ∑§ÙDÔU∑§ •Êfl
fl„UÊ° ŒÙŸÙ¥ •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Á‹π ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•’ ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ Ãı⁄U¬⁄U ß‚ ⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë‚
Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ∞∑§ øı¬Ê߸ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
¬Ê∆U∑§ äÿÊŸ‚ Œπ¢– Á∑§‚ËŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê
äÿÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ê Áøãß ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿÁŒ
¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§* ß‚ ÁøqÔU‚ ‚¢ÿÈQ§ “◊” flÊ‹ ∑§ÙDÔU∑§◊¥
•°ªÈ‹Ë ÿÊ ‡Ê‹Ê∑§Ê ⁄UπÊ •ı⁄U fl„U ™§¬⁄U ’ÃÊÿ ∑˝§◊∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥∑§Ù ÁªŸ-ÁªŸ∑§⁄U Á‹πÃÊ ªÿÊ ÃÙ ©ûÊ⁄USflM§¬
ÿ„U øı¬Ê߸ ’Ÿ ¡ÊÿªËó
„UÙ ß Á„U ‚Ù ß ¡Ù ⁄UÊ ◊* ⁄U Áø ⁄UÊ πÊ–
∑§Ù ∑§ Á⁄U à ∑¸§ ’ …∏UÊ flÒ ‚Ê πÊH
ÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«UÊãê¸Ã Á‡Êfl •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§
‚¢flÊŒ◊¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§ûÊʸ∑§Ù ß‚ ©UûÊ⁄USflM§¬ øı¬Ê߸‚
ÿ„U •Ê‡Êÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§Êÿ¸ „UÙŸ◊¥ ‚㌄U
„ÒU, •Ã— ©U‚ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ¿UÙ«∏U ŒŸÊ üÊÿS∑§⁄U „ÒU–
ß‚ øı¬Ê߸∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë‚
•Ê∆U øÊÒ¬ÊßÿÊ° •ı⁄U ’ŸÃË „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê SÕÊŸ
•ı⁄U »§‹‚Á„Uà ©UÀ‹π ŸËø Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ‹
ŸÊÒ øÊÒ¬ÊßÿÊ° „Ò¥Uó
1-‚ÈŸÈ Á‚ÿ ‚àÿ •‚Ë‚ „U◊Ê⁄UË–.¬ÍÁ¡Á„U ◊Ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UËH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«U◊¥ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§
ªı⁄Uˬ͡Ÿ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ „ÒU– ªı⁄UË¡ËŸ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù
•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU–
»§‹ó¬̋‡Ÿ∑§ûÊȨ̂∑§Ê ¬̋‡Ÿ ©UûÊ◊ „ÒU, ∑§Êÿ̧ Á‚h „U٪ʖ
2-¬˝Á’Á‚ Ÿª⁄U ∑§Ë¡ ‚’ ∑§Ê¡Ê–.NUŒÿ° ⁄UÊÁπ ∑§Ù‚‹¬È⁄U ⁄UÊ¡ÊH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§
‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ∑§Ë „ÒU–
»§‹ó÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Êÿʸ⁄Uê÷ ∑§⁄UÙ,
‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–
3-©UÉÊ⁄UÁ„¢U •¢Ã Ÿ „UÊß ÁŸ’Ê„ÍU–. ∑§Ê‹ŸÁ◊ Á¡Á◊ ⁄UÊflŸ ⁄UÊ„ÍUH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥
‚à‚¢ª-fláʸŸ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ „ÒU–
»§‹óß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ÷‹Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑§Ë
‚»§‹ÃÊ◊¥ ‚㌄U „ÒU–
4-Á’Áœ ’‚ ‚È¡Ÿ ∑ȧ‚¢ªÃ ¬⁄U„UË¥–. »§ÁŸ ◊ÁŸ ‚◊ ÁŸ¡ ªÈŸ •ŸÈ‚⁄U„ UË¥H
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ÷Ë ’Ê‹∑§Êá«U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥
„UË ‚à‚¢ª-fláʸŸ∑§ ¬˝‚¢ª∑§Ë „ÒU–
»§‹óπÙ≈U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê ‚¢ª ¿UÙ«∏U ŒÙ– ∑§Êÿ¸
¬Íáʸ „UÙŸ◊¥ ‚㌄U „ÒU–
5-◊ÈŒ ◊¢ª‹◊ÿ ‚¢Ã ‚◊Ê¡Í–.¡Ê ¡ª ¡¢ª◊ ÃË⁄UÕ⁄UÊ¡ÍH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«U◊¥ ‚¢Ã-‚◊Ê¡M§¬Ë
ÃËÕ¸∑§ fláʸŸ◊¥ „ÒU–
»§‹ó¬˝‡Ÿ ©UûÊ◊ „ÒU– ∑§Êÿ¸ Á‚h „U٪ʖ
6-ª⁄U‹ ‚ÈœÊ Á⁄U¬È ∑§⁄UÁ„¢U Á◊ÃÊ߸–. ªÙ¬Œ Á‚¢œÈ •Ÿ‹ Á‚ËÊ߸H
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ∑§Ë „ÒU–
»§‹ó¬˝‡Ÿ ’„ÈUà üÊDÔU „ÒU– ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „U٪ʖ
7-’L§Ÿ ∑ȧ’⁄U ‚È⁄U‚ ‚◊Ë⁄UÊ–.⁄UŸ ‚ã◊Èπ œÁ⁄U ∑§Ê„U°È Ÿ œË⁄UÊH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ‹VÔUÊ∑§Êá«U◊¥ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§
¬pÊØ ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§ Áfl‹Ê¬∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ „ÒU–
»§‹ó∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÙŸ◊¥ ‚㌄U „ÒU–
8-‚È»§‹ ◊ŸÙ⁄UÕ „UÙ„È°U ÃÈê„UÊ⁄U–. ⁄UÊ◊È ‹πŸÈ ‚ÈÁŸ ÷∞ ‚ÈπÊ⁄UH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Êß̧ ’Ê‹∑§Êá«U◊¥ ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê‚¬Èc¬ ‹ÊŸ¬⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ „ÒU–
»§‹ó¬̋‡Ÿ ’„ÈUà ©UûÊ◊ „ÒU– ∑§Êÿ̧ Á‚h „U٪ʖ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë‚ ∑ȧ‹
Ÿı øı¬ÊßÿÊ° ’ŸÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§¬˝‡ŸÙ¥∑§ ©UûÊ⁄UʇÊÿ ‚ÁÛÊÁ„Uà „Ò¥U–
[12]
U
-
¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ
¬„U‹Ê ÁflüÊÊ◊ ...................................... 34
ŒÍ‚⁄UÊ ,, ......................................... 51
ÃË‚⁄UÊ ,, ......................................... 67
øÊÒÕÊ ,, .......................................... 84
¬Ê°øflÊ° ,, .......................................... 99
¿U∆UÊ ,, ......................................... 114
‚ÊÃflÊ° ,, ......................................... 129
•Ê∆UflÊ° ,, .......................................... 142
ŸflÊ° ,, ......................................... 158
Œ‚flÊ° ,, ......................................... 173
ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ,, ......................................... 187
’Ê⁄U„UflÊ° ,, ......................................... 204
Ã⁄U„UflÊ° ,, ......................................... 218
øÊÒŒ„UflÊ° ,, .......................................... 234
¬¢º˝„UflÊ° ,, ......................................... 249
¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ
‚Ê‹„UflÊ° ÁflüÊÊ◊ .................................. 260
‚òÊ„UflÊ° ,, .................................... 269
•∆UÊ⁄U„UflÊ° ,, ..................................... 289
©UÛÊË‚flÊ° ,, ..................................... 308
’Ë‚flÊ° ,, .................................... 318
ßÄ∑§Ë‚flÊ° ,, ................................... 364
’Ê߸‚flÊ° ,, .................................... 400
Ã߸‚flÊ° ,, .................................... 418
øÊÒ’Ë‚flÊ° ,, ..................................... 450
¬øË‚flÊ° ,, ..................................... 478
¿Ué’Ë‚flÊ° ,, ..................................... 509
‚ûÊÊ߸‚flÊ° ,, ..................................... 526
•_ÔUÊ߸‚flÊ° ,, ..................................... 562
©UŸÃË‚flÊ° ,, ..................................... 593
ÃË‚flÊ° ,, .................................... 607
U
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ
¬„U‹Ê ÁflüÊÊ◊ 84
ŒÍ‚⁄UÊ ,, ................................................................................... 142
ÃË‚⁄UÊ ,, ................................................................................... 202
øÊÒÕÊ ,, .................................................................................... 260
¬Ê°øflÊ° ,, .................................................................................... 318
¿U∆UÊ ,, .................................................................................... 389
‚ÊÃflÊ° ,, .................................................................................... 458
•Ê∆UflÊ° ,, .................................................................................... 534
ŸflÊ° ,, ................................................................................... 607
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ
-
◊ÊÿÊ◊ÈQ§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë
-
H üÊ˪áʇÊÊÿ Ÿ◊—H
üÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿÃ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
¬˝Õ◊ ‚٬ʟ
’Ê‹∑§Êá«U
•ˇÊ⁄UÙ¢, •Õ¸‚◊Í„UÙ¥, ⁄U‚Ù¥, ¿UãŒÙ¥ •ı⁄U ◊¢ª‹Ù¥∑§Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚⁄USflÃË¡Ë
•ı⁄U ªáʇʡË∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
üÊhÊ •ı⁄U ÁflEÊ‚∑§ SflM§¬ üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë •ı⁄U üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ fl㌟Ê
∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ Á’ŸÊ Á‚h¡Ÿ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕà ߸E⁄U∑§Ù Ÿ„UË¥ Œπ
‚∑§ÃH 2H
ôÊÊŸ◊ÿ, ÁŸàÿ, ‡ÊVÔU⁄UM§¬Ë ªÈL§∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ •ÊÁüÊà „UÙŸ‚
„UË ≈U…∏UÊ øãº˝◊Ê ÷Ë ‚fl¸òÊ flÁãŒÃ „UÙÃÊ „ÒUH 3H
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UM§¬Ë ¬ÁflòÊ flŸ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, Áfl‡ÊÈh
ÁflôÊÊŸ‚ê¬ÛÊ ∑§flËE⁄U üÊËflÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë •ı⁄U ∑§¬ËE⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ fl㌟Ê
∑§⁄UÃÊ „Í°UH 4H
©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà (¬Ê‹Ÿ) •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, Ä‹‡ÊÊ¥∑§Ë „U⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ
‚ê¬Íáʸ ∑§ÀÿÊáÊÙ¥∑§Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿÃ◊Ê üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ◊Ò¥
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 5H
Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà ‚ê¬Íáʸ ÁflE, ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë
‚ûÊÊ‚ ⁄US‚Ë◊¥ ‚¬¸∑§ ÷˝◊∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ-¡ªÃ˜ ‚àÿ „UË ¬˝ÃËà „UÙÃÊ
„ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ∑§fl‹ ø⁄UáÊ „UË ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ù¥∑§ Á‹ÿ ∞∑§◊ÊòÊ
Ÿı∑§Ê „Ò¥U, ©UŸ ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ¬⁄U (‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ‚’‚ üÊDÔU)
⁄UÊ◊ ∑§„UÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ „UÁ⁄U∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 6H
•Ÿ∑§ ¬È⁄UÊáÊ, flŒ •ı⁄U [ÃãòÊ] ‡ÊÊSòÊ‚ ‚ê◊à ÃÕÊ ¡Ù ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ flÁáʸÃ
„ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U •ãÿòÊ‚ ÷Ë ©U¬‹éœ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ù ÃÈ‹‚ˌʂ •¬Ÿ
•ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ◊ŸÙ„⁄U ÷Ê·Ê⁄UøŸÊ◊¥ ÁflSÃÎà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 7H
-
16 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Á¡ã„¥U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚’ ∑§Êÿ¸ Á‚h „UÙà „Ò¥U, ¡Ù ªáÊÙ¥∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
„UÊÕË∑§ ◊ÈπflÊ‹ „Ò¥U, fl „UË ’ÈÁh∑§ ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ (üÊ˪áʇʡË)
◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 1H
Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ªÍ°ªÊ ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U ’Ù‹ŸflÊ‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹°ª«∏UÊ-‹Í‹Ê
ŒÈª¸◊ ¬„UÊ«∏U¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl ∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚’ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹ŸflÊ‹
ŒÿÊ‹È (÷ªflÊŸ˜) ◊Ȥʬ⁄U º˝Áflà „UÙ¥ (ŒÿÊ ∑§⁄¥U),H 2H
¡Ù ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊fláʸ „Ò¥U, ¬Íáʸ Áπ‹ „ÈU∞ ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
Á¡Ÿ∑§ ŸòÊ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ‚ŒÊ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ÷ªflÊŸ˜ (ŸÊ⁄UÊÿáÊ)
◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥UH 3H
Á¡Ÿ∑§Ê ∑ȧãŒ∑§ ¬Èc¬ •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ (ªı⁄U) ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ¡Ù ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§
Á¬˝ÿÃ◊ •ı⁄ ŒÿÊ∑§ œÊ◊ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŒËŸÙ¥¬⁄U SŸ„U „ÒU, fl ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ◊Œ¸Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ (‡ÊVÔU⁄U¡Ë) ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 4H
◊Ò¥ ©UŸ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝
•ı⁄U Ÿ⁄UM§¬◊¥ üÊË„UÁ⁄U „UË „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ fløŸ ◊„UÊ◊Ù„UM§¬Ë ÉÊŸ •ãœ∑§Ê⁄U∑§
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸-Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U „Ò¥UH 5H
◊Ò¥ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ⁄U¡∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù ‚ÈL§Áø
(‚ÈãŒ⁄U SflÊŒ), ‚Ȫ㜠ÃÕÊ •ŸÈ⁄UʪM§¬Ë ⁄U‚‚ ¬Íáʸ „ÒU– fl„U •◊⁄U ◊Í‹
(‚TËflŸË ¡«∏UË) ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U øÍáʸ „ÒU, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ÷fl⁄U٪٥∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 1H
fl„U ⁄U¡ ‚È∑ΧÃË (¬ÈáÿflÊŸ˜ ¬ÈL§·) M§¬Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à ÁŸ◊¸‹
Áfl÷ÍÁà „ÒU •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU, ÷Q§∑§ ◊ŸM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U
Œ¬¸áÊ∑§ ◊Ò‹∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ÁË∑§ ∑§⁄UŸ‚ ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù fl‡Ê◊¥
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 2H
üÊ˪ÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊ-ŸπÙ¥∑§Ë ÖÿÙÁà ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU,
Á¡‚∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UË NUŒÿ◊¥ ÁŒ√ÿ ŒÎÁCÔU ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ¬˝∑§Ê‡Ê
•ôÊÊŸM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU; fl„U Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU,
©U‚∑§ ’«∏U ÷ÊÇÿ „Ò¥UH 3H
©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ •Êà „UË NUŒÿ∑§ ÁŸ◊¸‹ ŸòÊ πÈ‹ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë
⁄UÊÁòÊ∑§ ŒÙ·-ŒÈ—π Á◊≈U ¡Êà „Ò¥U ∞fl¢ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊM§¬Ë ◊ÁáÊ •ı⁄U ◊ÊÁáÊÄÿ, ªÈ#
•ı⁄U ¬˝∑§≈U ¡„UÊ° ¡Ù Á¡‚ πÊŸ◊¥ „ÒU, ‚’ ÁŒπÊÿË ¬«∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥UóH 4H
¡Ò‚ Á‚hÊTŸ∑§Ù ŸòÊÙ¥◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ‚Êœ∑§, Á‚h •ı⁄U ‚È¡ÊŸ ¬fl¸ÃÙ¥, flŸÙ¥
•ı⁄U ¬ÎâflË∑§ •¢Œ⁄U ∑§ıÃÈ∑§‚ „UË ’„ÈUÃ-‚Ë πÊŸ¥ Œπà „Ò¥UH 1H
üÊ˪ÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ⁄U¡ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸÿŸÊ◊ÎÃ-•TŸ
„ÒU, ¡Ù ŸòÊÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ©U‚ •TŸ‚ Áflfl∑§M§¬Ë
-
* ’Ê‹∑§Êá«U* 17
ŸòÊÙ¥∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ’㜟‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
¬„U‹ ¬ÎâflË∑§ ŒflÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù •ôÊÊŸ‚
©Uà¬ÛÊ ‚’ ‚¢Œ„UÊ¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– Á»§⁄U ‚’ ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ ‚¢Ã-‚◊Ê¡∑§Ù
¬̋◊‚Á„Uà ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
‚¢ÃÊ¥∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∑§¬Ê‚∑§ øÁ⁄UòÊ (¡ËflŸ)-∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈ÷ „ÒU, Á¡‚∑§Ê
»§‹ ŸË⁄U‚, Áfl‡ÊŒ •ı⁄U ªÈáÊ◊ÿ „UÙÃÊ „ÒU– (∑§¬Ê‚∑§Ë «UÙ«UË ŸË⁄U‚ „UÙÃË
„ÒU, ‚¢Ã-øÁ⁄UòÊ◊¥ ÷Ë Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚‚ fl„U ÷Ë ŸË⁄U‚ „ÒU; ∑§¬Ê‚
©Uîfl‹ „UÙÃÊ „ÒU, ‚¢Ã∑§Ê NUŒÿ ÷Ë •ôÊÊŸ •ı⁄U ¬Ê¬M§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U Áfl‡ÊŒ „ÒU, •ı⁄U ∑§¬Ê‚◊¥ ªÈáÊ (ÃãÃÈ) „UÙà „Ò¥U,
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Ã∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÷Ë ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U
ªÈáÊ◊ÿ „ÒU–) [¡Ò‚ ∑§¬Ê‚∑§Ê œÊªÊ ‚Í߸∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¿UŒ∑§Ù •¬ŸÊ ß
Œ∑§⁄U …U∑§ ŒÃÊ „ÒU, •ÕflÊ ∑§¬Ê‚ ¡Ò‚ ‹Ù…∏U ¡ÊŸ, ∑§Êà ¡ÊŸ •ı⁄U ’ÈŸ
¡ÊŸ∑§Ê ∑§CÔU ‚„U∑§⁄U ÷Ë flSòÊ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ªÙ¬ŸËÿ
SÕÊŸÙ¥∑§Ù …U∑§ÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U] ‚¢Ã Sflÿ¢ ŒÈ—π ‚„U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§
Á¿Uº˝Ù¥ (ŒÙ·Ù¥)-∑§Ù …U∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ÿ ¡ªÃ˜◊¥ fl㌟Ëÿ ÿ‡Ê
¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒUH 3H
‚¢ÃÊ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ •ÊŸãŒ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ „ÒU, ¡Ù ¡ªÃ˜◊¥ ø‹ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ
ÃËÕ¸⁄UÊ¡ (¬˝ÿʪ) „ÒU– ¡„UÊ° (©U‚ ‚¢Ã‚◊Ê¡M§¬Ë ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡◊¥) ⁄UÊ◊÷ÁQ§M§¬Ë
ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë œÊ⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ’˝rÊÔÁfløÊ⁄U∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ‚⁄USflÃË¡Ë „Ò¥UH 4H
ÁflÁœ •ı⁄U ÁŸ·œ (ÿ„U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÿ„U Ÿ ∑§⁄UÙ) M§¬Ë ∑§◊ÙZ∑§Ë ∑§ÕÊ
∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë ‚Íÿ¸ÃŸÿÊ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë „Ò¥U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ
•ı⁄U ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ÁòÊfláÊËM§¬‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U, ¡Ù ‚ÈŸÃ „Ë ‚’ •ÊŸãŒ
•ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊÙ¥∑§Ë ŒŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 5H
[©U‚ ‚¢Ã‚◊Ê¡M§¬Ë ¬˝ÿʪ◊¥] •¬Ÿ œ◊¸◊¥ ¡Ù •≈U‹ ÁflEÊ‚ „ÒU fl„U
•ˇÊÿfl≈U „ÒU, •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§◊¸ „UË ©U‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡∑§Ê ‚◊Ê¡ (¬Á⁄U∑§⁄U) „ÒU– fl„U
(‚¢Ã‚◊Ê¡M§¬Ë ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡) ‚’ Œ‡ÊÙ¥◊¥, ‚’ ‚◊ÿ ‚÷Ë∑§Ù ‚„U¡„UË◊¥ ¬˝Ê# „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ Ä‹‡ÊÙ¥∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 6H
fl„U ÃËÕ¸⁄UÊ¡ •‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U •∑§ÕŸËÿ „ÒU, ∞fl¢ Ãà∑§Ê‹ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU;
©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝àÿˇÊ „ÒUH 7H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ‚¢Ã-‚◊Ê¡M§¬Ë ÃËÕ¸⁄UÊ¡∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ‚ÈŸÃ •ı⁄U
‚◊¤Êà „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U •àÿãà ¬̋◊¬Ífl¸∑§ ß‚◊¥ ªÙà ‹ªÊà „Ò¥U, fl ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UÃ
„UË œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊóøÊ⁄UÙ¥ »§‹ ¬Ê ¡Êà „Ò¥UH 2H
ß‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡◊¥ SŸÊŸ∑§Ê »§‹ Ãà∑§Ê‹ ∞‚Ê ŒπŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ı∞
-
18 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
∑§Ùÿ‹ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ’ªÈ‹ „¢U‚– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ ∑§⁄, ÄÿÙ¥Á∑§
‚à‚¢ª∑§Ë ◊Á„U◊Ê Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë, ŸÊ⁄UŒ¡Ë •ı⁄U •ªSàÿ¡ËŸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊ÈπÙ¥‚ •¬ŸË „UÙŸË
(¡ËflŸ∑§Ê flÎûÊÊãÃ) ∑§„UË „ÒU– ¡‹◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹, ¡◊ËŸ¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
Áflø⁄UŸflÊ‹ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡«∏U-øß Á¡ÃŸ ¡Ëfl ß‚ ¡ªÃ˜◊¥ „Ò¥U,H 2H
©UŸ◊¥‚ Á¡‚Ÿ Á¡‚ ‚◊ÿ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë Á¡‚ Á∑§‚Ë ÿ%‚ ’ÈÁh,
∑§ËÌÃ, ‚Œ˜ªÁÃ, Áfl÷ÍÁà (∞Eÿ¸) •ı⁄U ÷‹Ê߸ ¬ÊÿË „ÒU, ‚Ù ‚’ ‚à‚¢ª∑§Ê
„UË ¬˝÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– flŒÙ¥◊¥ •ı⁄U ‹Ù∑§◊¥ ߟ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „UÒH 3H
‚à‚¢ª∑§ Á’ŸÊ Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á’ŸÊ fl„U
‚à‚¢ª ‚„U¡◊¥ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥– ‚à‚¢ªÁà •ÊŸãŒ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¡«∏U „ÒU–
‚à‚¢ª∑§Ë Á‚Áh (¬˝ÊÁåÃ) „UË »§‹ „ÒU •ı⁄U ‚’ ‚ÊœŸ ÃÙ »Í§‹ „Ò¥UH 4H
ŒÈCÔU ÷Ë ‚à‚¢ªÁà ¬Ê∑§⁄U ‚Èœ⁄U ¡Êà „Ò¥U, ¡Ò‚ ¬Ê⁄U‚∑§ S¬‡Ê¸‚ ‹Ù„UÊ
‚È„UÊflŸÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (‚ÈãŒ⁄U ‚ÙŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU)– Á∑§ãÃÈ ŒÒflÿÙª‚ ÿÁŒ ∑§÷Ë
‚îÊŸ ∑ȧ‚¢ªÁÃ◊¥ ¬«∏U ¡Êà „Ò¥U, ÃÙ fl fl„UÊ° ÷Ë ‚Ê°¬∑§Ë ◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ
ªÈáÊÙ¥∑§Ê „UË •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UÒ¥ (•ÕʸØ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê°¬∑§Ê ‚¢‚ª¸ ¬Ê∑§⁄U
÷Ë ◊ÁáÊ ©U‚∑§ Áfl·∑§Ù ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÃÕÊ •¬Ÿ ‚„U¡ ªÈáÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù
Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœÈ ¬ÈL§· ŒÈCÔUÙ¥∑§ ‚¢ª◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù
¬˝∑§Ê‡Ê „UË ŒÃ „Ò¥U, ŒÈc≈UÙ¥∑§Ê ©UŸ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ)H 5H
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl, ∑§Áfl •ı⁄U ¬Áá«UÃÙ¥∑§Ë flÊáÊË ÷Ë ‚¢Ã-◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UŸ◊¥ ‚∑ȧøÊÃË „ÒU; fl„U ◊Ȥʂ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡ÊÃË, ¡Ò‚ ‚ʪ-
Ã⁄U∑§Ê⁄UË ’øŸflÊ‹‚ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ªÈáÊ‚◊Í„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ¡Ê ‚∑§ÃH 6H
◊Ò¥ ‚¢ÃÊ¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ ÁøûÊ◊¥ ‚◊ÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸
Á◊òÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ‡ÊòÊÈ! ¡Ò‚ •TÁ‹◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ‚ÈãŒ⁄U »Í§‹ [Á¡‚ „UÊÕŸ
»Í§‹Ù¥∑§Ù ÃÙ«∏UÊ •ı⁄U Á¡‚Ÿ ©UŸ∑§Ù ⁄UπÊ ©UŸ ] ŒÙŸÙ¥ „UË „UÊÕÙ¥∑§Ù ‚◊ÊŸM§¬‚
‚ȪÁãœÃ ∑§⁄Uà „Ò¥U [flÒ‚ „UË ‚¢Ã ‡ÊòÊÈ •ı⁄U Á◊òÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ê „UË ‚◊ÊŸM§¬‚
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U]H 3 (∑§)H
‚¢Ã ‚⁄U‹NUŒÿ •ı⁄U ¡ªÃ˜∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÙà „Ò¥U, ©UŸ∑§ ∞‚ Sfl÷Êfl •ı⁄U
SŸ„U∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊⁄UË ß‚ ’Ê‹-ÁflŸÿ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊È¤Ê ¬˝ËÁà Œ¥H 3 (π)H
•’ ◊Ò¥ ‚ìÊ ÷Êfl‚ ŒÈCÔUÙ¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù Á’ŸÊ „UË ¬˝ÿÙ¡Ÿ,
•¬ŸÊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á„UÃ∑§Ë
„UÊÁŸ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‹Ê÷ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ©U¡«∏UŸ◊¥ „U·¸ •ı⁄U ’‚Ÿ◊¥
Áfl·ÊŒ „UÙÃÊ „ÒUH 1H
-
* ’Ê‹∑§Êá«U* 19
¡Ù „UÁ⁄U •ı⁄U „U⁄U∑§ ÿ‡ÊM§¬Ë ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ„ÈU∑§ ‚◊ÊŸ
„Ò¥U(•ÕʸØ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ÿÊ ‡ÊVÔU⁄U∑§ ÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ „UÙÃÊ „ÒU,
©U‚Ë◊¥ fl ’ÊœÊ ŒÃ „Ò¥U) •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„Ud’Ê„ÈU∑§ ‚◊ÊŸ flË⁄U „Ò¥U–
¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ù „U¡Ê⁄U •Ê°πÙ¢‚ Œπà „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á„UÃM§¬Ë ÉÊË∑§
Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ◊ÄπË∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU (•ÕʸØ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÄπË ÉÊË◊¥
Áª⁄U∑§⁄U ©U‚ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU •ı⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈCÔU
‹Ùª ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ’Ÿ-’ŸÊÿ ∑§Ê◊∑§Ù •¬ŸË „UÊÁŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë Á’ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U)H 2H
¡Ù á (ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ¡‹ÊŸflÊ‹ Ãʬ) ◊¥ •ÁªA •ı⁄U ∑˝§Ùœ◊¥ ÿ◊⁄UÊ¡∑§
‚◊ÊŸ „Ò¥U, ¬Ê¬ •ı⁄U •flªÈáÊM§¬Ë œŸ◊¥ ∑ȧ’⁄U∑§ ‚◊ÊŸ œŸË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë
’…∏ÃË ‚÷Ë∑§ Á„UÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§ÃÈ (¬Èë¿U‹ ÃÊ⁄U) ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§ ∑ȧê÷∑§áʸ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ùà ⁄U„UŸ◊¥ „UË ÷‹Ê߸ „ÒUH 3H
¡Ò‚ •Ù‹ πÃË∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ÷Ë ª‹ ¡Êà „Ò¥U, flÒ‚ „UË fl ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê
∑§Ê◊ Á’ªÊ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄UÃ∑§ ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ŒÈCÔUÙ¥∑§Ê [„U¡Ê⁄U
◊ÈπflÊ‹] ‡Ê·¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°, ¡Ù ¬⁄UÊÿ ŒÙ·Ù¥∑§Ê
„U¡Ê⁄U ◊ÈπÙ¥‚ ’«∏U ⁄UÙ·∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 4H
¬ÈŸ— ©UŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ (Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ‡Ê ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ Œ‚
„U¡Ê⁄U ∑§ÊŸ ◊Ê°ª Õ) ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù Œ‚ „U¡Ê⁄U
∑§ÊŸÙ¥‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflŸÿ
∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§Ù ‚È⁄UÊ (◊ÁŒ⁄UÊ) ŸË∑§Ë •ı⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË ◊Ê‹Í◊ ŒÃË „ÒU
[ßãº˝∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚È⁄UÊŸË∑§ •ÕʸØ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU]H 5H
Á¡Ÿ∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U fløŸM§¬Ë flÖÊ˝ ‚ŒÊ åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù „U¡Ê⁄U
•Ê°πÙ¥‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ù Œπà „Ò¥UH 6H
ŒÈCÔUÙ¥∑§Ë ÿ„U ⁄UËÁà „ÒU Á∑§ fl ©UŒÊ‚ËŸ, ‡ÊòÊÈ •ÕflÊ Á◊òÊ, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë
Á„Uà ‚ÈŸ∑§⁄U ¡‹Ã „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÿ„U ¡Ÿ ¬̋◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚
ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 4H
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§Ë „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl •¬ŸË •Ù⁄U‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
øÍ∑¥§ª– ∑§ı•Ù¥∑§Ù ’«∏U ¬̋◊‚ ¬ÊÁ‹ÿ; ¬⁄UãÃÈ fl ÄÿÊ ∑§÷Ë ◊Ê¢‚∑§ àÿÊªË „UÙ
‚∑§Ã „Ò¥U?H 1H
•’ ◊Ò¥ ‚¢Ã •ı⁄U •‚¢Ã ŒÙŸÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U; ŒÙŸÙ¥ „UË
ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U •ãÃ⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U •ãÃ⁄U ÿ„U
„ÒU Á∑§ ∞∑§ (‚¢Ã) ÃÙ Á’¿ÈU«∏Uà ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ „U⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U (•‚¢Ã)
Á◊‹Ã „Ò¥U Ã’ ŒÊL§áÊ ŒÈ—π ŒÃ „Ò¥U– (•ÕʸØ ‚¢ÃÙ¢∑§Ê Á’¿ÈU«∏UŸÊ ◊⁄UŸ∑§
‚◊ÊŸ ŒÈ—πŒÊÿË „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •‚¢ÃÙ¥∑§Ê Á◊‹ŸÊ)H 2H
-
20 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŒÙŸÙ¥ (‚¢Ã •ı⁄U •‚¢Ã) ¡ªÃ˜◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬ÒŒÊ „UÙà „Ò¥U; ¬⁄U [∞∑§
‚ÊÕ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹] ∑§◊‹ •ı⁄U ¡Ù¥∑§∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ªÈáÊ •‹ª-•‹ª
„UÙà „Ò¥U– (∑§◊‹ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U S¬‡Ê¸‚ ‚Èπ ŒÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡Ù¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
S¬‡Ê¸ ¬Êà „UË ⁄UQ§ øÍ‚Ÿ ‹ªÃË „ÒU–) ‚ÊœÈ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ (◊ÎàÿÈM§¬Ë
‚¢‚Ê⁄U‚ ©U’Ê⁄UŸflÊ‹Ê) •ı⁄U •‚ÊœÈ ◊ÁŒ⁄UÊ∑§ ‚◊ÊŸ (◊Ù„U,¬˝◊ÊŒ •ı⁄U
¡«∏UUÃÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) „ÒU, ŒÙŸÙ¥∑§Ù ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡ªŒỖM§¬Ë •ªÊœ
‚◊Ⱥ˝ ∞∑§ „UË „ÒU– [‡ÊÊSòÊÙ¥◊¥ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ‚ „UË •◊Îà •ı⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU]H 3H
÷‹ •ı⁄U ’È⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ∑§⁄UŸË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê •ı⁄U
•¬ÿ‡Ê∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¬Êà „Ò¥U– •◊ÎÃ, øãº˝◊Ê, ªXÔUÊ¡Ë •ı⁄U ‚ÊœÈ ∞fl¢ Áfl·,
•ÁÇŸ, ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ë ŸŒË •ÕʸØ ∑§◊¸ŸÊ‡ÊÊ •ı⁄U Á„ ¢U‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
√ÿÊœ, ߟ∑§ ªÈáÊ-•flªÈáÊ ‚’ ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U; Á∑§ãÃÈ Á¡‚ ¡Ù ÷ÊÃÊ „ÒU,
©U‚ fl„UË •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒUH 4-5H
÷‹Ê ÷‹Ê߸ „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ŸËø ŸËøÃÊ∑§Ù „UË ª˝„UáÊ Á∑§ÿ
⁄U„UÃÊ „ÒU– •◊ÎÃ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ •◊⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U Áfl·∑§Ë ◊Ê⁄UŸ◊¥H 5H
ŒÈCÔUÙ¥∑§ ¬Ê¬Ù¥ •ı⁄U •flªÈáÊÙ¥∑§Ë •ı⁄U ‚ʜȕ٥∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞°óŒÙŸÙ¥
„UË •¬Ê⁄U •ı⁄U •ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U– ß‚Ë‚ ∑ȧ¿U ªÈáÊ •ı⁄U ŒÙ·Ù¥∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ Á’ŸÊ ¬„UøÊŸ ©UŸ∑§Ê ª˝„UáÊ ÿÊ àÿʪ Ÿ„UË¥ „UÙ
‚∑§ÃÊH 1H
÷‹, ’È⁄U ‚÷Ë ’˝rÊÔÊ∑ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ¬⁄U ªÈáÊ •ı⁄U ŒÙ·Ù¥∑§Ù
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U flŒÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– flŒ, ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U
¬È⁄UÊáÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ÿ„U ‚ÎÁCÔU ªÈáÊ-•flªÈáÊÙ¥‚ ‚ŸË „ÈU߸ „ÒUH 2H
ŒÈ—π-‚Èπ, ¬Ê¬-¬Èáÿ, ÁŒŸ-⁄UÊÃ, ‚ÊœÈ-•‚ÊœÈ, ‚È¡ÊÁÃ-∑ȧ¡ÊÁÃ, ŒÊŸfl-
ŒflÃÊ, ™°§ø-ŸËø, •◊ÎÃ-Áfl·, ‚È¡ËflŸ (‚ÈãŒ⁄U ¡ËflŸ)-◊ÎàÿÈ, ◊ÊÿÊ-
’˝rÊÔ, ¡Ëfl-߸E⁄U, ‚ê¬ÁûÊ-ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ, ⁄¢U∑§-⁄UÊ¡Ê, ∑§Ê‡ÊË-◊ªœ, ªXÔUÊ-
∑§◊¸ŸÊ‡ÊÊ, ◊Ê⁄UflÊ«∏U-◊Ê‹flÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ-∑§‚Ê߸, Sflª¸-Ÿ⁄U∑§, •ŸÈ⁄Uʪ-flÒ⁄UÊÇÿ,
[ÿ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ‚ÎÁCÔU◊¥ „Ò¥U–] flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¥∑§Ê
Áfl÷ʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 3ó5H
ÁflœÊÃÊŸ ß‚ ¡«-øß ÁflE∑§Ù ªÈáÊ-ŒÙ·◊ÿ ⁄UøÊ „ÒU; Á∑§ãÃÈ ‚¢ÃM§¬Ë
„¢U‚ ŒÙ·M§¬Ë ¡‹∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ªÈáÊM§¬Ë ŒÍœ∑§Ù „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 6H
ÁflœÊÃÊ ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê („¢U‚∑§Ê-‚Ê) Áflfl∑§ ŒÃ „Ò¥U, Ã’ ŒÙ·Ù¥∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Ÿ ªÈáÊÊ¥◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „UÙ