spring sale march 1—april 30201… · • se oculta y tiene excelente cobertura • se seca y...

1

SPRING SALE March 1—April 30

$14.99Dunn-Edwards® Blue Multi- Surface Painter’s Tape Cinta adhesivaDE-BLUE15-4

New!

$6.96Just $1.74 each! DEC-PLUS-4

Dunn-Edwards® DEC Plus Acrylic Siliconized SealantSellante acrílico siliconizado

4-PackPaquete de 4

Aluminum Step LadderEscalera de aluminio

Type II, 225 lbs Duty Rating Tipo II, 225 lbs clasificación de deber

4’ LL-AS4004

$39.99

$1199 COMPLETE Completa

G17C-328

Graco Ultra 490 PC Lo-Boy

EVEREST® Ultra Premium• Exceptionalperformance,hideandadhesion• Selfprimingonmostpreviouslypaintedandpreparedsurfaces• LowodorandZeroVOC• AvailableinFlat,Velvet,EggshellandSemi-Gloss

¡La mejor pintura de interiores que hemos elaborado jamás!• Desempeño,adhesiónycoberturaexcepcionales• Deautoimprimaciónenlamayoríadelassuperficiespintadasypreparadasconanterioridad• PocooloryCeroVOC• Disponibleenacabadomate,aterciopelado,semimateysemibrilloso

The Best Interior Paint We’ve Ever Made!

4. PAINT / PINTURA

6. EQUIPMENT /EQUIPO

9. SAFETY / SEGURIDAD

10. APPLICATORS / APPLICADORES

12. CAULKING/PATCHING CALAFATEA/PARCHES

14. ABRASIVES / ABRASIVOS

15. TOOLS / HERRAMIENTAS

16. MASKING TAPES / CINTA ADHESIVA

17. PROTECTIVE COVERING REVESTIMIENTOS DE PROTECCIÓN

18. FLOOR COATINGS RECUBRIMIENTOS DE PISOS

19. STAINS / TINTES

20. COATINGS /REVESTIMENTOS

22. PROBLEM SOLVERS SOLUCIONADORES DE PROBLEMAS

24. INDUSTRIAL / INDUSTRIAL

26. LADDERS / SCAFFOLDS ESCALERAS/ TARIMAS

28. HOT BUYS! / ¡GRANDES OFERTAS!

2

Sara McLeanColor Expert, Designer and BloggerDunn-Edwards Paints

Dunn-Edwards® Paints Color Expert, Designer and Blogger, Sara McLean, curated 300 new colors for the Then, Now & Forever™ collection, which features 142 historically accurate colors of the American West and 158 colors trending today. See the 300 new colors at dunnedwards.com.

©2015 Dunn-Edwards Corporation. All rights reserved.

Think choosing the right color takes time? It’s taken her 5 years.

3

We’re excited to announce the launch of our new website, which features a fresh new look and responsive design so it will look great on any device.

n More information on every color in the Dunn-Edwards Perfect Palette® Collection

n Archive your Dunn-Edwards paint purchases for reference at time of repaint

n Try before you by! Paint your walls virtually with Dunn-Edwards InstaColor™

Dunn-Edwards InstaColor™ Mobile App available now in the iTunes store and on Google Play!

With Dunn-Edwards InstaColor you can:

n Use any four points on a photo to find nearest Dunn-Edwards colors

n Add colors to selected favorites

n Share your colors on social media, in a text message or by email

n Fill the screen on your mobile device with a single color

n Locate your nearest Dunn-Edwards store

n Link directly to features on DunnEdwards.com: Order Color Chips, archive colors in Color-Ark, Account Log-In

Dunn-Edwards InstaColor™ Mobile App

Visit dunnedwards.com

N E W W E B S I T E

4

PAINTPINTURA

SPARTAZERO® Interior Paint SPARTAZERO® isalineofpremium,ZeroVOCpaintsthathaveverylowodorandnoaddedorganicsolvents.Idealforuseonresidentialandcommercialprojects,schools,hospitals,orhotels.

• ZeroVOC,verylowodor• Excellenthideandcoverage• Driestoasmooth,uniformfinish• Applieseasily• AvailableinFlat,Velvet,EggshellandSemi-Gloss

BLOC-RUST® Premium Primer BLOC-RUST® Premium is a rust preventative primer for ferrous metals. Available in Red Oxide (for heavy rust and dark colored top coats) and White (for light rust and light colored top coats).

• Excellentcorrosionresistance• Excellentadhesion• Verygoodhide• Watercleanup

SPARTAZERO® esunalíneadepinturasdeprimeracalidad,conCeroVOC,demuypocoolor,sinsolventesorgánicosañadidos.Idealparausarenproyectosresidencialesycomerciales,escuelas,hospitalesuhoteles.

• CeroVOC,muypocoolor• Seocultaytieneexcelentecobertura• Sesecaydejaunacabadolisoyuniforme• Seaplicafácilmente• Disponibleenacabadomate,aterciopelado,semimateysemibrilloso

AQUAFALL® InteriorDryFallPaintesunalíneasuperiorderecubrimientosdesecadorápido,abasedeaguaysecadoenpolvoflotanteparacielosrasosysuperficieselevadasinteriores.AQUAFALLesidealparabodegascomerciales,fábricas,almacenes,hangares,estacionamientosyotrasinstalacionesdondenosetoleraelexcesoderociado.

• Excelenteadhesiónalosconductosdecalefaccióngalvanizados,conductosparacalefaccióngalvanizados,conductosconrecubrimientodealuminio,vigasdeacero,albañileríaymadera.

• Excelentecoberturayfácilaplicación• Fácildelimpiar• AQUAFALLvieneendiferentesgradosdebrillo,mate,semimateypocobrillo• Disponibleenenvasesdecincogalones

5

PAINTPINTURA

• Singlecomponentacrylicurethane• Highperformancecoating• Marresistant• Non-Blocking• ZeroVOC• Verylowodor

• Componenteúnicodeuretanoacrílico• Recubrimientodealtorendimiento• Resistenteadaños• No-bloqueantes• CeroVOC• Muypocoolor

Ourdirecttometal(DTM)formulasaredesignedforapplicationtogalvanizedsteel,aluminum,andotherferrousmetals.• Superiorcorrosionresistance• Directtometalapplication• Lowodor• Singlecomponent

Nuestrasfórmulasdirectoametal(DTM)estándiseñadasparasuaplicaciónenacerogalvanizado,aluminioyotrosmetalesferrosos.

• Resistenciaalacorrosiónsuperior• Aplicacióndirectoalmetal• Pocoolor• Componenteúnico

Super-Loc® Premium Primer PrimingwithSUPER-LOC®PremiumMasonry/BondingPrimeroffersexcellentadhesiononavastarrayofdifficult-to-paintsurfaces(seeProductDataSheet)inadditiontoalkaliandefflorescenceresistanceoninteriorandexteriormasonrysurfaces.Itisideallysuitedforuseoncommercialandresidentialprojects,suchasschools,hotels,hospitalsandsingleormulti-tenanthousing.• Formulatedwithadvancedresintechnology,whichimprovesadhesionproperties,

alkaliandefflorescenceresistance• Easytoapplyanddriesfast• LowodorandlowVOCcontent

ULTRASHIELD® isalineofinterior/exterior,highperformancecoatingsthatarezeroVOC,verylowodor,andfreeofhazardousairpollutants(HAP),makingthemidealforuseininterioroccupiedareas.

ULTRASHIELD®esunalíneaderecubrimientoparainterioresyexterioresdealtodesempeño,conCeroVOC,muypocoolorylibresdecontaminantespeligrososdelaire(HAP,porsussiglaseninglés),locualloshaceidealesparausarenáreasinterioresocupadas.

ULTRASHIELD® High Performance Interior/Exterior Primer & Paint

Elimprimadoconelfijador/imprimadordemamposteríaSUPER-LOC®Premiumofreceunaexcelenteadhesiónenunaampliagamadesuperficiesdifícilesdepintar(consultelaHojadedatosdeproducto)ademásderesistenciaalosálcalisyalsalitreensuperficiesdemamposteríainterioresyexteriores.Esrealmenteadecuadoparausoenproyectoscomercialesyresidencialescomoescuelas,hoteles,hospitalesyviviendasunifamiliaresoparavariosinquilinos.

• Formuladoconunatecnologíaavanzadaderesinaquemejoralaspropiedadesdeadhesiónylaresistenciaalosálcalisyalsalitre.

• Defácilaplicaciónysecadorápido

• PocoolorybajoencontenidodeVOC

New & Improved!

Free Merchandise Coupon on select Graco Units and MiTM Washers. See sales associate. Cupón para ciertas unidades Graco y lavadoras MiTM gratis. Hable con el representante de ventas.6

EQUIPMENTEQUIPO

TrueCoat Pro II AC w/ 15’ cord Rociador inalámbrico TrueCoat Pro ll

$299 G16N-673

TrueCoat Pro II Cordless SprayerTrueCoat Pro ll AC con cordón de 15 pies

$449 G16N-657

TEXSPRAY RTX 1250 Rociadora de textura

$1,149 COMPLETE Completa

G254-975

Graco Ultra Max II 695 Lo-Boy Standard Airless Sprayer Rociadora de pintura sin aire


G16W-893

Graco GMax II 3900 Gas Lo-Boy Standard Airless Sprayer Rociadora de pintura sin aire


G16W-866

New!


G17C-310

Graco 390 PC StandG17C-310 Graco 390 PC Stand

Graco GMax 3400 Lo-Boy Airless Sprayer Rociadora de pintura sin aire


G16W-863

Graco GMax II 5900 Gas Lo-Boy Standard Airless Sprayer Rociadora de pintura sin aire


G16W-870

Free Merchandise Coupon on select Titan Units and MiTM Washers. See sales associate. Cupón para ciertas unidades Titan y lavadoras MiTM gratis. Hable con el representante de ventas. 7

EQUIPMENTEQUIPO

c

TrueCoat Pro II AC w/ 15’ cord Rociador inalámbrico TrueCoat Pro ll

TEXSPRAY RTX 1250 Rociadora de textura

Titan® ED655 Airless SprayerRociadora de pintura sin aire


ST508090


G17C-310

Graco 390 PC StandG17C-310 Graco 390 PC Stand

Graco GMax 3400 Lo-Boy Airless Sprayer Rociadora de pintura sin aire


T524032

Titan CAPSPRAY 95 HVLPRociadora para acabados finos


T805-000

Titan 440 Impact SkidDeslizador de impacto Titan 440


T524033

Titan CAPSPRAY 105 HVLPRociadora para acabados finos

$429 MCM2700-OMLB

Mi-T-M® 2700 Direct-Drive Pressure WasherLavadora a presiòn transmisiòn directa

$949 MCA3003-1MAK


$1,149 MCA4004-1MAK



T290012

Titan SpeeFlo PowerTwin 4900 Plus 1.50 GPM, Max Press.3300 PSI 126ccHondaEngine


T290018

Titan SpeeFlo PowerTwin 8900 Plus 2.50 GPM, Max Press.3600 PSI 200cc Honda Engine

8

EQUIPMENTEQUIPO

$19.99 G238-358

Blue Max II Airless WhipLatigo de manguera sin aire

Blue Max™ II Airless HoseManguera sin aire1/4˝ x50´ G240-794 $39.993/8˝ x50´ G240-797 $109.00

$179 G288-420

Graco Contractor Gun w/ RAC X 517 Switch TipPistola Contractor c/punta reversible RAC X 517

$149 G288-430

Contractor FTx Gun w/ RAC X 517 Switch TipPistola FTx c/punta reversible RAC X 517

$199 G246-240

Graco Silver Plus Airless GunPistola Graco Silver

$109 YOUR CHOICE¡SU ELECCIÓN!

Titan G-10XL Airless Spray GunPistola G-10XL para rociar

2-Finger ST2962364-Finger ST296235

9

SAFETYSEGURIDAD

Great for moderate-duty and moderate-duration work. Government-approvedN95respiratorwithadjustablenoseclip.Muyútilparatrabajomoderadodeduraciónmoderada.RespiradorN95aprobadoporelgobiernoconclipparanariz.

Boxof20 3M-8210-20

$18.99 Boxof20 Cajade203M-8210-20

3M™ Particulate Respirator 8210 PlusMascarillas protectoras

Designed for long wear and high-heat and high-humidity applications,withpatentedone-wayCoolFlow™exhalationvalve.Deseñadoparalargosperiodosdeusoyaplicacionesenaltatemperaturaohumedad,conválvuladeexhalaciónpatentadadeunavíaCoolFlow™.

$19.99 Boxof10 Cajade103M-8511-10

3M™ Particulate Respirator 8511Mascarillas protectoras

Cool-Flow ValveTM

$23.99 3M-R6001-3

3M™ Organic Vapor Replacement CartridgeCartucho 3M™ -Vapor orgánico

$6.99 HW-106084

Honeywell N95 Pre FilterFiltro previo N95

$9.99 HW-106184

Honeywell OV Cartidge N95 FilterFiltro N95 de Cartucho OV

$24.99 HW-366184(Medium)HW-376184(Large)

Honeywell Half Mask RespiratorRespirador con media máscara

$16.99 Boxof10 Cajade103M-5P71-10

3M™ Particulate FilterMascarillas 3M™ protectoras

$39.99 YOUR CHOICE¡SU ELECCIÓN!

3M™ Professional Series Organic Vapor RespiratorRespirador con vapor orgánico de Serie Profesional 3M™ Medium 3M-R7512Large 3M-R7513


3M™ Professional Series Painting Respirator Respirador para pintar de Serie Profesional 3M™ Medium 3M-R6211Large 3M-R6311

•Outstandingcomfort•LowProfile•NIOSHApproved

•Comodidadinsuperable•Perfilbajo•AprobadoporNIOSH

•Comfortableanddurable•Confortableyduradera

10

APPLICATORSAPPLICADORES

YOUR CHOICE ¡SU ELECCIÓN!

$6.49ea.Dunn-Edwards® Sheepskin Wool Roller CoverCubiertas de piel de oveja

WOOSTER®

Sherlock® Extension Poles

9˝x1/2˝ C9GB9˝x3/4˝ C9GBM

2’ - 4’ RO54 $18.994’ - 8’ RO55 $23.996’ - 12’ RO56 $29.99

Sheepskin vs. Synthetic Lana de oveja vs. Sintético

$3.49ea.9˝x1/2˝C9DEM

Dunn-Edwards® Pro White Woven Roller CoversCubiertas blancas de tela tejida

$5.49ea.6˝x3/4˝P-GEM34-2

Golden Eagle Mini Roller Covers 2-PkPaquete de 2 cubiertos 6”

$3.49ea.9˝x1/2˝E9129˝x3/4˝E934

Dunn-Edwards® Emerald Roller CoversCubiertas Esmeralda

$4.29ea.9˝x3/4˝P-GE934

Purdy® Golden Eagle 9” Roller CoversCubiertas de 9˝

$4.29ea. F1

Dunn-Edwards® WoodHandle 9˝ Roller FrameMarco para rodillos con manija demadera de 9˝

SheepskinCoverage–75sq.ft. SyntheticCoverage–28sq.ft.

Dunn-Edwards sheepskin roller covers

give you 168% more coverage.

$5.99ea. YOUR CHOICE¡SU ELECCIÓN!

Contractor’s Edge® Woven Mini CoversMini cubiertas de material tejido

12-PackPaquete de 12

6˝x3/8˝ CE-KMC638-126˝x1/2˝ CE-KMC650-12


Contractor’s Edge® 9˝ CoversCubiertas de 9˝

6-PackPaquete de 6

9˝x3/8˝ CE-9389˝x3/4˝ CE-934

11

APPLICATORSAPPLICADORES

Dunn-Edwards® EX-PRO BrushesBrochas EX-PRO

Rat Tail BrushBrochasconmanijadelgada

2˝ EXP-RT2 $6.992.5˝ EXP-RT25 $8.49

Dunn-Edwards®

Titanium Pro BrushesBrochas

Oval Angular Sash BrushesBrochadebandaovaladaangular

2˝ TP-OA2 $5.992.5˝ TP-OA25 $7.79

Contractor’s Edge®

China Doll BrushesBrochas

2˝ CD2 $2.992.5˝ CD25 $3.79

SIZE SURFACE OR PROJECT

1˝ to 1 ½˝ Idealforsmallprojectsliketrim,windowsashes,workingintightcornersanddetailing

2˝ to 2 ½˝ Bestformediumsizedprojectssuchasbaseboards,doors,cabinetsandshutters

3˝ to 4˝ Forlargerjobssuchaswalls,ceilings,fences,exteriorsidinganddecks

Dunn-Edwardspaintbrushesareavailableinsizesrangingfrom1”to4”inwidth.Agoodruleofthumbwhenselectingabrushsizeforyournextproject:

LasbrochasparapinturaDunn-Edwardsseofrecenentamañosde1”a4”(2,54cma10,16cm)deancho.Unabuenareglaprácticacuandoseleccioneeltamañodebrochaparasupróximoproyecto:

How to get the most out of your professional paint tool:•Pre-Wet–Pre-Wettingthebrushbeforeuseconditionsthefilamentsorbristlestoperformbetterandspeedsthefinalcleaningprocess.

•Do not soak–Neverleaveabrushsittinginwaterforanextendedperiodoftimeifyoucanhelpit.Soakingthebrushinwatercausesthewoodtoexpand.Asthebrushdries,thewoodshrinksbackbutthemetaldoesn’tcausingthebristlestobecomelooseandbegintofallout.

•Do not drag–Donotscrapethepaintoffthebrushbydraggingitacrosstheedgeofthebucket.Thatwilljustremovethepaintandmakesthebrushesineffective.

Cómo aprovechar al máximo su herramienta de pintura profesional: •Prehumedecer–Alprehumedecerlabrochaantesdeusar,seacondicionanlosfilamentosocerdasparaquefuncionenmejoryseaceleraelprocesodelimpiezafinal.

•No remojar–Enloposible,nuncadejeunabrocharemojandoenaguadurantemuchotiempo.Lamaderadelabrochaseexpandesisedejaremojandoenagua.Alsecarselabrocha,lamaderasecontraeperoelmetalno,haciendoquelascerdassesueltenycomiencenadesprenderse.

•No arrastrar–Noraspelapinturadelabrochaarrastrándolaenelbordedelcubo.Esosóloquitarálapinturayarruinarálabrocha.

$8.49 2.5˝SFL-A25

Dunn-Edwards® Silky-Flo® BrushBrochas Silky-Flo®

Angle BrushBrochaenangulo

$11.49 2.5˝STP-A25

Summertime Pro™ BrushesBrochas Summertime Pro™

Angle BrushBrochaenangulo

$15.99 2.5˝COR-20560-25

Excalibur™ BrushBrocha Excalibur™Angle BrushBrochaenangulo

$15.49 2.5˝COR-20590-25

Ryan™ BrushBrocha Ryan™Angle BrushBrochaenangulo

$12.99 2.5˝P-XLGLIDE25

Purdy® Glide BrushBrocha Glide

$14.49 2.5˝P-PXGLIDE25

Purdy® Pro Extra Glide BrushBrocha Glide

12

Non-Drip CG200Rachet DRIP-CR200

35-Year

45-Year

15-Year

SoldbythecaseonlySevendesolamenteporcaja

SoldbythecaseonlySevendesolamenteporcaja

$2.69 DEC-PLUS-CLEAR

Dunn-Edwards® Acrylic Plus Clear Caulk

$3.19 DEC-PLUS-FLEX

Dunn-Edwards® Acrylic Plus Flex Caulk

$1.99 DEC-PLUS-FD

Dunn-Edwards® Acrylic Plus Fast Dry Caulk

Contractor’s Edge® White CaulkEnmasillado blanco

$13.09 Boxof12Cajade12

CE-CAULK12

Dunn-Edwards® Painter’s Acrylic Latex CaulkSellante acrílico látex

$15.39 Boxof12Cajade12

DEC20

Dunn-Edwards® Acrylic White CaulkMasilla acrílica blanca

$1.49 DEC10

Professional Caulking GunPistola para sellantes

$4.99 YOUR CHOICE ¡SU ELECCIÓN!w

CAULKING/PATCHINGCALAFATEA/PARCHES

•ForInterior/ExteriorUse•Parausoeninteriores/exteriores

•ForInterior/ExteriorUse•Multi-Purpose•Parausoeninteriores/exteriores•Multiuso



45-Year 45-Year

13

RAPID SET® Wunderfixx™ Concrete Patch

$9.99 9 lb RS10106

OnePass All-Purpose Joint Compound

$9.99 9 lb RS10112

$2.99 AS LOW ASA TAN SÓLO



$19.99ea.Dunn-Edwards® Flexible PatchTexture DE-FP-T-1 $19.99Smooth DE-FP-S-1 $19.99

Dunn-Edwards® Patch N Prime Wall PatchHalf-Pint DE-PNP16 $5.49Quart DE-PNP14 $8.99

Dunn-Edwards® Lightweight Patching CompoundHalf-Pint DE-LWPC16 $2.99Quart DE-LWPC14 $3.99

Dunn-Edwards® Vinyl Patching CompoundHalf-Pint DE-VPC16 $4.99Quart DE-VPC14 $7.99

CAULKING/PATCHINGCALAFATEA/PARCHES

•Nosanding,spreadseasily,waterclean-up•Nolijado,seextiendefácilmente,selimpiaconagua

•Paintready,noprimingneeded•Listoparapintar,noserequiereimprimado

•Fastdry,easysanding•Secadorápido,lijadofácil

•Repaircracksinblock,stucco,tiltup.•Reparagrietasenbloques,estuco,superficies

prefabricadas

14

20-PackPaquetede20

Superior sanding performance forapremiumsurfacefinish.Lijasconrendimientosuperiorparaunóptimoacabado.

400G NORTON02632 $7.99320G NORTON02633 $7.99220G NORTON02636 $7.99180G NORTON02637 $7.99150G NORTON02638 $10.99120G NORTON02639 $10.99100G NORTON02640 $10.9980G NORTON02641 $11.9960G NORTON02642 $13.99




36G NORTON8207960G NORTON82080100G NORTON82081180G NORTON82082220G NORTON82083

60G 3M-27060PGP-15100G 3M-27100PGP-15120G 3M-27120PGP-15150G 3M-27150PGP-15220G 3M-27220PGP-15

80G 3M-2501PGP-80M120G 3M-2502PGP-120180G 3M-2503PGP-180

220G NORTON49218 $9.99 180G NORTON49219 $9.99 150G NORTON49220 $9.99 120G NORTON49221 $9.99 100G NORTON49222 $9.99 80G NORTON49223 $10.49 60G NORTON49224 $10.49 40G NORTON49225 $11.49

$7.99 AS LOW AS A TAN SÓLO

Norton 3X High- Performance Contractor PacksRociadora de pintura sin aire

$9.99 AS LOW AS A TAN SÓLO

Norton 5” Hook & Loop Discs5” Lija de disco

$1.99 YOUR CHOICE ¡SU ELECCIÓN!

Norton Premium Contour Sanding SpongesLijas de esponja contorno Norton Premium


3M Precision SandpaperPapel de lija de precisión 3M


3M Ultra Flex Sponges3M Ultra Flex Sponges (Spanish)

ABRASIVESABRASIVOS

New!

New!

15

TOOLSHERRAMIENTAS

TOOLSHERRAMIENTAS

Dunn-Edwards® Premium Painting ToolsHerramientas para pintar

Putty KnivesEspátulasparamasilla1.5˝ Flex XP-SGH15F $3.992˝ Flex XP-SGH2F $4.993˝ Flex XP-SGH3F $5.996˝ Flex XP-SGH6F $6.99

Multi-ToolsMulti-herramientas7in1 Tool XP-SGHMT7 $4.9910in1 Tool XP-SGHMT10 $5.99

Availablein1.5”,2”,3”,4”,6”,7in1and10in1Multi-ToolsDisponibleen1.5”,2”,3”,4”,6”,7in1y10in1Multi-herramientas

$3.99 5 gallon BP5

Plastic PailBalde de plàstico

$22.49 10-lbs. Box/Caja BLBG10

Dunn-Edwards® RagsTrapos

$6.49 2.5-lbs. Bag/Bolsa BAG25

Dunn-Edwards Rags® Trapos

Soft Grip Taping KnivesEspatulas para cinta8” XP-SG-TK8 $6.9912” XP-SG-TK12 $6.4910” Faux Finishing

XP-SG-FF10 $6.99

PREVAL Complete Spray GunsPistolas rociadoras completasSpray Gun PREV-267 $4.99Power Units PREV-268 $3.99

$9.29 25-Pack3210-25

Cardboard ShieldProtección de carton



Norton Premium Contour Sanding SpongesLijas de esponja contorno Norton Premium

10N1 Folding Paint ToolHerramienta plegable para pintar 10N1

$8.99 WAR-10825

Contractor’s Edge® Box of RagsCaja de trapos•RecycledWhiteKnit

$33.99 25-lbs. Box/Caja CE-WR25

16

MASKING TAPESCINTAADHESIVA

Maskingortapingoffaroomcanmakethedifferencebetweenaprofessionallookingpaintjobandonedonebyabeginner.Properlymaskinghelpspreventaccidentalrollerorbrushingmishapsandpaintdrips.Hereareafewtipstorememberwhenusingtapeonyournextpaintproject.

•Bare drywall–Donotapplytapetobaredrywallasthemaskingtapeadhesivecanteartheprotectivepapercoveringonthedrywall.

•Keep clean–Makesurethesurfaceiscleananddrybeforeapplyingtape.Loosedirtormoisturemayaffectmaskingtapeadhesionwhichmayresultintheedgeofthetapelifting.

•Remove carefully–Removingtapetooquicklycancausethetapetobreak;whereasremovingittooslowlyincreasesthechancethatadhesivewillremainonthesurface.

Laaplicacióndecintaadhesivaprotectoraauncuartopuedehacerladiferenciaenelaspectoentreuntrabajodepinturaprofesionalydeunprincipiante.Laaplicacióncorrectadecintaadhesivaprotectoraayudaaimpedirlosproblemasdepasadasaccidentalesdelrodilloolabrochaylosgoteosdepintura.Estossonalgunosconsejosarecordarcuandousecintaadhesivaprotectoraensupróximoproyectodepintura.•Tabla de yeso desnuda–Noapliquecintaalatabladeyesodesnudayaqueeladhesivopuederasgarelpapelprotectorquecubrealatabladeyeso.•Mantener limpia–Asegúresedequelasuperficieestélimpiaysecaantesdeaplicarlacinta.Elpolvosueltoolahumedadpuedeafectarlaadhesióndelacintaylevantarsusbordes.•Quitar con cuidado–Lacintapodríarasgarsesilaquitademasiadorápido;sinembargo,silaquitacondemasiadalentitud,esmásprobablequequedeadhesivoenlasuperficie.

4-Pack Paquete de 4

4-Pack Paquete de 4

$21.99 3M-2090-15-4

3M™ Scotch™ Blue for Multi- Surfaces Tape Value PackCinta adhesiva

$9.49 3M-2020-15-4

3M™ Scotch Masking Tape Value PackCinta adhesiva

$5.49 3M-2060-15

3M™ Scotch™ Hard-to-Stick Surfaces Masking Tape #2060Cinta adhesiva para superficies con difi-cultad de adhesionw

4-Pack Paquete de 4

4-Pack Paquete de 4

$9.49 OPT15-4

Dunn-Edwards® Premium Orange Masking Tape

Cinta adhesiva naranja de primera calidad

Brightly colored, high-tack, all-temperaturetapeforstraight,cleanlineswithnobleed-throughandeasy,three-dayremovalremoval.Colorbrillante,altopoderadhesivo.Cintaadhesivaparatodaslastemperaturas,líneasrectassinafloramientoyfácildequitarenundía.

$7.49 CE-MT15-4

Contractor’s Edge Masking TapeCinta adhesiva

For multi-purposeinteriororexteriorprojects.Designedforcommercialandresidentialpaintingprojects.Para multiuso comercial y residencial diseñado para interior o exterior en proyectos de pintura.

Masking Tips

17

PROTECTIVE COVERINGREVESTIMIENTOSDEPROTECCIÓN

• Specificallytreatedtoattractpaintoverspraywithnoflaking

• Unfoldseasliy • Clingstosurfaceforeasy

application• Tratadaespecialmenteparaatraerel

excesoderociaduradepinturasindescamación

• Sedesdoblafácilmente• Seadhierealasuperficieparauna

aplicaciónfácil

Dunn-Edwards® Masking FilmPelícula de enmascarar4’ x 180’ DE-PMF48 $11.996’ x 90’ DE-PMF72 $8.99

$11.49 4´ x 15´ PRO1000-4A

Dunn-Edwards® Premium Canvas Drop – 11 ozLona protectora – 11 oz

Washable and ReusableDurableandwashablesoit’smoreeconomicalandbetterfortheenvironment.Lavable y reusable Eslavableyduraderoparaqueseamáseconómicoymejorparaelmedioambiente.

Keeps Paint from TrackingContainspaintdropsandkeepspaintfrombeingtracked.Evita que la pintura deje marcas Contienegotasdepinturayevitaquelapinturadejemarcas.

Double-Stitched SeamsReinforceddouble-stitchedseamspreventravelingandgathering.Costuras con doble puntada Lascosturascondoblepuntadareforzadasevitanquelalonaseenredeosedoble.

Finished Edges on All Four SidesProtectivefinishededgesonallfoursidespreventfrayingforamoreprofessionallook.Bordes acabados en los cuatro lados Losacabadosprotectoresenlosbordesdeloscuatroladosevitanquelalonasedeshilache,paralograrunresultadomásprofesional.

Track Dust and Building DebrisKeepsdustandbuildingdebriscontainedsoyourworkareastaysunsoiled–reducingclean-uptime.Polvo en las marcas y escombros de edificio Mantieneelpolvoylosescombrosdeledificioencontenciónparaquesulugardetrabajoestélimpio,reduciendoasíeltiempodelimpieza.

$37.49 3M-M3000

3M™ Hand-Masker™ M3000Maquina para enmascarar

$11.99 9´ x 12´CE-D100-9A

Contractor’s Edge® General Purpose Canvas DropLona protectora

HIGH DENSITY Alta densidad

$14.49 12´ x 400´P00035-48

Plastic SheetingPlastico protector

$6.99 10´ x 25´PS3M

Plastic Drop ClothPlastico protector

Rust-Oleum EpoxyShieldPintura para piso de garaje

EpoxyShield Concrete Patch 24ozEpoxyShieldParcheConcreto24oz.

RUST-215173

EpoxyShield HD Degreaser 32oz EpoxyShieldHDDesengrasante32oz.

RUST-214382

EpoxyShield Anti-Skid 8ozEpoxyShieldAnti-resbaloso8oz.

RUST-214383A

EpoxyShield Garage Floor GrayEpoxyShieldpinturaparagarajegris

RUST-261839-1

EpoxyShield Clear Coat KitPinturaparapisodegarajedecapaclara

RUST-263997

18

Rust-Oleum Porch & Floor NonSkid CoatingPintura para porches y pisosPW/Pastel Low VOC Base SG Gal RUST-262289-1PW/Pastel Low VOC Base Sat RUST-262360-1Low VOC Base SG Gal RUST-262361-1Low VOC Base Sat Gal RUST-262363-1

FLOOR COATINGSRECUBRIMIENTOSDEPISOS

Rustoleum Restore™ & Deck Concrete

RUST-49104-1RUST-49504 4 GAL

StockedinselectlocationsInventarioentiendasseleccionadas

Rust-Oleum EpoxyShieldPintura para piso de garaje

EpoxyShield Concrete Patch 24ozEpoxyShieldParcheConcreto24oz.

RUST-215173

EpoxyShield HD Degreaser 32oz EpoxyShieldHDDesengrasante32oz.

RUST-214382

EpoxyShield Anti-Skid 8ozEpoxyShieldAnti-resbaloso8oz.

RUST-214383A

EpoxyShield Garage Floor GrayEpoxyShieldpinturaparagarajegris

RUST-261839-1

EpoxyShield Clear Coat KitPinturaparapisodegarajedecapaclara

RUST-263997

19

STAINSTINTURAS

OKON Wood Stain OKON Tincìon de madera

ZIN-OK331-1 Weather Pro Water Rplnt gal $18.99ZIN-OK711-1 Weather Pro ST Neutral Base $25.99ZIN-OK721-1 Weather Pro Decks/Spas ST Base $29.99ZIN-OK731-1 Weather Pro Natural ST gal $29.99ZIN-OK741-1 Weather Pro Natrl Rdwd ST gal $29.99ZIN-OK751-1 Weather Pro Natrl Cedar ST gal $29.99ZIN-OK771-1 Weather Pro Stain Neutral gal $40.99

Cabot Austrailian Timber Oil•U/VProtection•Mold/MildewResistant•Useonallexteriorwoodsurfaces

Solid Color Acrylic Siding Stain•100%AcrylicResin•LowTempApplicaiton•High-hidingCoverage

Wood Brightener in Ready-To-Use Concentrate•Greatforpropersurfacepreparationpriortopainting orstaining

•Removesdirtandmildewstains

•RevivesWood

Solid Color Acrylic Deck Stain•FormulatedwithlinseedoilandLowTempApplicaiton

•High-hidingCoverage

Problem-Solver Wood Stripper•Safelyremovespeeling,cracked,blisteredorfadedfinishes

20

COATINGSREVESTIMIENTOS

$8.49ea. JRE-RF210

12”-18” Heavy Duty Roller Frame Armazón de rodillo de 12”-18” de alto rendimiento

$4.99ea. JRE-RM418

Heavy Duty Plastic Paint Tray Bandeja de pintura plástica de alto rendimiento

$7.49ea. YOUR CHOICE¡SU ELECCIÓN!

Dunn-Edwards® 18” Roller CoversCubiertas de rodillos de 18” 18”x 3/8”18”x 1/2”

C18DES Pro WhiteE1812 Emerald

$18.99 1-GallonSK-100001-1

Seal-Krete® Original• ProtectsNeworPaintedMasonry• BindsChalkySurfaces• RevitalizesColor,Non-Yellowing• ResistsMold&MildewGrowth• StrengthensMortarJoints• SealsPaintedMetal• RejuvinatesFadedVinyl

$26.99 1-GallonZIN-OK811-1

OKON® Paint Booster®

• Extendsthelifeofapaintjob-preventswater absorption

• HelpsstopwoodrotandpeelingpaintReduces brush, roller and lap marks

• Increasestheopentimewhenpaintingindirect sunlight

• Useonwoodtrim,decks,stuccoandbrick

21

COATINGSREVESTIMIENTOS

Thetypeofstainyouusedependsonthetypeofproject.Herearesomeguidelines:

• Penetrating Stainisrecommendedforunfinished,interiorwoodsurfacesorsurfacesthathavehadthefinishremoved.Thisstainisparticularlysuitedforstainingunfinishedhardwoodssuchasoak,ash,walnutandmahogany.

• Wiping Staincanbeusedonawiderangeofsurfaces,includingunfinishedwood,previouslyfinishedsurfaces,fiberglass,metalandcompositionsurfaces.Itisespeciallyrecommendedforwoodssuchaspine,birch,maple,poplarandcherry.

• Gel Stainisformulatedforuseonnon-poroussurfaces,suchasfiberglass,metalandcompositionsurfaces,yetitissuitableforwood,aswell.GelStainishighlyrecommendedforwoodssuchaspine,birch,maple,poplarandcherry,andprovidesexcellentapplicationonverticalsurfaces.

• Water-based Wood Stainisdesignedforuseonbarewood,interiorwoodsurfacesoranysurfacesthathavehadapreviousfinishremoved.Thisstainisfast-dryingandcleansupeasilywithsoapandwater.

CedarSpecial Walnut

Cherry Red MahoganyDark Mahogany Spanish Oak

Dark WalnutPecan Natural Walnut

American Walnut

Pickling White Rich MahoganyVintage Burgandy

Crimson Fire

Golden Oak

Early American

Provincial

FruitwoodNatural Tint Base Maple

Luster Lac™ 275 VOC PremiumQualityNitrocelluloseFinishes

ValPro DurableandEconomicalPre-CatalyzedLacquers

Valtec™ Pre-Catalyzed 275 VOC HighlyVersatilePre-CatalyzedLacquers

Zenith™ Waterborne Pre-Catalyzed Finishes AGreenguardSMCertifiedThird-GenerationWaterborneCoatingSystem

VALSPAR Lacquer

Available in Selected Stores OnlyVOC Varies by Location

Lacquermakeswoodobjectslookliketheyhaveathick,highshineshellontopofthesurface.Whenlacquerisused,theeyeseestwolayers—thetoplayerofthewoodobjectandthelayeroflacquerontopofit.Therearethreeprimarytypesoflacquers:nitrocellulose(quickdryingandinexpensive—canturnyellowovertime;goodonwood),acrylic(avoidstheyellowingproblem,appliescrystalclearandstaysthatwayforalongtime)andcatalyzed(ahybridthatcureschemically).

$29.99 1-GallonZIN-02301-1

Zinsser ® Gardz® Problem Surface SealerSellador para superficies dificiles

$14.29 11025

XIM White Bonder 400W SprayRociador de 400W de Fijador blanco XIM

$13.99 11055

White Primer UMA SprayRociador UMA de Imprimador blanco

22

PROBLEM SOLVERSSOLUCIONADORESDEPROBLEMAS

$5.29 BIPR00-0-WH-13

Block-It AerosolBlock-It Aerosol

$7.99 ZIN-01008-13

B-I-N® Primer/SealerImprimador/sellador B-I-N®

$29.99 ZIN-276049-1Introductory Price!

Mold Killing Interior/Exterior Water-Based PrimerImprimador exterminador de moho a base de agua para interiores y exteriores

$5.49 ZIN-2008-13

Bulls Eye® 1-2-3 Aerosol

$6.99 ZIN-03609-16

Cover Stain® Oil-Based Aerosol PrimerImprimador en aerosol a base de aceite

MULTI-SURFACE

ULTRA-GRIP®

• Outstanding stain blocking• Very good tannin resistance• Excellent adhesion• Excellent enamel holdout• Great hide

PREMIUMULTRA-GRIP®

• Zero VOC• Excellent adhesion• Great hide• Good enamel holdout

SELECTEFF-STOP®

• Excellent resistance to efflorescence

• Excellent alkali resistance• Excellent adhesion

PREMIUMEFF-STOP®

• Very good resistance to efflorescence

• Very good alkali resistance

SELECT

MASONRY

UGPROO-1 UGSL00-1 ESPR00-1 ESSL00-1

New!


23

PROBLEM SOLVERSSOLUCIONADORESDEPROBLEMAS

$77.99 1-QuartRUST-270196

Pro Kit Dry Erase WhiteKit Pro de pizarra blanco

$26.99 1-GallonDML1

Drylock Masonry Waterproof LatexLátex a prueba de agua para mampostería Drylock

$14.29 1-QuartRUST-206540

Chalkboard Finish BlackAcabado de pizarra negro

$27.99 1-QuartRUST-247596-14

Specialty Magnetic PrimerImprimador magnético especial

RAINGUARD® Graffiti BarriersRainguardproductsareavailabletospecialorder•Backedbythebestwarrantyavailableinthemarket•Suppliedreadytouse–nomixingneeded•V.O.C.compliant–lessthan20g/L•TreatedsurfaceswillsustainunlimitedgraffitiremovalsforuptoTenyears

•Willretardthegrowthofmildew,mold,fungus,orbacteria•Noexpensivesandblastingneeded•MeetsMasterPaintersinstitute(MPI)#105:Graffiti-Protection,TopCoat

Scan This QR Code for Application Videos

$7.99 ZIN-01008-13

B-I-N® Primer/SealerImprimador/sellador B-I-N®

MASONRY


StockedinselectlocationsInventarioentiendasseleccionadasStockedinselectlocations

Inventarioentiendasseleccionadas

VandlGuard™ Non-Sacrificial Anti-Graffiti CoatingsRecubrimiento VandlGuard™ antigrafiti no perjudicial

$55.98 RG-VG7001-1

24

INDUSTRIALINDUSTRIAL

More than just architectural paint products –high performance coatings solutions too!Dunn-Edwards offers comprehensive products for every high performance architectural or industrial project.

Products to meet any service environmentA wide range of high performance coatings, epoxies, urethanes, linings and specialty coatings are available to meet the demands of any service environment.

★ ULTRASHIELD® High Performance Paints and Primers

★ WB SYN-LUSTRO®

★ ENDURAGLOSS®

★ Carboline® Coatings, Linings and Fireproofing Solutions

★ Devoe® High Performance Coatings

★ Rust-Oleum® Epoxy and Urethane Products

★ Rainguard® Water Repellents and Anti-Graffiti Solutions

★ Modern Masters® Theme Paints

Dunn-Edwards has a product solution for any high performance coatings project★ Architectural/Commercial Projects

★ Food Processing Facilities

★ Pharmaceutical Plants

★ Healthcare Facilities

★ Theme Parks and Entertainment

★ Manufacturing Plants

★ Institutional Projects

★ Hotels and Casinos

Industrial Coatings Experts!Our NACE certified industrial coatings experts can assist you with specifications, product recommendations and failure analysis. Contact your sales representative for more information.

HIGHPERFORMANCECOATINGSFORINDUSTRIALMARKETS

25

INDUSTRIALINDUSTRIAL

E BALL RD

KATELLA AV

ORANGEWOOD AV

CHAPMAN AV

HARB

OR B

L

S ST

ATE

COLL

EGE

BL

S AN

AHEI

M B

L

DISNEY WY

5

57

15

Anaheim1301 S. State College Blvd.

714.774.6339 714.774.2735 fax

RIDGE ROUTE DR

LAKE FOREST DR

IRVINE CENTER DR

BAKE PKWY

5

31

Irvine (Laguna Hills)16191 Lake Forest Dr.

949.788.0950 949.788.0177 fax

MIRA MESA BL

MIRAMAR RD

CAMINO RUIZ

BLACK MOUNTAIN RD

KEAR

NY V

ILLA

RD 15

805

16352

81

San Diego (Miramar)8400 Miramar Rd.

858.527.1460 858.527.1468 fax

RINALDI ST

DEVONSHIRE ST

SAN FERNANDO MISSION BL

S BRAND BL

ARLETA AV

SEPU

LVED

A BL

HASK

ELL A

VWOODLEY AV

CHATSWORTH ST

5405

11830

Mission Hills15335 Chatsworth St.

818.361.8632 818.365.1542 fax

GONZALES RD

CORT

EZ ST

BALB

OA ST AL

VARA

DO ST

STROUBE ST

ORANGE DR

VINEY

ARD A

V

OXNARD BL

VENTURA BL AUTO

CENTER DR

101

29

Oxnard685 E. Ventura Blvd.

805.981.2990 805.981.8953 fax

E UNIVERSITY DR

APACHE BL

S M

ILL A

V

S RU

RAL

RD

S M

CCLIN

TOCK

DR

E BROADWAY RD

E SOUTHERN AV

60

101

202

23

Tempe1872 E. Broadway Rd.

480.968.9492 480.968.1774 fax

GROV

E AV

ARCH

IBAL

D AV

MILL

IKEN

AV

HAVE

N AV

VINE

YARD

AV

RIVERSIDE DR

JURUPA ST

E MISSION BL

4TH ST

E HOLT BLAIRPORT DR

1560

10

59

Ontario2401 S. Vineyard Ave.

909.923.5994 909.923.1632 fax

W HACIENDA AV

W RUSSELL RD

W SUNSET RD

W TROPICANA AV

S DE

CATU

R BL

S VA

LLEY

VIE

W B

L

S LA

S VE

GAS

BL

15

215

38

Las Vegas (Valley View)5480 Valley View Blvd.

702.873.1649 702.795.2540 fax

Expanded industrial product tinting capabilitiesWe have expanded our industrial product tinting operations. We now offer eight locations that are capable of tinting acrylic, epoxy and urethane products.

Lacquer and select acrylic, epoxy, and urethane products

Select acrylic, epoxy, and urethane products only

26

LADDERS/SCAFFOLDSESCALERAS/TARIMAS

$27.99Aluminum Step LadderEscalera de alumino

Type IA, 300 lbs Duty Rating TipoIA,300lbsclasificaciónde deber

2’ LL-AS3002

Type II, 225 lbs Duty Rating Tipo II, 225 lbs clasificación de deber

Aluminum Step LaddersEscalera de alumino

Complete with Paint Shelf, Type I, 250 lbs Duty RatingCompletaconestantedepintura,TipoI, 250lbsclasificacióndedeber

6’ LL-AS2106 $64.998’ LL-AS2108 $89.99

Type IA, 300 lbs Duty RatingCompletaconestantedepintura,TipoIA, 300lbsclasificacióndedeber

Werner Aluminum Extension LaddersEscalera de extensión de alumino

Type II, 225 lbs Duty RatingTipo II, 225 lbs clasificación de deber

24’ L1224-2 $129.0028’ L1228-2 $229.00

Fiberglass Step LaddersEscalera de fibra de vidrio

Complete with Paint Shelf, Type I, 250 lbs Duty RatingCompletaconestantedepintura,TipoI, 250lbsclasificacióndedeber

4’ LL-FS2004-S51 $64.996’ LL-FS2006-S51 $84.99



$109.00 LL-SM140A

4’ Mini Rolling ScaffoldMini andamio de 4’ sobre ruedas

$119 LL-AE4220PG

20’ Pro-Grip Aluminum Extension LadderEscalera de extensión de aluminio de agarre Pro

$44.99 LL-AS4006

6’ Aluminum Step LadderEscalera de aluminio

Type II, 225 lbs Duty RatingTipo II, 225 lbs clasificación de deber

$89.99 L376

6’ Werner Aluminum Step LadderEscalera de alumino

27

LADDERS/SCAFFOLDSESCALERAS/TARIMAS



$89.99

LL-LP-2220-01

Levelok LevelerNivelador De Escalera

$29.99 LL-LP-2200-00

Ladder StabilizerEstabilizadores de escaleras

$699 LL-ST0612A

12’ Tower Scaffold CompleteAndamio de torre completo de 12’

$299 LL-ST0306B

3’ Steel Rolling Scaffold 3’x6’Andamio rodante de acero de 3’

$249 LL-ST0606A

6’ Steel Rolling Scaffold 6’x6’Andamio rodante de acero de 6’

$12.99 LL-LP-5510-00

Ladder CoversCubiertas para escaleras

28

HOT BUYS!¡GRANDESOFERTAS!

©2015Dunn-EdwardsCorporation.AllrightsreservedDunn-Edwards®andThe#1ChoiceofPaintingProfessionals®areregisteredtrademarksoftheDunn-EdwardsCorporation.Subjecttostockonhand.Priceseffective3/1/14–4/30/14.Notresponsiblefortypographicalerrorsoromissions.Dunn-Edwardsreservestherighttocorrecterrorsatpointofsale.

Dunn-Edwards Corporation4885 East 52ND PlaceLos Angeles, California 90058-5507(888) DE PAINT I dunnedwards.com

$2.99D-E Painter’s HatsGorra de pintorBlack Negra DEPC345BWhite Blanca DEPC345W

$7.99 DE-T-XX

D-E Ace Award T-ShirtGorra de pintor

Designs may vary by locationDiseñospuedenvariarsegúnellocal

$19.49 WPPXXX

White Painter’s PantsPantalones blancos para pintoresWhite Painter’s Shorts WPSXX $16.49

LimitedtostockonhandSurtidolimitado

HIGH DENSITY Alta densidad

$14.49 9´ x 400´P00035-36

Plastic SheetingPlastico protector


G17C-314

Graco 395 PC Stand

$139 D1324-2

24’ Aluminum Extension Ladder 250lbs

$1.99 12˝ x 60 yds P12

General Purpose Masking PaperPapel de enmascaramiento

Type I 250 LB RatingSelect Locations

Type I 250 LB RatingSelect Locations

$169 D1328-2

28’ Aluminum Extension Ladder 250lbs

$49.99 L374

4’ Aluminum Step Ladder Type IA 250lbs

Type IA 300 LB RatingSelect Locations

New!

spring sale march 1—april 30201… · • se oculta y tiene excelente cobertura • se seca y...

Documents