spice large

65
Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/katzer) 1/65 (August 2011) Important notice This document is a byproduct of my WWW spice pages. It lists na- mes of spices in about 30 different languages as well as the scien- tific names used by botanists and pharmacists, and gives for each local name the language where it is taken from and the botanical name. This index does not tell you whether the plant in question is discussed extensively or is just treated as a side-note in the context of another spice article. Another point to make perfectly clear is that although I give my best to present only reliable information here, I can take no warrant of any kind that this file, or the list as printed, or my whole WEB pages or anything else of my spice collection are correct, harm- less, acceptable for non-adults or suitable for any specific purpose. Remember: Anything free comes without guarantee! Copyright issues This document, whether printed or in machine-readable form, may be copied and distributed without charge, provided the above noti- ce and my address are retained. If the file content (not the layout) is modified, this should be indicated in the header. Employees of Microsoft Corporation are excluded from the abo- ve paragraph. On all employees of Microsoft Corporation, a li- cence charge of US$ 50 per copy for copying or distributing this file in all possible forms is levied. Failure to pay this licence char- ge is liable to juristical prosecution; please contact me personally for details and mode of paying. All other usage restrictions and disclaimers decribed here apply unchanged. Aafrika pipar (Eston.) Piper clusii Aam (Hindi) Mangifera indica Aamb (Dogri) Mangifera indi- ca Aamp (Nepali) Mangifera in- dica A-amra (Tibet.) Mangifera in- dica A ’amras (Tibet.) Mangifera indica Aaprotti (Finn.) Artemisia ab- rotanum Aaprottimaruna (Finn.) Arte- misia abrotanum Aba (Sinh.) Brassica nigra Ababa (Span.) Papaver somni- ferum Abaka (Tigr.) Trigonella foenum-graecum Abathai (Rongmei) Mangifera indica ABC kruid (Dutch) Spilanthes acmella Abécef ˝ u (Hung.) Spilanthes acmella Abesón (Span.) Anethum gra- veolens Abhini (Telugu) Papaver som- niferum Abhuyicampa (Hindi) Ka- empferia rotunda Abish (Amhar.) Trigonella foenum-graecum Abóbora (Port.) Cucurbita pe- po Abonua (Ga-Dangme) Citrus aurantifolia Aborotoni (Alb.) Artemisia abrotanum Abraham’s balm (Engl.) Vi- tex agnus-castus Abrahamsstrauch (Germ.) Vitex agnus-castus Abrašica (Sloven.) Artemisia abrotanum Abrod (Dan.) Artemisia abro- tanum Åbrodd (Swed.) Artemisia ab- rotanum Abrodd (Norw.) Artemisia ab- rotanum Abròtan (Catalan) Artemisia abrotanum Abròtan mascle (Catalan) Ar- temisia abrotanum Abrótano (Port.,Span.) Arte- misia abrotanum Abrotano (Esperanto) Artemi- sia abrotanum Abrótano macho (Span.) Ar- temisia abrotanum Abrotanum (Lat.) Artemisia abrotanum Abrunheiro-bravo (Port.) Prunus mahaleb Absint (Hebr.) Artemisa ab- sinthium Absintalsem (Dutch) Artemi- sia absinthium Absinthe (French) Artemisia absinthium Absinto (Esperanto) Artemisia absinthium Abu an-Num (Arab.) Papaver somniferum Abu khanjar (Arab.) Tropae- lom majus Abzinda (Georg.) Artemisia vulgaris Açaflor (Port.) Crocus sativus Açafrão (Port.) Crocus sativus Açafrão-bastardo (Port.) Car- thamus tinctorius Açafrão da Índia (Port.) Cur- cuma longa Açafrão da terra (Port.) Cur- cuma longa Açafroa (Port.) Carthamus tinctorius Açafroa-do-Brasil (Port.) Bi- xa orellana Acchellu (Kannada) Sesamum indicum Accia (Lat.) Apium graveolens Aceituna (Span.) Olea euro- paea Acem kimyonu (Turk.) Cumi- num cyminum Acemotu (Turk.) Melissa offi- cinalis Ache de montagne (French) Levisticum officinale Achiote (Bulg.,Dutch,Engl., French,Korean,Span.) Bi- xa orellana Achote (Span.) Bixa orellana Achuete (Tagalog) Bixa orel- lana Achul (Korean) Curcuma ze- doaria Achwete (Tagalog) Bixa orel- lana Acı badem (Turk.) Prunus dul- cis var. amara Acı kırmızı biber (Turk.) Ca- psicum frutescens Acı pelin (Turk.) Artemisia ab- sinthium Acmidula (Lat.) Prunus dulcis Acuyo (Span.) Piper auritum Ada (Assam.,Bengali,Oriya) Zingiber officinale Adaçayı (Azeri,Turk.) Salvia officinalis Adan (Japan.,Korean) Panda- nus odoratissimus Adas (Indones.,Malay) Foeni- culum vulgare Adas china (Malay) Anethum graveolens Adas china (Malay) Illicium verum Adas cina (Indones.) Anethum graveolens Adas cina (Indones.) Illicium verum Adas manis (Indones.) Ane- thum graveolens Adas pedas (Malay) Foenicu- lum vulgare Adas pudus (Malay) Anethum graveolens Adas sowa (Indones.) Ane- thum graveolens Addus (Amhar.) Myrtus com- munis Adelu (Telugu) Nasturtium of- ficinale Adelu kura (Telugu) Nasturti- um officinale Adhu (Gujrati) Zingiber offici- nale Adi (Hindi,Maith.,Urdu) Zin- giber officinale Adi cir˘ e (Azeri) Carum carvi Adiowan (Germ.) Trachysper- mum ammi Adi pelin (Turk.) Artemisia vulgaris Adi xardal (Azeri) Armoracia rusticana Adiyalu (Telugu) Nasturtium officinale Adkham (Arab.) Alpinia ga- langa Adormideira (Galic..) Papaver somniferum Adormidera (Span.) Papaver somniferum Adormidera soporifera (Span.) Papaver somni- ferum Adrak (Dogri,Hindi,Kashm., Punjabi,Urdu) Zingiber officinale Adraka (Sanskrit) Zingiber of- ficinale Aduwa (Nepali) Zingiber offi- cinale Adžvaje (Czech) Trachysper- mum ammi Ad˙ zwan (Pol.) Trachysper- mum ammi Aed-harakputk (Eston.) An- thriscus cerefolium Aedkoriander (Eston.) Cori- andrum sativum Aed-liivatee (Eston.) Thymus vulgaris Aed-mädarõigas (Eston.) Ar- moracia rusticana Aedmajoraan (Eston.) Maiorana hortensis Aedmonarda (Eston.) Monar- da didyma Aed-mustköömen (Eston.) Nigella sativa Aedpetersell (Eston.) Petrose- linum crispum Aed-piparrohi (Eston.) Satu- reja hortensis Aedruud (Eston.) Ruta gra- veolens Aedsalvei (Eston.) Salvia offi- cinalis Aedseller (Eston.) Apium gra- veolens Aedtill (Eston.) Anethum gra- veolens Aelakka (Malayalam) Eletta- ria cardamomum Aelakkayu (Malayalam) Elet- taria cardamomum Aelam (Malayalam) Elettaria cardamomum Afihun (Dhivehi) Papaver somniferum Afion (Maced.) Papaver som- niferum Afioni (Greek) Papaver somni- ferum Aflesin (Tajik) Citrus sinensis Aframon Rajské zrno (Slo- vak) Aframomum mele- gueta Aframon rajské zrno (Slo- vak) Aframomum mele- gueta African grains of Selim (Engl.) Xylopia aethiopi- ca African pepper-tree (Engl.) Xylopia aethiopica Afrikaniko piperi (Greek) Xylopia aethiopica Afrikanischer Pfefferbaum (Germ.) Xylopia aethio- pica Afrikan koriandar (Malaya- lam) Eryngium foetidum Afrikan malli (Malayalam) Eryngium foetidum Afsentin (Farsi,Urdu) Artemi- sia absinthium Afu (Hausa) Zingiber officina- le gaç kavunu (Turk.) Citrus medica gad, badem (Turk.) Prunus dulcis var. amara Agan ghas (Urdu) Cymbopo- gon citratus Agi (Japan.) Ferula assa- foetida Aglio (Ital.) Allium sativum Aglio orsino (Ital.) Allium ur- sinum Aglio ungherese (Ital.) Allium schoenoprasum Aglis (Old Greek) Allium sati- vum Agni-casti fructus (pharm.) Vitex agnus-castus Agnishikhe (Kannada) Crocus sativus Agnisikha (Telugu) Cartha- mus tinctorius

Upload: emin-oezsoy

Post on 03-Mar-2015

1.343 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 1/65 (August 2011)

Important notice

This document is a byproduct of my WWW spice pages. It lists na-mes of spices in about 30 different languages as well as the scien-tific names used by botanists and pharmacists, and gives for eachlocal name the language where it is taken from and the botanicalname. This index does not tell you whether the plant in question isdiscussed extensively or is just treated as a side-note in the contextof another spice article.

Another point to make perfectly clear is that although I give mybest to present only reliable information here, I can take no warrantof any kind that this file, or the list as printed, or my whole WEBpages or anything else of my spice collection are correct, harm-less, acceptable for non-adults or suitable for any specific purpose.Remember: Anything free comes without guarantee!

Copyright issues

This document, whether printed or in machine-readable form, maybe copied and distributed without charge, provided the above noti-ce and my address are retained. If the file content (not the layout)is modified, this should be indicated in the header.

Employees of Microsoft Corporation are excluded from the abo-ve paragraph. On all employees of Microsoft Corporation, a li-cence charge of US$ 50 per copy for copying or distributing thisfile in all possible forms is levied. Failure to pay this licence char-ge is liable to juristical prosecution; please contact me personallyfor details and mode of paying. All other usage restrictions anddisclaimers decribed here apply unchanged.

Aafrika pipar (Eston.) Piperclusii

Aam (Hindi) Mangifera indicaAamb (Dogri) Mangifera indi-

caAamp (Nepali) Mangifera in-

dicaA-amra (Tibet.) Mangifera in-

dicaA ’amras (Tibet.) Mangifera

indicaAaprotti (Finn.) Artemisia ab-

rotanumAaprottimaruna (Finn.) Arte-

misia abrotanumAba (Sinh.) Brassica nigraAbaba (Span.) Papaver somni-

ferumAbaka (Tigr.) Trigonella

foenum-graecumAbathai (Rongmei) Mangifera

indicaABC kruid (Dutch) Spilanthes

acmellaAbécefu (Hung.) Spilanthes

acmellaAbesón (Span.) Anethum gra-

veolensAbhini (Telugu) Papaver som-

niferumAbhuyicampa (Hindi) Ka-

empferia rotundaAbish (Amhar.) Trigonella

foenum-graecumAbóbora (Port.) Cucurbita pe-

poAbonua (Ga-Dangme) Citrus

aurantifoliaAborotoni (Alb.) Artemisia

abrotanumAbraham’s balm (Engl.) Vi-

tex agnus-castusAbrahamsstrauch (Germ.)

Vitex agnus-castusAbrašica (Sloven.) Artemisia

abrotanumAbrod (Dan.) Artemisia abro-

tanumÅbrodd (Swed.) Artemisia ab-

rotanumAbrodd (Norw.) Artemisia ab-

rotanumAbròtan (Catalan) Artemisia

abrotanum

Abròtan mascle (Catalan) Ar-temisia abrotanum

Abrótano (Port.,Span.) Arte-misia abrotanum

Abrotano (Esperanto) Artemi-sia abrotanum

Abrótano macho (Span.) Ar-temisia abrotanum

Abrotanum (Lat.) Artemisiaabrotanum

Abrunheiro-bravo (Port.)Prunus mahaleb

Absint (Hebr.) Artemisa ab-sinthium

Absintalsem (Dutch) Artemi-sia absinthium

Absinthe (French) Artemisiaabsinthium

Absinto (Esperanto) Artemisiaabsinthium

Abu an-Num (Arab.) Papaversomniferum

Abu khanjar (Arab.) Tropae-lom majus

Abzinda (Georg.) Artemisiavulgaris

Açaflor (Port.) Crocus sativusAçafrão (Port.) Crocus sativusAçafrão-bastardo (Port.) Car-

thamus tinctoriusAçafrão da Índia (Port.) Cur-

cuma longaAçafrão da terra (Port.) Cur-

cuma longaAçafroa (Port.) Carthamus

tinctoriusAçafroa-do-Brasil (Port.) Bi-

xa orellanaAcchellu (Kannada) Sesamum

indicumAccia (Lat.) Apium graveolensAceituna (Span.) Olea euro-

paeaAcem kimyonu (Turk.) Cumi-

num cyminumAcemotu (Turk.) Melissa offi-

cinalisAche de montagne (French)

Levisticum officinaleAchiote (Bulg.,Dutch,Engl.,

French,Korean,Span.) Bi-xa orellana

Achote (Span.) Bixa orellana

Achuete (Tagalog) Bixa orel-lana

Achul (Korean) Curcuma ze-doaria

Achwete (Tagalog) Bixa orel-lana

Acı badem (Turk.) Prunus dul-cis var. amara

Acı kırmızı biber (Turk.) Ca-psicum frutescens

Acı pelin (Turk.) Artemisia ab-sinthium

Acmidula (Lat.) Prunus dulcisAcuyo (Span.) Piper auritumAda (Assam.,Bengali,Oriya)

Zingiber officinaleAdaçayı (Azeri,Turk.) Salvia

officinalisAdan (Japan.,Korean) Panda-

nus odoratissimusAdas (Indones.,Malay) Foeni-

culum vulgareAdas china (Malay) Anethum

graveolensAdas china (Malay) Illicium

verumAdas cina (Indones.) Anethum

graveolensAdas cina (Indones.) Illicium

verumAdas manis (Indones.) Ane-

thum graveolensAdas pedas (Malay) Foenicu-

lum vulgareAdas pudus (Malay) Anethum

graveolensAdas sowa (Indones.) Ane-

thum graveolensAddus (Amhar.) Myrtus com-

munisAdelu (Telugu) Nasturtium of-

ficinaleAdelu kura (Telugu) Nasturti-

um officinaleAdhu (Gujrati) Zingiber offici-

naleAdi (Hindi,Maith.,Urdu) Zin-

giber officinaleAdi cire (Azeri) Carum carviAdiowan (Germ.) Trachysper-

mum ammiAdi pelin (Turk.) Artemisia

vulgaris

Adi xardal (Azeri) Armoraciarusticana

Adiyalu (Telugu) Nasturtiumofficinale

Adkham (Arab.) Alpinia ga-langa

Adormideira (Galic..) Papaversomniferum

Adormidera (Span.) Papaversomniferum

Adormidera soporifera(Span.) Papaver somni-ferum

Adrak (Dogri,Hindi,Kashm.,Punjabi,Urdu) Zingiberofficinale

Adraka (Sanskrit) Zingiber of-ficinale

Aduwa (Nepali) Zingiber offi-cinale

Adžvaje (Czech) Trachysper-mum ammi

Adzwan (Pol.) Trachysper-mum ammi

Aed-harakputk (Eston.) An-thriscus cerefolium

Aedkoriander (Eston.) Cori-andrum sativum

Aed-liivatee (Eston.) Thymusvulgaris

Aed-mädarõigas (Eston.) Ar-moracia rusticana

Aedmajoraan (Eston.)Maiorana hortensis

Aedmonarda (Eston.) Monar-da didyma

Aed-mustköömen (Eston.)Nigella sativa

Aedpetersell (Eston.) Petrose-linum crispum

Aed-piparrohi (Eston.) Satu-reja hortensis

Aedruud (Eston.) Ruta gra-veolens

Aedsalvei (Eston.) Salvia offi-cinalis

Aedseller (Eston.) Apium gra-veolens

Aedtill (Eston.) Anethum gra-veolens

Aelakka (Malayalam) Eletta-ria cardamomum

Aelakkayu (Malayalam) Elet-taria cardamomum

Aelam (Malayalam) Elettariacardamomum

Afihun (Dhivehi) Papaversomniferum

Afion (Maced.) Papaver som-niferum

Afioni (Greek) Papaver somni-ferum

Aflesin (Tajik) Citrus sinensisAframon Rajské zrno (Slo-

vak) Aframomum mele-gueta

Aframon rajské zrno (Slo-vak) Aframomum mele-gueta

African grains of Selim(Engl.) Xylopia aethiopi-ca

African pepper-tree (Engl.)Xylopia aethiopica

Afrikaniko piperi (Greek)Xylopia aethiopica

Afrikanischer Pfefferbaum(Germ.) Xylopia aethio-pica

Afrikan koriandar (Malaya-lam) Eryngium foetidum

Afrikan malli (Malayalam)Eryngium foetidum

Afsentin (Farsi,Urdu) Artemi-sia absinthium

Afu (Hausa) Zingiber officina-le

Agaç kavunu (Turk.) Citrusmedica

Agad, badem (Turk.) Prunusdulcis var. amara

Agan ghas (Urdu) Cymbopo-gon citratus

Agi (Japan.) Ferula assa-foetida

Aglio (Ital.) Allium sativumAglio orsino (Ital.) Allium ur-

sinumAglio ungherese (Ital.) Allium

schoenoprasumAglis (Old Greek) Allium sati-

vumAgni-casti fructus (pharm.)

Vitex agnus-castusAgnishikhe (Kannada) Crocus

sativusAgnisikha (Telugu) Cartha-

mus tinctorius

Page 2: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 2/65 (August 2011)

Agnocast (Catalan) Vitexagnus-castus

Agnocasto (Ital.) Vitex agnus-castus

Agno casto (Port.) Vitexagnus-castus

Agnus castus (Dutch,Engl.)Vitex agnus-castus

Agretto (Ital.) Lepidium sati-vum

Agrião (Port.) Nasturtium offi-cinale

Agrião do Brasil (Port.) Spi-lanthes acmella

Agrião do Pará (Port.) Spilan-thes acmella

Agriokerasia (Greek) Prunusmahaleb

Agrión (Galic..) Nasturtiumofficinale

Agrio skordo (Greek) Alliumursinum

Agumbai (Tamil) Borago indi-ca

Agumetakui (Ewe) Zingiberofficinale

Aguona, daržine (Lith.) Papa-ver somniferum

Aguonos (Lith.) Papaver som-niferum

Agurecnik (Belar.) Borago of-ficinalis

Agurkle (Lith.) Borago offici-nalis

Agurocnik (Belar.) Borago of-ficinalis

Aguru bacha (Oriya) Alpiniagalanga

Ahiphena (Sanskrit) Papaversomniferum

Ai (Roman.) Allium sativumAi cao (Mand.) Artemisia vul-

garisAi-eng (Mizo) Curcuma longaAiet (Prov.) Allium sativumAi hao (Mand.) Artemisia dra-

cunculusAijvain (Punjabi) Trachysper-

mum ammiAil (French) Allium sativumAil des ours (French) Allium

ursinumAil sauvage (French) Allium

ursinumAiltinn (Gael.) Juniperus com-

munisAindri (Sanskrit) Amomum

subulatumAinis (Gael.) Pimpinella ani-

sumAiníse (Irish) Pimpinella ani-

sumAïo (Prov.) Allium sativumAipo (Port.) Apium graveolensAiteil (Gael.) Juniperus com-

munisAitiol (Gael.) Juniperus com-

munisAi tufos (Roman.) Allium

schoenoprasumAitz belarr (Basque) Origa-

num vulgare

Ajagandha (Bengali) Apiumgraveolens

Ajamo (Gujrati) Trachysper-mum ammi

Ajamoda (Nepali) Apium gra-veolens

Ajamoda (Kannada) Trachys-permum ammi

Ajamu (Newari) Apium gra-veolens

Ajedrea (Span.) Satureja hor-tensis

Ajenjo (Span.) Artemisia ab-sinthium

Ajgon (Kazakh) Trachysper-mum ammi

Ají (Span.) Capsicum frute-scens

Ajito-gbowie (Ga-Dangme,Twi) Piper clusii

Ajlo (Esperanto) Allium sati-vum

Ajlo, sovaga (Esperanto) Alli-um ursinum

Ajmoda (Marathi,Sanskrit)Apium graveolens

Ajmodika (Sanskrit) Trachys-permum ammi

Ajmud (Hindi,Urdu) Apiumgraveolens

Ajo (Span.) Allium sativumAjo de oso (Span.) Allium ur-

sinumAjonjolí (Span.) Sesamum in-

dicumAjo silvestre (Span.) Allium

ursinumAjova (Russ.) Trachyspermum

ammiAjovan (Hung.) Trachysper-

mum ammiAjowan (Dutch,Engl.,French,

Germ.,Ital.,Japan.,Pol.,Port.,Span.) Trachysper-mum ammi

Ajowani fructus (pharm.) Tra-chyspermum ammi

Ajuin (Dutch) Allium cepaAjvain (Dogri,Hindi,Urdu)

Trachyspermum ammiAjwain (Engl.) Trachysper-

mum ammiAjwan (Arab.) Trachysper-

mum ammiAka-jiso (Japan.) Perilla frute-

scensAkakadur (Fante) Zingiber of-

ficinaleAkakaduru (Twi) Zingiber of-

ficinaleAkantatar (Finn.) Polygonum

hydropiperAka-shiso (Japan.) Perilla fru-

tescensAkenkaa (Twi) Citrus auranti-

foliaAk gorçitsa (Turkmen) Sina-

pis albaAkvokreso (Esperanto) Na-

sturtium officinaleAlabega (Span.) Ocimum ba-

silicum

Alaichi (Nepali) Amomumsubulatum

Alaychi (Kashm.) Elettariacardamomum

Alazor (Span.) Carthamustinctorius

Albacar (Span.) Ocimum ba-silicum

Albahaca (Galic..,Span.) Oci-mum basilicum

Albaraka (Basque) Ocimumbasilicum

Albasa (Hausa) Allium cepaAlbertlevél (Hung.) Laurus

nobilisAlcaçuz (Port.) Glycyrrhiza

glabraAlcaparra (Basque,Span.)

Capparis spinosaAlcaparras (Port.) Capparis

spinosaAlcaparrón (Span.) Capparis

spinosaAlcapate (Span.) Eryngium

foetidumAlcaravea (Galic..,Span.) Ca-

rum carviAlcaravia (Port.) Carum carviAlcaravía (Galic..) Carum car-

viAlchi, lila (Gujrati) Elettaria

cardamomumAle (Marathi) Zingiber offici-

naleAlecrim (Port.) Rosmarinus

officinalisAlecrim-do-norte (Port.) My-

rica galeAleh (Kashm.) Elettaria carda-

momumAleh, badi (Kashm.) Amo-

mum subulatumAleh, choti (Kashm.) Elettaria

cardamomumAleich (Oriya) Amomum sub-

ulatumAley dafna (Hebr.) Laurus no-

bilisAley kafir laim (Hebr.) Citrus

hystrixAley kari (Hebr.) Murraya

koenigiiAlfábega (Span.) Ocimum ba-

silicumAlfàbrega (Catalan) Ocimum

basilicumAlfarva (Port.) Trigonella

foenum-graecumAlfavaca (Port.) Ocimum basi-

licumAlfazema (Port.) Lavandula

angustifoliaAlforba (Port.) Trigonella

foenum-graecumAlforfa (Galic..) Trigonella

foenum-graecumAlhiv (Marathi) Lepidium sati-

vumAlho (Port.) Allium sativumAlho-de-urso (Port.) Allium

ursinumAlholva (Span.) Trigonella

foenum-graecum

Alho-porró (Port.) Allium ur-sinum

Ali (Tamil) Lepidium sativumAliah (Indones.) Zingiber offi-

cinaleAlís (Catalan) Vitex agnus-

castusAlisarchuli (Georg.) Cartha-

mus tinctoriusAlisfakia (Greek) Salvia offi-

cinalisAlium (Lat.) Allium sativumAliv (Marathi) Lepidium sati-

vumAliv (Kannada) Olea europaeaAliva (Belar.) Olea europaeaAll (Catalan) Allium sativumAlla (Kannada) Zingiber offi-

cinaleAllam (Telugu) Zingiber offi-

cinaleAllamu (Telugu) Zingiber offi-

cinaleAllamu chettu (Telugu) Zingi-

ber officinaleAllehånde (Dan.,Norw.) Pi-

menta dioicaAllgewürz (Germ.) Pimenta

dioicaAlliaria wasabi (bot.) Wasabia

japonicaAllibija (Kannada) Lepidium

sativumAllibre (Basque) Trigonella

foenum-graecumAlligator pepper (Engl.) Af-

ramomum meleguetaAllium (Lat.) Allium sativumAll junciforme (Catalan) Alli-

um schoenoprasumAllo (Galic..) Allium sativumAllo de urso (Galic..) Allium

ursinumAllorbe (Basque) Trigonella

foenum-graecumAlloro (Ital.) Laurus nobilisAllrahanda (Icel.) Pimenta

dioicaAllspice (Engl.) Pimenta

dioicaAlmáraco (Span.) Maiorana

hortensisAlmendra (Basque,Span.)

Prunus dulcisAlmendra amara (Span.) Pru-

nus dulcisAlmendra dulce (Span.) Pru-

nus dulcisAlmóinn (Irish) Prunus dulcisAlmon (Gael.) Prunus dulcisAlmond (Amhar.,Engl.) Pru-

nus dulcisAlmond, sek’it (Amhar.) Pru-

nus dulcis var. dulcisAloc (Catalan) Vitex agnus-

castusAlojzia citrónová (Slovak)

Lippia citriodoraAloysia citriodora (bot.) Lip-

pia citriodoraAloysia triphylla (bot.) Lippia

citriodora

Aloyzija, citrinine (Lith.) Lip-pia citriodora

Alpínia galangová (Slovak)Alpinia galanga

Alpínia liecivá (Slovak) Alpi-nia galanga

Alpinija (Lith.) Alpinia galan-ga

Aluine (French) Artemisia ab-sinthium

Alyvmedis, europinis (Lith.)Olea europaea

Alyvos (Lith.) Olea europaeaAm (Assam.,Bengali,Maith.,

Newari,Tibet.,Urdu)Mangifera indica

Amaáraco (Span.) Maioranahortensis

Amachur (Kannada) Mangife-ra indica

Amaliko (Nzema) Ocimumgratissimum

Amaloko (Nzema) Ocimumgratissimum

Amanda (Basque) Prunus dul-cis

Amande amère (French) Pru-nus dulcis

Amande douce (French) Pru-nus dulcis

Amandel (Afrikaans,Dutch)Prunus dulcis

Amapola (Span.) Papaversomniferum

Amapola real (Span.) Papaversomniferum

Amarakon (Old Greek)Maiorana hortensis

Amara migdalo (Esperanto)Prunus dulcis var. amara

Amarella (Ital.) Artemisia vul-garis

Amarilinis pandanas (Lith.)Pandanus amaryllifolius

Amb (Kashm.,Punjabi) Man-gifera indica

Amba (Oriya,Sinh.,Urdu)Mangifera indica

Ambagasa (Sinh.) Mangiferaindica

Ambemohor pat (Marathi)Pandanus amaryllifolius

Amb halad (Hindi) Curcumazedoaria

Ambiram (Tamil) Mangiferaindica

Ambra (Dan.) Artemisia abro-tanum

Ambrah (Sanskrit) Mangiferaindica

Ambrosia (Ital.) Chenopodi-um ambrosioides

Ambuliya aromatnaya(Russ.) Limnophila aro-matica

Amchoor (Hindi) Mangiferaindica

Amchur (Bengali,Marathi,Te-lugu,Urdu) Mangifera in-dica

Amchura (Oriya) Mangiferaindica

Page 3: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 3/65 (August 2011)

Amcur (Czech) Mangifera in-dica

Ameloko (Nzema) Ocimumgratissimum

Amêndoa (Port.) Prunus dul-cis

Amêndoa amarga (Port.) Pru-nus dulcis

Amêndoa doce (Port.) Prunusdulcis

Americki papar (Croat.)Schinus terebinthifolius

Americký zeler (Slovak) Le-visticum officinale

Amerikaans wormzaad(Dutch) Chenopodiumambrosioides

Amerikansko lavrovo dur-vo (Bulg.) Sassafras al-bidum

Amerika-ritaso (Japan.) Che-nopodium ambrosioides

Ameriški poper (Sloven.)Schinus terebinthifolius

Ametler (Catalan) Prunus dul-cis

Amigdalia (Greek) Prunusdulcis

Amindalum (Lat.) Prunus dul-cis

Amla (Kannada) Tamarindusindica

Amli (Gujrati,Urdu) Tamarin-dus indica

Ammi (Engl.) Trachyspermumammi

Ammi copticum (bot.) Tra-chyspermum ammi

Amóm (Slovak) Amomumsubulatum

Amomon (Old Greek) Amo-mum subulatum

Amomum cardamomum(bot.) Elettaria cardamo-mum

Amomum grana paradisi(bot.) Aframomum me-legueta

Amomummag (Hung.) Pi-menta dioica

Amomum melegueta (bot.)Aframomum melegueta

Amond (Japan.) Prunus dulcisAmondu (Korean) Prunus dul-

cisAmpil khui (Khmer) Tamarin-

dus indicaAmpil tum (Khmer) Tamarin-

dus indicaAmra (Kannada,Tibet.) Man-

gifera indicaAmram (Malayalam) Mangi-

fera indicaAmramu (Telugu) Mangifera

indicaAmro (Assam.,Mong.) Mangi-

fera indicaAmtat gon’d (Mong.) Foeni-

culum vulgareAmygdale (Old Greek) Prunus

dulcisAmygdalia (Greek) Prunus

dulcis

Amygdalos (Old Greek) Pru-nus dulcis

Amygdalum (Lat.) Prunusdulcis

Anaar (Pahlavi) Punica grana-tum

Anaargeel (Pahlavi) Cocos nu-cifera

Anairo wie (Ga-Dangme) Af-ramomum melegueta

Anai wie (Ga-Dangme) Afra-momum melegueta

Ananookh (Armen.) Menthapiperita

Ananux (Armen.) Mentha pi-perita

Anar (Bengali,Farsi,Kazakh,Maith.,Mong.,Nepali,Punjabi) Punica grana-tum

Anar agası (Kazakh) Punicagranatum

Anardana (Hindi,Marathi,Urdu) Punica granatum

Anasapuvva (Telugu) Illiciumverum

Anason (Alb.,Bulg.,Maced.,Roman.,Turk.) Pimpinel-la anisum

Anason, mısır (Turk.) Trachy-spermum ammi

Anason dulce (Roman.) Foe-niculum vulgare

Anason stelat (Roman.) Illici-um verum

Anasonu, çin (Turk.) Illiciumverum

Anasonu, yıldız (Turk.) Illici-um verum

Anason zvezdoviden (Bulg.)Illicium verum

Anasphal (Hindi) Illicium ver-um

Anasphul (Oriya) Illicium ver-um

Anato (Korean,Port.) Bixaorellana

Anatto (Dutch,Malayalam,Slovak) Bixa orellana

Anbeh (Farsi) Mangifera indi-ca

Anbu (Dhivehi) Mangifera in-dica

Ancha (Japan.) Mangifera in-dica

Andaliman (Indones.) Zan-thoxylum acanthopodium

Andropogonis herba (pharm.)Cymbopogon citratus

Aneldo (Span.) Anethum gra-veolens

Aneson (Old Greek) Anethumgraveolens

Anesum (Lat.) Pimpinella ani-sum

Anet (Catalan) Anethum gra-veolens

Aneta (Basque) Anethum gra-veolens

Aneth doux (French) Foenicu-lum vulgare

Aneth odorant (French) Ane-thum graveolens

Anethum (Lat.) Anethum gra-veolens

Aneto (Esperanto,Ital.,Port.)Anethum graveolens

Aneton (Old Greek) Anethumgraveolens

Aneton (Old Greek) Pimpinel-la anisum

Anetum (Lat.) Anethum gra-veolens

A ngaih (Canton.) Ferula assa-foetida

Angelskaje zellje (Belar.) Pi-menta dioica

Anghuzeh (Farsi) Ferula assa-foetida

Angol mustár (Hung.) Sinapisalba

A ngui (Vietnam.) Ferula assa-foetida

Anice (Ital.) Pimpinella ani-sum

Anice stellato (Ital.) Illiciumverum

Anice verde (Ital.) Pimpinellaanisum

Aniis, harilik (Eston.) Pimpi-nella anisum

Anijs (Dutch) Pimpinella ani-sum

Anis (Tagalog) Illicium verumAnis (Basque,Belar.,Croat.,

Dan.,Finn.,Germ.,Hebr.,Norw.,Port.,Prov.,Russ.,Serb.,Swed.,Tagalog,Ukr.) Pimpinella anisum

Anís (Catalan,Galic..,Icel.,Span.) Pimpinella anisum

Aniš (Serb.) Pimpinella ani-sum

Anis, grøn (Dan.) Pimpinellaanisum

Anis, zvezdasti (Serb.) Illici-um verum

Anis, zvezdchatyj (Russ.) Illi-cium verum

Anis, zvjezdasti (Croat.) Illici-um verum

Anis de la Chine (French) Illi-cium verum

Anise (Engl.) Pimpinella ani-sum

Anise, Chinese (Engl.) Illici-um verum

Anise, Indian (Engl.) Illiciumverum

Anise, star (Engl.) Illiciumverum

Anise chervil (Engl.) Myrrhisodorata

Anise cicely (Engl.) Myrrhisodorata

Aniseed (Engl.) Pimpinellaanisum

Anise pepper (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Anis estrelado (Port.) Illiciumverum

Anis Estrelado (Galic..) Illici-um verum

Anís estrella (Span.) Illiciumverum

Anís estrellat (Catalan) Illici-um verum

Anis étoilé (French) Illiciumverum

Anisi fructus (pharm.) Pimpi-nella anisum

Anisillo (Span.) Piper auritumAnisi stellati fructus (pharm.)

Illicium verumAniskål (Swed.) Myrrhis

odorataAnison (Armen.,Greek) Pim-

pinella anisumAnison asteroeides (Greek) Il-

licium verumAnispfeffer (Germ.) Zan-

thoxylum piperitumAnispippuri (Finn.) Zan-

thoxylum piperitumAnisruoho (Finn.) Pimpinella

anisumAniss (Latv.) Pimpinella ani-

sumAnis star (Hebr.) Illicium ver-

umAnisu (Japan.,Korean,Tamil)

Pimpinella anisumAnisun (Arab.,Farsi,Urdu)

Pimpinella anisumAnisu-suta (Korean) Illicium

verumAnis verde (Port.) Pimpinella

anisumAnis vert (French) Pimpinella

anisumAnithi (Hindi) Anethum gra-

veolensAnitho (Greek) Anethum gra-

veolensAnitos (Greek) Anethum gra-

veolensAníz (Slovak) Pimpinella ani-

sumAníz, hviezdicový (Slovak) Il-

licium verumAnizo (Esperanto) Pimpinella

anisumAnízovec pravý (Slovak) Illi-

cium verumÁnizs (Hung.) Pimpinella ani-

sumÁnizs, kínai (Hung.) Illicium

verumÁnizsbors (Hung.) Zanthoxy-

lum piperitumAnjadana (Urdu) Ferula assa-

foetidaAnjodan romi (Farsi) Levisti-

cum officinaleAnkaatwaree (Twi) Citrus au-

rantifoliaAnkama (Fante) Citrus auran-

tifoliaAnnaaru (Dhivehi) Punica

granatumAnnata (Czech) Bixa orellanaAnnato (Russ.,Span.) Bixa

orellanaAnnatopõõsa (Eston.) Bixa

orellanaAnnatto (Engl.,Finn.,Germ.,

Ital.) Bixa orellana

Annattopuu (Finn.) Bixa orel-lana

Anneson (Old Greek) Pimpi-nella anisum

Annnasi pu (Tamil) Illiciumverum

Annotto (Dutch) Bixa orellanaAnoater dua (Fante) Cinna-

momum zeylanicumAnoatre dua (Twi) Cinnamo-

mum zeylanicumAnor (Tajik,Uzbek) Punica

granatumAnotto (Ital.) Bixa orellanaAnrar (Arab.) Origanum vul-

gareAn shi liu (Mand.) Punica gra-

natumAnthriskion (Old Greek) An-

thriscus cerefoliumAnthriskon (Old Greek) An-

thriscus cerefoliumAnthriskos (Greek) Anthris-

cus cerefoliumAntipka (Russ.) Prunus maha-

lebAntram (Mizo) Brassica nigraAntypka (Pol.) Prunus maha-

lebAnyafu (Hung.) Artemisia vul-

garisAnyaméhfu (Hung.) Melissa

officinalisAnyinle (Nzema) Zanthoxy-

lum xanthoxyloidesAnys (Fris.) Pimpinella ani-

sumAnyz (Pol.) Pimpinella anisumAnýz (Czech) Pimpinella ani-

sumAnyž (Slovak) Pimpinella ani-

sumAnyz gwiazdkowaty (Pol.) Il-

licium verumAnyžine ožiažole (Lith.) Pim-

pinella anisumAnyžius (Lith.) Pimpinella

anisumAnyžius, Kinijos (Lith.) Illici-

um verumAnyžiu seklos (Lith.) Pimpi-

nella anisumAnýz vonný (Czech) Pimpi-

nella anisumAo chun jiang (Mand.) Boe-

senbergia pandurataAo-jiso (Japan.) Perilla frute-

scensAo le gang (Mand.) Origanum

vulgareAo le gang cao (Mand.) Origa-

num vulgareAo-shiso (Japan.) Perilla frute-

scensApelsin (Swed.,Uzbek) Citrus

sinensisApel’sin (Russ.) Citrus sinen-

sisApelsinai (Lith.) Citrus sinen-

sisApelsininis citrinmedis

(Lith.) Citrus sinensis

Page 4: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 4/65 (August 2011)

Apelsinipuu (Eston.) Citrus si-nensis

Apelsins (Latv.) Citrus sinen-sis

Apelsiyn (Kazakh) Citrus au-rantifolia

Apel’syn (Ukr.) Citrus sinensisApfelsine (Germ.) Citrus si-

nensisAphim (Khasi,Nepali) Papaver

somniferumAphima (Oriya) Papaver som-

niferumAphimu (Kannada) Papaver

somniferumAphu guti (Assam.) Papaver

somniferumApi (Basque,Catalan,Prov.)

Apium graveolensApiganos (Greek) Ruta gra-

veolensAping Bipang (Garo) Papaver

somniferumApio (Span.) Apium graveo-

lensApio de montaña (Span.) Le-

visticum officinaleApium (Lat.) Apium graveo-

lensApium carvi (bot.) Carum car-

viApium petroselinum (bot.)

Petroselinum crispumApo perexil (Basque) Anthris-

cus cerefoliumAppelsien (Dutch) Citrus si-

nensisAppelsiini (Finn.) Citrus si-

nensisAppelsin (Dan.,Norw.) Citrus

sinensisAppelsína (Icel.) Citrus sinen-

sisApró (Hung.) Citrus aurantifo-

liaApsenti (Greek) Artemisia ab-

sinthiumApsinthia (Greek) Artemisia

absinthiumApsinthion (Old Greek) Arte-

misia absinthiumApsinthos (Old Greek) Arte-

misia absinthiumAptechnyj ukrop (Russ.) Foe-

niculum vulgareApteegitill, harilik (Eston.)

Foeniculum vulgareApteegitilliseemned (Eston.)

Foeniculum vulgareApyeon (Korean) Papaver

somniferumApyon (Korean) Papaver som-

niferumAqjelek (Kazakh) Petroseli-

num crispumAq jelkek (Kazakh) Armora-

cia rusticanaAqjelkek (Kazakh) Petroseli-

num crispumAqjelken (Kazakh) Petroseli-

num crispumArabbors (Hung.) Xylopia

aethiopica

Aranchu (Tamil) Citrus sinen-sis

Arancia (Ital.) Citrus sinensisArancia dulce (Ital.) Citrus si-

nensisArancio amaro (Ital.) Citrus

aurantium ssp. amaraArancio forte (Ital.) Citrus au-

rantium ssp. amaraAranybors (Hung.) Capsicum

frutescensArapsaçı (Turk.) Foeniculum

vulgareArar (Arab.,Hebr.) Juniperus

communisAr’ar (Hebr.) Juniperus com-

munisAratha (Sinh.) Alpinia galan-

gaAr-atsil (Hebr.) Laurus nobilisAratta (Malayalam) Alpinia

galangaArattai (Tamil) Alpinia galan-

gaArbore das pelucas (Port.)

Rhus coriariaArbre au poivre (French) Vi-

tex agnus-castusArbre de Sant Josep (Catalan)

Vitex agnus-castusArcha (Uzbek) Juniperus com-

munisArdei (Roman.) Capsicum an-

nuumArdei dulce (Roman.) Capsi-

cum annuumArdei gras (Roman.) Capsi-

cum annuumArdei iute (Roman.) Capsicum

frutescensArdıc (Azeri) Juniperus com-

munisArdıç yemisi (Turk.) Juniperus

communisArdoog (Armen.) Juniperus

communisArigan (Roman.) Origanum

vulgareArillus Myristicae (pharm.)

Myristica fragransArishina (Kannada) Curcuma

longaArisina (Kannada) Curcuma

longaArkeuthos (Old Greek) Juni-

perus communisArkevthos (Greek) Juniperus

communisArkol (Punjabi) Rhus coriariaArmoise (French) Artemisia

vulgarisArmoise amère (French) Ar-

temisia absinthiumArmorakia (Greek) Armora-

cia rusticanaArnatto (Turk.) Bixa orellanaArnota (Pol.) Bixa orellanaAroda (Malay) Ruta graveo-

lensArogula (Hebr.) Eruca sativaAroma cinamomo (Esperan-

to) Cinnamomum cassia

Aromatopeperi (Greek) Pi-menta dioica

Arpabodiyon (Tajik,Uzbek)Pimpinella anisum

Arpagic (Roman.) Allium ce-pa

Arrayán (Span.) Myrtus com-munis

Arrifouar (Prov.) Armoraciarusticana

Arrosa (Basque) Rosa dama-scena

Arrowroot, Indian (Engl.)Curcuma zedoaria

Arruda (Port.) Ruta graveo-lens

Arrúgula (Span.) Eruca sativaArsa (Kazakh) Juniperus com-

munisArstniecibas gurkenes (Latv.)

Borago officinalisArstniecibas ingvers (Latv.)

Zingiber officinaleArstniecibas izops (Latv.)

Hyssopus officinalisArstniecibas melisa (Latv.)

Melissa officinalisArstniecibas salvijas (Latv.)

Salvia officinalisArtemisa (Span.) Artemisia

vulgarisArtemisa vulgar (Catalan) Ar-

temisia vulgarisArtemísia (Port.) Artemisia

vulgarisArtemisia (Greek) Artemisia

vulgarisArtemizio (Esperanto) Arte-

misia vulgarisArtimisia (Hebr.) Artemisia

vulgarisArts (Mong.) Juniperus com-

munisArtuch (Armen.) Juniperus

communisAruda (Sinh.,Tamil,Telugu)

Ruta graveolensArugula (Dan.,Engl.,Roman.)

Eruca sativaArutha (Malayalam) Ruta gra-

veolensAruvada (Tamil) Ruta graveo-

lensArveira (Span.) Schinus tere-

binthifoliusÁrvore da castidade (Port.)

Vitex agnus-castusAs (Arab.) Myrtus communisAsabu-tade (Japan.) Polygo-

num hydropiperAsa-fétida (French) Ferula

assa-foetidaAsafetida (Bulg.,Croat.,Engl.,

Russ.,Serb.) Ferula assa-foetida

Asafétida (Span.) Ferula assa-foetida

Asafetyda (Pol.) Ferula assa-foetida

Asa-fœtida (French) Ferulaassa-foetida

Asafoetida (Dutch,Engl.,Icel.)Ferula assa-foetida

Asafoetida nartex (bot.) Feru-la assa-foetida

Asaföötida (Eston.) Ferulaassa-foetida

Asaheteida (Japan.) Ferulaassa-foetida

Asalhiyaa (Dhivehi) Lepidiumsativum

Asaliya (Gujrati) Lepidium sa-tivum

Asam Jawa (Indones.,Malay)Tamarindus indica

Asam kuning (Indones.) Ta-marindus indica

Asamodagam (Sinh.,Tamil)Trachyspermum ammi

Asant (Germ.) Ferula assa-foetida

Asapoetida (Korean) Ferulaassa-foetida

Asa smrdutá (Czech) Ferulaassa-foetida

Asatuki (Japan.) Alliumschoenoprasum

Ascalonia (Lat.,Span.) Alliumascalonicum

Aschantipfeffer (Germ.) Piperclusii

Aschlauch (Germ.) Allium as-calonicum

Asea aranion (Quenya) Oci-mum basilicum

Ase fètide (French) Ferulaassa-foetida

Aselio (Hindi) Lepidium sati-vum

Asentsio (Basque) Artemisiaabsinthium

Aseymirus (Dhivehi) Piper ni-grum

Asfour (Arab.) Carthamustinctorius

Asfur (Arab.,Turk.) Carthamustinctorius

Ashadital (Marathi) Sesamumindicum

Ashanti bors (Hung.) Piperclusii

Ashanti pepper (Engl.) Piperclusii

Askalonio (Greek) Allium as-calonicum

Askalono (Esperanto) Alliumascalonicum

Askök (Kazakh) Anethum gra-veolens

Asmatui (Roman.) Anthriscuscerefolium

Aspir çiçegi (Turk.) Cartha-mus tinctorius

Aspur (Turk.) Carthamus tinc-torius

Asruna (Tangkhul) Allium ce-pa

Assafétida (Ital.,Port.) Ferulaassa-foetida

Assem (Dutch) Tamarindus in-dica

Assenzio (Ital.) Artemisia ab-sinthium

Assenzio selvatico (Ital.) Arte-misia vulgaris

Assenzio vero (Ital.) Artemisiaabsinthium

Atakui (Ewe) Aframomummelegueta

Athair liath (Gael.) Salvia of-ficinalis

Atimadhura (Kannada) Gly-cyrrhiza glabra

Atimadhuramane (Telugu)Glycyrrhiza glabra

Atimadhuramu (Telugu) Gly-cyrrhiza glabra

Atimaduram (Sinh.,Tamil)Glycyrrhiza glabra

Atipalam (Tamil) Myristicafragrans

Ätirgül (Kazakh) Rosa dama-scena

Atirgul (Uzbek) Rosa dama-scena

Atroj (Arab.) Citrus medicaAtruj (Arab.) Citrus medicaAtshyut (Arab.) Bixa orellanaAtsuete (Tagalog) Bixa orella-

naAtuja (Malay) Zingiber offici-

naleAugue tree (Engl.) Sassafras

albidumAulie (Tigr.) Olea europaeaAurantii pericarpium

(pharm.) Citrus auranti-um ssp. amara

Aurone (French) Artemisia ab-rotanum

Aurone mâle (French) Artemi-sia abrotanum

Australischer Pfeffer (Germ.)Tasmannia lanceolata

Ausur (Kashm.) Brassica ni-gra

Ausytasis pipiras (Lith.) Piperauritum

Avalu (Telugu) Brassica nigraAvendl (Yidd.) Lavandula an-

gustifoliaAveroom (Dutch) Artemisia

abrotanumAvishan (Farsi) Maiorana hor-

tensisAvishan kuhi (Farsi) Origa-

num vulgareAvotu krese (Latv.) Nasturti-

um officinaleA wei (Mand.) Ferula assa-

foetidaAwi (Korean) Ferula assa-

foetidaAwisa (Ewe) Aframomum me-

leguetaAwishan shirazi (Farsi) Thy-

mus serpyllumAwusa (Ewe) Aframomum

meleguetaAxedrea (Galic..) Satureja

montanaAxenxo (Galic..) Artemisia ab-

sinthiumAxinse (Basque) Artemisia ab-

sinthiumAya (Ga-Dangme) Allium sati-

vumAyak (Urdu) Thymus vulgaris

Page 5: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 5/65 (August 2011)

Ayamodagam (Malayalam)Trachyspermum ammi

Ayenle (Nzema) Zanthoxylumxanthoxyloides

Ayı sarımsagı (Turk.) Alliumursinum

Ayıt (Turk.) Vitex agnus-castus

Ayo (Ga-Dangme) Allium sati-vum

Ayowam (Span.) Trachysper-mum ammi

Ayowan (Korean) Trachysper-mum ammi

Ayun (Papiamento,Sranan) Al-lium cepa

Ayvadana (Turk.) Artemisiavulgaris

Aza (Greek) Ferula assa-foetida

Azadkegh (Armen.) Petroseli-num crispum

Azafetida (Lith.) Ferula assa-foetida

Azafrán (Czech,Galic..,Slovak,Span.) Crocus sa-tivus

Azafrán arabe (Span.) Curcu-ma longa

Azaparán (Basque) Crocus sa-tivus

Azatkegh (Armen.) Petroseli-num crispum

Azebu-tade (Japan.) Polygo-num hydropiper

Azeitona (Port.) Olea euro-paea

Azemorina (Amhar.) Rosma-rinus officinalis

Azhgon (Bulg.,Russ.,Tajik)Trachyspermum ammi

Azitrail (Basque) Satureja hor-tensis

Azmatsug baldaranolisten(Bulg.) Anthriscus cere-folium

Azmatsuk obiknoven (Bulg.)Anthriscus cerefolium

Azmud, netch (Amhar.) Tra-chyspermum ammi

Azmud, t’ikur (Amhar.)Nigella sativa

Baahk dau kau (Canton.)Elettaria cardamomum

Baahk gaai choi (Canton.) Si-napis alba

Baahk gaai ji (Canton.) Sina-pis alba

Baahk wuh jiu (Canton.) Pi-per nigrum

Baak leih heung (Canton.)Thymus vulgaris

Baan laahn (Canton.) Panda-nus amaryllifolius

Baat gok (Canton.) Illiciumverum

Babér (Hung.) Laurus nobilisBabér, indonéz (Hung.) Euge-

nia polyanthaBabérlevél (Hung.) Laurus no-

bilisBabina duša (Serb.) Maiorana

hortensis

Babina dušica (Maced.) Thy-mus vulgaris

Baca lauri (Lat.) Laurus nobi-lis

Baca myrtæ (Lat.) Myrtuscommunis

Baca rutæ (Lat.) Ruta graveo-lens

Baccae Juniperi (pharm.) Ju-niperus communis

Baccusia (Ital.) Backhousia ci-triodora

Bac ha (Vietnam.) Mentha pi-perita

Bach dau khau (Vietnam.)Elettaria cardamomum

Bach gioi tu (Vietnam.) Sina-pis alba

Backtimjan (Swed.) Thymusserpyllum

Badam (Assam.,Azeri,Ben-gali,Dogri,Farsi,Gujrati,Hindi,Kazakh,Marathi,Punjabi,Tulu,Urdu) Pru-nus dulcis

Badama (Oriya,Sanskrit) Pru-nus dulcis

Badam agacı (Azeri) Prunusdulcis var. amara

Badamgül (Kazakh) Prunusdulcis

Badami (Kannada) Prunusdulcis

Badam kayu (Malayalam)Prunus dulcis

Badam pol (Garo) Prunus dul-cis

Badam shirin (Farsi) Prunusdulcis var. dulcis

Badamshirin (Urdu) Prunusdulcis

Badam talakh (Farsi) Prunusdulcis var. amara

Badamu (Kannada,Telugu)Prunus dulcis

Badamupappu (Telugu) Pru-nus dulcis

Badasso (Prov.) Thymus vul-garis

Badassoun (Prov.) Thymusserpyllum

Badayan (Dogri,Hindi) Illici-um verum

Badejan (Belar.) Illicium ver-um

Badekraut (Germ.) Levisti-cum officinale

Badem (Bulg.,Croat.,Maced.,Serb.,Turk.) Prunus dul-cis

Badem, acı (Turk.) Prunus dul-cis var. amara

Badem, gorki (Croat.,Serb.)Prunus dulcis var. amara

Badem, slatki (Croat.,Serb.)Prunus dulcis var. dulcis

Badem, tatlı (Turk.) Prunusdulcis var. dulcis

Badem agad (Turk.) Prunusdulcis var. amara

Bäden (Kazakh) Illicium ver-um

Badesopu (Kannada) Foenicu-lum vulgare

Badiajonas (Lith.) Illiciumverum

Badi aleh (Kashm.) Amomumsubulatum

Badian (Kashm.) Foeniculumvulgare

Badian (Germ.,Pol.,Roman.)Illicium verum

Badián (Slovak,Span.) Illici-um verum

Badiana (Span.) Illicium ver-um

Badian anise (Engl.) Illiciumverum

Badiane (French) Illicium ver-um

Badiani (Georg.) Illicium ver-um

Badian romi (Farsi) Pimpinel-la anisum

Badi ilaichi (Dogri,Hindi)Amomum subulatum

Badijan (Maced.) Illicium ver-um

Badishep (Marathi) Foenicu-lum vulgare

Badishep (Marathi) Pimpinel-la anisum

Badjans (Latv.) Illicium ver-um

Badmynta (Swed.) Perilla fru-tescens

Badranjbuye (Farsi) Melissaofficinalis

Bad’yan (Russ.) Illicium ver-um

Badyán (Czech,Slovak) Illici-um verum

Badyan (Azeri,Yidd.) Illiciumverum

Badyani (Urdu) Illicium ver-um

Badyáník (Czech) Illiciumverum

Baeggyeoja (Korean) Sinapisalba

Baekdugu (Korean) Amomumkrervanh

Baeltaerna (Oss.) Sinapis albaBaerkarse (Dan.) Tropaeolum

majusBagha (Korean) Mentha ar-

vensis var. piperascensBagia (Greek) Laurus nobilisBagichi (Urdu) Thymus vulga-

risBägül (Turkmen) Rosa dama-

scenaBahar (Turk.) Myrtus commu-

nisBahar (Arab.) Pimenta dioicaBahar halu (Arab.) Pimenta

dioicaBahari (Greek) Myrtus com-

munisBahari (Georg.) Pimenta

dioicaBahçe adaçayı (Turk.) Salvia

officinalisBahçe kekigi (Turk.) Thymus

vulgaris

Bahçe rezenesi (Turk.) Foeni-culum vulgare

Bahenní rokyt (Czech) Erucasativa

Bai beyet (Thai) Laurus nobi-lis

Baidoukou (Mand.) Elettariacardamomum

Baies roses (French) Schinusterebinthifolius

Bai hu jiao (Mand.) Piper ni-grum

Bai jie cai (Mand.) Sinapis al-ba

Bai jie zi (Mand.) Sinapis albaBai karee (Thai) Murraya koe-

nigiiBai krawan (Thai) Laurus no-

bilisBai li xiang (Mand.) Thymus

vulgarisBai mak nao (Khmer) Cym-

bopogon citratusBai makrut (Thai) Citrus hy-

strixBainila (Basque) Vanilla pla-

nifoliaBai saranai (Thai) Mentha pi-

peritaBai Toey (Thai) Pandanus

amaryllifoliusBai wei hu jiao (Mand.) Pi-

menta dioicaBajame (Alb.) Prunus dulcisBajamja (Alb.) Prunus dulcisBa jiao (Mand.) Illicium ver-

umBajie (Sichuan Yi) Zanthoxy-

lum piperitumBajiru (Japan.) Ocimum basi-

licumBakek (Malay) Piper retrofrac-

tumBakhar (Bulg.) Pimenta

dioicaBala (Burmes.) Elettaria car-

damomumBalanda, vaistine (Lith.) Che-

nopodium ambrosioidesBalanoi (Tagalog) Ocimum

basilicumBaldina (Engl.) Peumus bol-

dusBaldırkök (Kazakh) Apium

graveolensBali bors (Hung.) Piper retro-

fractumBalicot (Prov.) Ocimum basili-

cumBalinese pepper (Engl.) Piper

retrofractumBalinesischer Pfeffer (Germ.)

Piper retrofractumBali szigeti bors (Hung.) Piper

retrofractumBal kabagı (Turk.) Cucurbita

pepoBalkšvasis sasafras (Lith.)

Sassafras albidumBalm (Engl.) Melissa officina-

lisBal maydanozu (Turk.) Petro-

selinum crispum

Balm gentle (Engl.) Melissaofficinalis

Balm-mint (Engl.) Melissa of-ficinalis

Balsame delle Missioni (Ital.)Schinus terebinthifolius

Balsamita maior (Span.) Me-lissa officinalis

Balsamo (Ital.) Trigonella cae-rulea

Balsipi (Kazakh) Myrica galeBalta sinepe (Latv.) Sinapis

albaBaltieji pipirai (Lith.) Piper

nigrumBaltie pipari (Latv.) Piper ni-

grumBaltoji garstycia (Lith.) Sina-

pis albaBalzsamfu (Hung.) Thymus

vulgarisBanira (Japan.) Vanilla plani-

foliaBankoka (Japan.) Crocus sati-

vusBan lan (Mand.) Pandanus

amaryllifoliusBansho (Japan.) Capsicum an-

nuumBan tulsi (Bengali) Perilla fru-

tescensBan-ukon (Japan.) Kaempfe-

ria galangaBaqdounis (Arab.) Petroseli-

num crispumBaqdunis (Arab.) Petroseli-

num crispumBarahatz (Basque) Allium sa-

tivumBara nimbu (Sanskrit) Citrus

limonBarátcserje (Hung.) Vitex

agnus-castusBaratxuri (Basque) Allium sa-

tivumBaratzuri (Basque) Allium sa-

tivumBarba d’ermità (Catalan)

Nigella sativaBarbaforte (Ital.) Armoracia

rusticanaBarbar (Hindi) Ocimum basi-

licumBarbeen (Arab.) Nasturtium

officinaleBar blete (Alb.) Melissa offi-

cinalisBarg-e-bu (Farsi) Laurus no-

bilisBariajmud (Hindi) Apium

graveolensBaricot (Prov.) Ocimum basi-

licumBari elaichi (Urdu) Amomum

subulatumBari i bletës (Alb.) Melissa of-

ficinalisBari ilaichi (Dogri,Hindi,

Maith.) Amomum subu-latum

Bariktil (Marathi) Sesamumindicum

Page 6: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 6/65 (August 2011)

Barkono (Hausa) Capsicumfrutescens

Bärlauch (Germ.) Allium ur-sinum

Barna mustármag (Hung.)Brassica juncea

Barvilni rumenik (Sloven.)Carthamus tinctorius

Barvilni žafran (Sloven.) Car-thamus tinctorius

Ba sai wuh jiu muhk (Can-ton.) Schinus terebinthi-folius

Basal (Arab.,Malt.,Turk.) Alli-um cepa

Basali (Prov.) Ocimum basili-cum

Basbas (Urdu) Myristica fra-grans

Basbasa (Arab.) Myristica fra-grans

Baseli (Prov.) Ocimum basili-cum

Basgaerdaeg (Oss.) Origanumvulgare

Basibasi (Swahili) Myristicafragrans

Basièli (Prov.) Ocimum basili-cum

Basiilik, vürts- (Eston.) Oci-mum basilicum

Basil (Engl.) Ocimum basili-cum

Basil, Chinese (Engl.) Perillafrutescens

Basil, sacred (Engl.) Ocimumtenuiflorum

Basilic (French) Ocimum basi-licum

Basilic commun (French) Oci-mum basilicum

Basilico (Ital.) Ocimum basili-cum

Basilicum (Dutch,Lat.) Oci-mum basilicum

Basilienkraut (Germ.) Oci-mum basilicum

Basilik (Yidd.) Ocimum basi-licum

Basilika (Finn.,Slovak,Swed.)Ocimum basilicum

Basilíka (Icel.) Ocimum basi-licum

Basilikum (Afrikaans,Dan.,Germ.,Norw.) Ocimumbasilicum

Basilkaört (Swed.) Ocimumbasilicum

Bas sogan (Azeri) Allium cepaBastaardkaneel (Dutch) Cin-

namomum cassiaBastard cinnamon (Engl.)

Cinnamomum cassiaBastard saffron (Engl.) Car-

thamus tinctoriusBastutis, juodasis (Lith.)

Brassica nigraBastutis, sereptinis (Lith.)

Brassica junceaBat but (Canton.) Piper long-

umBat giac huong (Vietnam.) Il-

licium verum

Batrash (Mong.) Mentha pipe-rita

Batsal (Hebr.) Allium cepaBaume (French) Melissa offi-

cinalisBaumier (French) Trigonella

caeruleaBaunilha (Port.) Vanilla plani-

foliaBavari phul (Nepali) Ocimum

basilicumBawang (Tagalog) Allium sa-

tivumBawang daun (Indones.,

Malay) Allium cepaBawang merah (Indones.,

Malay) Allium cepaBawang putih (Indones.,

Malay) Allium sativumBa xi hu jiao mu (Mand.)

Schinus terebinthifoliusBa xi li (Mand.) Petroselinum

crispumBayas de enebro (Span.) Juni-

perus communisBayır turpu (Turk.) Armora-

cia rusticanaBay leaf (Engl.) Laurus nobilisBay leaf, Indian (Engl.) Cin-

namomum tamalaBay leaf, Indonesian (Engl.)

Eugenia polyanthaBay leaf, West-Indian (Engl.)

Pimenta dioicaBazalienka (Slovak) Ocimum

basilicumBazalka (Czech,Slovak) Oci-

mum basilicumBazalka pravá (Slovak) Oci-

mum basilicumBaziel (Dutch) Ocimum basili-

cumBazielkruid (Dutch) Ocimum

basilicumBazilik (Belar.,Mong.,Russ.)

Ocimum basilicumBazilika (Sloven.) Ocimum

basilicumBazilikas (Lith.) Ocimum ba-

silicumBazilikas, kvapusis (Lith.)

Ocimum basilicumBazilikas, siauralapis (Lith.)

Ocimum tenuiflorumBaziliks (Latv.) Ocimum basi-

licumBazilikum (Hebr.) Ocimum

basilicumBazilio (Esperanto) Ocimum

basilicumBazsalikom (Hung.) Ocimum

basilicumBazsalikom, kínai (Hung.) Pe-

rilla frutescensBazylia wonna (Pol.) Ocimum

basilicumBazylik (Ukr.) Ocimum basili-

cumBear’s garlic (Engl.) Allium

ursinumBeatze krechua (Basque) Le-

pidium sativum

Beatze krexu (Basque) Lepi-dium sativum

Bebun (Twi) Zanthoxylumxanthoxyloides

Bebusui (Ewe) Ocimum gra-tissimum

Bécsi (Hung.) Lepidium sati-vum

Bécsi rozmaring (Hung.) Sa-tureja hortensis

Bedana (Bengali) Punica gra-natum

Bederník anyžový (Slovak)Pimpinella anisum

Bedrovník anízový (Slovak)Illicium verum

Bedrovník anízový (Slovak)Pimpinella anisum

Bedurncë (Alb.) Salvia offici-nalis

Bee balm (Engl.) Monarda di-dyma

Beebread (Engl.) Borago offi-cinalis

Beefsteak plant (Engl.) Perillafrutescens

Beeren, Rosa (Germ.) Schinusterebinthifolius

Beerlook (Dutch) Allium ursi-num

Behar (Assam.) Brassica nigraBeh limou (Farsi) Lippia ci-

triodoraBeifuß (Germ.) Artemisia vul-

garisBeiskjuappelsína (Icel.) Ci-

trus sinensisBeißbeere (Germ.) Capsicum

frutescensBela gorcica (Sloven.) Sinapis

albaBelaja harcyca (Belar.) Sina-

pis albaBela slacica (Serb.) Sinapis al-

baBelatxeta (Basque) Lavandula

spicataBeléndfu (Hung.) Coriandrum

sativumBelicot (Prov.) Ocimum basili-

cumBeli luk (Serb.) Allium sati-

vumBeli poper (Sloven.) Piper ni-

grumBell pepper (Engl.) Capsicum

annuumBellulli (Kannada,Tulu) Alli-

um sativumBel piper (Maced.) Piper ni-

grumBel sinap (Maced.) Sinapis al-

baBelyj perets (Russ.) Piper ni-

grumBely perac (Belar.) Piper ni-

grumBengáli bors (Hung.) Piper

longumBengalischer Pfeffer (Germ.)

Piper longumBengal pepper (Engl.) Piper

longum

Ben hardal (Hebr.) Eruca sati-va

Benibana (Japan.) Carthamustinctorius

Beninoki (Japan.) Bixa orella-na

Benitade (Japan.) Polygonumhydropiper

Benny, black (Engl.) Eryngi-um foetidum

Beogamos (Korean) Citrus au-rantium var. bergamia

Bequera (Catalan) Tropaeo-lum majus

Berakatz (Basque) Allium sa-tivum

Berbera (Tigr.) Capsicum fru-tescens

Berbere (Amhar.) Capsicumfrutescens

Berbere, k’undo (Amhar.) Pi-per nigrum

Berbere tselim (Tigr.) Pipernigrum

Berelook (Dutch) Allium ursi-num

Berendjasef (Farsi) Artemisiavulgaris

Bergaminis citrinmedis(Lith.) Citr. sinensis var.bergamia

Bergamot (Dutch,Russ.) Ci-trus aurantium ssp. berga-mia

Bergamot (Sloven.,Turk.) Ci-trus sinesis ssp. bergamia

Bergamot (Engl.) Monarda di-dyma

Bergamota (Span.) Monardadidyma

Bergamote (French) Monardadidyma

Bergamotipuu (Eston.) Citrusaurantium ssp. bergamia

Bergamot-Marants (Yidd.)Citrus sinensis ssp. ber-gamia

Bergamoto (Esperanto) Citrusbergamia

Bergamot orange (Engl.) Ci-trus aurantium ssp. berga-mia

Bergamot sinaasappel(Dutch) Citrus aurantiumssp. bergamia

Bergamott (Hung.) Monardadidyma

Bergamotta (Ital.) Monardadidyma

Bergamottae pericarpium(pharm.) Citrus auranti-um ssp. bergamia

Bergamotte (Germ.) Citrusaurantium ssp. bergamia

Bergamotteplant (Dutch) Mo-narda didyma

Bergamotti (Finn.) Citrus au-rantium ssp. bergamia

Bergamottier (French) Citrusaurantium ssp. bergamia

Bergamottnarancs (Hung.)Citrus aurantium ssp. ber-gamia

Bergamotto (Ital.) Citrus au-rantium ssp. bergamia

Bergamut (Hebr.) Citrus au-rantium ssp. bergamia

Bergminta (Icel.) Origanumvulgare

Bergmynte (Norw.) Origanumvulgare

Bergpeper (Dutch) Tasmannialanceolata

Bergpfeffer (Germ.) Tasman-nia lanceolata

Bergpfeffer (Germ.) Zan-thoxylum piperitum

Bergstockrose (Germ.) Wasa-bia japonica

Bergstokroos (Dutch) Wasa-bia japonica

Bernagie (Dutch) Borago offi-cinalis

Berro (Basque) Lepidium sati-vum

Berro di agua (Span.) Nastur-tium officinale

Berroya (Basque) Borago offi-cinalis

Bertkuan (Tigr.) Citrus sinen-sis

Bertram (Germ.) Artemisiadracunculus

Bertukan (Amhar.) Citrus si-nensis

Berugamotto (Japan.) Citrussinensis ssp. bergamia

Besar (Nepali) Curcuma longaBesbase (Turk.) Myristica fra-

gransBesenbergija (Lith.) Boesen-

bergia pandurataBesobila (Amhar.) Ocimum

basilicumBesual (Garo) Brassica nigraBeta (Tibet.) Cocos nuciferaBetendra (Nepali) Nasturtium

officinaleBevusoppu (Tulu) Murraya

koenigiiBeyaz biber (Turk.) Piper ni-

grumBeyaz hardal tohum (Turk.)

Sinapis albaBezil (Tigr.) Ocimum basili-

cumBghbegh (Armen.) Piper ni-

grumBghbegh, Garmir (Armen.)

Capsicum annuumBhainzi (Burmes.) Papaver

somniferumBhandhania (Hindi) Eryngi-

um foetidumBhanjira (Hindi) Perilla frute-

scensBhar bari azraq (Arab.) Vitex

agnus-castusBhar hub wa na’im (Arab.)

Pimenta dioicaBhede Khursani (Nepali) Ca-

psicum annuumBhenila (Bengali,Maith.,Ne-

wari) Vanilla planifoliaBhojolok (Assam.) Capsicum

frutescens

Page 7: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 7/65 (August 2011)

Bhojonthela (Assam.) Capsi-cum frutescens

Bhucampaka (Sanskrit) Ka-empferia rotunda

Bhui tulsi (Bengali) Salvia of-ficinalis

Biały pieprz (Pol.) Piper ni-grum

Bian tao (Mand.) Prunus dul-cis

Biber (Croat.,Maced.,Serb.,Turk.) Piper nigrum

Biber (Azeri) Piper nigrumBiber, acı kırmızı (Turk.) Ca-

psicum frutescensBiber, beyaz (Turk.) Piper ni-

grumBiber, japanski (Serb.) Zan-

thoxylum piperitumBiber, kara (Turk.) Piper ni-

grumBiber, kebabiye (Turk.) Piper

cubebaBiber, kırmızı (Turk.) Capsi-

cum annuumBiber, kuyruklu (Turk.) Piper

cubebaBiber, pul (Turk.) Capsicum

annuumBiber, secuan (Serb.) Zan-

thoxylum piperitumBiber, toz (Turk.) Capsicum

frutescensBiber, uzun (Turk.) Piper

longumBiber, vodeni (Serb.) Polygo-

num hydropiperBiber, yalancı kara (Turk.)

Schinus terebinthifoliusBiber, yesil (Turk.) Piper ni-

grumBiber beli (Serb.) Piper ni-

grumBiber crni (Serb.) Piper ni-

grumBiberi, hint (Turk.) Piper cu-

bebaBiberi, jamaika (Turk.) Pi-

menta dioicaBiberi, java (Turk.) Piper cu-

bebaBiberi, su (Turk.) Polygonum

hydropiperBiberiye (Turk.) Rosmarinus

officinalisBiber krupan (Serb.) Piper cu-

bebaBiber krupni (Serb.) Piper cu-

bebaBiber zeleni (Serb.) Piper ni-

grumBi bo (Mand.) Piper longumBi cheng qie (Mand.) Piper cu-

bebaBiedrzeniec anyz (Pol.) Pim-

pinella anisumBiele korenie (Slovak) Piper

nigrumBienenkraut (Germ.) Melissa

officinalisBieslook (Dutch) Allium

schoenoprasum

Biezelok (Fris.) Allium schoe-noprasum

Bigarad (Russ.) Citrus sinesisssp. amara

Bigaradier (French) Citrus au-rantium ssp. amara

Bigarado (Esperanto) Citrussinensis ssp. amara

Bigarde (French,Span.) Citrusaurantium ssp. amara

Bigillachi (Hindi) Amomumsubulatum

Bignay (Tagalog) Murrayakoenigii

Bijan (Malay) Sesamum indi-cum

Bijapura (Sanskrit) Citrus li-mon

Bijaura (Hindi) Citrus limonBijauri (Punjabi) Citrus limonBijela gorušica (Croat.) Sina-

pis albaBijeli isiot (Croat.) Curcuma

zedoariaBijeli luk (Croat.) Allium sati-

vumBijeli papar (Croat.) Piper ni-

grumBijeli pelin (Croat.) Artemisia

absinthiumBijenkruid (Dutch) Melissa

officinalisBi ji (Mand.) Piper cubebaBiji lada (Malay) Piper ni-

grumBiji sawi (Malay) Brassica ni-

graBijvoet (Dutch) Artemisia vul-

garisBiksa (Russ.) Bixa orellanaBilati badam (Bengali) Prunus

dulcisBilati mehedi (Bengali) Myr-

tus communisBili menasu (Kannada) Piper

cubebaBílý pepr (Czech) Piper ni-

grumBiolair (Gael.) Nasturtium of-

ficinaleBirkes (Dan.) Papaver somni-

ferumBirki (Icel.) Papaver somnife-

rumBirtukan (Amhar.) Citrus si-

nensisBisamklee (Germ.) Trigonella

caeruleaBishkatali (Bengali) Polygo-

num hydropiperBishop’s weed (Engl.) Trachy-

spermum ammiBita-orenji (Japan.) Citrus si-

nensis ssp. amaraBiteo amondu (Korean) Pru-

nus dulcis var. amaraBiteo orenji (Korean) Citrus

aurantiumBitere mandl (Yidd.) Prunus

dulcisBitere marants (Yidd.) Citrus

sinensis ssp. amara

Biterer polyn (Yidd.) Artemi-sia absinthium

Bitergroz (Yidd.) Artemisiaabsinthium

Bitergroz, geveynlikh (Yidd.)Artemisia vulgaris

Bithyna (Oss.) Mentha piperi-ta

Bitter almond (Engl.) Prunusdulcis

Bitterblad (Swed.) Polygo-num hydropiper

Bittere amandel (Dutch) Pru-nus dulcis

Bittere sinaasappel (Dutch)Citrus aurantium ssp.amara

Bittermandel (Dan.,Germ.,Swed.) Prunus dulcis

Bitter orange (Engl.) Citrusaurantium ssp. amara

Bitterorange (Germ.) Citrusaurantium ssp. amara

Bitterpilört (Swed.) Polygo-num hydropiper

Bitxaleka (Basque) Armoraciarusticana

Biyam (Turk.) Glycyrrhizaglabra

Biyanlıq (Azeri) Glycyrrhizaglabra

Bizari (Swahili) Murraya koe-nigii

Bjoul (Hung.) Bixa orellanaBlack benny (Engl.) Eryngium

foetidumBlack cardamom (Engl.)

Amomum subulatumBlack cumin (Engl.) Bunium

persicumBlack mustard seed (Engl.)

Brassica nigraBlack pepper (Engl.) Piper ni-

grumBlack sugar (Engl.) Glycyrrhi-

za glabraBladder seed (Engl.) Levisti-

cum officinaleBladselderij (Dutch) Apium

graveolensBladselleri (Dan.) Apium gra-

veolensBlakine kalendra (Lith.) Co-

riandrum sativumBlanka pipro (Esperanto) Pi-

per nigrumBlanka sinapo (Esperanto) Si-

napis albaBlanketa sasafraso (Esperan-

to) Sassafras albidumBlattpfeffer, Mexicanischer

(Germ.) Piper auritumBlauer Honigklee (Germ.)

Trigonella caeruleaBlauer Steinklee (Germ.) Tri-

gonella caeruleaBlauklee (Germ.) Trigonella

caeruleaBlåväppling (Swed.) Trigonel-

la caeruleaBlodröd temynta (Swed.) Mo-

narda didyma

Blomkarse (Norw.) Tropaeo-lum majus

Blomsterkarse (Dan.) Tro-paeolum majus

Blue fenugreek (Engl.) Trigo-nella caerulea

Blue melilot (Engl.) Trigonellacaerulea

Blue-white clover (Engl.) Tri-gonella caerulea

Blue-white trigonella (Engl.)Trigonella caerulea

Blumenmelisse (Germ.) Mo-narda didyma

Blütenpfeffer (Germ.) Zan-thoxylum piperitum

Bobkový list (Czech,Slovak)Laurus nobilis

Bob tonka (Russ.) Dipteryxodorata

Bockhornsklöver (Swed.) Tri-gonella foenum-graecum

Bockshornklee (Germ.) Trigo-nella foenum-graecum

Bodalj (Serb.) Carthamus tinc-torius

Bodiajmoda (Gujrati) Apiumgraveolens

Bodiyon (Tajik,Uzbek) Illici-um verum

Bodom (Tajik,Uzbek) Prunusdulcis

Bo er duo (Mand.) Peumusboldus

Boereradijs (Dutch) Armora-cia rusticana

Bog myrtle (Engl.) Myrica ga-le

Bogoroditskaya trava (Russ.)Thymus vulgaris

Bo he (Mand.) Mentha arven-sis var. piperascens

Bohk hoh (Canton.) Menthapiperita var. piperascens

Bohnenkraut (Germ.) Sature-ja hortensis

Boia de ardei (Roman.) Capsi-cum annuum

Boia dulce (Roman.) Capsi-cum annuum

Bois-sent-bon (French) Myri-ca cerifera

Bojadisarski bodalj (Croat.)Carthamus tinctorius

Boko (Tagalog) Cocos nucife-ra

Bola (Sanskrit) Myrtus com-munis

Boldea fragrans (bot.) Peu-mus boldus

Boldina (Engl.) Peumus bol-dus

Boldo (Czech,Esperanto,French,Greek,Hebr.,Port.,Russ.,Span.) Peu-mus boldus

Bol’do (Russ.) Peumus boldusBoldoblätter (Germ.) Peumus

boldusBoldo leaves (Engl.) Peumus

boldusBoldo levél (Hung.) Peumus

boldus

Boldovník vonný (Czech,Slovak) Peumus boldus

Boldu boldus (bot.) Peumusboldus

Bo li ju (Mand.) Borago offici-nalis

Bolos askögi (Kazakh) Foeni-culum vulgare

Bonenkruid (Dutch) Saturejahortensis

Bong nga truat (Vietnam.)Boesenbergia pandurata

Bønneurt (Dan.,Norw.) Satu-reja hortensis

Borac (Croat.,Serb.) Boragoofficinalis

Borag (Hebr.) Borago officina-lis

Boraga (Sloven.) Borago offi-cinalis

Borage (Dutch,Engl.) Boragoofficinalis

Borágó (Hung.) Borago offici-nalis

Borago (Esperanto) Boragoofficinalis

Borák (Slovak) Borago offici-nalis

Borák lekársky (Slovak) Bo-rago officinalis

Borantsa (Greek) Borago offi-cinalis

Boražina (Croat.,Serb.) Bora-go officinalis

Borec (Czech) Borago offici-nalis

Boreca (Sloven.) Borago offi-cinalis

Börek otu (Turk.) Anethumgraveolens

Boretsch (Germ.) Borago offi-cinalis

Borievka (Slovak) Juniperuscommunis

Borievka obycajná (Slovak)Juniperus communis

Boriji (Japan.) Borago offici-nalis

Boro elach (Bengali) Amo-mum subulatum

Boróka (Hung.) Juniperuscommunis

Borókabogyó (Hung.) Junipe-rus communis

Borovica (Croat.) Juniperuscommunis

Borovinka (Maced.) Juniperuscommunis

Borrach (Gael.) Borago offici-nalis

Borrache officinal (French)Borago officinalis

Borragem (Port.) Borago offi-cinalis

Borragine (Ital.) Borago offi-cinalis

Borrágófu (Hung.) Borago of-ficinalis

Borrai (Basque) Borago offi-cinalis

Borraigh (Gael.) Borago offi-cinalis

Page 8: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 8/65 (August 2011)

Borraist (Gael.) Borago offici-nalis

Borraja (Span.) Borago offici-nalis

Borratja (Catalan) Borago of-ficinalis

Borrega (Span.) Borago offici-nalis

Borretsch (Germ.) Borago of-ficinalis

Bors (Hung.) Piper nigrumBors, ashanti (Hung.) Piper

clusiiBors, Bali szigeti (Hung.) Pi-

per retrofractumBors, bengáli (Hung.) Piper

longumBors, Cayenne (Hung.) Capsi-

cum frutescensBors, hegyi (Hung.) Tasman-

nia lanceolataBors, jávai (Hung.) Piper cu-

bebaBors, kínai (Hung.) Zanthoxy-

lum piperitumBors, kubéba (Hung.) Piper

cubebaBors, perui (Hung.) Schinus

molleBors, piros (Hung.) Schinus

terebinthifoliusBors, rózsaszín (Hung.)

Schinus terebinthifoliusBors, szecsuáni (Hung.) Zan-

thoxylum piperitumBors, tasmán (Hung.) Tas-

mannia lanceolataBorsfa (Hung.) Xylopia

aethiopicaBorsika (Hung.) Lepidium sa-

tivumBorsika (Hung.) Satureja hor-

tensisBorslevél, mexikói (Hung.) Pi-

per auritumBorslook (Dutch) Allium ursi-

numBorsmenta (Hung.) Mentha

piperitaBorsmustárr (Hung.) Eruca

sativaBorsos keserufu (Hung.) Po-

lygonum hydropiperBorsos menta (Hung.) Mentha

piperitaBortusai (Basque) Ruta gra-

veolensBorudo (Japan.) Peumus bol-

dusBorvirág (Hung.) Borago offi-

cinalisBorzaskata mag (Hung.)

Nigella sativaBorziloku (Alb.) Ocimum ba-

silicumBoshu-boku (Japan.) Lippia

citriodoraBosilek (Bulg.,Maced.) Oci-

mum basilicumBosiljak (Croat.,Serb.) Oci-

mum basilicumBosilje (Serb.) Ocimum basili-

cum

Bosiok (Serb.) Ocimum basili-cum

Boskoitz (Basque) Ruta gra-veolens

Bosora golaba (Oriya) Rosadamascena

Bostan (Roman.) Cucurbitapepo

Bostan reyhanı (Azeri) Oci-mum basilicum

Bot nghe (Vietnam.) Curcumalonga

Boucage (French) Pimpinellaanisum

Bourragé (Prov.) Borago offi-cinalis

Bourraio (Prov.) Borago offi-cinalis

Bowala (Punjabi) Murrayakoenigii

Boy tohumu (Turk.) Trigonel-la foenum-graecum

Boze drzewko, bylica (Pol.)Artemisia abrotanum

Bozho druvche (Bulg.) Arte-misia abrotanum

Bozilok i mermë (Alb.) Oci-mum basilicum

Božje drvce (Croat.,Serb.) Ar-temisia abrotanum

Brahmadarbha (Sanskrit)Trachyspermum ammi

Brasilianischer Pfeffer(Germ.) Schinus tere-binthifolius

Brauner Cardamom (Germ.)Amomum subulatum

Brautmyrte (Germ.) Myrtuscommunis

Brazilbors (Hung.) Schinus te-rebinthifolius

Brazil cress (Engl.) Spilanthesacmella

Braziliaanse cresson (Dutch)Spilanthes acmella

Brazilla (Basque) Ocimum ba-silicum

Brazil pepper (Engl.) Schinusterebinthifolius

Brazílske korenie (Slovak)Schinus terebinthifolius

Brèdes mafana (French) Spi-lanthes acmella

Brèdes mafanes (French) Spi-lanthes acmella

Bresina (Croat.) Satureja mon-tana

Brihatupakunchika (Sans-krit) Amomum subula-tum

Brin (Sloven.) Juniperus com-munis

Brinji ilai (Tamil) Pimentadioica

Brinove jagode (Sloven.) Ju-niperus communis

Broceuli (Georg.) Punica gra-natum

Brønnkarse (Norw.) Nasturti-um officinale

Brotan (Czech) Artemisia ab-rotanum

Brotklee (Germ.) Trigonellacaerulea

Brotnák (Czech) Borago offi-cinalis

Brown cardamom (Engl.)Amomum subulatum

Brown mustard seed (Engl.)Brassica juncea

Bruminka (Basque) Lepidiumsativum

Brunkress (Russ.) Nasturtiumofficinale

Brunnenkresse (Germ.) Na-sturtium officinale

Brunsenap (Swed.) Brassicanigra

Btsaltsal (Hebr.) Allium asca-lonicum

Btsong (Tibet.) Allium cepaBtsong sgog (Tibet.) Allium

ascalonicumBtsong sngon po (Tibet.) Alli-

um cepaBuah pala (Malay) Myristica

fragransBuah pelaga (Malay) Amo-

mum kepulagaBuca, oljna (Sloven.) Cucur-

bita pepoBudam (Khasi) Prunus dulcisBugloss (Engl.) Borago offici-

nalisBuilis, daržinis (Lith.) An-

thriscus cerefoliumBüjls (Mong.) Prunus dulcisBukkehornkløver (Norw.)

Trigonella foenum-graecum

Bukkehorns-frø (Dan.) Trigo-nella foenum-graecum

Bukkehornskløver (Dan.) Tri-gonella foenum-graecum

Bülbülotu (Turk.) Sisymbriumofficinale

Bulbus (Lat.) Allium cepaBulbus Allii cepae (pharm.)

Allium cepaBulbus Allii sativi (pharm.)

Allium sativumBulgarska róza (Pol.) Rosa

damascenaBulgaruli (Georg.) Capsicum

annuumBunga cengkeh (Malay) Sy-

zygium aromaticumBunga lawang (Indones.,

Malay) Illicium verumBuntblatt (Germ.) Houttuynia

cordataBurakku-kumin (Japan.) Bu-

nium persicumBurakku-masutado (Japan.)

Brassica nigraBurakku-peppa (Japan.) Pi-

per nigrumBuramaide (Gael.) Artemisia

absinthiumBürbérfa (Hung.) Laurus no-

bilisBurç (Turkmen) Piper nigrumBurıs (Kazakh) Capsicum an-

nuumBurıs (Kazakh) Piper nigrum

Buritsh (Yidd.) Borago offici-nalis

Buriyanimal (Sinh.) Illiciumverum

Burmano cinamonas (Lith.)Cinnamomum burmannii

Burnu, it (Turk.) Rosa caninaBurrage (Engl.) Borago offici-

nalisBurro pepper (Engl.) Xylopia

aromaticaBurropfeffer (Germ.) Xylopia

aromaticaBursunga (Hindi) Murraya

koenigiiBurtuqal (Arab.) Citrus sinen-

sisBusshukan (Japan.) Citrus

medica sarcodactylusBussora rose (Engl.) Rosa da-

mascenaBusuioc (Roman.) Ocimum

basilicumBuyotu (Turk.) Trigonella

foenum-graecumBüyük yerli teresi (Turk.) Le-

pidium sativumBuzbiez (Malt.) Foeniculum

vulgareByal sinap (Bulg.) Sinapis al-

baBylica (Belar.) Artemisia vul-

garisBylica boze drzewko (Pol.)

Artemisia abrotanumBylica estragon (Pol.) Artemi-

sia dracunculusBylica piołun (Pol.) Artemisia

absinthiumBylica pospolita (Pol.) Arte-

misia vulgarisBynke (Dan.) Artemisia vulga-

risByrts (Oss.) Piper nigrumBzar (Malt.) Piper nigrumBzar ahmar (Malt.) Capsicum

frutescensBzar helu (Malt.) Capsicum

annuumBzar ikkulurit (Malt.) Capsi-

cum annuumBzar tal-Patrijiet (Malt.) Vi-

tex agnus-castusCabai (Indones.,Malay) Capsi-

cum frutescensCabé (Indones.) Capsicum fru-

tescensCabé bali (Indones.) Piper re-

trofractumCabé Jawa (Indones.) Piper

cubebaCabe Jawa (Indones.) Piper

retrofractumCabor (Belar.) Thymus vulga-

risCabor ljacny (Belar.) Thymus

serpyllumCàdec (Catalan) Juniperus

oxycedrusCærefolium (Lat.) Anthriscus

cerefoliumCai den (Vietnam.) Brassica

nigra

Caineal (Gael.) Cinnamomumzeylanicum

Cainéal (Irish) Cinnamomumzeylanicum

Çaj mali (Alb.) Origanum vul-gare

Çalgıcı otu (Turk.) Sisymbri-um officinale

California pepper tree (Engl.)Schinus terebinthifolius

Callari (Tamil) Apium graveo-lens

Càl-nan-each (Gael.) Armora-cia rusticana

Caloupilé (French) Murrayakoenigii

Caltunasi (Roman.) Tropaeo-lum majus

Cam (Vietnam.) Citrus sinen-sis

Cam dia la (Vietnam.) Ka-empferia rotunda

Caña de Limón (Span.) Cym-bopogon citratus

Candle berry (Engl.) Myricagale

Canéfice (French) Cinnamo-mum cassia

Canela (Galic..,Port.,Span.)Cinnamomum zeylani-cum

Canela-da-china (Port.) Cin-namomum cassia

Canela de Java (Span.) Cinna-momum burmannii

Canela de la China (Span.)Cinnamomum cassia

Canela de Xava (Galic..) Cin-namomum burmannii

Canella (Lat.) Cinnamomumzeylanicum

Cannella (Ital.) Cinnamomumzeylanicum

Cannella della Cina (Ital.)Cinnamomum cassia

Cannelle (French) Cinnamo-mum zeylanicum

Cannelle de Chine (French)Cinnamomum cassia

Cannelle de Cochinchine(French) Cinnamomumloureiroi

Cannelle de Padang (French)Cinnamomum burmannii

Cannelle de Saïgon (French)Cinnamomum loureiroi

Cannelle type Ceylan(French) Cinnamomumzeylanicum

Can tay (Vietnam.) Apiumgraveolens

Canyella (Catalan) Cinnamo-mum zeylanicum

Cao guo (Mand.) Amomumsubulatum

Cao jiang (Mand.) Cymbopo-gon citratus

Caparra (Span.) Capparis spi-nosa

Caper (Engl.) Capparis spino-sa

Capere (Roman.) Capparisspinosa

Page 9: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 9/65 (August 2011)

Capers (Engl.) Capparis spi-nosa

Capim-cidrão (Port.) Cymbo-pogon citratus

Capim-santo (Port.) Cymbo-pogon citratus

Capparis (Lat.) Capparis spi-nosa

Cappero (Ital.) Capparis spi-nosa

Cappuccina (Ital.) Tropaeo-lum majus

Câpres (French) Capparis spi-nosa

Capuchina (Span.) Tropaeo-lum majus

Capucienerkers (Dutch) Tro-paeolum majus

Capucine (French) Tropaeo-lum majus

Caputina (Roman.) Tropaeo-lum majus

Caputxina (Catalan) Tropaeo-lum majus

Carabia (Pashto) Carum carviCaramša (Belar.) Allium ursi-

numCaraway (Engl.) Carum carviCarbhaidh (Gael.) Carum car-

viCardamom (Catalan,Engl.,

Germ.,Roman.) Elettariacardamomum

Cardamom, black (Engl.)Amomum subulatum

Cardamom, brauner (Germ.)Amomum subulatum

Cardamom, brown (Engl.)Amomum subulatum

Cardamom, Gewürz- (Germ.)Elettaria cardamomum

Cardamom, greater Indian(Engl.) Amomum subula-tum

Cardamom, green (Engl.)Elettaria cardamomum

Cardamom, grüner (Germ.)Elettaria cardamomum

Cardamom, Indian (Engl.)Amomum subulatum

Cardamom, nepalesischer(Germ.) Amomum sub-ulatum

Cardamom, Nepali (Engl.)Amomum subulatum

Cardamom, schwarzer(Germ.) Amomum sub-ulatum

Cardamom, true (Engl.) Elet-taria cardamomum

Cardamome (French) Eletta-ria cardamomum

Cardamome du Népal(French) Amomum sub-ulatum

Cardamome noir (French)Amomum subulatum

Cardamome vert (French)Elettaria cardamomum

Cardamomi fructus (pharm.)Elettaria cardamomum

Cardamomo (Galic..,Ital.,Port.,Span.) Elettaria car-damomum

Cardamomo negro (Span.)Amomum subulatum

Cardamomo nero (Ital.)Amomum subulatum

Cardamomo verde (Ital.)Elettaria cardamomum

Careum (Lat.) Carum carviCari (Vietnam.) Murraya koe-

nigiiCari, feuilles de (French) Mur-

raya koenigiiCariofilum (Lat.) Syzygium

aromaticumCarnobyl (Belar.) Artemisia

vulgarisCarnobyl (Belar.) Artemisia

vulgarisCaro (Ital.) Carum carviCarom (Engl.) Trachysper-

mum ammiCaromenta (Lat.) Mentha pi-

peritaCarra-meille (Gael.) Glycyr-

rhiza glabraCarrchan (Gael.) Glycyrrhiza

glabraCarripoulé (French) Murraya

koenigiiCarroway (Engl.) Carum car-

viCartamo (Ital.) Carthamus

tinctoriusCártamo (Port.,Span.) Cartha-

mus tinctoriusCarthame (French) Cartha-

mus tinctoriusCarum ajowan (bot.) Trachy-

spermum ammiCarum copticum (bot.) Tra-

chyspermum ammiCarvi (French,Ital.,Span.) Ca-

rum carviCarvie (Gael.) Carum carviCarvies (Engl.) Carum carviCarvi fructus (pharm.) Carum

carviCarvjatoc (Belar.) Sisymbri-

um officinaleCarvum (Lat.) Carum carviCaryophylli flores (pharm.)

Syzygium aromaticumCaryophyllus aromaticus

(bot.) Syzygium aroma-ticum

Casacasa (Tamil) Papaversomniferum

Cascall (Catalan) Papaversomniferum

Casia (Span.) Cinnamomumcassia

Casnok (Belar.) Allium sati-vum

Casse (French) Cinnamomumcassia

Cassia (Engl.,Ital.) Cinnamo-mum cassia

Cassia, Chinese (Engl.) Cin-namomum cassia

Cassia, fagot (Engl.) Cinna-momum burmannii

Cassia, Indonesian (Engl.)Cinnamomum burmannii

Cassia, Jawa (Engl.) Cinna-momum burmannii

Cassia, Padang (Engl.) Cinna-momum burmannii

Cassia, Saigon (Engl.) Cinna-momum loureiroi

Cassia, Vietnamese (Engl.)Cinnamomum loureiroi

Cássia-aromática (Port.) Cin-namomum cassia

Cassia vera (bot.) Cinnamo-mum burmannii

Cayena inglesa (Span.) Capsi-cum frutescens

Cayenne bors (Hung.) Capsi-cum frutescens

Cayenne’i pipar (Eston.) Ca-psicum frutescens

Cayennepeper (Dutch) Capsi-cum frutescens

Cayenne pepper (Engl.) Ca-psicum frutescens

Cayenne-Pfeffer (Germ.) Ca-psicum frutescens

Cayennepipar (Icel.) Capsi-cum frutescens

Cayenni bors (Hung.) Capsi-cum frutescens

Cayenský, pepr (Czech) Ca-psicum frutescens

Cay hoang moc hoi (Viet-nam.) Zanthoxylum rhet-sa

Cay hoy (Vietnam.) Illiciumverum

Cay me (Vietnam.) Tamarin-dus indica

Cay vi (Vietnam.) Pimpinellaanisum

Cay vung (Vietnam.) Sesa-mum indicum

Ceapa (Roman.) Allium cepaCeapa cu foi subtiri (Roman.)

Allium schoenoprasumCeapa frantuzeasca (Roman.)

Allium ascalonicumCeapa marunta (Roman.) Al-

lium schoenoprasumCeapa mica perena (Roman.)

Allium schoenoprasumCearbhas (Irish) Carum carviCeba (Catalan) Allium cepaCebo (Prov.) Allium cepaCebola (Galic..,Port.) Allium

cepaCebola miúda (Port.) Allium

cepaCebola roxa (Port.) Allium as-

calonicumCebolete (Galic..) Allium

schoenoprasumCebolinha (Port.) Allium

schoenoprasumCebolinha branca (Port.) Al-

lium cepaCebolla (Span.) Allium cepaCebolleta (Span.) Allium

schoenoprasumCebollino (Span.) Allium

schoenoprasumCebula (Pol.) Allium cepaCebula (Sloven.) Allium cepa

Cechrica vonavá (Slovak)Myrrhis odorata

Cechrice (Czech) Myrrhisodorata

Céder (Slovak) Citrus medicaCedoaria (Span.) Curcuma ze-

doariaCédrat (French) Citrus medicaCedrát (Slovak) Citrus medicaCédrátcitrom (Hung.) Citrus

medicaCedro (Ital.) Citrus medicaCedro (Span.) Juniperus com-

munisCedron (Hung.,Span.) Lippia

citriodoraCedronella (Ital.) Melissa offi-

cinalisCedvar (Turk.) Curcuma ze-

doariaCeferi (Azeri) Petroselinum

crispumCeferi göyerti (Azeri) Petro-

selinum crispumCehulja (Croat.) Myrrhis

odorataCehulja mirisava (Serb.) Myr-

rhis odorataCeinture de Saint-Jean

(French) Artemisia vul-garis

Cekur (Malay) Kaempferiagalanga

Celer (Croat.,Czech,Maced.,Serb.) Apium graveolens

Celer bulvový (Czech) Ane-thum graveolens

Celer hlíznatý (Czech) Ane-thum graveolens

Céleri (French) Apium graveo-lens

Celeri (Prov.) Apium graveo-lens

Celeriac (Engl.) Apium gra-veolens

Celerio (Esperanto) Apiumgraveolens

Céleri perpétuel (French) Le-visticum officinale

Celer nat’ový (Czech) Ane-thum graveolens

Celer rapíkatý (Czech) Ane-thum graveolens

Celery (Engl.) Apium graveo-lens

Celiàndria (Catalan) Corian-drum sativum

Cemaž (Sloven.) Allium ursi-num

Çemen (Turk.) Trigonellafoenum-graecum

Cencil (Indones.) Nasturtiumofficinale

Cengké (Indones.) Syzygiumaromaticum

Cepa (Lat.) Allium cepaCepa Ascalonia (Lat.) Allium

ascalonicumCepa pallachana (Lat.) Alli-

um schoenoprasumCepo (Esperanto) Allium cepaCepula (Lat.) Allium cepa

Cerafolio (Span.) Anthriscuscerefolium

Cerasus mahaleb (bot.) Pru-nus mahaleb

Cercer (Turk.) Eruca sativaCerefolho (Port.) Anthriscus

cerefoliumCerefolii herba (pharm.) An-

thriscus cerefoliumCerefólio (Port.) Anthriscus

cerefoliumCerefolio (Esperanto) Anthris-

cus cerefoliumCerešna višnová mahalebko-

vá (Slovak) Prunus maha-leb

Cerevis (Maced.) Apium gra-veolens

Cerezo de Santa Lucía(Span.) Prunus mahaleb

Cerfeuil (French) Anthriscuscerefolium

Cerfeuil d’Espagne (French)Myrrhis odorata

Cerfeuil musqué (French)Myrrhis odorata

Cerfeuil odorant (French)Myrrhis odorata

Cerfoglio (Ital.) Anthriscus ce-refolium

Cerfoglio di spagna (Ital.)Myrrhis odorata

Cerfuei (Prov.) Anthriscus ce-refolium

Cerfull (Catalan) Anthriscuscerefolium

Cerifolium (Lat.) Anthriscuscerefolium

Cerisier de Sainte-Lucie(French) Prunus mahaleb

Cerisier Mahaleb (French)Prunus mahaleb

Cërmendell (Alb.) Rhus coria-ria

Cernobýl (Czech) Artemisiavulgaris

Cernucha (Czech) Nigella sa-tiva

Cernusca (Roman.) Nigellasativa

Cernuška (Slovak) Nigella sa-tiva

Cernuška damascénska (Slo-vak) Nigella sativa

Cernuška siata (Slovak)Nigella sativa

Cerný kmín (Czech) Nigellasativa

Cerný pepr (Czech) Piper ni-grum

Certovo lejno (Czech) Ferulaassa-foetida

Cešanj (Serb.) Allium sativumCešan luk (Serb.) Allium sati-

vumCesen (Sloven.) Allium sati-

vumCesen, divji (Sloven.) Allium

ursinumCesen, medvedji (Sloven.) Al-

lium ursinumCesnakas (Lith.) Allium sati-

vum

Page 10: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 10/65 (August 2011)

Cesnakas, askaloninis (Lith.)Allium ascalonicum

Cesnakas, laiškinis (Lith.) Al-lium schoenoprasum

Cesnakas, meškinis (Lith.)Allium ursinum

Cesnak kuchynský (Slovak)Allium sativum

Cesnak medvedí (Slovak) Al-lium ursinum

Cesnak pažitkový (Slovak)Allium schoenoprasum

Cesnek (Czech) Allium sati-vum

Cesnek, medvedí (Czech) Al-lium ursinum

Cesnek medvedí (Czech) Al-lium ursinum

Cešnjak (Croat.,Serb.) Alliumsativum

Cetrun (Croat.) Citrus medicaCeun chai (Thai) Apium gra-

veolensCeun chai farang (Thai) Api-

um graveolensCevz buva (Turk.) Myristica

fragransCeylon cinnamon (Engl.) Cin-

namomum zeylanicumCeyloni fahéj (Hung.) Cinna-

momum zeylanicumCeyloninkaneli (Finn.) Cinna-

momum zeylanicumCeylonski cimet (Croat.) Cin-

namomum zeylanicumCeylon-Zimt (Germ.) Cinna-

momum zeylanicumChaang (Canton.) Citrus si-

nensisChaba huchu (Korean) Piper

cubebaChabai ekur (Malay) Piper

cubebaChabai Jawa (Malay) Piper

retrofractumChaber (Ukr.) Satureja horten-

sisChaber sadovyj (Ukr.) Sature-

ja hortensisChabil (Korean) Anthriscus

cerefoliumChabiru (Japan.) Anthriscus

cerefoliumChabrets (Russ.) Thymus vul-

garisChabyor (Russ.) Satureja hor-

tensisChá-da-Europa (Port.) Salvia

officinalisChadron benee (Span.) Eryn-

gium foetidumChafari (Tajik) Petroselinum

crispumChaga seca (Port.) Tropaeo-

lum majusChahi jira (Hindi) Bunium

persicumChaibu (Japan.,Korean) Alli-

um schoenoprasumChai gui (Chines.) Cinnamo-

mum tamalaChaijen (Bodo) Zingiber offi-

cinale

Chaiman (Armen.) Trigonellafoenum-graecum

Chairephyllon (Old Greek)Anthriscus cerefolium

Chaj gradinski (Bulg.) Salviaofficinalis

Cha Khrai (Thai) Cymbopo-gon citratus

Chakra phul (Hindi) Illiciumverum

Chalcas koenigii (bot.) Murra-ya koenigii

Chalota (Span.) Allium asca-lonicum

Chalota das cosinhas (Port.)Allium cepa

Chaloto (Prov.) Allium cepaChaltit (Hebr.) Ferula assa-

foetidaChamaeplium officinale

(bot.) Sisymbrium offici-nale

Chamäleonpflanze (Germ.)Houttuynia cordata

Chaman (Armen.,Georg.) Ca-rum carvi

Chameleon (Czech,Slovak)Houttuynia cordata

Chameleon plant (Engl.)Houttuynia cordata

Chamggae (Korean) Sesamumindicum

Cham-kkae (Korean) Sesa-mum indicum

Champra (Manipuri) Citrusaurantifolia

Champra (Tangkhul) Citrusaurantifolia

Cham-puu (Khmer) Bixa orel-lana

Chamsur (Nepali) Lepidiumsativum

Chanam (Manipuri) Alliumsativum

Chan ban (Thai) Myristicafragrans

Chanchala (Sanskrit) Piperlongum

Chan chom (Thai) Polygonumodoratum

Chand nattes (Thai) Myristicafragrans

Chandrika (Sanskrit) Lepidi-um sativum

Chang jiao (Mand.) Piperlongum

Changmi (Korean) Rosa da-mascena

Chan heung laahn (Canton.)Pandanus amaryllifolius

Chanh sac (Vietnam.) Citrushystrix

Chanh ta (Vietnam.) Citrusaurantifolia

Chanh tay (Vietnam.) Citruslimon

Chan tanat paetklip (Thai) Il-licium verum

Chan thed (Laot.) Myristicafragrans

Chan thet (Thai) Myristicafragrans

Chaometes (Thai) Glycyrrhizaglabra

Chap choi (Canton.) Houttuy-nia cordata

Chardon étoile fétide(French) Eryngium foe-tidum

Charka (Tibet.) Illicium ver-um

Charnushka (Engl.) Nigellasativa

Chase-the-Devil (Engl.)Nigella damascena

Chasnyk (Ukr.) Allium sati-vum

Chasnyk horodnij (Ukr.) Al-lium sativum

Chaste tree (Engl.) Vitexagnus-castus

Chathakuppa (Malayalam)Anethum graveolens

Chat yihp laahn (Canton.)Pandanus amaryllifolius

Chau choi (Canton.) Houttuy-nia cordata

Chau chou (Canton.) Rutagraveolens

Chau hahng (Canton.) Cheno-podium ambrosioides

Chau ngaai (Canton.) Rutagraveolens

Chaviru (Japan.) Anthriscuscerefolium

Chebrets’ (Ukr.) Thymus vul-garis

Chebrets’ borovyj (Ukr.) Thy-mus serpyllum

Chebrets’ plazkyj (Ukr.) Thy-mus serpyllum

Chebrets’ zvichajnyj (Ukr.)Thymus vulgaris

Chekke (Tulu) Cinnamomumzeylanicum

Chek tum phka loeng (Kh-mer) Cinnamomum zey-lanicum

Chelebitka (Bulg.) Nigella sa-tiva

Chellu-kolli (Malayalam)Chenopodium ambro-sioides

Cheng (Garo) Tamarindus in-dica

Chengazhinirkizhangu (Ma-layalam) Kaempferiarotunda

Cheng nihng (Canton.) Citrusaurantifolia

Chen xiang lan (Mand.) Pan-danus amaryllifolius

Chepta sof (Newari) Anethumgraveolens

Cherednyk (Ukr.) Polygonumhydropiper

Cheremsha (Russ.) Allium ur-sinum

Cheresha, diva (Bulg.) Prunusmahaleb

Cherfuei (Prov.) Anthriscuscerefolium

Cherifolium cerefolium (bot.)Anthriscus cerefolium

Chernobyl’nik (Russ.) Arte-misia vulgaris

Chernushka (Russ.) Nigellasativa

Cherry, mahaleb (Engl.) Pru-nus mahaleb

Cherry, perfumed (Engl.)Prunus mahaleb

Cheru-naragam (Malayalam)Citrus aurantifolia

Cheru-naranga (Malayalam)Citrus aurantifolia

Cherven piper (Bulg.) Capsi-cum annuum

Chervil (Engl.,Hebr.) Anthris-cus cerefolium

Chervil, Spanish (Engl.) Myr-rhis odorata

Chervil, sweet (Engl.) Myrrhisodorata

Chesnok (Russ.) Allium sati-vum

Chesnok, dikij (Russ.) Alliumursinum

Chesnok medvezhij (Russ.)Allium ursinum

Chesnov luk (Bulg.) Alliumsativum

Chesun (Bulg.) Allium sati-vum

Chesun, div (Bulg.) Alliumschoenoprasum

Cheung jiu (Canton.) Piperlongum

Cheveux de Vénus (French)Nigella sativa

Chhawchii (Mizo) Sesamumindicum

Chiang (Chines.) Zingiber of-ficinale

Chi ankam-derm (Khmer)Mentha piperita

Chi banla (Khmer) Eryngiumfoetidum

Chi baraing (Khmer) Eryngi-um foetidum

Chichmati (Georg.) Lepidiumsativum

Chicho (Thai) Perilla frute-scens

Chicória-de-caboclo (Port.)Eryngium foetidum

Chidun (Mong.) Olea euro-paea

Chi faa jiu (Canton.) Zan-thoxylum simulans

Chiher övs (Mong.) Glycyr-rhiza glabra

Chi-it (Tagalog) Zanthoxylumalatum

Chi korhom (Khmer) Ocimumbasilicum

Chi krassang tomhom (Kh-mer) Polygonum odora-tum

Chilau (Thai) Trachyspermumammi

Chile (Engl.,Span.) Capsicumfrutescens

Chili (Basque,Bulg.,Dan.,Engl.,Germ.,Russ.) Ca-psicum frutescens

Chilipaprika (Hung.) Capsi-cum frutescens

Chilipeppar (Swed.) Capsi-cum frutescens

Chili-Pfeffer (Germ.) Capsi-cum frutescens

Chilipipar (Icel.) Capsicumfrutescens

Chilipippuri (Finn.) Capsi-cum frutescens

Chilli (Engl.) Capsicum frute-scens

Chilly (Engl.) Capsicum frute-scens

Chiluri (Bengali) Apium gra-veolens

Chimen (Roman.) Carum car-vi

Chimion (Roman.) Carum car-vi

Chimion amar (Roman.) Cu-minum cyminum

Chimion dulce (Roman.) Foe-niculum vulgare

Chimion Indian (Roman.)Trachyspermum ammi

Chimion negru (Roman.) Bu-nium persicum

Chimion negru (Roman.)Nigella sativa

Chimion turcesc (Roman.)Cuminum cyminum

Chinamilagu (Tamil) Pipercubeba

China-Zimt (Germ.) Cinna-momum cassia

Chinch (Marathi) Tamarindusindica

Chi neang vong (Khmer) Oci-mum basilicum

Chinese anise (Engl.) Illiciumverum

Chinese basil (Engl.) Perillafrutescens

Chinese cassia (Engl.) Cinna-momum cassia

Chinese cinnamon (Engl.)Cinnamomum cassia

Chinese ginger (Engl.) Boe-senbergia pandurata

Chinese key (Engl.) Boesen-bergia pandurata

Chinese lizard tail (Engl.)Houttuynia cordata

Chinese parsley (Engl.) Cori-andrum sativum

Chinese pepper (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Chinesische Melisse (Germ.)Perilla frutescens

Chinesische Petersilie(Germ.) Coriandrum sa-tivum

Chinesischer Eidechsen-schwanz (Germ.) Hout-tuynia cordata

Chinesischer Ingwer (Germ.)Boesenbergia pandurata

Chinesischer Pfeffer (Germ.)Zanthoxylum piperitum

Chinesischer Zimt (Germ.)Cinnamomum cassia

Page 11: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 11/65 (August 2011)

Ching ning (Mand.) Citrus au-rantifolia

Chinjo (Korean) Zingiber offi-cinale

Chinpaetklip (Thai) Illiciumverum

Chinta chettu (Telugu) Tama-rindus indica

Chintapandu (Telugu) Tamar-indus indica

Chinzhüü (Mong.) Capsicumfrutescens

Chinzhüünij gaa (Mong.)Mentha piperita

Chiodo di garofano (Ital.) Sy-zygium aromaticum

Chi pa-la (Khmer) Eryngiumfoetidum

Chi parang (Khmer) Eryngi-um foetidum

Chiri (Japan.) Capsicum frute-scens

Chirphal (Marathi) Zanthoxy-lum piperitum

Chi saan gam (Canton.) Cap-paris spinosa

Chi sangkaech (Khmer) Eryn-gium foetidum

Chi ssu (Mand.) Perilla frute-scens

Chitelu (Malayalam) Sesa-mum indicum

Chittar (Hausa) Zingiber offi-cinale

Chitti rai (Punjabi) Sinapis al-ba

Chittupuli (Tulu) Citrus au-rantifolia

Chi van-suy (Khmer) Corian-drum sativum

Chives (Engl.) Allium schoe-noprasum

Chi yuhn seui (Canton.) Eryn-gium foetidum

Chnay (Khmer) Zingiber offi-cinale

Chogwa (Korean) Amomumtsao-ko

Choji (Japan.) Syzygium aro-maticum

Chompra (Mao) Citrus limonChonghyang (Korean) Syzy-

gium aromaticumChonghyang-namu (Korean)

Syzygium aromaticumChoothaphalam (Malayalam)

Mangifera indicaChopi (Korean) Zanthoxylum

piperitumChor Boghbojh (Armen.) Sy-

zygium aromaticumChornobyl (Ukr.) Artemisia

vulgarisChornushka posivna (Ukr.)

Nigella sativaChor Poghpoch (Armen.) Sy-

zygium aromaticumChoti aleh (Kashm.) Elettaria

cardamomumChoti elaichi (Urdu) Elettaria

cardamomum

Choti ilaichi (Dogri,Hindi,Maith.) Elettaria carda-momum

Choto elach (Bengali) Eletta-ria cardamomum

Chou ai (Mand.) Ruta graveo-lens

Chou cai (Mand.) Houttuyniacordata

Chou cao (Mand.) Ruta gra-veolens

Chou geung (Canton.) Cym-bopogon citratus

Chou gwo (Canton.) Amo-mum tsao-ko

Chou xing (Mand.) Chenopo-dium ambrosioides

Chow-cho (Mand.) Ruta gra-veolens

Chraluek (Khmer) Bixa orel-lana

Chren (Slovak) Armoracia ru-sticana

Chren, japonský (Slovak)Wasabia japonica

Chren dedinský (Slovak) Ar-moracia rusticana

Chreno (Greek) Armoracia ru-sticana

Chri Godem (Armen.) Lepidi-um sativum

Chrinnitsya posivna (Ukr.)Lepidium sativum

Chrisomilia (Greek) Citrus si-nensis

Chróch (Irish) Crocus sativusChróch bréige (Irish) Cartha-

mus tinctoriusChrzan pospolity (Pol.) Ar-

moracia rusticanaChubritsa (Bulg.) Satureja

hortensisChuku (Malayalam) Zingiber

officinaleChung tauh (Canton.) Allium

cepaChungwa (Swahili) Citrus si-

nensisChung-yao (Chines.) Houttuy-

nia cordataChunipo (Korean) Juniperus

communisChurnnam (Malayalam) Ci-

trus aurantifoliaChushchash (Hebr.) Citrus si-

nesis ssp. amaraChuvanna-mulagu (Mala-

yalam) Capsicum frute-scens

Chuvan-ulli (Malayalam) Al-lium cepa

Chyaba gyepi (Korean) Cin-namomum burmannii

Chyabil (Korean) Anthriscuscerefolium

Chyaibusu (Korean) Alliumschoenoprasum

Chyapi (Nepali) Allium asca-lonicum

Chyeobil (Korean) Anthriscuscerefolium

Chyet-thon-phew (Burmes.)Allium sativum

Chynuipo (Korean) Juniperuscommunis

Chyobil (Korean) Anthriscuscerefolium

Chyornyj perets (Russ.) Pipernigrum

Chyrvony perec (Belar.) Ca-psicum frutescens

Ciapa (Roman.) Allium cepaCiberžole (Lith.) Curcuma

longaCiberžole, dažine (Lith.) Cur-

cuma longaCiboule (French) Allium asca-

lonicumCibouleto (Prov.) Allium

schoenoprasumCiboulette (French) Allium

schoenoprasumCiboyo (Sranan) Allium cepaCibriska (Turk.) Satureja hor-

tensisCibul’a zimná (Slovak) Alli-

um cepaCibule (Czech) Allium cepaCibule kuchynská (Czech)

Allium cepaCicaka (Georg.) Capsicum

frutescensCicely (Engl.) Myrrhis odorataCicmati (Georg.) Lepidium sa-

tivumCidra (Port.,Span.) Citrus me-

dicaCidreira (Port.) Melissa offici-

nalisCierne korenie (Slovak) Piper

nigrumCigánypetrezselyem (Hung.)

Coriandrum sativumCi hua jiao (Mand.) Zanthoxy-

lum simulansCilantro (Engl.,Span.) Corian-

drum sativumCilantro, Puerto Rican

(Engl.) Eryngium foeti-dum

Cilantro, Vietnamese (Engl.)Polygonum odoratum

Çil bas (Turk.) Artemisia vul-garis

Cili (Malay) Capsicum frute-scens

Cili (Croat.,Lith.,Serb.,Sloven.) Capsicum fru-tescens

Cilí (Irish) Capsicum frute-scens

Ciliegio canino (Ital.) Prunusmahaleb

Ciliegio di Santa Lucia (Ital.)Prunus mahaleb

Cili papricka (Slovak) Capsi-cum frutescens

Cili paprika (Slovak) Capsi-cum frutescens

Cili pipari (Latv.) Capsicumfrutescens

Cilmedis, kvapusis (Lith.)Peumus boldus

Cimartë (Alb.) Myrtus com-munis

Cimbopogone (Ital.) Cymbo-pogon citratus

Cimbrisor de câmp (Roman.)Thymus serpyllum

Cimbru de cultura (Roman.)Thymus vulgaris

Cimbru de gradina (Roman.)Satureja hortensis

Cimbru salbatic (Roman.)Thymus serpyllum

Çimen (Turk.) Trigonellafoenum-graecum

Cimet (Croat.,Maced.,Serb.,Sloven.) Cinnamomumzeylanicum

Cimet, kineski (Croat.) Cinna-momum cassia

Cimet-kasija (Serb.) Cinna-momum cassia

Cimet kineski (Serb.) Cinna-momum cassia

Cina cinamomo (Esperanto)Cinnamomum cassia

Cinamo (Esperanto) Cinnamo-mum zeylanicum

Cinamomo, aromo (Esperan-to) Cinnamomum cassia

Cinamomo, cina (Esperanto)Cinnamomum cassia

Cinamomo, hinda (Esperan-to) Cinnamomum tamala

Cinamomo, indonezia (Espe-ranto) Cinnamomum bur-mannii

Cinamomo, vjetnama (Espe-ranto) Cinnamomum lou-reiroi

Cinamonas (Lith.) Cinnamo-mum zeylanicum

Cinamonas, burmano (Lith.)Cinnamomum burmannii

Cinamonas, indinis (Lith.)Cinnamomum tamala

Cinamonas, kininis (Lith.)Cinnamomum cassia

Cinamonas, saigoninis (Lith.)Cinnamomum loureiroi

Çin anasonu (Turk.) Illiciumverum

Cínan zázvor (Czech) Boe-senbergia pandurata

Cina pipro (Esperanto) Zan-thoxylum piperitum

Cinnamomum (Lat.) Cinna-momum zeylanicum

Cinnamomum loureirii (bot.)Cinnamomum loureiroi

Cinnamomum tejpata (bot.)Cinnamomum tamala

Cinnamomum verum (bot.)Cinnamomum zeylani-cum

Cinnamon (Engl.) Cinnamo-mum zeylanicum

Cinnamon, bastard (Engl.)Cinnamomum cassia

Cinnamon, Chinese (Engl.)Cinnamomum cassia

Cinnamon, Indonesian(Engl.) Cinnamomumburmannii

Cinnamon, Padang (Engl.)Cinnamomum burmannii

Cinnamon, Saigon (Engl.)Cinnamomum loureiroi

Cinnamon, Sri Lankan(Engl.) Cinnamomumzeylanicum

Cinnamon, Vietnamese(Engl.) Cinnamomumloureiroi

Cínský anýz (Czech) Illiciumverum

Cínský pepr (Czech) Zan-thoxylum piperitum

Çin tarçını (Turk.) Cinnamo-mum cassia

Ciobrelis (Lith.) Thymus vul-garis

Ciobrelis, keturbriaunis(Lith.) Thymus pule-gioides

Ciobrelis, paprastasis (Lith.)Thymus serpyllum

Ciobrelis, vaistinis (Lith.)Thymus vulgaris

Cipolla (Ital.) Allium cepaCircir (Turk.) Eruca sativaCire (Farsi) Allium sativumCire (Azeri) Cuminum cymi-

numCirerer de guineu (Catalan)

Prunus mahalebCirerer de santa Llúcia (Ca-

talan) Prunus mahalebCi shan gan (Mand.) Capparis

spinosaCitirinmedis, laukinis (Lith.)

Citrus hystrixCitrangulum (Lat.) Citrus si-

nensisCitrinine aloyzija (Lith.) Lip-

pia citriodoraCitrinine melisa (Lith.) Melis-

sa officinalisCitrinmedis, apelsininis

(Lith.) Citrus sinensisCitrinmedis, bergaminis

(Lith.) Citr. sinensis var.bergamia

Citrinmedis, karciavaisis(Lith.) Citrus sinensis var.amara

Citrinmedis, rugšciavaisis(Lith.) Citrus aurantifolia

Citrinmedis, tikrasis (Lith.)Citrus limon

Citrinmirte, kvapioji (Lith.)Backhousia citriodora

Citrinos (Lith.) Citrus limonCitrinžole, tikroji (Lith.)

Cymbopogon citratusCitrium (Lat.) Citrus medicaCitroen (Dutch) Citrus limonCitroenalsem (Dutch) Artemi-

sia abrotanumCitroengras (Dutch) Cymbo-

pogon citratusCitroenkruid (Dutch) Melissa

officinalisCitroenkruid (Dutch) Artemi-

sia abrotanumCitroenmelisse (Dutch) Melis-

sa officinalisCitroenverbena (Dutch) Lip-

pia citriodora

Page 12: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 12/65 (August 2011)

Citrom (Hung.) Citrus limonCitromfajta, zöld (Hung.) Ci-

trus aurantifoliaCitromfu (Hung.) Cymbopo-

gon citratusCitromfu (Hung.) Melissa of-

ficinalisCitrom illatú mirtuzsz

(Hung.) Backhousia ci-triodora

Citrom illatú vasfza (Hung.)Backhousia citriodora

Citrom verbéna (Hung.) Lip-pia citriodora

Citron (Dan.,French,Swed.)Citrus limon

Citron (Engl.) Citrus medicaCitrón (Czech,Slovak) Citrus

limonCitron (French) Melissa offici-

nalisCitrona meliso (Esperanto)

Melissa officinalisCitronella (Engl.,Hung.,

Roman.,Span.) Cymbo-pogon citratus

Citronella (Ital.) Melissa offi-cinalis

Citronellae herba (pharm.)Cymbopogon citratus

Citronelle (French) Artemisiaabrotanum

Citronelle (French) Melissaofficinalis

Citronelo (Esperanto) Cymbo-pogon citratus

Citronenkraut (Germ.) Melis-sa officinalis

Citrongræs (Dan.) Cymbopo-gon citratus

Citrongräs (Swed.) Cymbo-pogon citratus

Citronka (Sloven.) Lippia ci-triodora

Citronmålla (Swed.) Cheno-podium ambrosioides

Citronmelisa (Latv.) Melissaofficinalis

Citronmeliss (Swed.) Melissaofficinalis

Citronmelisse (Dan.) Melissaofficinalis

Citronmetra (Latv.) Melissaofficinalis

Citronmyrten (Swed.) Back-housia citriodora

Citronnade (French) Melissaofficinalis

Citronnier (French) Citrus au-rantifolia

Citrono (Esperanto) Citrus li-mon

Citrónová tráva (Czech,Slovak) Cymbopogon ci-tratus

Citronovka (Sloven.) Citrusaurantifolia

Citrónovník (Slovak) Citruslimon

Citrons (Latv.) Citrus limonCitróny (Slovak) Citrus limonCitrounelo (Prov.) Melissa of-

ficinalis

Citrus (Lat.) Citrus medicaCitrus aurantium ssp. sinen-

sis (bot.) Citrus sinensisCitrus medica ssp. limonum

(bot.) Citrus limonCitta (Hausa) Aframomum

meleguetaCitvor (Hung.) Curcuma ze-

doariaCiveta (Roman.) Allium

schoenoprasumCivette (French) Allium

schoenoprasumCi yuan sui (Mand.) Eryngium

foetidumCjelolista loboda (Croat.)

Chenopodium ambro-sioides

Clau (Catalan) Syzygium aro-maticum

Clavo (Span.) Syzygium aro-maticum

Clavo de Olor (Span.) Syzygi-um aromaticum

Clóbh (Irish) Syzygium aro-maticum

Clòbha (Gael.) Syzygium aro-maticum

Clou de girofle (French) Syzy-gium aromaticum

Clovas de comer (Tagalog)Syzygium aromaticum

Clove (Engl.) Syzygium aro-maticum

Clover, blue-white (Engl.) Tri-gonella caerulea

Clusius pepper (Engl.) Piperclusii

Clusiuspfeffer (Germ.) Piperclusii

Cnecos (Lat.) Carthamus tinc-torius

Cnò-còco (Gael.) Cocos nuci-fera

Cnó cócó (Irish) Cocos nucife-ra

Cno ghreugach (Gael.) Prunusdulcis

Cnò-mheannt (Gael.) Myristi-ca fragrans

Cnò-mhionnt (Gael.) Myristi-ca fragrans

Co ca ri (Vietnam.) Trigonellafoenum-graecum

Cocco (Ital.) Cocos nuciferaCoccola di ginepro (Ital.) Ju-

niperus communisCochlearia armoracia (bot.)

Armoracia rusticanaCochlearia wasabi (bot.) Wa-

sabia japonicaCoc hoi (Vietnam.) Zanthoxy-

lum rhetsaCoco (Catalan,French) Cocos

nuciferaCoco fruto (Span.) Cocos nu-

ciferaCoconut (Engl.) Cocos nucife-

raCocotier (Roman.) Cocos nu-

ciferaCodalion (Gael.) Papaver som-

niferum

Coendro (Galic..) Coriandrumsativum

Coentro (Port.) Coriandrumsativum

Coentro-bravo (Port.) Eryngi-um foetidum

Coentro-de-Caboclo (Port.)Eryngium foetidum

Coireiman (Gael.) Corian-drum sativum

Çölnane (Azeri) Satureja hor-tensis

Colorau (Port.) Capsicum an-nuum

Combava (French) Citrus hy-strix

Comí (Catalan) Pimpinellaanisum

Comí castellà (Catalan) Cumi-num cyminum

Comí de prat (Catalan) Carumcarvi

Cominho (Port.) Cuminum cy-minum

Cominho-preto (Port.) Nigel-la sativa

Comino (Galic..,Span.) Cumi-num cyminum

Comino blanco (Span.) Cumi-num cyminum

Comino negro (Span.) Buni-um persicum

Common nasturtium (Engl.)Tropaeolum majus

Com nguoi (Vietnam.) Murra-ya koenigii

Condurasi (Roman.) Tropaeo-lum majus

Cong tou (Mand.) Allium cepaContinental wild thyme

(Engl.) Thymus serpyl-lum

Coqueiro (Port.) Cocos nuci-fera

Çördük otu (Turk.) Hyssopusofficinalis

Çörek otu (Azeri) Nigella sa-tiva

Çörek otu, kara (Turk.) Nigel-la sativa

Çörekotu tohumu (Turk.)Nigella sativa

Çöreotu, hakiki (Turk.) Nigel-la sativa

Coriander (Dan.,Engl.) Cori-andrum sativum

Coriander, long (Engl.) Eryn-gium foetidum

Coriander, Mexican (Engl.)Eryngium foetidum

Coriander, Puerto Rican(Engl.) Eryngium foeti-dum

Coriander, sawtooth (Engl.)Eryngium foetidum

Coriander, spiny (Engl.)Eryngium foetidum

Coriander, Vietnamese(Engl.) Polygonumodoratum

Coriandolo (Ital.) Coriandrumsativum

Coriandre (Catalan,French)Coriandrum sativum

Coriandre Mexicain (French)Eryngium foetidum

Coriandro (Span.) Corian-drum sativum

Coriandru (Roman.) Corian-drum sativum

Coriandrum (Lat.) Corian-drum sativum

Cornaja harcyca (Belar.)Brassica nigra

Corny perac (Belar.) Piper ni-grum

Cortex Aurantii fructus dul-cis (pharm.) Citrus sinen-sis

Cortex Cinnamomi (pharm.)Cinnamomum zeylani-cum

Costag (Gael.) Anthriscus ce-refolium

Cos uisge (Gael.) Myrrhisodorata

Cot dua (Vietnam.) Cocos nu-cifera

Cotor (Armen.) Thymus vul-garis

Coulante (French) Eryngiumfoetidum

Coumarouna odorata (bot.)Dipteryx odorata

Courge nue (French) Cucurbi-ta pepo

Cövüz (Azeri) Myristica fra-grans

Cövüz qoz (Azeri) Myristicafragrans

Cowtong (Thai) Houttuyniacordata

Cran (French) Armoracia ru-sticana

Cran laoibhreil (Gael.) Lau-rus nobilis

Cranson de Bretagne(French) Armoracia ru-sticana

Craobh gharbh (Gael.) Alli-um schoenoprasum

Craveiro-da-índia (Port.) Sy-zygium aromaticum

Cravinho (Port.) Syzygiumaromaticum

Cravo (Galic..) Syzygium aro-maticum

Cravo-da-índia (Port.) Syzy-gium aromaticum

Cravo de Olor (Galic..) Syzy-gium aromaticum

Creamh (Gael.) Allium ursi-num

Creeping thyme (Engl.) Thy-mus serpyllum

Créixecs (Catalan) Nasturtiumofficinale

Créixens (Catalan) Nasturtiumofficinale

Cremoš (Serb.) Allium ursi-num

Cren (Ital.) Armoracia rustica-na

Crenchas (Span.) Nasturtiumofficinale

Crescione (Ital.) Lepidium sa-tivum

Crescione d’acqua (Ital.) Na-sturtium officinale

Creson (Roman.) Lepidiumsativum

Cress (Engl.) Lepidium sati-vum

Cress, Brazil (Engl.) Spilan-thes acmella

Cress, garden (Engl.) Lepidi-um sativum

Cress, Indian (Engl.) Tro-paeolum majus

Cress, Para- (Engl.) Spilan-thes acmella

Cress, water (Engl.) Nasturti-um officinale

Cresson, brazilianse (Dutch)Spilanthes acmella

Cresson alénois (French) Le-pidium sativum

Cresson de fontaine (French)Nasturtium officinale

Cresson de Para (French) Spi-lanthes acmella

Cresson d’Inde (French) Tro-paeolum majus

Crijemuž (Croat.) Allium ur-sinum

Crna gorcica (Sloven.) Bras-sica nigra

Crna gorušica (Croat.) Bras-sica nigra

Crna ogršcica (Sloven.) Bras-sica nigra

Crna slacica (Serb.) Brassicanigra

Crni kumin (Croat.) Nigellasativa

Crni luk (Serb.) Allium cepaCrni papar (Croat.) Piper ni-

grumCrni pelen (Serb.) Artemisia

vulgarisCrni pelin (Croat.) Artemisia

vulgarisCrni poper (Sloven.) Piper ni-

grumCrnjika hrapava (Serb.)

Nigella sativaCrnog kima (Croat.) Nigella

sativaCrno seme (Serb.) Nigella sa-

tivaCrn piper (Maced.) Piper ni-

grumCrn sinap (Maced.) Brassica

nigraCrò (Gael.) Crocus sativusCròch (Gael.) Crocus sativusCrocus (Lat.) Crocus sativusCròdh (Gael.) Crocus sativusCrvena paprika (Serb.) Ca-

psicum annuumCrveni luk (Croat.) Allium ce-

paCsavarpálma levél (Hung.)

Pandanus amaryllifoliusCserszömörce (Hung.) Rhus

coriariaCserzo szömörce (Hung.)

Rhus coriaria

Page 13: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 13/65 (August 2011)

Csilipaprika (Hung.) Capsi-cum frutescens

Csillagánizs (Hung.) Illiciumverum

Csombord (Hung.) Saturejahortensis

Cubar (Serb.) Satureja horten-sis

Cubar kraški (Croat.) Sature-ja montana

Cubar vrtni (Croat.) Saturejahortensis

Cubéba (Czech) Piper cubebaCubeba (Galic..) Piper cubebaCubebae fructus (pharm.) Pi-

per cubebaCubèbe (French) Piper cubebaCubebe (Dutch,Lat.) Piper cu-

bebaCubebepeper (Dutch) Piper

cubebaCubeb pepper (Engl.) Piper

cubebaCubeb pepper, false (Engl.)

Piper clusiiCubrica (Maced.) Satureja

hortensisCuisoare (Roman.) Syzygium

aromaticumCulantro (Span.) Eryngium

foetidumCumaru (Port.) Dipteryx

odorataCumin (Engl.,French) Cumi-

num cyminumCumin, black (Engl.) Bunium

persicumCumin, sweet (Engl.) Foeni-

culum vulgareCumin, wild (Engl.) Carum

carviCumin des prés (French) Ca-

rum carviCumin du Maroc (French)

Cuminum cyminumCumin noir (French) Bunium

persicumCumino (Ital.) Cuminum cy-

minumCumino bianco (Ital.) Cumi-

num cyminumCumino nero (Ital.) Bunium

persicumCumino tedesco (Ital.) Carum

carviCuminum (Lat.) Cuminum cy-

minumCuminum nigrum (bot.) Bu-

nium persicumCummin (Engl.) Cuminum cy-

minumCu ngai (Vietnam.) Boesen-

bergia pandurataCu nghe (Vietnam.) Curcuma

longaCurcuma (French,Germ.,Ital.,

Port.) Curcuma longaCúrcuma (Catalan,Galic..,

Span.) Curcuma longaCurcuma (Roman.) Curcuma

longaCurcuma domestica (bot.)

Curcuma longa

Curcuma rotunda (bot.) Cur-cuma longa

Curcuma xanthorhiza (bot.)Curcuma xanthorrhiza

Curd herb (Engl.) Trigonellacaerulea

Curekot (Serb.) Nigella sativaCurry, feuilles de (French)

Murraya koenigiiCurryblätter (Germ.) Murra-

ya koenigiiCurry leaves (Engl.) Murraya

koenigiiCurry levelek (Hung.) Murra-

ya koenigiiCurukota (Serb.) Nigella sati-

vaCybulia, miadzedžaja (Belar.)

Allium ursinumCybulia repcataja (Belar.) Al-

lium cepaCybulia-rezanec (Belar.) Alli-

um schoenoprasumCybulia-shnit (Belar.) Allium

schoenoprasumCybulja (Belar.) Allium cepaCybulja mjadzvježaja (Be-

lar.) Allium ursinumCybulja skarada (Belar.) Al-

lium schoenoprasumCynamon (Belar.) Cinnamo-

mum zeylanicumCynamon cejlonski (Pol.)

Cinnamomum zeylani-cum

Cynamon chinski (Pol.) Cin-namomum cassia

Cynamonowiec burmanski(Pol.) Cinnamomum bur-mannii

Cynamonowiec cejlonski(Pol.) Cinnamomum zey-lanicum

Cynamonowiec chinski (Pol.)Cinnamomum cassia

Cynamonowiec sajgonski(Pol.) Cinnamomum lou-reiroi

Cynamonowiec wonny (Pol.)Cinnamomum cassia

Cytron (Pol.) Citrus medicaCytryna (Pol.) Citrus limonCzaberek (Pol.) Satureja hor-

tensisCzaber ogrodowy (Pol.) Satu-

reja hortensisCzarnuszka siewna (Pol.)

Nigella sativaCzarny pieprz (Pol.) Piper ni-

grumCzosnek niedzwiedzi (Pol.)

Allium ursinumCzosnek pospolity (Pol.) Alli-

um sativumDaaih gou leuhng geung

(Canton.) Alpinia galan-ga

Daaih huhng faa (Canton.)Carthamus tinctorius

Daaih mah lahm (Canton.)Tamarindus indica

Daaih mah sih gaak muihgwai (Canton.) Rosa da-mascena

Daai wuih heong (Canton.)Pimpinella anisum

Dab (Bengali) Cocos nuciferaDabni-i Terew (Armen.) Lau-

rus nobilisDadam (Gujrati) Punica gra-

natumDadamna bee (Gujrati) Punica

granatumDaddoya (Hausa) Ocimum ba-

silicumDaddoya ta gida (Hausa) O.

gratissimumDadima pandu (Telugu) Puni-

ca granatumDaeng klua (Thai) Eugenia

polyanthaDafin (Roman.) Laurus nobilisDafina (Alb.) Laurus nobilisDafinë (Alb.) Laurus nobilisDafinov list (Bulg.) Laurus no-

bilisDafinovo drvo (Maced.) Lau-

rus nobilisDafna (Hebr.) Laurus nobilisDafni (Greek) Laurus nobilisDafni karaïvikis (Greek) Pi-

menta racemosaDafu (Swahili) Cocos nuciferaDa gao liang jiang (Mand.)

Alpinia galangaDag geyik otu (Turk.) Satureja

montanaDag kekigi (Turk.) Thymus

vulgarisDag sateri (Turk.) Satureja

montanaDa hong hua (Mand.) Cartha-

mus tinctoriusDa hui xiang (Mand.) Pimpi-

nella anisumDaidai (Japan.) Citrus sinensis

ssp. amaraDai hoi (Vietnam.) Illicium

verumDaiuikyo (Japan.) Illicium ver-

umDakhni mirch (Urdu) Piper

nigrumDalachini (Marathi,Oriya)

Cinnamomum zeylani-cum

Dalachinni chakke (Kanna-da) Cinnamomum zeyla-nicum

Dalchin (Kashm.) Cinnamo-mum zeylanicum

Dalchina chekka (Telugu) Sy-zygium aromaticum

Dal chini (Punjabi) Cinnamo-mum zeylanicum

Dalchini (Bengali,Dogri,Hin-di,Khasi,Maith.,Nepali)Cinnamomum zeylani-cum

Dalchinni (Kannada) Cinna-momum zeylanicum

Dalçyn (Turkmen) Cinnamo-mum zeylanicum

Dalim (Assam.,Bengali,Bodo,Garo,Khasi) Punica gra-natum

Dalimb (Marathi) Punica gra-natum

Dalimba (Oriya) Punica gra-natum

Dalimbache dane (Marathi)Punica granatum

Dalimbe (Kannada,Tulu) Pu-nica granatum

Dalseni (Assam.) Cinnamo-mum zeylanicum

Dalsini (Bodo) Cinnamomumzeylanicum

Da ma lin (Mand.) Tamarindusindica

Damašcanska vrtnica(Sloven.) Rosa damasce-na

Damascenerros (Swed.) Rosadamascena

Damascenska róza (Pol.) Ro-sa damascena

Damaseukeu rojeu (Korean)Rosa damascena

Damashi ge mei gui (Mand.)Rosa damascena

Damaskine rože (Lith.) Rosadamascena

Damaskuse roos (Eston.) Ro-sa damascena

Damasuku-rozu (Japan.) Ro-sa damascena

Damaszkuszi rózsa (Hung.)Rosa damascena

Damui, hithi (Dhivehi) Tra-chyspermum ammi

Damura (Nepali) Artemisiaabsinthium

Dan (Kashm.) Punica grana-tum

Dang cay (Vietnam.) Zan-thoxylum alatum

Dang luhng jiu (Canton.) Ca-psicum annuum

Danival (Kashm.) Coriandrumsativum

Dansk körvel (Swed.) An-thriscus cerefolium

Daoen djeroek poeroet(Dutch) Citrus hystrix

Daoen salam (Dutch) Eugeniapolyantha

Daon salam (Dutch) Eugeniapolyantha

Daphna (Georg.) Laurus nobi-lis

Daphne (Old Greek) Laurusnobilis

Daphnis khe (Georg.) Laurusnobilis

Dapna (Georg.) Laurus nobilisDapnis xe (Georg.) Laurus no-

bilisDarapghpegh (Armen.) Pi-

menta dioicaDarchin (Armen.,Farsi) Cin-

namomum zeylanicumDar chini (Urdu) Cinnamo-

mum zeylanicumDarçın (Azeri,Turk.) Cinna-

momum zeylanicumDarcin (Serb.) Cinnamomum

zeylanicum

Dar felfel (Farsi) Capsicumfrutescens

Dar felfel (Farsi) Piper long-um

Darfilfil (Punjabi) Piper long-um

Dar fulful (Turk.) Piper long-um

Darichenik (Armen.) Cinna-momum zeylanicum

Darichini (Georg.) Cinnamo-mum zeylanicum

Dari fülfül (Turk.) Piper long-um

Darimba (Sanskrit) Punicagranatum

Darseen (Arab.) Cinnamo-mum cassia

Darsiyn (Kazakh) Cinnamo-mum zeylanicum

Darza majorani (Latv.)Maiorana hortensis

Darza petersili (Latv.) Petro-selinum crispum

Darza sipoli (Latv.) Allium ce-pa

Darzenpipari (Latv.) Capsi-cum annuum

Daržine aguona (Lith.) Papa-ver somniferum

Daržinis builis (Lith.) Anthris-cus cerefolium

Dasemi (Tulu) Brassica nigraDašis (Lith.) Satureja hortensisDašis, kalninis (Lith.) Satureja

montanaDaslook (Dutch) Allium ursi-

numDa suan (Mand.) Allium sati-

vumDate, Indian (Engl.) Tamarin-

dus indicaDatolya, indiai (Hung.) Tama-

rindus indicaDatskij mirt (Russ.) Myrica

galeDattel, indische (Germ.) Ta-

marindus indicaDatula, indijska (Croat.) Ta-

marindus indicaDaudang (Vietnam.) Citrus

aurantium ssp. amaraDau giun (Vietnam.) Cheno-

podium ambrosioidesDauh kau syuh (Canton.) My-

ristica fragransDau khau (Vietnam.) Myristi-

ca fragransDaun aroda (Malay) Ruta gra-

veolensDaun bawang (Indones.,

Malay) Allium cepaDaun jeruk purut (Indones.)

Citrus hystrixDaun kari (Indones.) Murraya

koenigiiDaun kari pla (Malay) Murra-

ya koenigiiDaun kemangi (Malay) Oci-

mum basilicumDaun kesom (Malay) Polygo-

num odoratum

Page 14: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 14/65 (August 2011)

Daun kesum (Malay) Polygo-num odoratum

Daun ketumbar (Indones.,Malay) Coriandrum sa-tivum

Daun laksa (Malay) Polygo-num odoratum

Daun limau purut (Malay)Citrus hystrix

Daun pandan (Indones.) Pan-danus amaryllifolius

Daun pudina (Indones.,Malay) Mentha piperita

Daun salam (Indones.,Malay)Eugenia polyantha

Daun selaseh (Malay) Oci-mum basilicum

Daun senahun (Malay) Poly-gonum hydropiper

Daun shiso (Indones.) Perillafrutescens

Daun sop (Malay) Apium gra-veolens

Dayana (Oriya) Artemisia vul-garis

Dayap (Tagalog) Citrus auran-tifolia

Dayap (Tagalog) Citrus micro-carpa

Dažine ciberžole (Lith.) Cur-cuma longa

Dažine urlija (Lith.) Bixaorellana

Dažinis dygminas (Lith.) Car-thamus tinctorius

Dearc-aitinn (Gael.) Juniperuscommunis

Dederón (Slovak) Capsicumfrutescens

Dee la (Thai) Sesamum indi-cum

Dee plee (Thai) Piper longumDeepyaka (Sanskrit) Trachys-

permum ammiDefne agacı (Turk.) Laurus no-

bilisDefne meyvası (Turk.) Laurus

nobilisDefne yapragı (Turk.) Laurus

nobilisDefne yarpagı (Azeri) Laurus

nobilisDehi (Sinh.) Citrus aurantifo-

liaDelima (Indones.,Malay) Pu-

nica granatumDëllinja (Alb.) Juniperus com-

munisDellinjë e rëndomtë (Alb.) Ju-

niperus communisDelum (Sinh.) Punica grana-

tumDemirhindi (Turk.) Tamarin-

dus indicaDemirindi (Serb.) Tamarindus

indicaDémutka (Hung.) Thymus

vulgarisDeniz maydanozu (Turk.) Le-

visticum officinaleDentrolivano (Greek) Rosma-

rinus officinalis

Dere otu (Turk.) Anethum gra-veolens

Deri söp (Kazakh) Salvia offi-cinalis

Deshi mirch (Hindi) Capsicumannuum

Deulggae (Korean) Perilla fru-tescens

Deutscher Estragon (Germ.)Artemisia dracunculus

Devesil (Bulg.) Levisticum of-ficinale

Deve tüyü hardalı tohumları(Turk.) Sinapis alba

Devil-in-the-bush (Engl.)Nigella damascena

Devil’s dung (Engl.) Ferulaassa-foetida

Dhafne (Alb.) Laurus nobilisDhalamarich (Oriya) Piper ni-

grumDhala sorissa (Oriya) Sinapis

albaDhala Tulasi (Oriya) Ocimum

canumDhale (Newari) Punica grana-

tumDhamui (Dhivehi) Anethum

graveolensDhamui, farihi (Dhivehi) Ca-

rum carviDhana (Gujrati) Coriandrum

sativumDhane (Gujrati,Marathi) Cori-

andrum sativumDhane-pata (Bengali) Corian-

drum sativumDhania (Dogri,Hindi,Punjabi,

Urdu) Coriandrum sati-vum

Dhania potro (Oriya) Corian-drum sativum

Dhaniya (Kannada,Maith.,Oriya) Coriandrum sati-vum

Dhaniyaka (Sanskrit) Corian-drum sativum

Dhaniyalu (Telugu) Corian-drum sativum

Dhaniyam varmeli (Nepali)Eryngium foetidum

Dhaniyan (Nepali) Corian-drum sativum

Dhaniyanko sag (Nepali) Co-riandrum sativum

Dhanvantari (Oriya) Cymbo-pogon citratus

Dhaviggandhu (Dhivehi) Foe-niculum vulgare

Dhiozmë (Alb.) Mentha pipe-rita

Dhiri (Dhivehi) Cuminum cy-minum

Dhoalhanbu (Dhivehi) Citruslimon

Dhone (Bengali) Coriandrumsativum

Dhonia (Khasi) Coriandrumsativum

Dhoniya (Assam.) Corian-drum sativum

Dhupi (Nepali) Juniperuscommunis

Dhupisin (Newari) Juniperuscommunis

Dia lien (Vietnam.) Kaempfe-ria galanga

Diao liao jiu li xiang (Mand.)Murraya koenigii

Diavoletto (Ital.) Capsicumfrutescens

Diemedis (Lith.) Artemisia ab-rotanum

Diep ca (Vietnam.) Houttuyniacordata

Dieu nhuom (Vietnam.) Bixaorellana

Dievkocinš (Latv.) Artemisiaabrotanum

Dihnik, navadni (Sloven.) Si-symbrium officinale

Dikij chesnok (Russ.) Alliumursinum

Dikij perets (Russ.) Piper cu-beba

Diktamos (Greek) Origanumdictamnus

Dikyj anis (Ukr.) Carum carviDil (Bengali,Serb.,Thai) Ane-

thum graveolensDilaw (Tagalog) Curcuma lon-

gaDild (Dan.) Anethum graveo-

lensDile (Gael.) Anethum graveo-

lensDill (Engl.,Germ.,Icel.,Norw.,

Swed.) Anethum graveo-lens

Dille (Dutch) Anethum graveo-lens

Dilles (Latv.) Anethum graveo-lens

Dimbilal (Amhar.) Corian-drum sativum

Ding heung (Canton.) Syzygi-um aromaticum

Ding xiang (Mand.) Syzygiumaromaticum

Dinh huong (Vietnam.) Syzy-gium aromaticum

Dinnsear (Gael.) Zingiber of-ficinale

Dintele dracului (Roman.) Po-lygonum hydropiper

Diosmos (Greek) Mentha spi-cata

Dipli (Thai) Piper longumDipli-chuak (Thai) Piper re-

trofractumDipteeriks, lõhnav (Eston.)

Dipteryx odorataDiru (Japan.) Anethum gra-

veolensDišeca metlika (Sloven.) Che-

nopodium ambrosioidesDišeci klincevec (Sloven.) Sy-

zygium aromaticumDišeci kromac (Sloven.) Myr-

rhis odorataDisotu (Turk.) Salvia officina-

lisDiva cheresha (Bulg.) Prunus

mahalebDiv chesun (Bulg.) Allium

schoenoprasum

Divji cesen (Sloven.) Alliumursinum

Div kereviz (Bulg.) Anthriscuscerefolium

Divlja mirodija (Serb.) Foeni-culum vulgare

Divlja ruža (Croat.) Rosa ca-nina

Divlja višnja (Serb.) Prunusmahaleb

Divlji kumin (Serb.) Carumcarvi

Divlji mažuran (Serb.) Origa-num vulgare

Divlji pelen (Serb.) Artemisiavulgaris

Divlji šafran (Serb.) Cartha-mus tinctorius

Divoký salát (Czech) Erucasativa

Divý majorán (Slovak)Maiorana hortensis

Djahe (Dutch) Zingiber offici-nale

Djegëz (Alb.) Brassica nigraDjeroek poeroet (Dutch) Ci-

trus hystrixDjinten (Dutch) Cuminum cy-

minumDjodjen (Bulg.) Mentha spica-

taDjöflatað (Icel.) Ferula assa-

foetidaDjus hendi (Farsi) Myristica

fragransDjus rishe (Farsi) Alpinia ga-

langaDlhé korenie (Slovak) Piper

longumDlinnyj perets (Russ.) Piper

longumDobrá mysel’ (Slovak)

Maiorana hortensisDobromysl (Czech) Origanum

vulgareDoda (Hindi) Elettaria carda-

momumDodam (Sinh.) Citrus sinensisDodda ailakki (Kannada)

Amomum subulatumDoddapatre (Kannada) Bora-

go officinalisDo heung gwo (Canton.) Pi-

menta dioicaDok chan (Thai) Illicium ver-

umDok chan (Laot.) Syzygium

aromaticumDok chand (Thai) Myristica

fragransDok chand nattes (Thai) My-

ristica fragransDok dipli (Thai) Piper longumDok kha (Thai) Alpinia galan-

gaDok kham (Laot.) Bixa orella-

naDok kibi (Laot.) Murraya koe-

nigiiDokmaeo (Thai) Eugenia po-

lyanthaDokudami (Japan.) Houttuy-

nia cordata

Dokudazoko (Japan.) Hout-tuynia cordata

Dolca migdalo (Esperanto)Prunus dulcis var. dulcis

Dolchin (Uzbek) Cinnamo-mum cassia

Dolchin (Uzbek) Cinnamo-mum zeylanicum

Dolchini (Pashto) Cinnamo-mum zeylanicum

Domunli (Nzema) Citrus au-rantifolia

Donuti (Ewe) Citrus aurantifo-lia

Donzell (Catalan) Artemisiaabsinthium

Dora (Hindi) Elettaria carda-momum

Dorixona ukrop (Uzbek) Foe-niculum vulgare

Dormideira (Port.) Papaversomniferum

Dost (Germ.) Origanum vulga-re

Doste (French) Origanum vul-gare

Dou ban cai (Mand.) Nasturti-um officinale

Dou kou (Mand.) Amomumkrervanh

Dou kou shu (Mand.) Myristi-ca fragrans

Dovleac (Roman.) Cucurbitapepo

Dracunculi herba (pharm.)Artemisia dracunculus

Dragan (Irish) Artemisia dra-cunculus

Dragoljub (Croat.,Serb.) Tro-paeolum majus

Dragon (Dutch,Swed.) Arte-misia dracunculus

Dragoncella (Ital.) Artemisiadracunculus

Draguša, vrtna (Sloven.) Le-pidium sativum

Dragušac (Croat.) Nasturtiumofficinale

Drakebloed (Dutch) Artemisiadracunculus

Drakontio (Greek) Artemisiadracunculus

Drakos (Greek) Artemisia dra-cunculus

Drakunkulo (Esperanto) Arte-misia dracunculus

Drevo, sladký (Czech) Glycyr-rhiza glabra

Drimys lanceolata (bot.) Tas-mannia lanceolata

Drmek obecný (Czech) Vitexagnus-castus

Drobnjak (Sloven.) Alliumschoenoprasum

Drvce, slatko (Serb.) Glycyr-rhiza glabra

Drzewo muszkatołowe (Pol.)Myristica fragrans

Dua (Vietnam.) Cocos nucife-ra

Dua thom (Vietnam.) Panda-nus amaryllifolius

Page 15: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 15/65 (August 2011)

Dudgae (Oss.) Lepidium sati-vum

Duftender Schraubenbaum(Germ.) Pandanus ama-ryllifolius

Duilleog labhrais (Irish) Lau-rus nobilis

Duivelsdrek (Dutch) Ferulaassa-foetida

Ðul (Maced.) Rosa damascenaDulgiyat piper (Bulg.) Piper

longumDullinjë (Alb.) Juniperus com-

munisDumbier (Slovak) Zingiber of-

ficinaleDumbier lekársky (Slovak)

Zingiber officinaleÐumbir (Croat.,Maced.,Serb.)

Zingiber officinaleDumbír (Czech) Zingiber offi-

cinaleDuna (Urdu) Artemisia ab-

sinthiumDundia (Bodo) Coriandrum

sativumDungari (Gujrati) Allium cepaDuo hua bo ying tao (Mand.)

Eugenia polyanthaDuonligneca kapsiko (Espe-

ranto) Capsicum frute-scens

Duo xiang guo (Mand.) Pi-menta dioica

Durlabha (Oriya) Ocimum ba-silicum

Durmideira (Galic..) Papaversomniferum

Duru (Sinh.) Cuminum cymi-num

Durusita (Sanskrit) Cinnamo-mum zeylanicum

Dushistye vasil’ki (Russ.)Ocimum basilicum

Dushitsa (Russ.) Origanumvulgare

Dushki (Russ.) Ocimum basi-licum

Dušicka (Serb.) Thymus ser-pyllum

Dúška tymianová (Slovak)Thymus vulgaris

Dusol (Tagalog) Kaempferiagalanga

Du song (Mand.) Juniperuscommunis

Du xing cai (Mand.) Lepidiumsativum

Dxedxdxyn (Oss.) Saturejahortensis

Dygminas, dažinis (Lith.) Car-thamus tinctorius

Dyindya (Sranan) Zingiber of-ficinale

Dynia oleista (Pol.) Cucurbitapepo

Dyosmos (Greek) Mentha spi-cata

Dyvelsdræk (Dan.) Ferulaassa-foetida

Dyvels drekk (Norw.) Ferulaassa-foetida

Dyvelsträck (Swed.) Ferulaassa-foetida

Dza ti (Tibet.) Myristica fra-grans

Dzekuli (Ewe) Aframomummelegueta

Dzelonainais kapers (Latv.)Capparis spinosa

Dzhindzhifil (Bulg.) Zingiberofficinale

Dzhodzhen (Bulg.) Menthaspicata

Dziecielina (Pol.) Satureja hor-tensis

Dziki majeranek (Pol.) Origa-num vulgare

Dzindzer (Greek) Zingiber of-ficinale

Dzira (Georg.) Cuminum cy-minum

Džíra (Slovak) Cuminum cy-minum

Dzotor (Armen.) Thymus vul-garis

Eberraute (Germ.) Artemisiaabrotanum

Eberries (Germ.) Artemisiaabrotanum

Ebruta (Hung.) Artemisia ab-rotanum

Ecensier (French) Rosmarinusofficinalis

Échalote (French) Allium as-calonicum

Eching (Garo) Zingiber offici-nale

Echter Zimt (Germ.) Cinna-momum zeylanicum

Echte waterkers (Dutch) Na-sturtium officinale

Echueta (Tagalog) Bixa orel-lana

Edde munchi (Tulu) Piper ni-grum

Edelminze (Germ.) Mentha pi-perita

Édesfa (Hung.) Glycyrrhizaglabra

Édesgyökér, igazi (Hung.)Glycyrrhiza glabra

Édeskömény (Hung.) Foeni-culum vulgare

Édes paprika (Hung.) Capsi-cum annuum

E do (Vietnam.) Ocimum tenu-iflorum

Eerit batsal (Hebr.) Alliumschoenoprasum

Eghespak (Armen.) Salvia of-ficinalis

Egoma (Japan.) Perilla frute-scens

Egoz muskat (Hebr.) Myristi-ca fragrans

Egoz musqat (Hebr.) Myristi-ca fragrans

Egyiptomi kömény (Hung.)Cuminum cyminum

Egyptská cierna rasca (Slo-vak) Nigella sativa

Eidechsenschwanz, chinesi-scher (Germ.) Houttuy-nia cordata

Einer (Norw.) Juniperus com-munis

Einiber (Icel.) Juniperus com-munis

Einir (Icel.) Juniperus commu-nis

Eisop (Germ.) Hyssopus offi-cinalis

Ekilen (Turk.) Nigella sativaEklil kuhi (Farsi) Rosmarinus

officinalisEla (Bengali) Elettaria carda-

momumElach (Bengali) Elettaria car-

damomumElachi (Urdu) Elettaria carda-

momumElaia (Old Greek) Olea euro-

paeaElaichi (Garo,Urdu) Elettaria

cardamomumElaichi, choti (Urdu) Elettaria

cardamomumElais (Old Greek) Olea euro-

paeaElakkai (Tamil) Elettaria car-

damomumElakki (Kannada,Tulu) Eletta-

ria cardamomumElam (Newari) Amomum sub-

ulatumElasi (Assam.) Elettaria carda-

momumElathari (Malayalam) Eletta-

ria cardamomumElavangam (Malayalam) Cin-

namomum zeylanicumElaychi (Gujrati) Elettaria car-

damomumElchi (Gujrati) Amomum sub-

ulatumElderi (Malay) Apium graveo-

lensElelisphakos (Old Greek) Sal-

via officinalisElharr (Basque) Thymus vul-

garisEli (Sanskrit) Elettaria carda-

momumElia (Greek) Olea europaeaEllu (Kannada,Malayalam,Ta-

mil) Sesamum indicumElumicham (Tamil) Citrus li-

monEmma (Tibet.) Zanthoxylum

piperitumEmmus (Turk.) Trachysper-

mum ammiEnasal (Sinh.) Elettaria carda-

momumEnbär (Swed.) Juniperus com-

munisEnchi (Malayalam) Zingiber

officinaleEnchipullu (Malayalam)

Cymbopogon citratusEnder (Indones.,Malay) Ane-

thum graveolensEndro (Port.) Anethum gra-

veolensEnduru (Sinh.) Anethum gra-

veolens

Enebær (Dan.) Juniperus com-munis

Enebro (Galic..,Span.) Junipe-rus communis

Eneldo (Galic..,Span.) Ane-thum graveolens

Enes (Yidd.) Pimpinella ani-sum

Engifer (Icel.) Zingiber offici-nale

Englische Minze (Germ.)Mentha piperita

Englisches Gewürz (Germ.)Pimenta dioica

English cherry (Engl.) Prunusmahaleb

Englishe mints (Yidd.) Men-tha piperita

Englisher fefer (Yidd.) Pimen-ta dioica

English gevirts (Yidd.) Pimen-ta dioica

Enisen (Turk.) Pimpinella ani-sum

Enisidu (Korean) Pimpinellaanisum

Enison (Turk.) Pimpinella ani-sum

Eni-suta (Korean) Illiciumverum

Enme (Tulu) Sesamum indi-cum

Ensal (Sinh.) Elettaria carda-momum

Eonieon (Korean) Allium cepaEoseongcho (Korean) Hout-

tuynia cordataEpajote (Korean) Chenopodi-

um ambrosioidesEpasote (Japan.) Chenopodi-

um ambrosioidesEpazot (Russ.) Chenopodium

ambrosioidesÉpazote (French) Chenopodi-

um ambrosioidesEpazote (Engl.) Chenopodium

ambrosioidesEphel (Turk.) Juniperus com-

munisEpithymus (Lat.) Thymus ser-

pyllumEpitimus (Lat.) Thymus ser-

pyllumEppe (Dutch) Apium graveo-

lensEppich (Germ.) Apium gra-

veolensEqama (Arab.) Mentha piperi-

taErba acciuga (Ital.) Origanum

vulgareErba cipollina (Ital.) Allium

schoenoprasumErba limona (Ital.) Melissa of-

ficinalisErba orsina (Ital.) Allium ur-

sinumErba reale (Ital.) Ocimum ba-

silicumEreinotz (Basque) Laurus no-

bilisEreinuntza (Basque) Laurus

nobilis

Ereñotz (Basque) Laurus no-bilis

Erëx (Alb.) Melissa officinalisEringio (Esperanto) Eryngium

foetidumEríssim (Catalan) Sisymbrium

officinaleErmen Jwsan (Kazakh) Arte-

misia vulgarisErramu (Basque) Laurus no-

bilisErregaliz (Basque) Glycyrrhi-

za glabraErromero (Basque) Rosmari-

nus officinalisErruda (Basque) Ruta graveo-

lensEršketis, paprastasis (Lith.)

Rosa caninaEruca (Lat.,Port.) Eruca sativaErucae semen (pharm.) Sina-

pis albaEruka (Bulg.,Swed.) Eruca sa-

tivaEruko (Esperanto) Eruca sati-

vaErva-cidreira (Port.) Cymbo-

pogon citratusErva-cidreira (Port.) Melissa

officinalisErva-de-bicho (Port.) Polygo-

num hydropiperErva-de-santa-maria (Port.)

Chenopodium ambro-sioides

Erva-doce (Port.) Pimpinellaanisum

Erva-formigueira (Port.) Che-nopodium ambrosioides

Erva-pessegueira (Port.) Po-lygonum hydropiper

Erva-príncipe (Port.) Cymbo-pogon citratus

Erysimum officinale (bot.) Si-symbrium officinale

Esamillo (Basque) Anethumgraveolens

Esas kekik (Turk.) Thymusvulgaris

Escalma (Span.) Allium asca-lonicum

Eschallot (Engl.) Allium asca-lonicum

Eschlauch (Germ.) Allium as-calonicum

Esdragon (Dan.,Icel.) Artemi-sia dracunculus

Esdragon, mexikansk (Dan.)Tagetes lucida

Esevdike kemoy-shalatn(Yidd.) Eruca sativa

Esfur (Turk.) Carthamus tinc-torius

Esgana-cão (Port.) Prunusmahaleb

Esharotto (Japan.) Allium as-calonicum

Esmerinë (Alb.) Rosmarinusofficinalis

Esov (Hebr.) Hyssopus offici-nalis

Esov (Hebr.) Maiorana syriaca

Page 16: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 16/65 (August 2011)

Espígol (Catalan) Lavandulaangustifolia

Esplikamin (Basque) Lavan-dula stoechas

Espuela de Galán (Span.) Tro-paeolum majus

Esrik (Yidd.) Citrus medicaEssef limon (Hebr.) Cymbopo-

gon citratusEssigbaum (Germ.) Rhus co-

riariaEsterco-do-diabo (Port.) Fe-

rula assa-foetidaEstragão (Port.) Artemisia

dracunculusEstragão-francês (Port.) Arte-

misia dracunculusEstragón (Galic..,Slovak,

Span.) Artemisia dracun-culus

Estragon (Belar.,Bulg.,Croat.,Czech,French,Germ.,Maced.,Norw.,Pol.,Roman.,Russ.,Serb.,Span.,Uzbek,Yidd.) Arte-misia dracunculus

Estragon, deutscher (Germ.)Artemisia dracunculus

Estragon, französischer(Germ.) Artemisia dra-cunculus

Estragon, Meksikanskij(Russ.) Tagetes lucida

Estragon, mexicanischer(Germ.) Tagetes lucida

Estragon, Winter- (Germ.)Tagetes lucida

Estragonas (Lith.) Artemisiadracunculus

Estragon du Mexique(French) Tagetes lucida

Estragone (Ital.) Artemisiadracunculus

Estragonpuju (Eston.) Arte-misia dracunculus

Estragons (Latv.) Artemisiadracunculus

Estragoun (Prov.) Artemisiadracunculus

Estrankon (Greek) Artemisiadracunculus

Esutoragon (Japan.) Artemi-sia dracunculus

Etamba (Sinh.) Mangifera in-dica

Etasjeblomst (Norw.) Monar-da didyma

Ethrog (Span.) Citrus medicaE tia (Vietnam.) Ocimum basi-

licumEtioopia ksüloopia (Eston.)

Xylopia aethiopicaE trang (Vietnam.) Ocimum

basilicumEtrog (Hebr.) Citrus medicaEtrog hetsbaot (Hebr.) Citrus

medica var. sarcodactylusEts ha-lipstik (Hebr.) Bixa

orellanaEtthimadhiram (Malayalam)

Glycyrrhiza glabraEugenia caryophyllata (bot.)

Syzygium aromaticum

Eugenio, indonezia (Esperan-to) Eugenia polyantha

Euroopa õlipuu (Eston.) Oleaeuropaea

Europinis alyvmedis (Lith.)Olea europaea

Eutrema wasabi (bot.) Wasa-bia japonica

Euzomon (Old Greek) Erucasativa

Eylbert (Yidd.) Olea europaeaEza (Nzema) Aframomum me-

leguetaEzakpa (Nzema) Aframomum

meleguetaEzertere (Turk.) Pimpinella

anisumEzev (Yidd.) Hyssopus offici-

nalisEzev-groz (Yidd.) Maiorana

syriacaE zhu (Mand.) Curcuma ze-

doariaEzkai (Basque) Thymus vul-

garisEzonegi (Japan.) Allium

schoenoprasumEzov (Hebr.) Hyssopus offici-

nalisEzov (Hebr.) Maiorana syriacaEzov matsui (Hebr.) Maiorana

syriacaEzüst szirtor (Hung.) Hout-

tuynia cordataFaa jiu (Canton.) Zanthoxy-

lum piperitumFaa jiu (Canton.) Zanthoxy-

lum bungeanumFaan huhng faa (Canton.)

Crocus sativusFaan yuhn sai (Canton.) Cori-

andrum sativumFabae Tonco (pharm.) Dipte-

ryx odorataFadigom (Manipuri) Corian-

drum sativumFáfnisgras (Icel.) Artemisia

dracunculusFagara (Engl.,Slovak) Zan-

thoxylum piperitumFagot cassia (Engl.) Cinnamo-

mum burmanniiFahéj (Hung.) Cinnamomum

zeylanicumFahéj, kínai (Hung.) Cinna-

momum cassiaFahéjkasszia (Hung.) Cinna-

momum cassiaFajl haar (Arab.) Armoracia

rusticanaFalsa-canforeira (Port.) Cin-

namomum burmanniiFalscher Kubebenpfeffer

(Germ.) Piper clusiiFalse cubeb pepper (Engl.)

Piper clusiiFalso-açafrão (Port.) Cartha-

mus tinctoriusFalso pepe Peruviano (Ital.)

Schinus molleFalso zafferano (Ital.) Cartha-

mus tinctorius

Fam wisa (Twi) Aframomummelegueta

Fanaile (Irish) Vanilla planifo-lia

Fan hong hua (Mand.) Crocussativus

Fanille (Fris.) Vanilla planifo-lia

Fanilya (Arab.) Vanilla plani-folia

Fan jyun (Canton.) Ocimumbasilicum

Fänkål (Swed.) Foeniculumvulgare

Fanlu (Bodo) Capsicum frute-scens

Fan ni lan (Mand.) Vanilla pla-nifolia

Fan Yan Sui (Chines.) Corian-drum sativum

Fan yi chou (Canton.) Lavan-dula angustifolia

Fanylje (Fris.) Vanilla planifo-lia

Fan yuan sui (Mand.) Corian-drum sativum

Faoineag (Gael.) Vanilla pla-nifolia

Fara e zezë (Alb.) Nigella sati-va

Farandj moschk (Farsi) Me-lissa officinalis

Färberbaum (Germ.) Rhuscoriaria

Färberdistel (Germ.) Cartha-mus tinctorius

Färbersaflor (Germ.) Cartha-mus tinctorius

Farfesu (Hausa) Mentha pipe-rita

Färgtistel (Swed.) Carthamustinctorius

Farigola (Catalan) Thymusvulgaris

Farihi dhamui (Dhivehi) Ca-rum carvi

Farinello aromatico (Ital.)Chenopodium ambro-sioides

Farioulo (Prov.) Thymus vul-garis

Farvetidsel (Dan.) Carthamustinctorius

Fasa kwari (Hausa) Zanthoxy-lum xanthoxyloides

Faskomilo (Greek) Salvia offi-cinalis

Faskori (Hausa) Z. xanthoxy-loides

Faux anis (French) Cuminumcyminum

Faux galanga (French) Ka-empferia galanga

Fayjan (Arab.) Ruta graveo-lens

Fefer (Yidd.) Piper nigrumFefer, englisher (Yidd.) Pi-

menta dioicaFefer, griner (Yidd.) Piper ni-

grumFefer, langer (Yidd.) Piper

longum

Fefer, shvartser (Yidd.) Pipernigrum

Fefer, vayser (Yidd.) Piper ni-grum

Feferboym (Yidd.) Schinus te-rebinthifolius

Fefergros (Yidd.) Lepidiumsativum

Feferl, shorf (Yidd.) Capsicumfrutescens

Feferl, terkish (Yidd.) Capsi-cum frutescens

Feferl, zis (Yidd.) Capsicumannuum

Fefermints (Yidd.) Mentha pi-perita

Feferon (Croat.,Serb.) Capsi-cum frutescens

Feferoni (Sloven.) Capsicumfrutescens

Feferónka (Slovak) Capsicumfrutescens

Fefurument (Dhivehi) Menthapiperita

Fehérbors (Hung.) Piper ni-grum

Fehér kurkuma (Hung.) Cur-cuma zedoaria

Fehér mustár (Hung.) Erucasativa

Fehér üröm (Hung.) Artemi-sia absinthium

Fejgel (Malt.) Ruta chalepen-sis

Feketebors (Hung.) Piper ni-grum

Fekete csalán (Hung.) Perillafrutescens

Fekete gyopár (Hung.) Origa-num vulgare

Fekete kardamom (Hung.)Amomum subulatum

Feketekömény (Hung.) Nigel-la sativa

Fekete mustármag (Hung.)Brassica nigra

Fekete üröm (Hung.) Artemi-sia vulgaris

Felce muschiata (Ital.) Myr-rhis odorata

Feld-Gliander (Yidd.) Corian-drum sativum

Feldkiml (Yidd.) Thymus ser-pyllum

Feldkümmel (Germ.) Thymusserpyllum

Feldthymian (Germ.) Thymusserpyllum

Felfel (Farsi,Malt.) Capsicumfrutescens

Felfel sefid (Farsi) Piper ni-grum

Felfel Siah (Farsi) Piper ni-grum

Felsenkirsche (Germ.) Prunusmahaleb

Fenacho (Port.) Trigonellafoenum-graecum

Fena kokulu rezene (Turk.)Anethum graveolens

Fenchel (Germ.) Foeniculumvulgare

Fenchelholzbaum (Germ.)Sassafras albidum

Fenegriek (Dutch) Trigonellafoenum-graecum

Fenel (Tigr.) Foeniculum vul-gare

Feng lun cai (Mand.) Saturejahortensis

Feng mao (Mand.) Cymbopo-gon citratus

Fenheli parastie (Latv.) Foe-niculum vulgare

Fenhelis (Latv.) Foeniculumvulgare

Fenicul (Roman.) Foeniculumvulgare

Fenigrec (Catalan) Trigonellafoenum-graecum

Fenigrekum (Yidd.) Trigonel-la foenum-graecum

Fenikel (Slovak) Foeniculumvulgare

Fenikel obycajný (Slovak)Foeniculum vulgare

Fenja (Serb.) Juniperus com-munis

Fenkhel’ (Russ.) Foeniculumvulgare

Fenkhel (Belar.) Foeniculumvulgare

Fenkhel’ zvychajniy (Ukr.)Foeniculum vulgare

Fenkhl (Yidd.) Foeniculumvulgare

Fenkoli (Finn.) Foeniculumvulgare

Fenkolo (Esperanto) Foenicu-lum vulgare

Fenkuł (Pol.) Foeniculum vul-gare

Fennel (Engl.,Thai) Foenicu-lum vulgare

Fennel flower (Engl.) Nigellasativa

Fenneru (Japan.) Foeniculumvulgare

Fennikel (Dan.,Norw.) Foeni-culum vulgare

Fennikufræ (Icel.) Foenicu-lum vulgare

Fenogreco (Galic..,Span.) Tri-gonella foenum-graecum

Feno-grego (Port.) Trigonellafoenum-graecum

Fenouil (French) Foeniculumvulgare

Fenouil bâtard (French) Ane-thum graveolens

Fenoun (Prov.) Foeniculumvulgare

Fenugrec (French) Trigonellafoenum-graecum

Fenugreek (Engl.) Trigonellafoenum-graecum

Fenugreek, blue (Engl.) Tri-gonella caerulea

Fenugreko (Esperanto) Trigo-nella foenum-graecum

Fenu-guriku (Japan.) Trigo-nella foenum-graecum

Fenxel (Uzbek) Foeniculumvulgare

Page 17: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 17/65 (August 2011)

Fenyérmirtusz (Hung.) Myri-ca gale

Fenykl (Czech) Foeniculumvulgare

Fenýkl obecný (Czech) Foeni-culum vulgare

Ferigoulo (Prov.) Thymus vul-garis

Ferula (Slovak) Ferula assa-foetida

Ferula, kvapioji (Lith.) Ferulaassa-foetida

Ferula asafoetida (bot.) Feru-la assa-foetida

Ferula certová (Slovak) Feru-la assa-foetida

Férule persique (French) Fe-rula assa-foetida

Feslegen (Turk.) Ocimum ba-silicum

Fesligen (Turk.) Ocimum basi-licum

Feuilles de Cari (French) Mur-raya koenigii

Feuilles de Curry (French)Murraya koenigii

Feuran (Gael.) Allium schoe-noprasum

Fèves de tonka (French) Di-pteryx odorata

Fidloqqom (Malt.) Borago of-ficinalis

Fieno greco (Ital.) Trigonellafoenum-graecum

Fieno-greco ceruleo (Ital.)Trigonella caerulea

Filè (Engl.) Sassafras albidumFilfil daraz (Urdu) Piper long-

umFilfil siah (Urdu) Piper nigrumFin (Thai) Papaver somnife-

rumFineál (Irish) Foeniculum vul-

gareFinger grass (Engl.) Limno-

phila aromaticaFingerroot (Engl.) Boesenber-

gia pandurataFingerwurz (Germ.) Boesen-

bergia pandurataFiniculum (Lat.) Foeniculum

vulgareFinifenma (Dhivehi) Rosa da-

mascenaFinik, indyjski (Belar.) Tama-

rindus indicaFinik indiskiy (Russ.) Tamar-

indus indicaFinocchiella (Ital.) Myrrhis

odorataFinocchio (Ital.) Foeniculum

vulgareFinokio (Greek) Foeniculum

vulgareFionnas-gàrraidh (Gael.) Pe-

troselinum crispumFishwort (Engl.) Houttuynia

cordataFitweed (Engl.) Eryngium foe-

tidumFiuncho (Galic..) Foeniculum

vulgareFiyaa (Dhivehi) Allium cepa

Fleur de Muscade (French)Myristica fragrans

Flor da castidade (Port.) Vitexagnus-castus

Flores Capparis spinosae(pharm.) Capparis spino-sa

Flores Carthami (pharm.)Carthamus tinctorius

Flores Caryophylli (pharm.)Syzygium aromaticum

Flores Lavandulae (pharm.)Lavandula angustifolia

Flores Rosae (pharm.) Rosadamascena

Flors de càrtam (Catalan)Carthamus tinctorius

Foaie de dafin (Roman.) Lau-rus nobilis

Fodormenta (Hung.) Menthapiperita

Foelie (Dutch) Myristica fra-grans

Foeniculum (Lat.) Foeniculumvulgare

Foenugraeci semen (pharm.)Trigonella foenum-graecum

Fœnum Græcum (Lat.) Trigo-nella foenum-graecum

Fogli di Cari (Ital.) Murrayakoenigii

Fokhagyma (Hung.) Alliumsativum

Folhas de Caril (Port.) Murra-ya koenigii

Folia Boldo (pharm.) Peumusboldus

Folia Lauri (pharm.) Laurusnobilis

Folia Levistici (pharm.) Levi-sticum officinale

Folia Melissae (pharm.) Me-lissa officinalis

Folia Menthae piperitae(pharm.) Mentha piperi-ta

Folia Myrti (pharm.) Myrtuscommunis

Folia Rosmarini (pharm.)Rosmarinus officinalis

Folia Salviae (pharm.) Salviaofficinalis

Folium (Lat.) Laurus nobilisFollas de Curry (Galic..) Mur-

raya koenigiiFollas de Lima Cafre (Galic..)

Citrus limonFoniliboa (Dhivehi) Citrus si-

nensisFonima (Dhivehi) Artemisia

vulgarisFonithoshi (Dhivehi) Cinna-

momum zeylanicumFonoll (Catalan) Foeniculum

vulgareFonollera (Catalan) Foenicu-

lum vulgareFormigueira (Port.) Chenopo-

dium ambrosioidesFo shou gan (Mand.) Citrus

medica var. sarcodactylus

Fothihuvandhu (Dhivehi) Al-pinia galanga

Fowarilbu (Tibet.) Piper ni-grum

Fragrant ginger (Engl.) Boe-senbergia pandurata

Fragrant screwpine (Engl.)Pandanus amaryllifolius

Frankomaintanos (Greek)Anthriscus cerefolium

Franse thee (Dutch) Salvia of-ficinalis

Französische Petersilie(Germ.) Anthriscus cere-folium

Französischer Estragon(Germ.) Artemisia dra-cunculus

French parsley (Engl.) An-thriscus cerefolium

French tarragon (Engl.) Arte-misia dracunculus

Frenk kimyonu (Turk.) Ca-rum carvi

Frenk maydanoz (Turk.) An-thriscus cerefolium

Frenkmayıdanozu (Turk.)Anthriscus cerefolium

Frenk soganı (Turk.) Alliumschoenoprasum

Frígola (Catalan) Thymus vul-garis

Fructus Agni-casti (pharm.)Vitex agnus-castus

Fructus Ajowani (pharm.)Trachyspermum ammi

Fructus Amomi (pharm.) Pi-menta dioica

Fructus Anethi (pharm.) Ane-thum graveolens

Fructus Anisi (pharm.) Pimpi-nella anisum

Fructus Anisi stellati (pharm.)Illicium verum

Fructus Apii graveolentis(pharm.) Apium graveo-lens

Fructus Capsici (pharm.) Ca-psicum annuum

Fructus Capsici acer (pharm.)Capsicum frutescens

Fructus Cardamomi (pharm.)Elettaria cardamomum

Fructus Carvi (pharm.) Ca-rum carvi

Fructus Coriandri (pharm.)Coriandrum sativum

Fructus Cubebae (pharm.) Pi-per cubeba

Fructus Cumini (pharm.) Cu-minum cyminum

Fructus Foeniculi (pharm.)Foeniculum vulgare

Fructus Juniperi (pharm.) Ju-niperus communis

Fructus Lauri (pharm.) Lau-rus nobilis

Fructus Petroselini (pharm.)Petroselinum crispum

Fructus Pimentae (pharm.)Pimenta dioica

Fructus Piperis albi (pharm.)Piper nigrum

Fructus Piperis nigri (pharm.)Piper nigrum

Fructus Vanillae (pharm.) Va-nilla planifolia

Fructus Xylopiae (pharm.)Xylopia aethiopica

Frunze de dafin (Roman.)Laurus nobilis

Frunzisoara (Roman.) Myri-stica fragrans

Fufurmint (Ukr.) Mentha pi-perita

Fulaifilah halwa (Arab.) Ca-psicum annuum

Fulaifilah har (Arab.) Capsi-cum frutescens

Fulful (Arab.) Piper nigrumFulful, dar (Turk.) Piper long-

umFülfül, dari (Turk.) Piper long-

umFulful abyad (Arab.) Piper ni-

grumFulful akhdar (Arab.) Piper

nigrumFulful alahmar (Arab.) Capsi-

cum frutescensFulful as-Sudan (Arab.) Xylo-

pia aethiopicaFulful aswad (Arab.) Piper ni-

grumFulful haar (Arab.) Capsicum

frutescensFulful halou (Arab.) Capsi-

cum annuumFulful tabil (Arab.) Pimenta

dioicaFuli (Indones.) Myristica fra-

gransFuljan (Arab.) Myristica fra-

gransFum (Arab.) Allium sativumFuncho (Port.) Foeniculum

vulgareFu ngaai (Canton.) Artemisia

absinthiumFu ngaai (Canton.) Artemisia

abrotanumFung leuhn choi (Canton.) Sa-

tureja hortensisFung maauh (Canton.) Cym-

bopogon citratusFuszerpaprika (Hung.) Capsi-

cum annuumFüszersáfrány (Hung.) Cro-

cus sativusGaa (Mong.) Mentha piperitaGaai choi (Canton.) Brassica

nigraGaam laam syuh (Canton.)

Olea europaeaGabartsakh (Armen.) Cappa-

ris spinosaGabulhi (Dhivehi) Cocos nu-

ciferaGabz (Amhar.) Myristica fra-

gransGad (Hebr.) Coriandrum sati-

vumGaengaely (Oss.) Anthriscus

cerefoliumGaeyeoggwi (Korean) Polygo-

num hydropiper

Gagel (Dutch,Germ.) Myricagale

Gagelstrauch (Germ.) Myricagale

Gaikehenbulhi (Dhivehi) Oci-mum basilicum

Gairgean (Gael.) Allium sati-vum

Gairleog (Irish) Allium sati-vum

Gajahippali (Kannada) Piperretrofractum

Gajalimbe (Kannada) Citruslimon

Gajutsu (Japan.) Curcuma ze-doaria

Gajutu (Japan.) Boesenbergiapandurata

Gakya (Tibet.) Zingiber offici-nale

Galang (Span.) Alpinia galan-ga

Galanga (Dan.,French,Germ.,Hung.,Ital.,Lat.,Pol.,Port.,Russ.,Turk.) Alpiniagalanga

Galanga, faux (French) Ka-empferia galanga

Galanga, lille (Dan.) Kaemp-feria galanga

Galanga camphré (French)Kaempferia galanga

Galangagyökér (Hung.) Alpi-nia galanga

Galangal (Arab.,Czech,Hebr.)Alpinia galanga

Galangale (Engl.) Alpinia ga-langa

Galangale, greater (Engl.) Al-pinia galanga

Galangale, lesser (Engl.) Ka-empferia galanga

Galanga maggiore (Ital.) Al-pinia galanga

Galangarot (Swed.) Alpiniagalanga

Galango (Esperanto) Alpiniagalanga

Galanki (Greek) Alpinia ga-langa

Gale (Engl.) Myrica galeGa lei yihp (Canton.) Murraya

koenigiiGalè odorant (French) Myrica

galeGale palustris (bot.) Myrica

galeGalgal (Punjabi) Citrus limonGalgán (Czech,Slovak) Alpi-

nia galangaGalgan (Yidd.) Alpinia galan-

gaGalgán lekársky (Slovak) Al-

pinia galangaGalgan obecný (Czech) Alpi-

nia galangaGalgant (Dutch,Germ.,Russ.)

Alpinia galangaGalgant, großer (Germ.) Al-

pinia galangaGalgant, kleiner (Germ.) Ka-

empferia galanga

Page 18: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 18/65 (August 2011)

Galgán veliký (Czech) Alpiniagalanga

Galgán vetší (Czech) Alpiniagalanga

Galigaan (Dutch) Alpinia ga-langa

Gałka muszkatołowa (Pol.)Myristica fragrans

Gambura (Tibet.) Citrus li-mon

Gam chou (Canton.) Glycyr-rhiza uralensis

Gam jiu (Canton.) Pimentadioica

Gam jiu (Canton.) Zanthoxy-lum nitidum

Gammiris (Sinh.) Piper ni-grum

Gam ngauh gung (Canton.)Zanthoxylum nitidum

Gamug (Tibet.) Zingiber offi-cinale

Ganam (Rongmei) Allium sa-tivum

Ganang (Rongmei) Brassicanigra

Ganapati-naragam (Malaya-lam) Citrus medica

Gan cao (Mand.) Glycyrrhizauralensis

Ganda (Dogri) Allium cepaGandha (Dhivehi) Ocimum

basilicumGandha (Kannada) Pimenta

dioicaGandhakoalhi (Dhivehi) Oci-

mum basilicumGandha maric (Nepali) Piper

cubebaGandhmul (Hindi) Curcuma

zedoariaGanga (Mong.) Thymus vul-

garisGan jiao (Mand.) Pimenta

dioicaGan jinang (Chines.) Zingiber

officinaleGan lan shu (Mand.) Olea eu-

ropaeaGänsefuß, wohlriechender

(Germ.) Chenopodiumambrosioides

Gänsekraut (Germ.) Artemi-sia vulgaris

Ganzenvoet, welriekende(Dutch) Chenopodiumambrosioides

Gao liang jiang (Mand.) Alpi-nia galanga

Gara gorçitsa (Turkmen)Brassica nigra

Garanga (Japan.) Alpinia ga-langa

Garbhag ghàraidh (Gael.) Sa-tureja hortensis

Garðablóðberg (Icel.) Thy-mus vulgaris

Gardena kreso (Esperanto)Lepidium sativum

Garden chervil (Engl.) An-thriscus cerefolium

Garden cress (Engl.) Lepidi-um sativum

Garden lovage (Engl.) Levi-sticum officinale

Garden myrrh (Engl.) Myr-rhis odorata

Garden nasturtium (Engl.)Tropaeolum majus

Garden poppy (Engl.) Papa-ver somniferum

Garden rue (Engl.) Ruta gra-veolens

Garden thyme (Engl.) Thy-mus vulgaris

Garde-robe (French) Artemi-sia abrotanum

Garger ha-nazir (Hebr.) Na-sturtium officinale

Garger hannechalim (Hebr.)Nasturtium officinale

Gargeri gan ha-eden (Hebr.)Aframomum melegueta

Garifalo (Greek) Syzygiumaromaticum

Garikku (Japan.) Allium sati-vum

Gariofilum (Lat.) Syzygiumaromaticum

Garleag (Gael.) Allium ursi-num

Garlic (Engl.) Allium sativumGarmdori (Uzbek) Capsicum

frutescensGarmir Bghbegh (Armen.)

Capsicum annuumGarn ploo (Thai) Syzygium

aromaticumGarofano, chiodo di (Ital.) Sy-

zygium aromaticumGarraiska (Basque) Melissa

officinalisGarstycia, baltoji (Lith.) Si-

napis albaGartenkerbel (Germ.) An-

thriscus cerefoliumGartenkresse (Germ.) Lepidi-

um sativumGartenmohn (Germ.) Papaver

somniferumGartenraute (Germ.) Ruta

graveolensGarupillai (Malay) Murraya

koenigiiGaryfallo (Greek) Syzygium

aromaticumGaryfano (Greek) Syzygium

aromaticumGas (Korean) Brassica junceaGasagasaalu (Telugu) Papaver

somniferumGasagase (Kannada) Papaver

somniferumGaser (Tibet.) Curcuma longaGashneez (Pashto) Corian-

drum sativumGashnich (Tajik) Coriandrum

sativumGasugase (Tulu) Papaver som-

niferumGattilier (French) Vitex

agnus-castusGau chahng taap (Canton.)

Ocimum basilicumGau choi (Canton.) Allium

schoenoprasum

Gau tip yih (Canton.) Hout-tuynia cordata

Gavzaban (Farsi) Borago offi-cinalis

Gawz as-Sudan (Arab.) Afra-momum melegueta

Gaya à tige simple (French)Levisticum officinale

Ga yuhk gwai (Canton.) Cin-namomum burmannii

Gbekono (Ga-Dangme) Oci-mum gratissimum

Gbowie (Ga-Dangme,Twi) Pi-per clusii

Gbowisi (Ga-Dangme) Piperclusii

Gdzoo Bghbegh (Armen.) Ca-psicum frutescens

Gebre (Turk.) Capparis spino-sa

Geelwortel (Dutch) Curcumalonga

Geinsear (Gael.) Zingiber of-ficinale

Gekkeiju (Japan.) Laurus no-bilis

Gelbholzbaum (Germ.) Zan-thoxylum piperitum

Gelbwurz (Germ.) Curcumalonga

Gelsve, vaistine (Lith.) Levi-sticum officinale

Ge lü zi (Mand.) Carum carviGember (Dutch) Zingiber offi-

cinaleGendzn-lopke, shmukhtike

(Yidd.) Chenopodiumambrosioides

Genèbre (Prov.) Juniperuscommunis

Genépi (French) Artemisia ab-sinthium

Genévrier (French) Juniperuscommunis

Gengibre (Catalan,Port.,Prov.)Zingiber officinale

Gengibre do Laos (Port.) Al-pinia galanga

Gengibre tailandés (Port.) Al-pinia galanga

Genièvre (French) Juniperuscommunis

Geon-gang (Korean) Zingiberofficinale

Gerbersumach (Germ.) Rhuscoriaria

Gerçek nane (Turk.) Menthapiperita

Gergelim (Port.) Sesamum in-dicum

German tarragon (Engl.) Ar-temisia dracunculus

Geshniz (Farsi) Coriandrumsativum

Geung (Canton.) Zingiber of-ficinale

Geung wohng (Canton.) Cur-cuma longa

Geveynlikh bitergroz (Yidd.)Artemisia vulgaris

Gevirts, english (Yidd.) Pi-menta dioica

Gevirtsling, smukhtiger(Yidd.) Ferula assa-foetida

Gewone raket (Dutch) Sisym-brium officinale

Gewürz, englisches (Germ.)Pimenta dioica

Gewürzcardamom (Germ.)Elettaria cardamomum

Gewürzkardamom (Germ.)Elettaria cardamomum

Gewürzlilie (Germ.) Kaemp-feria galanga

Gewürznelke (Germ.) Syzygi-um aromaticum

Gewürzsumach (Germ.) Rhuscoriaria

Gewz (Amhar.) Myristica fra-grans

Gewza ta’ l-Indja (Malt.) Co-cos nucifera

Geyik otu, dag (Turk.) Sature-ja montana

Ggae (Korean) Sesamum indi-cum

Ggaessi (Korean) Sesamum in-dicum

Ghanda (Kashm.) Allium ce-pa

Ghande (Nepali) Houttuyniacordata

Ghimbir (Roman.) Zingiberofficinale

Ghvia (Georg.) Juniperuscommunis

Giap ca (Vietnam.) Houttuyniacordata

Gidron (Armen.) Citrus limonGidronakhod (Armen.) Citrus

limonGilam (Malayalam) Citrus li-

monGiligilani (Swahili) Corian-

drum sativumGin (Burmes.) Zingiber offici-

naleGinamon (Armen.) Cinnamo-

mum zeylanicumGinbaika (Japan.) Myrtus

communisGinebró (Catalan) Juniperus

communisGinepro (Ital.) Juniperus com-

munisGingebre (Catalan) Zingiber

officinaleGingelly (Engl.) Sesamum in-

dicumGingembre (French) Zingiber

officinaleGinger (Engl.) Zingiber offici-

naleGinger (Malt.) Zingiber offici-

naleGinger, Chinese (Engl.) Boe-

senbergia pandurataGinger, fragrant (Engl.) Boe-

senbergia pandurataGinger, lesser (Engl.) Boesen-

bergia pandurataGinger, sand (Engl.) Kaemp-

feria galanga

Ginger, Siamese (Engl.) Alpi-nia galanga

Ging gaai chat (Canton.) Rutagraveolens

Gingiber (Lat.) Zingiber offi-cinale

Gingli (Hindi) Sesamum indi-cum

Ginj (Armen.) Coriandrum sa-tivum

Ginza (Thai) Alpinia galangaGiozum (Bulg.) Mentha spica-

taGirinimba (Sanskrit) Murraya

koenigiiGirofle (French) Syzygium

aromaticumGishniiz (Pahlavi) Coriandrum

sativumGisol na bilog (Tagalog) Ka-

empferia rotundaGit (Lat.) Nigella sativaGliciriza e shogët (Alb.) Gly-

cyrrhiza glabraGlicirizë (Alb.) Glycyrrhiza

glabraGlicirizo (Esperanto) Glycyr-

rhiza glabraGlika amigdala (Greek) Pru-

nus dulcis var. dulcisGlikaniso (Greek) Pimpinella

anisumGlikaniso asteroeides (Greek)

Illicium verumGlikanxo (Alb.) Pimpinella

anisumGlikoriza (Greek) Glycyrrhiza

glabraGlóaldin (Icel.) Citrus sinensisGlyka amygdala (Greek) Pru-

nus dulcis var. dulcisGlykaniso (Greek) Pimpinella

anisumGlykoriza (Greek) Glycyrrhi-

za glabraGlykyrrhiza (Old Greek) Gly-

cyrrhiza glabraGochu (Korean) Capsicum

frutescensGodem (Armen.) Lepidium sa-

tivumGodenvoedsel (Dutch) Ferula

assa-foetidaGogpa (Tibet.) Allium sati-

vumGoht leuih ji (Canton.) Carum

carviGojabghbegh (Armen.) Zingi-

ber officinaleGolaba (Oriya) Rosa damasce-

naGolap (Assam.,Bengali,Garo)

Rosa damascenaGoldmelisse (Germ.) Monarda

didymaGolesorkh (Farsi) Rosa dama-

scenaGolica (Croat.) Cucurbita pe-

poGolmarich (Oriya) Piper ni-

grumGol mirch (Dogri,Hindi,Urdu)

Piper nigrum

Page 19: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 19/65 (August 2011)

Gol Mohammadi (Farsi) Rosadamascena

Golmorich (Assam.,Bengali)Piper nigrum

Golmoris (Bodo,Garo) Pipernigrum

Gol Ward (Farsi) Rosa dama-scena

Goma (Japan.) Sesamum indi-cum

Gon’d (Mong.) Cuminum cy-minum

Gon’d (Mong.) Carum carviGonyod (Tibet.) Carum carviGoosefoot, West Indian

(Engl.) Chenopodiumambrosioides

Gorberboym (Yidd.) Rhus co-riaria

Gorchitsa belaya (Russ.) Si-napis alba

Gorchitsa chyornaya (Russ.)Brassica nigra

Gorchitsa sarepska (Bulg.)Brassica juncea

Gorchitsa sareptskaya(Russ.) Brassica juncea

Gorcica, bela (Sloven.) Sina-pis alba

Gorcica, crna (Sloven.) Bras-sica nigra

Gorcica, siva (Sloven.) Brassi-ca juncea

Gorcica bela (Serb.) Sinapisalba

Gorcica crna (Serb.) Brassicanigra

Gorczyca biała (Pol.) Sinapisalba

Gorczyca czarna (Pol.) Bras-sica nigra

Gorczyca jasna (Pol.) Sinapisalba

Gorczyca sarepska (Pol.)Brassica juncea

Gorczyca zółta (Pol.) Sinapisalba

Gorets perechnyj (Russ.) Po-lygonum hydropiper

Gorka naranca (Croat.) Citrussinensis ssp. amara

Gorki badem (Croat.,Serb.)Prunus dulcis var. amara

Gor’kij mindal’ (Russ.) Pru-nus dulcis ssp. amara

Görögszéna (Hung.) Trigonel-la foenum-graecum

Gorski pelin (Croat.) Artemi-sia absinthium

Gortnkres (Yidd.) Lepidiumsativum

Gortn-tsibele (Yidd.) Alliumcepa

Gortshitse, shvartse (Yidd.)Brassica nigra

Gortshitse, vayse (Yidd.) Si-napis alba

Gorukha posevna (Bulg.) Le-pidium sativum

Gorušica, bijela (Croat.) Sina-pis alba

Gorušica, crna (Croat.) Bras-sica nigra

Go-snyod (Tibet.) Carum car-vi

Gosom ilaisi (Bodo) Amo-mum subulatum

Gotxerro (Basque) Glycyrrhi-za glabra

Gou leuhng geung (Canton.)Alpinia galanga

Gou tie er (Mand.) Houttuyniacordata

Gou yuan (Mand.) Citrus me-dica

Gozdzik (Pol.) Syzygium aro-maticum

Gozdziki (Pol.) Syzygium aro-maticum

Gozdzików korzenny (Pol.)Syzygium aromaticum

Graambu (Tamil) Syzygiumaromaticum

Gråbo (Swed.) Artemisia vul-garis

Gråbynke (Dan.) Artemisiavulgaris

Gradinski mak (Bulg.) Papa-ver somniferum

Grænn pipar (Icel.) Piper ni-grum

Græskar (Dan.) Cucurbita pe-po

Graines de paradis (French)Aframomum melegueta

Graines de Selim (French)Xylopia aethiopica

Grains de carvi (French) Ca-rum carvi

Grains of paradise (Engl.) Af-ramomum melegueta

Grains of Selim (Engl.) Xylo-pia aethiopica

Grammocarpus caeruleus(bot.) Trigonella caerulea

Grampu (Malayalam) Syzygi-um aromaticum

Granaadipuu, harilik(Eston.) Punica granatum

Granaatappel (Dutch) Punicagranatum

Granaattiomena (Finn.) Puni-ca granatum

Granada (Span.,Tagalog) Pu-nica granatum

Grana paradisi (pharm.) Af-ramomum melegueta

Granat (Belar.,Pol.,Russ.,Ukr.) Punica granatum

Granatæble (Dan.) Punicagranatum

Gránátalma (Hung.) Punicagranatum

Granatapfel (Germ.) Punicagranatum

Granatäpple (Swed.) Punicagranatum

Granatepli (Icel.) Punica gra-natum

Granatmedis, paprastasis(Lith.) Punica granatum

Granatnik (Russ.) Punica gra-natum

Granatno jabolko (Sloven.)Punica granatum

Granato (Esperanto) Punicagranatum

Granátové jablko (Czech,Slovak) Punica granatum

Granátové semená (Slovak)Punica granatum

Granátovník (Czech) Punicagranatum

Granátovník obecný (Czech)Punica granatum

Granátovník púnsky (Slovak)Punica granatum

Granatowiec własciwy (Pol.)Punica granatum

Granda tropeolo (Esperanto)Tropaeolum majus

Granen van Selim (Dutch)Xylopia aethiopica

Grani del paradiso (Ital.) Af-ramomum melegueta

Grani de Meleguetta (Ital.)Aframomum melegueta

Grani paradisi (Ital.) Aframo-mum melegueta

Grano nero (Ital.) Nigella sa-tiva

Granpu (Malayalam) Syzygi-um aromaticum

Gràn ubhal (Gael.) Punicagranatum

Grãos-do-paraíso (Port.) Af-ramomum melegueta

Grasker (Icel.) Cucurbita pe-po

Graslaukur (Icel.) Alliumschoenoprasum

Gräslök (Swed.) Alliumschoenoprasum

Grasløk (Norw.) Alliumschoenoprasum

Grass, finger (Engl.) Limno-phila aromatica

Gratiem (Thai) Allium sati-vum

Grauntele paradisului (Ro-man.) Aframomum mele-gueta

Grawan (Thai) Amomumkrervanh

Gražgarste (Lith.) Eruca sati-va

Grbaštica (Serb.) Lepidiumsativum

Grbat (Croat.) Elettaria carda-momum

Grbica usjevna (Serb.) Lepi-dium sativum

Grcka djetlina (Croat.) Trigo-nella foenum-graecum

Grcko seme (Serb.) Trigonellafoenum-graecum

Grcko sijeno (Croat.) Trigo-nella foenum-graecum

Greater galangale (Engl.) Al-pinia galanga

Greater Indian cardamom(Engl.) Amomum subu-latum

Greek hayseed (Engl.) Trigo-nella foenum-graecum

Green cardamom (Engl.)Elettaria cardamomum

Green pepper (Engl.) Pipernigrum

Grek Chireg (Mong.) Trigo-nella foenum-graecum

Grenade (French) Punica gra-natum

Grenka pomaranca (Sloven.)Citrus sinesis ssp. amara

Grenki mandelj (Sloven.)Prunus dulcis

Gresskar (Norw.) Cucurbitapepo

Gretchen-im-Busch (Germ.)Nigella damascena

Griechisch Heu (Germ.) Tri-gonella foenum-graecum

Grine limene (Yidd.) Citrusaurantifolia

Griner fefer (Yidd.) Piper ni-grum

Gròban (Gael.) Artemisia vul-garis

Groene anijs (Dutch) Pimpi-nella anisum

Grøn anis (Dan.) Pimpinellaanisum

Grönpeppar (Swed.) Piper ni-grum

Großer Galgant (Germ.) Al-pinia galanga

Grote galanga (Dutch) Alpi-nia galanga

Grozdasti ruj (Serb.) Rhus co-riaria

Grško seno (Sloven.) Trigo-nella foenum-graecum

Grüner Cardamom (Germ.)Elettaria cardamomum

Grüner Kardamom (Germ.)Elettaria cardamomum

Grüner Pfeffer (Germ.) Pipernigrum

Guang dong gui (Mand.) Cin-namomum burmannii

Guang gan (Mand.) Citrus si-nensis

Guan gui (Mand.) Cinnamo-mum cassia

Gue (Tigr.) Capsicum annuumGue (Rongmei) Zingiber offi-

cinaleGui (Mand.) Cinnamomum

cassiaGuindilla (Gael.,Galic..,

Span.) Capsicum frute-scens

Guinea grains (Engl.) Afra-momum melegueta

Guinea pepper (Engl.) Afra-momum melegueta

Guinea pepper (Engl.) Piperclusii

Guineapfeffer (Germ.) Afra-momum melegueta

Guineapfeffer (Germ.) Piperclusii

Guinejská zrna (Czech) Afra-momum melegueta

Guinejský kardamon (Slo-vak) Aframomum mele-gueta

Gui pi (Mand.) Cinnamomumcassia

Gui xin (Mand.) Cinnamo-mum cassia

Gujurati (Oriya) Elettaria car-damomum

Gül (Turkmen) Rosa damasce-na

Gulab (Hindi,Kashm.,Mara-thi,Punjabi,Urdu) Rosadamascena

Gulabi (Kannada,Telugu,Tulu) Rosa damascena

Gulabu (Tamil) Rosa dama-scena

Gulaf (Nepali) Rosa damasce-na

Gülburnu (Turk.) Rosa caninaGülelması (Turk.) Rosa caninaGulglíen (Malt.) Sesamum in-

dicumGulisurkh (Punjabi) Rosa da-

mascenaGulki (Hindi) Piper nigrumGulmorich (Bengali) Piper ni-

grumGul rang (Farsi) Carthamus

tinctoriusGumbakmynis, persinis

(Lith.) Bunium persicumGung (Vietnam.) Zingiber of-

ficinaleGun gwai (Canton.) Cinnamo-

mum cassiaGuniper (Hebr.) Juniperus

communisGunyan (Hindi) Carum carviGuppai (Tamil) Anethum gra-

veolensGur-gum (Tibet.) Carthamus

tinctoriusGurkemeie (Norw.) Curcuma

longaGurkemeje (Dan.) Curcuma

longaGurkenes, arstniecibas

(Latv.) Borago officinalisGurkenkraut (Germ.) Ane-

thum graveolensGurkenkraut (Germ.) Borago

officinalisGurkmeja (Swed.) Curcuma

longaGurkört (Swed.) Borago offi-

cinalisGur-kum (Tibet.) Crocus sati-

vusGurkumetras (Latv.) Borago

officinalisGuvamauri (Assam.) Foeni-

culum vulgareGüveyik otu (Turk.) Origanum

vulgareGvazdikeliai (Lith.) Syzygium

aromaticumGvazdikmedis, kvapnusis

(Lith.) Syzygium aroma-ticum

Gvazdziki (Belar.) Syzygiumaromaticum

Gvozdika (Russ.) Syzygiumaromaticum

Gvozdychnyj perets (Ukr.) Pi-menta dioica

Page 20: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 20/65 (August 2011)

Gwai sam (Canton.) Cinnamo-mum cassia

Gwie (Tigr.) Capsicum annu-um

Gwong dung gwai (Canton.)Cinnamomum burmannii

Gwozdika (Turkmen) Syzygi-um aromaticum

Gye (Korean) Cinnamomumzeylanicum

Gyene kankan (Twi) Alliumsativum

Gyeojagwa (Korean) Eruca sa-tiva

Gyeo-jamu (Korean) Armora-cia rusticana

Gyeoja-naengi (Korean) Wa-sabia japonica

Gyepi (Korean) Cinnamomumzeylanicum

G-yer ma (Tibet.) Zanthoxy-lum piperitum

Gyin sein (Burmes.) Zingiberofficinale

Gyömbér (Hung.) Zingiber of-ficinale

Gyömbér, kínai (Hung.) Boe-senbergia pandurata

Gyopár, fekete (Hung.) Origa-num vulgare

Gyoseiso (Japan.) Houttuyniacordata

Haatsho (Ga-Dangme) Zan-thoxylum xanthoxyloides

–Habaq (Malt.) Ocimum basili-cum

Habaq (Arab.) Ocimum basili-cum

Habaq ar-Rahi (Arab.) Arte-misia vulgaris

Hab az-Zelim (Arab.) Xylopiaaethiopica

Habbah al-baraka (Arab.)Nigella sativa

Habbahan (Arab.) Elettariacardamomum

Habbah sauda (Arab.) Nigellasativa

Habbeh as-sudah (Arab.)Nigella sativa

Habbet as-suda (Arab.) Nigel-la sativa

Habbet hilwa (Arab.) Pimpi-nella anisum

Habbu al-hal (Arab.) Elettariacardamomum

Habbu al-han (Arab.) Eletta-ria cardamomum

Habbu al-hulwah (Arab.)Pimpinella anisum

Habb ül-gar (Turk.) Laurusnobilis

Habbul malan (Farsi) Prunusmahaleb

Habrotonon (Old Greek) Ar-temisia abrotanum

Habulas (Urdu) Myrtus com-munis

Hac chi ma (Vietnam.) Sesa-mum indicum

Hac gioi (Vietnam.) Brassicanigra

Hadas (Hebr.) Myrtus commu-nis

Hadas limoni (Hebr.) Back-housia citriodora

Hadass (Arab.) Myrtus com-munis

Hagehestemynte (Norw.) Mo-narda didyma

Hagekjørvel (Norw.) Anthris-cus cerefolium

Hagetimian (Norw.) Thymusvulgaris

Hagyma (Hung.) Allium cepaHahng yahn (Canton.) Prunus

dulcisHahuun (Mong.) Origanum

vulgareHail (Arab.) Elettaria carda-

momumHaisev vaiguputk (Eston.) Fe-

rula assa-foetidaHaji (Newari) Nigella sativaHajme (Roman.) Allium asca-

lonicumHajupihka (Finn.) Ferula

assa-foetidaHakiki çöreotu (Turk.) Nigel-

la sativaHak jung chou (Canton.)

Nigella sativaHakka (Japan.) Mentha pipe-

ritaHakkaku (Japan.) Illicium

verumHaku male (Newari) Piper ni-

grumHak wuh jiu (Canton.) Piper

nigrumHal (Arab.) Elettaria cardamo-

mumHa la (Vietnam.) Allium

schoenoprasumHala (Hawaiianisch) Pandanus

tectoriusHalad (Gujrati,Marathi) Cur-

cuma longaHalad, amb (Hindi) Curcuma

zedoariaHaladi (Oriya) Curcuma longaHal aswad (Arab.) Amomum

subulatumHalba (Malay) Trigonella

foenum-graecumHaldar (Gujrati) Curcuma lon-

gaHalde (Bodo) Curcuma longaHaldi (Dogri,Hindi,Nepali,

Punjabi,Urdu) Curcumalonga

Hale (Pashto) Elettaria carda-momum

Halia (Malay) Zingiber offici-nale

Halim (Hindi,Urdu) Lepidiumsativum

Halim-sak (Bengali) Lepidi-um sativum

Hallyosog (Korean) Tropaeo-lum majus

Halodhi (Assam.) Curcumalonga

Haltit (Arab.,Hebr.) Ferulaassa-foetida

Halu (Newari) Curcuma longaHalu bun (Newari) Curcuma

zedoariaHamakaenang (Thai) Amo-

mum xanthioidesHamama (Turk.) Elettaria car-

damomumHamame (Turk.) Elettaria car-

damomumHamanasu (Japan.) Rosa ru-

gosaHamham (Arab.) Borago offi-

cinalisHamo (Newari) Sesamum in-

dicumHana-hakka (Japan.) Origa-

num vulgareHangam (Manipuri) Brassica

nigraHangsi (Tangkhul) Sesamum

indicumHanh (Vietnam.) Allium cepaHan jin lian (Mand.) Tropaeo-

lum majusHantu duri (Malay) Zan-

thoxylum rhetsaHao shu (Mand.) Artemisia

vulgarisHapanappelsiini (Finn.) Ci-

trus aurantium ssp. amaraHapu laimipuu (Eston.) Citrus

aurantifoliaHapusha (Sanskrit) Juniperus

communisHaradali (Swahili) Brassica

nigraHara dhania (Hindi,Punjabi)

Coriandrum sativumHarakputk (Eston.) Anthris-

cus cerefoliumHarcyca (Belar.) Sinapis albaHarcyca, belaja (Belar.) Sina-

pis albaHarcyca, cornaja (Belar.)

Brassica nigraHardal (Turk.) Brassica nigraHardal, kara (Turk.) Brassica

nigraHardalı, deve tüyü tohumları

(Turk.) Sinapis albaHardal lavan (Hebr.) Sinapis

albaHardal shahor (Hebr.) Brassi-

ca nigraHardal tohum, beyaz (Turk.)

Sinapis albaHardal tohum, siyah (Turk.)

Brassica nigraHardi (Maith.,Nepali) Curcu-

ma longaHared (Maith.) Curcuma lon-

gaHar gich (Mong.) Brassica ni-

graHaridra (Sanskrit,Telugu)

Curcuma longaHari ilaichi (Punjabi) Elettaria

cardamomumHarilik aniis (Eston.) Pimpi-

nella anisumHarilik apteegitill (Eston.)

Foeniculum vulgare

Harilik granaadipuu (Eston.)Punica granatum

Harilik iisop (Eston.) Hysso-pus officinalis

Harilik ingver (Eston.) Zingi-ber officinale

Harilik kadakas (Eston.) Ju-niperus communis

Harilik köömen (Eston.) Ca-rum carvi

Harilik kurgirohi (Eston.)Borago officinalis

Harilik kurkuma (Eston.)Curcuma longa

Harilik leeskputk (Eston.) Le-visticum officinale

Harilik loorberipuu (Eston.)Laurus nobilis

Harilik mandlipuu (Eston.)Prunus dulcis

Harilik mungapipar (Eston.)Vitex agnus-castus

Harilik mürt (Eston.) Myrtuscommunis

Harilik nelgipuu (Eston.) Sy-zygium aromaticum

Harilik nööpkakar (Eston.)Spilanthes acmella

Harilik paprika (Eston.) Ca-psicum annuum

Harilik pimendipuu (Eston.)Pimenta dioica

Harilik porss (Eston.) Myricagale

Harilik puju (Eston.) Artemi-sia vulgaris

Harilik pune (Eston.) Origa-num vulgare

Harilik rosmariin (Eston.)Rosmarinus officinalis

Harilik seesam (Eston.) Sesa-mum indicum

Harilik sibul (Eston.) Alliumcepa

Harilik sidrunhein (Eston.)Cymbopogon citratus

Harilik sidrunipuu (Eston.)Citrus limon

Harilik tähtaniisipuu (Eston.)Illicium verum

Harilik vanill (Eston.) Vanillaplanifolia

Hari Mirch (Punjabi) Capsi-cum annuum

Hari mirch (Punjabi) Piper ni-grum

Hari mirch (Dogri,Hindi,Urdu) Capsicum frute-scens

Har pjer’ts (Mong.) Piper ni-grum

Hasalban (Turk.) Rosmarinusofficinalis

Hasbir (Turk.) Carthamustinctorius

Hashas tohumu (Turk.) Papa-ver somniferum

Hashisha al-limun (Arab.)Cymbopogon citratus

Hashisha an-namal (Arab.)Melissa officinalis

Hasimenasina kayi (Kannada)Capsicum annuum

Hasiru Menasu (Kannada) Pi-per cubeba

Hasma (Roman.) Allium asca-lonicum

Hasmatuchi (Roman.) An-thriscus cerefolium

Hasop (Korean) Hyssopus of-ficinalis

Hat sen (Vietnam.) Zanthoxy-lum nitidum

Hat-tieu (Vietnam.) Piper ni-grum

Havekarse (Dan.) Lepidiumsativum

Havija (Kannada) Coriandrumsativum

Havlıcan (Turk.) Alpinia ga-langa

Ha yih chung (Canton.) Alli-um schoenoprasum

Hayıt (Turk.) Vitex agnus-castus

Hayl (Arab.) Elettaria carda-momum

Hayseed, greek (Engl.) Trigo-nella foenum-graecum

Hazeret hagina (Hebr.) Armo-racia rusticana

Hedge mustard (Engl.) Si-symbrium officinale

Hedge mustard (Engl.) Che-nopodium ambrosioides

Hedge weed (Engl.) Sisymbri-um officinale

Hedyosmon (Old Greek) Men-tha piperita

Hegyi bors (Hung.) Tasmannialanceolata

Hei hu jiao (Mand.) Piper ni-grum

Hei jie zi (Mand.) Brassica ni-gra

Heinathei (Tangkhul) Mangi-fera indica

Heinou (Manipuri) Mangiferaindica

Hei zhong cao (Mand.) Nigel-la sativa

Hel (Farsi,Hebr.,Tigr.) Eletta-ria cardamomum

H’el (Amhar.) Elettaria carda-momum

He lan qin (Mand.) Petroseli-num crispum

Helenbeli (Dhivehi) Tamarin-dus indica

Hemptree (Engl.) Vitexagnus-castus

Hendkakan Enkoyz (Armen.)Cocos nucifera

Hengu (Oriya) Ferula assa-foetida

Henneru (Japan.) Foeniculumvulgare

Henruda (Japan.) Ruta gra-veolens

Hentgagan Engouz (Armen.)Cocos nucifera

Henu-guriku (Japan.) Trigo-nella foenum-graecum

Heobu (Korean) Mentha pipe-rita

Page 21: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 21/65 (August 2011)

Heong choi (Canton.) Petrose-linum crispum

Heong sou (Canton.) Perillafrutescens

Heong tou muhk (Canton.)Myrtus communis

Herba Abrotani (pharm.) Ar-temisia abrotanum

Herba Absinthii (pharm.) Ar-temisia absinthium

Herba Alii ursini (pharm.) Al-lium ursinum

Herba Andropogonis(pharm.) Cymbopogoncitratus

Herba Apii graveolentis(pharm.) Apium graveo-lens

Herba Artemisiae (pharm.)Artemisia vulgaris

Herba Basilici (pharm.) Oci-mum basilicum

Herba cerefolii (pharm.) An-thriscus cerefolium

Herba Chenopodii ambro-sioidis (pharm.) Cheno-podium ambrosioides

Herba Citronellae (pharm.)Cymbopogon citratus

Herba de cantors (Catalan)Sisymbrium officinale

Herba de la castedat (Cata-lan) Vitex agnus-castus

Herba de les vinyes (Catalan)Foeniculum vulgare

Herba de Limón (Galic..)Cymbopogon citratus

Herba dormidora (Catalan)Papaver somniferum

Herba Dracunculi (pharm.)Artemisia dracunculus

Herba Hyssopi (pharm.) Hys-sopus officinalis

Herba Lepidi (pharm.) Lepi-dium sativum

Herba lluïsa (Catalan) Lippiacitriodora

Herba Luisa (Galic..) Lippiacitriodora

Herba Maioranae (pharm.)Maiorana hortensis

Herba Monardae (pharm.)Monarda didyma

Herba Myrti Rabanitini(pharm.) Myrica gale

Herba Nasturtii (pharm.) Na-sturtium officinale

Herba Origani (pharm.) Ori-ganum vulgare

Herba Rutae (pharm.) Rutagraveolens

Herba Saturejae (pharm.) Sa-tureja hortensis

Herba Thymi (pharm.) Thy-mus vulgaris

Herbe au citron (French) Me-lissa officinalis

Herbe aux chantres (French)Sisymbrium officinale

Herbe de citron (French) Me-lissa officinalis

Herbe de grâce (French) Rutagraveolens

Herbe de Saint-Julien(French) Satureja horten-sis

Herbe dragonne (French) Ar-temisia dracunculus

Herbe du citron (French) Me-lissa officinalis

Herbe puante (French) Eryn-gium foetidum

Herbe royale (French) Oci-mum basilicum

Herbe sacrée (French) Hysso-pus officinalis

Herb of Grace (Engl.) Rutagraveolens

Herud (Tigr.) Curcuma longaHeulbol (Dutch) Papaver som-

niferumHeung ba maauh (Canton.)

Cymbopogon citratusHeung bohk hoh (Canton.)

Satureja hortensisHeung choi (Canton.) Corian-

drum sativumHeung faa choi (Canton.)

Mentha piperitaHeung fung chou (Canton.)

Melissa officinalisHeung gaahp laahn (Canton.)

Vanilla planifoliaHeung ji lan (Canton.) Vanilla

planifoliaHeung lahm tauh (Canton.)

Pandanus amaryllifoliusHeung lan (Canton.) Vanilla

planifoliaHeung maauh suk (Canton.)

Cymbopogon citratusHeung seui (Canton.) Corian-

drum sativumHexenkraut (Germ.) Trigonel-

la caeruleaHidamba saga (Oriya) Lepidi-

um sativumHierbabuena (Span.) Mentha

piperitaHierba de Limón (Span.)

Cymbopogon citratusHierbaluisa (Span.) Lippia ci-

triodoraHiina kaneelipuu (Eston.)

Cinnamomum cassiaHikandhifat (Dhivehi) Murra-

ya koenigiiHikandhi gas (Dhivehi) Mur-

raya koenigiiHilbeh (Arab.,Hebr.) Trigonel-

la foenum-graecumHiltit (Arab.) Ferula assa-

foetidaHimeuikiyo (Japan.) Carum

carviHimhim (Arab.) Borago offi-

cinalisHimsra (Sanskrit) Capparis

spinosaHin (Japan.) Ferula assa-

foetidaHinda cinamomo (Esperanto)

Cinnamomum tamalaHindistancevizi (Turk.) Myri-

stica fragrans

Hing (Assam.,Bengali,Guj-rati,Hindi,Maith.,Mara-thi,Nepali,Newari,Pashto,Urdu) Ferula assa-foetida

Hingra (Punjabi) Ferula assa-foetida

Hingu (Sanskrit) Ferula assa-foetida

Hinojo (Span.) Foeniculumvulgare

Hinojo hediondo (Span.) Ane-thum graveolens

Hint biberi (Turk.) Piper cu-beba

Hint küncütü (Azeri) Sesa-mum indicum

Hint safranı (Turk.) Curcumalonga

Hippali (Kannada) Piper long-um

Hirchak pertsevy (Ukr.) Poly-gonum hydropiper

Hirchitsya bila (Ukr.) Sinapisalba

Hirchytsya chorna (Ukr.)Brassica nigra

Hirvi velchi (Marathi) Eletta-ria cardamomum

Hirvya mirchya (Marathi) Ca-psicum frutescens

Hiseopu (Korean) Hyssopusofficinalis

Hisop (Korean) Hyssopus offi-cinalis

Hisopi mjekësor (Alb.) Hys-sopus officinalis

Hisop likars’ki (Ukr.) Hysso-pus officinalis

Hisop mjekësor (Alb.) Hysso-pus officinalis

Hisopo (Esperanto,Galic..,Span.) Hyssopus offici-nalis

Hissopo (Port.) Hyssopus offi-cinalis

Hissopu (Japan.) Hyssopus of-ficinalis

Hithi damui (Dhivehi) Tra-chyspermum ammi

Hiyakumikosho (Japan.) Pi-menta dioica

Hjartafró (Icel.) Melissa offi-cinalis

Hjärtansfröjd (Swed.) Melis-sa officinalis

Hjólkróna (Icel.) Borago offi-cinalis

Hjulkrone (Dan.) Borago offi-cinalis

Hmak Hneng (Laot.) Elettariacardamomum

Hmarcha (Mizo) Capsicumfrutescens

Hminthin (Burmes.) Cinna-momum zeylanicum

Hninsi (Burmes.) Rosa dama-scena

Hoa huong (Vietnam.) Rosadamascena

Hobakssi (Korean) Cucurbitapepo

Hobu (Korean) Mentha piperi-ta

Hodan (Turk.) Borago offici-nalis

Hode badam (Nepali) Prunusdulcis

Hodes (Yidd.) Myrtus commu-nis

Hoehyang (Korean) Foenicu-lum vulgare

Hoehyang-pul (Korean) Foe-niculum vulgare

Ho ho yeh ji (Canton.) Cocosnucifera

Hoi (Vietnam.) Illicium verumHoi huong (Vietnam.) Illicium

verumHoi sao (Vietnam.) Illicium

verumHoja (Span.) Murraya koenigiiHoja santa (Span.) Piper auri-

tumHojas de Curry (Span.) Mur-

raya koenigiiHojas de Lima Cafre (Span.)

Citrus hystrixHojas de Lima Kaffir (Span.)

Citrus hystrixHoldi (Garo) Curcuma longaHo lo ba (Vietnam.) Trigonella

foenum-graecumHolsuraediswi (Korean) Ar-

moracia rusticanaHolud (Bengali) Curcuma lon-

gaHom chan (Thai) Polygonum

odoratumHom dang (Thai) Allium as-

calonicumHom hai (Thai) Allium cepaHom hawhai (Thai) Allium

cepaHom kao (Thai) Allium cepaHom khaek (Thai) Murraya

koenigiiHom lek (Thai) Allium ascalo-

nicumHom pom (Thai) Carum carviHom pom (Laot.) Coriandrum

sativumHom-pomkula (Thai) Eryngi-

um foetidumHom thet (Laot.) Eryngium

foetidumHom ton (Thai) Allium asca-

lonicumHónaposrózsa (Hung.) Rosa

damascenaHondsknoflook (Dutch) Alli-

um ursinumHoney plant (Engl.) Melissa

officinalisHong dou kou (Mand.) Alpi-

nia galangaHonggwassi (Korean) Cartha-

mus tinctoriusHonghwa (Korean) Carthamus

tinctoriusHong lan hua (Mand.) Cartha-

mus tinctoriusHong su ye (Mand.) Perilla

frutescensHonigblume (Germ.) Melissa

officinalis

Honigklee, blauer (Germ.)Trigonella caerulea

Honik-melise (Yidd.) Melissaofficinalis

Honingklaver soort (Dutch)Trigonella caerulea

Hon kun (Chines.) Apium gra-veolens

Hoosam (Armen.) Lavandulaangustifolia

Horapa (Thai) Ocimum basi-licum

Horapha (Thai) Ocimum basi-licum

Horciak pieprový (Slovak)Polygonum hydropiper

Horcica biela (Slovak) Sinapisalba

Horcica cierna (Slovak) Bras-sica nigra

Horcice bílá (Czech) Sinapisalba

Horcice cerná (Czech) Brassi-ca nigra

Horcice sitinovitá (Czech)Brassica juncea

Horcicové semená (Slovak)Brassica nigra

Horidra (Assam.) Curcumalonga

Horiyah (Assam.) Brassica ni-gra

Horki mindal (Belar.) Prunusdulcis

Horm lek (Thai) Allium asca-lonicum

Horopa (Korean) Trigonellafoenum-graecum

Horseradish (Engl.) Armora-cia rusticana

Horseradish, Japanese(Engl.) Wasabia japonica

Hortelã-pimenta (Port.) Men-tha piperita

Hortelã-vietnamita (Port.)Polygonum odoratum

Hosraedich (Thai) Armoraciarusticana

Hosszú koriander (Hung.)Eryngium foetidum

Hosuradisshu (Japan.) Armo-racia rusticana

Hosuraediswi (Korean) Ar-moracia rusticana

Hosurediswi (Korean) Armo-racia rusticana

Hot dieu mau (Vietnam.) Bixaorellana

Ho tieu (Vietnam.) Piper ni-grum

Houo ka sai (Laot.) Boesen-bergia pandurata

Hou sohk (Canton.) Artemisiavulgaris

Hoyttynia (Swed.) Houttuyniacordata

Hrean (Roman.) Armoraciarusticana

Hrebícek (Czech) Syzygiumaromaticum

Hrebíckový pepr (Czech) Pi-menta dioica

Page 22: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 22/65 (August 2011)

Hren (Croat.,Serb.,Sloven.)Armoracia rusticana

Hren, vrtni (Croat.) Armora-cia rusticana

Hsanwen (Burmes.) Curcumalonga

Hsiang ts’ao lan (Mand.) Va-nilla planifolia

Hua chiao (Mand.) Zanthoxy-lum piperitum

Hua chiao (Mand.) Zanthoxy-lum bungeanum

Hua jiao (Mand.) Zanthoxy-lum piperitum

Hua jiao (Mand.) Zanthoxy-lum bungeanum

Huang hua nan jie cai(Mand.) Eruca sativa

Huang jiang (Mand.) Curcu-ma longa

Huangjing (Mand.) Vitex ne-gundo

Huang jing zi (Mand.) Vitexnegundo

Huang zhang (Mand.) Sassa-fras albidum

Hu-chiao (Mand.) Piper ni-grum

Huchu (Korean) Piper nigrumHuchu-namu (Korean)

Schinus terebinthifoliusHudhër e rëndomtë (Alb.) Al-

lium sativumHudhra (Alb.) Allium sativumHudhu revi (Dhivehi) Sinapis

albaHuei hsiang (Mand.) Pimpi-

nella anisumHuhng dau kau (Canton.) Al-

pinia galangaHuhng laahn faa (Canton.)

Carthamus tinctoriusHuhng sou yihp (Canton.) Pe-

rilla frutescensHui (Tangkhul) Zingiber offi-

cinaleHui qin (Mand.) Anthriscus

cerefoliumHui xiang (Mand.) Foenicu-

lum vulgareHu jiao (Mand.) Piper nigrumHu jiao bo he (Mand.) Mentha

piperitaHu jiao mian (Mand.) Piper

nigrumHu jiao mu (Mand.) Zan-

thoxylum piperitumHukchongcho (Korean)

Nigella damascenaHukkyeoja (Korean) Brassica

nigraHukkyoja (Korean) Brassica

nigraHulba (Arab.) Trigonella

foenum-graecumHulbe (Turk.) Trigonella

foenum-graecumHuli (Kannada) Tamarindus

indicaHu lu ba (Mand.) Trigonella

foenum-graecumHu ma (Mand.) Sesamum in-

dicum

Hunase-hannu (Kannada) Ta-marindus indica

Hunase-mara (Kannada) Ta-marindus indica

Hun’ba sinna (Ukr.) Trigonel-la foenum-graecum

Hung cay (Vietnam.) Menthapiperita

Hung dui (Vietnam.) Menthapiperita

Hung gioi (Vietnam.) Ocimumbasilicum

Hung giui (Vietnam.) Menthapiperita

Hung nhui (Vietnam.) Menthapiperita

Hung que (Vietnam.) Ocimumbasilicum

Hung sha yao (Chines.) Perillafrutescens

Hungu (Dhivehi) Ferula assa-foetida

Hunlavendel (Dan.) Lavandu-la angustifolia

Hupa (Basque) Crocus sativusHurkafu (Hung.) Lepidium

sativumHurkafu (Hung.) Satureja hor-

tensisHusam (Armen.) Lavandula

angustifoliaHusarenknopfblume (Germ.)

Spilanthes acmellaHushhash (Hebr.) Citrus sine-

sis ssp. amaraHu sui (Mand.) Coriandrum

sativumHuszárgomb (Hung.) Spilan-

thes acmellaHutínia (Slovak) Houttuynia

cordataHutujnija (Sloven.) Houttuy-

nia cordataHuzarenknoop (Dutch) Spi-

lanthes acmellaHvazdzika (Belar.) Syzygium

aromaticumHvezdicový anýz (Czech) Illi-

cium verumHvidløg (Dan.) Allium sati-

vumHvid peber (Dan.) Piper ni-

grumHvid Sennep (Dan.) Sinapis

albaHviezdicový aníz (Slovak) Il-

licium verumHvítlaukur (Icel.) Allium sati-

vumHvitløk (Norw.) Allium sati-

vumHvitsennep (Norw.) Sinapis

albaHvítur pipar (Icel.) Piper ni-

grumHydropeperi (Old Greek) Po-

lygonum hydropiperHysope (French) Hyssopus of-

ficinalisHysoppe (French) Hyssopus

officinalisHysopum (Lat.) Hyssopus of-

ficinalis

Hyssop (Dutch,Engl.) Hysso-pus officinalis

Hyssopos (Old Greek) Hysso-pus officinalis

Hyzop lekarski (Pol.) Hysso-pus officinalis

Iadlovec (Belar.) Juniperuscommunis

Iaponski khren (Belar.) Wasa-bia japonica

Iavanski perac (Belar.) Pipercubeba

Iban (Amhar.) Mentha piperitaIdrifil (Turk.) Aframomum

meleguetaIdrisagacı (Turk.) Prunus

mahalebIenibahar (Roman.) Pimenta

dioicaIenupar (Roman.) Juniperus

communisIerba de Lamâie (Roman.)

Cymbopogon citratusIgazi édesgyökér (Hung.) Gly-

cyrrhiza glabraIgen eros apró (Hung.) Capsi-

cum frutescensIguru (Sinh.) Zingiber offici-

naleIhansu (Rongmei) Capsicum

frutescensIisop, harilik (Eston.) Hysso-

pus officinalisIisoppi (Finn.) Hyssopus offi-

cinalisIka (Newari) Sinapis albaIkleel al-Jabal (Arab.) Rosma-

rinus officinalisIklil al-Jabal (Arab.) Rosma-

rinus officinalisIlaichi (Khasi) Elettaria carda-

momumIlaichi, badi (Dogri,Hindi)

Amomum subulatumIlaichi, choti (Dogri,Hindi,

Maith.) Elettaria carda-momum

Ilaichi, kali (Hindi) Amomumsubulatum

Ilaisi (Bodo) Elettaria carda-momum

Ilaneeru (Malayalam) Cocosnucifera

Ilasi (Assam.) Elettaria carda-momum

Ilavangam (Tamil) Cinnamo-mum zeylanicum

Ilaychi (Dogri,Hindi,Maith.)Elettaria cardamomum

Ilbon-gyepi (Korean) Cinna-momum loureiroi

Ili (Georg.) Elettaria cardamo-mum

Ilicio (Esperanto) Illicium ver-um

Illatfa (Hung.) Laurus nobilisI lo (Laot.) Piper longumIltze-kanela (Basque) Syzygi-

um aromaticumImber (Yidd.) Zingiber offici-

naleImbieras (Lith.) Zingiber offi-

cinale

Imbieras, kiniškas (Lith.)Boesenbergia pandurata

Imbierpipiri, rojinis (Lith.)Aframomum melegueta

Imbierutis, kvapusis (Lith.)Kaempferia galanga

Imbir (Belar.,Pol.,Uzbek) Zin-giber officinale

Imbir’ (Russ.) Zingiber offici-nale

Imbir, žouty (Belar.) Curcumalonga

Imbir’ zhyoltyj (Russ.) Cur-cuma longa

Imbyr (Ukr.) Zingiber offici-nale

Imli (Dogri,Hindi,Maith.,Ne-pali,Punjabi) Tamarindusindica

Imu (Newari) Trachyspermumammi

Inchi (Malayalam) Zingiberofficinale

Inchippullu (Malayalam)Cymbopogon citratus

Indanezijskaja karyca (Be-lar.) Cinnamomum bur-mannii

Indanezijski laurovy list (Be-lar.) Eugenia polyantha

Indiai babérlevél (Hung.)Cinnamomum tamala

Indiai datolya (Hung.) Tamar-indus indica

India mangopuu (Eston.)Mangifera indica

Indian anise (Engl.) Illiciumverum

Indian arrowroot (Engl.) Cur-cuma zedoaria

Indian bay leaves (Engl.) Cin-namomum tamala

Indian cardamom (Engl.)Amomum subulatum

Indian cress (Engl.) Tropaeo-lum majus

Indian date (Engl.) Tamarin-dus indica

Indiankrasse (Swed.) Tro-paeolum majus

Indian parsley (Engl.) Corian-drum sativum

Indian saffron (Engl.) Curcu-ma longa

Indický šafrán (Czech) Cur-cuma longa

Indijska datula (Croat.) Ta-marindus indica

Indijska tamarinda (Sloven.)Tamarindus indica

Indijska urma (Croat.,Serb.)Tamarindus indica

Indijskij finik (Russ.) Tamar-indus indica

Indijskij tmin (Russ.) Cumi-num cyminum

Indijski šafran (Croat.) Cur-cuma longa

Indijsko orekhche (Bulg.)Myristica fragrans

Indinis cinamonas (Lith.)Cinnamomum tamala

Indinis mangas (Lith.) Man-gifera indica

Indinis sezamas (Lith.) Sesa-mum indicum

Indinis tamarindas (Lith.) Ta-marindus indica

Indische dadel (Dutch) Tama-rindus indica

Indische Dattel (Germ.) Ta-marindus indica

Indische Kresse (Germ.) Tro-paeolum majus

Indische Petersilie (Germ.)Coriandrum sativum

Indischer Kümmel (Germ.)Trachyspermum ammi

Indischer Safran (Germ.)Curcuma longa

Indischer Sesam (Germ.) Se-samum indicum

Indisches Lorbeerblatt(Germ.) Cinnamomumtamala

Indisches Zitronenblatt(Germ.) Citrus hystrix

Indiškas kmynas (Lith.) Tra-chyspermum ammi

Indiški lauro lapai (Lith.)Cinnamomum tamala

Indisk Laurbærblad (Dan.)Cinnamomum tamala

Indonaga-kosho (Japan.) Pi-per longum

Indonesian bay leaves (Engl.)Eugenia polyantha

Indonesian cinnamon (Engl.)Cinnamomum burmannii

Indonesian lemon-pepper(Engl.) Zanthoxylumacanthopodium

Indonesische citroenboom(Dutch) Citrus hystrix

Indonesische kaneel (Dutch)Cinnamomum burmannii

Indonesischer Zimt (Germ.)Cinnamomum burmannii

Indonesischer Zitronenpfef-fer (Germ.) Zanthoxylumacanthopodium

Indonesisches Lorbeerblatt(Germ.) Eugenia polyant-ha

Indonesisches Zitronenblatt(Germ.) Citrus hystrix

Indonesisch laurierblad(Dutch) Eugenia polyant-ha

Indonesisk Kanel (Dan.) Cin-namomum burmannii

Indonesisk Laurbærblad(Dan.) Eugenia polyant-ha

Indonéz babér (Hung.) Euge-nia polyantha

Indonéz fahéj (Hung.) Cinna-momum burmannii

Indonezia cinamomo (Espe-ranto) Cinnamomum bur-mannii

Indonezia eugenio (Esperan-to) Eugenia polyantha

Indonezijska kanela (Bulg.)Cinnamomum burmannii

Page 23: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 23/65 (August 2011)

Indonezijskij lavrovyj list(Russ.) Eugenia polyan-tha

Indonezinis pipiras (Lith.) Pi-per officinarum

Indonezkaya koritsa (Russ.)Cinnamomum burmannii

Indring (Indones.) Ocimumbasilicum

Indyjski finik (Belar.) Tamar-indus indica

Indyjski kmen (Belar.) Cumi-num cyminum

Ingber (Yidd.) Zingiber offici-nale

Ingee (Tamil) Zingiber offici-nale

Ingefær (Dan.,Norw.) Zingi-ber officinale

Ingefära (Swed.) Zingiber of-ficinale

Ingiliz su teresi (Turk.) Sisym-brium officinale

Ingrupiyali (Sinh.) Kaempfe-ria galanga

Ingu (Kannada,Tulu) Ferulaassa-foetida

Inguru (Sinh.) Zingiber offici-nale

Inguru piyali (Sinh.) Kaemp-feria galanga

Inguva (Telugu) Ferula assa-foetida

Ingver (Croat.,Eston.,Serb.,Sloven.) Zingiber offici-nale

Ingver, harilik (Eston.) Zingi-ber officinale

Ingver, žuti (Serb.) Curcumalonga

Ingverijuur (Eston.) Zingiberofficinale

Ingvers, arstniecibas (Latv.)Zingiber officinale

Ingwer (Germ.) Zingiber offi-cinale

Ingwer, chinesischer (Germ.)Boesenbergia pandurata

Ingwer, siamesischer (Germ.)Alpinia galanga

Iñibre (Basque) Juniperuscommunis

Injaikaraim (Rongmei) Cur-cuma longa

Inji (Tamil) Zingiber officinaleInkivääri (Finn.) Zingiber of-

ficinaleInondo (Japan.) Anethum gra-

veolensInondu (Korean) Anethum

graveolensInsalata (Malt.) Eruca sativaInsilal (Amhar.) Anethum gra-

veolensIntir-intir (Indones.) Zan-

thoxylum acanthopodiumIntxaur muskatu (Basque)

Myristica fragransIpse (Dutch) Hyssopus offici-

nalisIpuru (Basque) Juniperus

communis

Iradimadhuram (Malayalam)Glycyrrhiza glabra

Ird (Amhar.) Curcuma longaIrit bazal (Hebr.) Allium

schoenoprasumIronwood, lemon (Engl.)

Backhousia citriodoraIrqu as-sus (Arab.) Glycyrrhi-

za glabraIrulli (Kannada,Tamil) Allium

cepaIrziyan (Turk.) Foeniculum

vulgareIshgen sharilzh (Mong.) Arte-

misia dracunculusIsiot (Sloven.) Curcuma ze-

doariaIsiot (Bulg.,Serb.) Zingiber of-

ficinaleIsiot, bijeli (Croat.) Curcuma

zedoariaIsop (Bulg.,Dan.,Gael.,Norw.,

Roman.,Swed.) Hyssopusofficinalis

Isopas, vaistinis (Lith.) Hys-sopus officinalis

Ísópur (Icel.) Hyssopus offici-nalis

Isop zvichajnyj (Ukr.) Hysso-pus officinalis

Isovesikrassi (Finn.) Nasturti-um officinale

Ispıt (Turk.) Borago officinalisIssop (Russ.) Hyssopus offici-

nalisIssopo (Ital.) Hyssopus offici-

nalisIssopos (Greek) Hyssopus of-

ficinalisIstais kardamons (Latv.) Elet-

taria cardamomumIstami (Nepali) Glycyrrhiza

glabraIstenfa (Hung.) Artemisia ab-

rotanumIstenfu (Hung.) Artemisia ab-

rotanumIstiot (Azeri) Capsicum annu-

umIstiot (Azeri) Piper nigrumIstiot nanesi (Azeri) Mentha

piperitaIstivi (Newari) Glycyrrhiza

glabraItala kukurbo (Esperanto)

Cucurbita pepoItalienisher koper (Yidd.)

Foeniculum vulgareItalliamokhong (Korean) Vi-

tex agnus-castusItalliamokhyeong (Korean)

Vitex agnus-castusItanayila (Malayalam) Cinna-

momum tamalaItarianinjin-boku (Japan.) Vi-

tex agnus-castusIt burnu (Turk.) Rosa caninaI tou (Laot.) Ocimum basili-

cumItrıfil (Turk.) Aframomum me-

leguetaItrifil-i sagir (Turk.) Aframo-

mum melegueta

Iuniparium (Lat.) Juniperuscommunis

Iuniperum (Lat.) Juniperuscommunis

Iytbadam (Kazakh) Prunusdulcis

Izma buna (Roman.) Menthapiperita

Izmir kekigi (Turk.) Origanumvulgare

Izop (Serb.,Sloven.) Hyssopusofficinalis

Izops, arstniecibas (Latv.)Hyssopus officinalis

Izpiliku (Basque) Lavandulaangustifolia

Izsóp (Hung.) Hyssopus offici-nalis

Jaafari (Farsi) Petroselinumcrispum

Jaavankaneli (Finn.) Cinna-momum burmannii

Jaba huchu (Korean) Piper cu-beba

Jaborandi pepper (Engl.) Pi-per longum

Jaborandi-Pfeffer (Germ.) Pi-per longum

Jadwar (Urdu) Curcuma ze-doaria

Jae (Indones.) Zingiber offici-nale

Jafaran (Assam.,Bengali)Crocus sativus

Jafari (Tajik) Petroselinumcrispum

Jagody jałowca (Pol.) Junipe-rus communis

Jahé (Indones.) Zingiber offi-cinale

Jahi (Malay) Zingiber offici-nale

Jaidana (Newari) Myristicafragrans

Jaifal (Newari) Myristica fra-grans

Jaikoso (Japan.) Thymus vul-garis

Jaiphal (Hindi,Nepali,Punjabi,Urdu) Myristica fragrans

Jaiphala (Oriya) Myristica fra-grans

Jaiphol (Assam.,Khasi) Myri-stica fragrans

Jaitun (Punjabi,Telugu) Oleaeuropaea

Jajikaya (Telugu) Myristicafragrans

Jajipatra (Kannada) Myristicafragrans

Jakayi (Kannada) Myristicafragrans

Jakayi patri (Kannada) Myri-stica fragrans

Jalbız (Kazakh) Mentha pipe-rita

Jalbız (Kazakh) Salvia offici-nalis

Jalik (Garo) Capsicum frute-scens

Jalovcinky (Czech) Juniperuscommunis

Jalovec (Czech) Juniperuscommunis

Jalovec obecný (Czech) Juni-perus communis

Jałowiec pospolity (Pol.) Juni-perus communis

Jaluk (Assam.) Piper nigrumJamaica peper (Dutch) Pi-

menta dioicaJamaica pepper (Engl.) Pi-

menta dioicaJamaicapfeffer (Germ.) Pi-

menta dioicaJamaika biberi (Turk.) Pi-

menta dioicaJamaikai szegfubors (Hung.)

Pimenta dioicaJamaikako piperbeltz (Bas-

que) Pimenta dioicaJamaikas pipari (Latv.) Pi-

menta dioicaJamain (Maith.) Trachysper-

mum ammiJamajský pepr (Czech) Pi-

menta dioicaJambira-phalam (Malaya-

lam) Citrus limonJambú (Port.) Spilanthes ac-

mellaJambu (Span.) Spilanthes ac-

mellaJambú do rio (Port.) Spilan-

thes acmellaJamda (Swahili) Cuminum cy-

minumJamveel (Farsi) Zingiber offi-

cinaleJanebre (Prov.) Juniperus

communisJanež (Sloven.) Pimpinella

anisumJanež, zvezdasti (Sloven.) Illi-

cium verumJangli jvano (Nepali) Apium

graveolensJanglitulsi (Urdu) Artemisia

absinthiumJangmi (Korean) Rosa dama-

scenaJanjapili (Georg.) Zingiber of-

ficinaleJapana kreno (Esperanto)

Wasabia japonicaJapánbors (Hung.) Zanthoxy-

lum piperitumJapanese horseradish (Engl.)

Wasabia japonicaJapanese pepper (Engl.) Zan-

thoxylum piperitumJapanese prickly ash (Engl.)

Zanthoxylum piperitumJapaninpiparjuuri (Finn.)

Wasabia japonicaJapanischer Kren (Germ.)

Wasabia japonicaJapanischer Meerrettich

(Germ.) Wasabia japoni-ca

Japanischer Pfeffer (Germ.)Zanthoxylum piperitum

Japanse mierikswortel(Dutch) Wasabia japoni-ca

Japanski biber (Serb.) Zan-thoxylum piperitum

Japansk Peberrod (Dan.) Wa-sabia japonica

Japansk pepparrot (Swed.)Wasabia japonica

Japán torma (Hung.) Wasabiajaponica

Japatre (Kannada) Myristicafragrans

Japatri (Telugu) Myristica fra-grans

Japhar (Maith.) Myristica fra-grans

Japhran (Bengali) Crocus sa-tivus

Japoninis pipirkrienis (Lith.)Wasabia japonica

Japoniškas pipirai (Lith.)Zanthoxylum piperitum

Japonský chren (Slovak) Wa-sabia japonica

Japonský pepr (Czech) Zan-thoxylum piperitum

Japonský zelený kren (Czech)Wasabia japonica

Jarak belanda (Malay) Bixaorellana

Jaramago (Span.) Eruca sati-va

Jarjeer (Arab.) Eruca sativaJarjir (Arab.) Eruca sativaJärvelemb (Eston.) Limnophi-

la aromaticaJat-gbowie (Ga-Dangme,Twi)

Piper clusiiJathi (Malayalam) Myristica

fragransJathikka (Malayalam) Myri-

stica fragransJathikkayu (Malayalam) My-

ristica fragransJathikosham (Malayalam)

Myristica fragransJathipatri (Malayalam) Myri-

stica fragransJatikkai (Tamil) Myristica fra-

gransJatipatiri (Tamil) Myristica

fragransJatipatra (Sanskrit) Myristica

fragransJatiphala (Kannada,Sanskrit)

Myristica fragransJatippu (Tamil) Myristica fra-

gransJau jih sou (Canton.) Perilla

frutescensJava biberi (Turk.) Piper cu-

bebaJávai bors (Hung.) Piper cu-

bebaJávai kasszia (Hung.) Cinna-

momum burmanniiJávai kurkuma (Hung.) Cur-

cuma xanthorrhizaJavano (Nepali) Trachysper-

mum ammiJavanthri (Hindi) Myristica

fragransJavatri (Punjabi) Myristica

fragrans

Page 24: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 24/65 (August 2011)

Javind (Kashm.) Trachysper-mum ammi

Javitri (Hindi,Urdu) Myristicafragrans

Javzi (Georg.) Myristica fra-grans

Jawa cassia (Engl.) Cinnamo-mum burmannii

Jawain (Gujrati) Trachysper-mum ammi

Jawanikkei (Japan.) Cinnamo-mum burmannii

Jawanischer Pfeffer (Germ.)Piper cubeba

Jawa peppercorn (Engl.) Pi-per cubeba

Jawqazın (Kazakh) Crocus sa-tivus

Jawz as-Sirk (Arab.) Aframo-mum melegueta

Jayatri (Bengali,Oriya) Myri-stica fragrans

Jayfal (Gujrati) Myristica fra-grans

Jayikayi (Tulu) Myristica fra-grans

Jayipatre (Tulu) Myristica fra-grans

Jaypatri (Gujrati,Maith.,Ma-rathi) Myristica fragrans

Jayphal (Bengali,Marathi)Myristica fragrans

Jebir (Kazakh) Satureja hor-tensis

Jebir (Kazakh) Thymus vulga-ris

Jebirsöp (Kazakh) Saturejahortensis

Jebirsöp (Kazakh) Thymusvulgaris

Jedrea (Span.) Satureja hor-tensis

Jeera (Dogri,Hindi) Cuminumcyminum

Jeera, kali (Hindi) Buniumpersicum

Jeera, kashmiri (Hindi) Buni-um persicum

Jeera, safaid (Dogri,Hindi)Cuminum cyminum

Jeera, shia (Hindi) Carum car-vi

Jeera, vilayati (Hindi) Carumcarvi

Jeeragam (Malayalam) Cumi-num cyminum

Jelkök (Kazakh) Armoraciarusticana

Jeneverbes (Dutch) Juniperuscommunis

Jengibre (Basque,Span.) Zin-giber officinale

Jenjebel (Tigr.) Zingiber offi-cinale

Jeonghyang (Korean) Syzygi-um aromaticum

Jeonghyang-namu (Korean)Syzygium aromaticum

Jernurt (Dan.) Lippia citrio-dora

Jeruk (Indones.) Citrus limonJeruk (Indones.,Malay) Citrus

sinensis

Jeruk asem (Malay) Citrusmedica

Jeruk bodong (Indones.) Ci-trus medica

Jeruk manis (Indones.,Malay)Citrus sinensis

Jeruk nipis (Indones.) Citrusaurantifolia

Jeruk nipis (Indones.) Citruslimon

Jeruk sekade (Indones.,Malay) Citrus medica

Jerusalem parsley (Engl.)Chenopodium ambro-sioides

Jestamadha (Marathi) Glycyr-rhiza glabra

Jesuitentee (Germ.) Chenopo-dium ambrosioides

Jethimadh (Gujrati,Hindi)Glycyrrhiza glabra

Jethimadhu (Nepali) Glycyr-rhiza glabra

Jeung (Chines.) Zingiber offi-cinale

Jeven (Kashm.) Trachysper-mum ammi

Jhamsi (Newari) Citrus limonvar. jambhiri

Jhanjhafili (Georg.) Zingiberofficinale

Jhri Kotem (Armen.) Lepidi-um sativum

Ji (Newari) Cuminum cymi-num

Jia du xing cai (Mand.) Lepi-dium sativum

Jiang (Mand.) Zingiber offici-nale

Jiang huang (Mand.) Curcu-ma longa

Jia rou gui (Mand.) Cinnamo-mum burmannii

Jia zhou hu jiao mu (Mand.)Schinus terebinthifolius

Ji cai (Mand.) Houttuynia cor-data

Jie cai (Mand.) Brassica nigraJiefo (Port.) Piper guineenseJih gwai (Canton.) Cinnamo-

mum cassiaJih sou (Canton.) Perilla frute-

scensJiira (Sanskrit) Cuminum cy-

minumJiira, krishna (Sanskrit) Buni-

um persicumJiiraka (Sanskrit) Cuminum

cyminumJiirana (Sanskrit) Cuminum

cyminumJika (Newari) Myristica fra-

gransJilakara (Telugu) Cuminum

cyminumJilakarra (Telugu) Cuminum

cyminumJi mah (Canton.) Sesamum in-

dicumJimla (Newari) Cuminum cy-

minumJin chou kou (Mand.) Spilan-

thes acmella

Jing jie qi (Mand.) Ruta gra-veolens

Jing lim Sheng ji mei (Mand.)Vitex agnus-castus

Jinja (Japan.) Zingiber offici-nale

Jinjeo (Korean) Zingiber offi-cinale

Jin jiao (Mand.) Zanthoxylumnitidum

Jin lian hua (Mand.) Tropaeo-lum majus

Jin niu gong (Mand.) Zan-thoxylum nitidum

Jintan hitam (Malay) Nigellasativa

Jintan manis (Malay) Foeni-culum vulgare

Jintan puteh (Malay) Cumi-num cyminum

Jinten (Indones.) Cuminumcyminum

Jinten hitam (Indones.) Nigel-la sativa

Jinten manis (Indones.) Foe-niculum vulgare

Jinten manis (Indones.) Pim-pinella anisum

Jinten putih (Malay) Cumi-num cyminum

Jiphvang (Newari) Myristicafragrans

Jir (Maith.) Cuminum cymi-num

Jira (Assam.,Bengali,Bodo,Dogri,Garo,Hindi,Khasi,Nepali,Oriya,Punjabi,Swahili) Cuminum cymi-num

Jira, kala (Dogri,Hindi) Buni-um persicum

Jira, kashmiri (Dogri,Hindi)Bunium persicum

Jira, shahi (Hindi) Buniumpersicum

Jiragam (Tamil) Cuminum cy-minum

Jirakam (Malayalam) Cumi-num cyminum

Jire (Marathi) Cuminum cymi-num

Jirige (Kannada,Tulu) Cumi-num cyminum

Jiru (Gujrati) Cuminum cymi-num

Ji sou chou (Canton.) Limno-phila aromatica

Jitabdoogh (Armen.) Olea eu-ropaea

Jitaptugh (Armen.) Olea euro-paea

Jiteni (Armen.) Olea europaeaJit yih gan (Canton.) Houttuy-

nia cordataJiu cai (Mand.) Allium schoe-

noprasumJiu ceng ta (Mand.) Ocimum

basilicumJiyek jalbız (Kazakh) Mentha

piperitaJoipol (Garo) Myristica fra-

grans

Jolokiya (Assam.) Capsicumfrutescens

Jolpai (Bengali) Olea euro-paea

Jombir (Assam.) Citrus auran-tifolia

Joni guti (Assam.) Trachys-permum ammi

Jooz al-hind (Arab.) Cocosnucifera

Josat al-Tib (Arab.) Myristicafragrans

Joseph (Germ.) Hyssopus offi-cinalis

Jotang (Indones.) Spilanthesacmella

Jou kuei (Mand.) Cinnamo-mum zeylanicum

Jouver (Prov.) Petroselinumcrispum

Jouza al-Teeb (Arab.) Myristi-ca fragrans

Jouz as-Sudan (Arab.) Afra-momum melegueta

Jouz hendi (Farsi) Myristicafragrans

Jouz rishe (Farsi) Alpinia ga-langa

Jowan (Bengali) Trachysper-mum ammi

Joyan (Bengali) Trachysper-mum ammi

Juani (Oriya) Trachyspermumammi

Jubi (Rongmei) Cocos nucife-ra

Jufa (Sanskrit) Hyssopus offi-cinalis

Juffrouwmerk (Dutch) Api-um graveolens

Julienne, yellow (Engl.) Si-symbrium officinale

Julipe (Kannada) Olea euro-paea

Julivert (Catalan) Petroseli-num crispum

Juljulan (Arab.) Sesamum in-dicum

Junça ordinária (Port.) Alpi-nia galanga

Junceamosterd (Dutch) Bras-sica nigra

Juncea-Senf (Germ.) Brassicajuncea

Jungfer-im-Grünen (Germ.)Nigella damascena

Junipa (Japan.) Juniperuscommunis

Junipeo (Korean) Juniperuscommunis

Juniper (Engl.) Juniperuscommunis

Juniperbero (Esperanto) Juni-perus communis

Junípero (Port.,Span.) Junipe-rus communis

Junipero (Dan.) Juniperuscommunis

Junipo (Port.) Juniperus com-munis

Juodasis bastutis (Lith.) Bras-sica nigra

Juodasis kardamonas (Lith.)Amomum subulatum

Juodgrude (Lith.) Nigella sa-tiva

Juodieji pipirai (Lith.) Pipernigrum

Juodieji pipirai (Lith.) Xylo-pia aethiopica

Juodoji zira (Lith.) Buniumpersicum

Juodosios garstyÄ ios (Lith.)Brassica nigra

Juudavaik (Eston.) Ferulaassa-foetida

Juustokumina (Finn.) Cumi-num cyminum

Juustuköömen (Eston.) Cumi-num cyminum

Juvert (Prov.) Petroselinumcrispum

Juyaku (Japan.) Houttuyniacordata

Jvano (Nepali) Trachysper-mum ammi

Jwa (Kazakh) Allium cepaJyaba gyepi (Korean) Cinna-

momum burmanniiJyunipeo (Korean) Juniperus

communisKa-aen (Thai) Boesenbergia

pandurataKaafooru tholhi (Dhivehi)

Elettaria cardamomumKaashi (Dhivehi) Cocos nuci-

feraKaasinjee (Dhivehi) Cymbo-

pogon citratusKaatmurikku (Malayalam)

Zanthoxylum rhetsaKabaaba (Arab.) Piper cubebaKababah (Arab.) Piper cubebaKabab chini (Bengali) Pimen-

ta dioicaKabab-chini (Hindi,Maith.,

Oriya,Urdu) Piper cube-ba

Kabab chini (Nepali) Pipercubeba

Kabak (Turk.) Cucurbita pepoKabar (Arab.,Tajik,Urdu)

Capparis spinosaKabara (Punjabi) Capparis

spinosaKabbaabu (Dhivehi) Piper cu-

bebaKabbad (Arab.) Citrus medicaKabra (Bengali,Hindi) Cappa-

ris spinosaKabsh qaranful (Arab.) Syzy-

gium aromaticumKabsh qarunfil (Arab.) Syzy-

gium aromaticumKaccholam (Malayalam) Ka-

empferia galangaKacchuramu (Telugu) Alpinia

galangaKa chai (Thai) Boesenbergia

pandurataKa-chay (Khmer) Allium

schoenoprasumKachora (Kannada) Curcuma

zedoaria

Page 25: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 25/65 (August 2011)

Kachra (Hindi) Capparis spi-nosa

Kachur (Hindi,Newari) Cur-cuma zedoaria

Kadagys, paprastasis (Lith.)Juniperus communis

Kadakamarjad (Eston.) Juni-perus communis

Kadakas, harilik (Eston.) Ju-niperus communis

Kadamom (Korean) Elettariacardamomum

Kadavoma (Kannada) Cheno-podium ambrosioides

Kadhilimb (Marathi) Murrayakoenigii

Kadik (Yidd.) Juniperus com-munis

Kadika ogas (Latv.) Juniperuscommunis

Kadikis, zviedrijas (Latv.) Ju-niperus communis

Kadomom (Korean) Elettariacardamomum

Kadrama (Alb.) Nasturtiumofficinale

Kadu (Malayalam) Brassicanigra

Kadu-ayamodagam (Malaya-lam) Chenopodium am-brosioides

Kadugu (Tamil) Brassica ni-gra

Kaduku (Malayalam) Brassicanigra

Kadulja (Croat.,Serb.,Sloven.)Salvia officinalis

Kadulja, ljekovita (Croat.)Salvia officinalis

Kaereowei (Korean) Carumcarvi

Kaerowei (Korean) Carumcarvi

Kae-sancho (Korean) Zan-thoxylum planispinum

Kaeseo (Korean) Cinnamo-mum cassia

Kaeso (Korean) Cinnamomumcassia

Kaeyogwi (Korean) Polygo-num hydropiper

Kaffercitrom (Hung.) Citrushystrix

Kaffernlimette (Germ.) Citrushystrix

Kaffir citrom és levél (Hung.)Citrus hystrix

Kaffir citrus (Czech) Citrushystrix

Kaffir laimilehed (Eston.) Ci-trus hystrix

Kaffir lime (Dan.,Engl.) Citrushystrix

Kaffirlimette (Germ.) Citrushystrix

Kaffir limoen (Dutch) Citrushystrix

Kaffirzitrone (Germ.) Citrushystrix

Kafir laim (Hebr.) Citrus hy-strix

Kafirlime (Swed.) Citrus hy-strix

Kaf marim (Arab.) Vitexagnus-castus

Kafrskij lajm (Russ.) Citrushystrix

Kafteres piperies (Greek) Ca-psicum frutescens

Kafuriye (Turk.) Artemisia ab-rotanum

Kagadilimbu (Marathi) Citrusaurantifolia

Kagati (Newari) Citrus auran-tifolia

Kagati (Nepali) Citrus limonKagji lebu (Bengali) Citrus

aurantifoliaKagji nebu (Bengali) Citrus

aurantifoliaKaha (Sinh.) Curcuma longaKaha mal (Sinh.) Crocus sati-

vusKahn choi (Canton.) Apium

graveolensKahvrilaim (Eston.) Citrus

hystrixKahvrilaimipuu (Eston.) Ci-

trus hystrixKai (Hmong) Zingiber offici-

naleKai Blong (Hmong) Amomum

krervanhKaien gochu (Korean) Capsi-

cum frutescensKaienpeppa (Japan.) Capsi-

cum frutescensKairapalmu (Finn.) Pandanus

amaryllifoliusKairapalmu (Finn.) Pandanus

odoratissimusKaitana (Tagalog) Zanthoxy-

lum rhetsaKaitha (Malayalam) Pandanus

odoratissimusKajena-biber (Serb.) Capsi-

cum frutescensKajena pipro (Esperanto) Ca-

psicum frutescensKajenas pipari (Latv.) Capsi-

cum frutescensKajeno pipirai (Lith.) Capsi-

cum frutescensKajenská paprika (Slovak)

Capsicum frutescensKajenska paprika (Croat.)

Capsicum frutescensKajenskij perets (Russ.) Ca-

psicum frutescensKajenski perac (Belar.) Ca-

psicum frutescensKajenski poper (Sloven.) Ca-

psicum frutescensKajyuchu (Korean) Curcuma

zedoariaKakaduru (Twi) Zingiber of-

ficinaleKakaotshofa (Ga-Dangme)

Zingiber officinaleKakhresii (Mao) Tamarindus

indicaKakine-garashi (Japan.) Si-

symbrium officinaleKakola (Tibet.) Amomum sub-

ulatumKakos (Belar.) Cocos nucifera

Kakoules (Greek) Elettariacardamomum

Kakukkfu (Hung.) Thymusvulgaris

Kakule meyvesi (Turk.) Elet-taria cardamomum

Kakutupala (Sinh.) Tropae-lom majus

Kala (Pashto) Syzygium aro-maticum

Kala jira (Dogri,Hindi,Punja-bi) Bunium persicum

Kalajira (Oriya) Nigella sativaKalajira (Oriya) Bunium per-

sicumKalajirige (Tulu) Nigella sati-

vaKalam (Bulg.) Hyssopus offi-

cinalisKalamansi (Tagalog) Citrofor-

tunella mitisKalamarich (Oriya) Piper ni-

grumKala mire (Marathi) Piper ni-

grumKalamondiinipuu (Eston.) Ci-

trofortunella mitisKalampır (Kazakh) Syzygium

aromaticumKalanka (Oriya) Alpinia ga-

langaKalaunji (Punjabi) Nigella sa-

tivaKalazira (Urdu) Bunium per-

sicumKale (Ewe) Piper clusiiKalendra (Lith.) Coriandrum

sativumKalgan (Eston.,Russ.) Alpinia

galangaKalganirohi (Eston.) Alpinia

galangaKalhurevi (Dhivehi) Brassica

nigraKaliandra, meksikanskaja

(Belar.) Eryngium foeti-dum

Kaliandra, vetnamskaja (Be-lar.) Eryngium foetidum

Kali ilaichi (Hindi,Punjabi)Amomum subulatum

Kali marich (Punjabi) Pipernigrum

Kali mirch (Dogri,Hindi,Pun-jabi,Urdu) Piper nigrum

Kalinka (Maced.) Punica gra-natum

Kaljandra (Belar.) Corian-drum sativum

Kaljira (Assam.) Nigella sati-va

Kalkán (Czech) Alpinia galan-ga

Kallengal (Korean) Alpiniagalanga

Källfräne (Swed.) Nasturtiumofficinale

Kallik (Korean) Allium sati-vum

Kalninis dašis (Lith.) Saturejamontana

Kaloa (Dagbani) Zanthoxylumxanthoxyloides

Kalo jira (Bengali) Nigella sa-tiva

Kalo Jira (Nepali) Buniumpersicum

Kalo Marich (Bengali) Pipernigrum

Kalomirich (Gujrati) Piper ni-grum

Kalo sorse (Bengali) Brassicanigra

Kalounji (Hindi) Nigella sati-va

Kalu dhiri (Dhivehi) Nigellasativa

Kaluduru (Sinh.) Nigella sati-va

Kama (Georg.) Foeniculumvulgare

Kama i anguza (Pashto) Feru-la assa-foetida

Kama kasturi (Kannada) Oci-mum basilicum

Kamala (Oriya) Citrus sinen-sis

Kamanchi kasu (Telugu)Cymbopogon citratus

Kambari (Kannada) Corian-drum sativum

Kamchadtan (Thai) Zan-thoxylum limonella

Kamchat nuai (Thai) Zan-thoxylum nitidum

Kamcho (Korean) Glycyrrhizaglabra

Kamehat ton (Thai) Zan-thoxylum rhetsa

Kameleontblad (Swed.) Hout-tuynia cordata

Kamelleon pullaentu (Ko-rean) Houttuynia cordata

Kami-meboki (Japan.) Oci-mum basilicum

Kammarkas (Marathi) Salviaofficinalis

Kammun (Hebr.) Cuminumcyminum

Kamoon (Hebr.) Cuminum cy-minum

Kamoun (Arab.) Cuminum cy-minum

Kamoun halou (Arab.) Pimpi-nella anisum

Kam saed (Thai) Bixa orella-na

Kam tai (Thai) Bixa orellanaKamte kai (Kannada) Zan-

thoxylum rhetsaKamukus (Indones.) Piper cu-

bebaKamun (Arab.,Hebr.) Cumi-

num cyminumKamun al-maluki (Arab.)

Trachyspermum ammiKamun aswad (Arab.) Nigella

sativaKamya (Oriya) Tamarindus in-

dicaKana (Sanskrit) Piper longumKancha lanka (Oriya) Capsi-

cum frutescensKancha-lanka (Bengali) Ca-

psicum frutescens

Kancha-morich (Bengali) Ca-psicum frutescens

Kanda (Marathi) Allium cepaKandandipili (Tamil) Piper

longumKaneel (Dutch,Eston.) Cinna-

momum zeylanicumKanel (Dan.,Norw.,Swed.)

Cinnamomum zeylani-cum

Kanel, indonesisk (Dan.) Cin-namomum burmannii

Kanel, kinesisk (Dan.) Cinna-momum cassia

Kanel, Vietnamesisk (Dan.)Cinnamomum loureiroi

Kanela (Basque,Bulg.,Greek,Tagalog) Cinnamomumzeylanicum

Kanela, Indonezijska (Bulg.)Cinnamomum burmannii

Kanela, Tsejlonska (Bulg.)Cinnamomum zeylani-cum

Kanela, Vietnamska (Bulg.)Cinnamomum loureiroi

Kanela Keÿlanes (Greek) Cin-namomum zeylanicum

Kaneli (Finn.) Cinnamomumzeylanicum

Kanelilaakeri (Finn.) Cinna-momum tamala

Kanelis (Latv.) Cinnamomumzeylanicum

Kanell (Icel.) Cinnamomumzeylanicum

Kanella (Alb.) Cinnamomumzeylanicum

Kanellë (Alb.) Cinnamomumzeylanicum

Kanelondo (Basque) Cinna-momum zeylanicum

Kanfu (Fante) Zanthoxylumxanthoxyloides

Kangas-ajuruoho (Finn.)Thymus serpyllum

Kang-hwang (Korean) Curcu-ma longa

Kani pepper (Engl.) Xylopiaaethiopica

Kanipfeffer (Germ.) Xylopiaaethiopica

Kankol (Marathi) Piper cube-ba

Kankola (Kannada) Pimentadioica

Kankrasing (Hindi) Rhus co-riaria

Kannella (Malt.) Cinnamo-mum zeylanicum

Kanphlu (Thai) Syzygiumaromaticum

Kan phou (Laot.) Syzygiumaromaticum

Kan phu (Laot.) Syzygiumaromaticum

Kansh (Nepali) Cymbopogoncitratus

Kanthari (Malayalam) Capsi-cum frutescens

Kan tsau (Mand.) Glycyrrhizauralensis

Page 26: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 26/65 (August 2011)

Kanumfari (Hausa) Syzygiumaromaticum

Kanzo (Japan.) Glycyrrhizauralensis

Kapao (Thai) Ocimum tenui-florum

Kapara (Czech,Serb.) Cappa-ris spinosa

Kapara trnitá (Czech) Cappa-ris spinosa

Kaparcax (Armen.) Capparisspinosa

Kapar ciernisty (Pol.) Cappa-ris spinosa

Kapari (Croat.,Turk.) Cappa-ris spinosa

Kapary (Pol.,Slovak) Cappa-ris spinosa

Kaper (Germ.,Yidd.) Capparisspinosa

Kapers (Dan.,Icel.,Norw.)Capparis spinosa

Kapers, dzelonainais (Latv.)Capparis spinosa

Kapersai (Lith.) Capparis spi-nosa

Kapersi (Bulg.) Capparis spi-nosa

Kapersy (Belar.,Russ.) Cappa-ris spinosa

Kapor (Hung.) Anethum gra-veolens

Kaporna (Hung.) Capparisspinosa

Kaporo (Esperanto) Capparisspinosa

Kappar (Eston.,Malt.) Cappa-ris spinosa

Kappari (Greek) Capparis spi-nosa

Kapparis (Old Greek) Cappa-ris spinosa

Kappertjes (Dutch) Capparisspinosa

Kapra (Alb.) Capparis spinosaKaprao (Thai) Ociumum teni-

uflorumKaprao-chang (Thai) Oci-

mum gratissimumKapri (Serb.) Capparis spino-

saKapribogyó (Hung.) Capparis

spinosaKaprica trnovita (Serb.) Cap-

paris spinosaKapris (Finn.,Swed.) Capparis

spinosaKaprovec (Sloven.) Capparis

spinosaKapsasrohi, must (Eston.)

Brassica nigraKapsasrohi, sarepta (Eston.)

Brassica junceaKapsiko, duonligneca (Espe-

ranto) Capsicum frute-scens

Kapsiko, unujara (Esperanto)Capsicum annuum

Kapucincek (Sloven.) Tro-paeolum majus

Kapucinella (Malt.) Tropaeo-lum majus

Kapuciner karse (Dan.) Tro-paeolum majus

Kapucinka (Sloven.) Tropaeo-lum majus

Kapucinka (Serb.) Tropaeo-lum majus

Kapucínka väcšia (Slovak)Tropaeolum majus

KapucinusvirÃag (Hung.)Tropaeolum majus

Kapula (Serb.) Allium cepaKapulaga (Indones.) Amo-

mum kepulagaKapurapati (Newari) Oci-

mum kilimandscharicumKapusta czarna (Pol.) Brassi-

ca nigraKaputsin-kress (Russ.) Tro-

paeolum majusKaputsyn (Ukr.) Tropaeolum

majusKapuzinerkresse (Germ.)

Tropaeolum majusKarabas (Turk.) Thymus vul-

garisKarabiber (Turk.) Piper ni-

grumKarabiber, yalancı (Turk.)

Schinus terebinthifoliusKarabu nati (Sinh.) Syzygium

aromaticumKara çörek otu (Turk.) Nigel-

la sativaKarafs (Arab.,Farsi,Pahlavi)

Apium graveolensKarafuu (Swahili) Syzygium

aromaticumKara hardal (Turk.) Brassica

nigraKara kekik (Turk.) Satureja

thymbraKaraket (Thai) Pandanus

odoratissimusKaraman kimyonu (Turk.)

Carum carviKarambu (Tamil) Syzygium

aromaticumKaramfil (Bulg.) Syzygium

aromaticumKarampoo (Malayalam) Sy-

zygium aromaticumKaranfil (Maced.,Turk.) Syzy-

gium aromaticumKaranfilic (Serb.) Syzygium

aromaticumKaranfoo (Dhivehi) Syzygium

aromaticumKarapelin otu (Turk.) Artemi-

sia abrotanumKarapincha (Sinh.) Murraya

koenigiiKaraway (Arab.) Carum carviKarawiaa (Arab.) Carum car-

viKarawiya (Arab.) Carum car-

viKarayam (Malayalam) Syzy-

gium aromaticumKarayampu (Malayalam) Sy-

zygium aromaticumKarayanpoo (Malayalam) Sy-

zygium aromaticum

Karciavaisis citrinmedis(Lith.) Citrus sinensis var.amara

Kardai (Marathi) Carthamustinctorius

Kardamo (Greek) Lepidiumsativum

Kardamo (Greek) Elettariacardamomum

Kardamom (Czech,Germ.,Maced.) Elettaria carda-momum

Kardamom, brauner (Germ.)Amomum subulatum

Kardamom, fekete (Hung.)Amomum subulatum

Kardamom, Gewürz-(Germ.) Elettaria carda-momum

Kardamom, grüner (Germ.)Elettaria cardamomum

Kardamom, schwarzer(Germ.) Amomum sub-ulatum

Kardámom, zöld (Hung.)Elettaria cardamomum

Kardamomo (Esperanto) Elet-taria cardamomum

Kardamomon (Old Greek)Elettaria cardamomum

Kardamomovník šípový(Czech) Amomum sub-ulatum

Kardamón (Slovak) Elettariacardamomum

Kardamon (Old Greek) Lepi-dium sativum

Kardamon (Bulg.,Croat.,Pol.,Russ.,Serb.,Sloven.,Uzbek) Elettaria carda-momum

Kardamon, guinejský (Slo-vak) Aframomum mele-gueta

Kardamonas (Lith.) Elettariacardamomum

Kardamonas, juodasis (Lith.)Amomum subulatum

Kardamon chyornyj (Russ.)Amomum subulatum

Kardamón malabarský (Slo-vak) Elettaria cardamo-mum

Kardamon pravý (Slovak)Elettaria cardamomum

Kardamons, istais (Latv.)Elettaria cardamomum

Kardemom (Dutch) Elettariacardamomum

Kardemomme (Dan.,Norw.)Elettaria cardamomum

Kardemomme, sort (Dan.)Amomum subulatum

Kardemon (Eston.,Yidd.)Elettaria cardamomum

Kardemon, must (Eston.)Amomum subulatum

Kardemumma (Finn.,Swed.)Elettaria cardamomum

Kardimomma (Icel.) Elettariacardamomum

Karepeku (Telugu) Murrayakoenigii

Karer (Hindi) Capparis spino-sa

Kare-rifu (Japan.) Murrayakoenigii

Karfas (Arab.) Apium graveo-lens

Kargazaneh (Farsi) Polygo-num hydropiper

Karhilimb (Marathi) Murrayakoenigii

Karhunlaukka (Finn.) Alliumursinum

Karia (Punjabi) Capparis spi-nosa

Kariapat (Urdu) Murraya koe-nigii

Karibevu (Kannada) Murrayakoenigii

Karibevu soppu (Kannada)Murraya koenigii

Karida (Greek) Cocos nucife-ra

Kari jirige (Kannada) Nigellasativa

Karikku (Malayalam) Cocosnucifera

Karí list (Slovak) Murrayakoenigii

Karí lístky (Czech) Murrayakoenigii

Kari Menasu (Kannada) Pipernigrum

Karinjeeragam (Malayalam)Nigella sativa

Karino (Gujrati) Mangifera in-dica

Kariofilla (Greek) Syzygiumaromaticum

Kariofilo (Esperanto) Syzygi-um aromaticum

Karipat (Dogri,Hindi) Murra-ya koenigii

Karipata (Bengali,Punjabi)Murraya koenigii

Kari patah (Urdu) Murrayakoenigii

Karipatta (Punjabi) Murrayakoenigii

Karis (Lith.) Murraya koenigiiKarivepaku (Telugu) Murraya

koenigiiKariveppila (Malayalam)

Murraya koenigiiKariveppilai (Tamil) Murraya

koenigiiKariveppu (Malayalam) Mur-

raya koenigiiKarkatakashringi (Kannada)

Rhus coriariaKarkhadagachingi (Tamil)

Rhus coriariaKarkkararingi (Telugu) Rhus

coriariaKarmir Pghpegh (Armen.)

Capsicum annuumKaro (Greek) Carum carviKaron (Old Greek) Carum car-

viKarpass rehani (Hebr.) Api-

um graveolensKarppoora-Thulsi (Malaya-

lam) Mentha piperita

Karppurappul (Tamil) Cym-bopogon citratus

Karpura Tulasi (Oriya) Oci-mum kilimandscharicum

Karriblader (Norw.) Murrayakoenigii

Karrílauf (Icel.) Murraya koe-nigii

Karrilehed (Eston.) Murrayakoenigii

Karri list’ya (Russ.) Murrayakoenigii

Karry blad (Dan.) Murrayakoenigii

Karse (Norw.) Lepidium sati-vum

Karsi (Icel.) Lepidium sati-vum

Kartamo, tinktura (Esperan-to) Carthamus tinctorius

Karthäusertee (Germ.) Che-nopodium ambrosioides

Kartusis kietis (Lith.) Artemi-sia absinthium

Karudamon (Japan.) Elettariacardamomum

Karulauk (Eston.) Allium ur-sinum

Karunjiragam (Tamil) Nigel-la sativa

Karupillam (Malay) Murrayakoenigii

Karuppu, milagu (Tamil) Pi-per nigrum

Karuppu elakka (Malayalam)Amomum subulatum

Karuppu elakkai (Tamil)Amomum subulatum

Karusköömen, lõhnav(Eston.) Trachyspermumammi

Karutta elaka (Malayalam)Amomum subulatum

Karutta Jirakam (Malaya-lam) Nigella sativa

Karutta kurumulagu (Mala-yalam) Piper nigrum

Karuva (Malayalam,Tamil)Cinnamomum zeylani-cum

Karuvapatta Ilai (Malaya-lam) Cinnamomum tama-la

Karuvappatta (Malayalam)Cinnamomum zeylani-cum

Karuveppilai (Tamil) Murra-ya koenigii

Karvanh (Khmer) Amomumkrervanh

Karvasmanteli (Finn.) Prunusdulcis

Karve (Norw.) Carum carviKarveles, lapu (Latv.) An-

thriscus cerefoliumKarvi (Greek) Carum carviKarvio (Esperanto) Carum

carviKarwa pale (Malay) Murraya

koenigiiKarwij (Dutch) Carum carviK’arya (Amhar.) Capsicum

annuum

Page 27: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 27/65 (August 2011)

Karyca, indanezijskaja (Be-lar.) Cinnamomum bur-mannii

Karyca, vietnamskaja (Be-lar.) Cinnamomum lou-reiroi

Karyca, zejlonskaja (Belar.)Cinnamomum zeylani-cum

Karyda (Greek) Cocos nucife-ra

Karyofylla (Greek) Syzygiumaromaticum

Karytsa (Belar.) Cinnamo-mum zeylanicum

Kas (Korean) Brassica junceaKasakasa (Tamil) Papaver

somniferumKasathei (Tangkhul) Capsi-

cum frutescensKasay (Laot.) Boesenbergia

pandurataKäseklee (Germ.) Trigonella

caeruleaKashia (Japan.) Cinnamomum

cassiaKashimaa (Dhivehi) Pandanus

odoratissimusKashmeeran (Malayalam)

Crocus sativusKashmiirajan (Sanskrit) Cro-

cus sativusKashmiiran (Sanskrit) Crocus

sativusKashmiri jira (Dogri,Hindi,

Kashm.) Bunium persi-cum

Kashmiri zireh (Kashm.) Bu-nium persicum

Kashnich (Uzbek) Corian-drum sativum

Kashubha (Tagalog) Crocussativus

Kasia (Greek,Hebr.,Korean)Cinnamomum cassia

Kasija (Sloven.) Cinnamo-mum cassia

Kasiya (Bulg.) Cinnamomumcassia

Kasja (Pol.) Cinnamomumcassia

Kas Kas (Malay) Papaversomniferum

Kaskasaa (Dhivehi) Papaversomniferum

Kaskasu (Malayalam) Papaversomniferum

Kaslók (Hung.) Origanum vul-gare

Kasmiri jira (Bengali) Buni-um persicum

Kasoor methi (Hindi) Trigo-nella foenum-graecum

Kasshia (Japan.) Cinnamo-mum cassia

Kassía (Icel.) Cinnamomumcassia

Kassia (Finn.,Greek,Hebr.,Norw.,Old Greek,Swed.)Cinnamomum cassia

Kassie (Dutch) Cinnamomumcassia

Kasszia (Hung.) Cinnamo-mum cassia

Kaštan belavý (Czech) Sassa-fras albidum

Kasuri methi (Urdu) Trigonel-la foenum-graecum

Kataja (Finn.) Juniperus com-munis

Katajanmarja (Finn.) Junipe-rus communis

Katbadam (Bengali) Prunusdulcis

Ka tepus (Malay) Amomumkrervanh

Kathal (Hindi) Myristica fra-grans

Kathit-pyu (Burmes.) Zan-thoxylum rhetsa

Kathmir (Gujrati) Coriandrumsativum

Katiem (Thai) Allium sativumKatkeratatar (Finn.) Polygo-

num hydropiperKatneem (Hindi) Murraya

koenigiiKatrinika (Bulg.) Artemisia

abrotanumKattelam (Malayalam) Amo-

mum subulatumKatu yelam (Tamil) Amomum

subulatumKa van (Laot.) Amomum sub-

ulatumKavunu, agaç (Turk.) Citrus

medicaKayam (Malayalam) Ferula

assa-foetidaKayang (Thai) Limnophila

aromaticaKayanghan (Tangkhul) Bras-

sica nigraKayetana (Tagalog) Zan-

thoxylum rhetsaKayimunchi (Tulu) Capsicum

frutescensKayu lemah (Indones.) Zan-

thoxylum rhetsaKayu manis (Indones.,Malay)

Cinnamomum zeylani-cum

Kayu manis cina (Indones.)Cinnamomum cassia

Kayu manis Padang (Indo-nes.,Malay) Cinnamo-mum burmannii

Kayu sekatok (Malay) Zan-thoxylum nitidum

Kazanlikishe royz (Yidd.) Ro-sa damascena

Kcu Pghpegh (Armen.) Capsi-cum frutescens

Kearitaso (Japan.) Chenopo-dium ambrosioides

Kebabe (Turk.) Piper cubebaKebabiye biber (Turk.) Piper

cubebaKebebe (Yidd.) Piper cubebaKebere (Turk.) Capparis spi-

nosaKedar (Oriya) Curcuma ze-

doariaKedawak (Malay) Piper retro-

fractum

Kedia (Hebr.) Cinnamomumcassia

Kedige (Kannada) Pandanusodoratissimus

Kedromelon (Old Greek) Ci-trus medica

Keihi (Japan.) Cinnamomumcassia

Keipa (Japan.) Capparis spino-sa

Keipeo (Korean) Capparis spi-nosa

Keipo (Korean) Capparis spi-nosa

Keishi (Japan.) Cinnamomumcassia

Kekes (Turk.) Eruca sativaKe ke ye zi (Mand.) Cocos nu-

ciferaKekigi, Izmir (Turk.) Origa-

num vulgareKekik, esas (Turk.) Thymus

vulgarisKekik, kara (Turk.) Satureja

thymbraKekik otu (Turk.) Maiorana

hortensisKekikotu (Turk.) Maiorana

hortensisKekik otu (Turk.) Origanum

vulgareKekikotu (Turk.) Origanum

vulgareKekik otu (Turk.) Satureja

hortensisKekikotu (Turk.) Satureja hor-

tensisKekinis pimentas (Lith.) Pi-

menta dioicaKeklikotu (Azeri) Thymus

vulgarisKekotu (Azeri) Thymus vul-

garisKelabat (Indones.) Trigonella

foenum-graecumKelabet (Indones.,Malay) Tri-

gonella foenum-graecumKelapa (Indones.,Malay) Co-

cos nuciferaKelat samak (Malay) Eugenia

polyanthaKeltajuuri (Finn.) Curcuma

longaKeltasinappi (Finn.) Sinapis

albaKemangi (Malay) Ocimum ba-

silicumKemangi hutan (Indones.)

Ocimum gratissimumKembang pala (Malay) Myri-

stica fragransKembang seriawan (Indones.)

Zanthoxylum nitidumKëmbësorrë (Alb.) Nasturti-

um officinaleKeménymag (Hung.) Carum

carviKemlhey (Yidd.) Cymbopo-

gon citratusKemnon (Turk.) Cuminum cy-

minumKemukus (Malay) Piper cube-

ba

Kemun (Amhar.) Cuminumcyminum

Kenchoru (Japan.) Kaempfe-ria galanga

Kencur (Indones.) Kaempferiagalanga

Kenda (Marathi) Pandanusodoratissimus

Kentior (Pol.) Kaempferia ga-langa

Kentjoer (Dutch) Kaempferiagalanga

Keokyumeo jedo (Korean)Curcuma zedoaria

Keolkuma (Korean) Curcumalonga

Keomin (Korean) Cuminumcyminum

Keong (Chines.) Zingiber offi-cinale

Keora (Bengali,Urdu) Panda-nus odoratissimus

Keori (Korean) Murraya koe-nigii

Keori ripu (Korean) Murrayakoenigii

Kepaløk (Norw.) Allium cepaKepillaga (Indones.) Amo-

mum kepulagaKepulaga (Malay) Amomum

kepulagaKerada (Nepali) Pandanus

odoratissimusKerbel (Germ.) Anthriscus ce-

refoliumKerbel, spanischer (Germ.)

Myrrhis odorataKerblík trebule (Czech) An-

thriscus cerefoliumK’erefa (Amhar.) Cinnamo-

mum zeylanicumKereviz (Turk.) Apium gra-

veolensKereviz (Azeri) Apium gra-

veolensKereviz, div (Bulg.) Anthris-

cus cerefoliumKerevizi, yaban (Turk.) Levi-

sticum officinaleKerevizi, yabanî (Turk.) Api-

um graveolensKerfee (Arab.) Cinnamomum

cassiaKerfes (Turk.) Apium graveo-

lensKerfill (Icel.) Anthriscus cere-

foliumKerkoom (Armen.) Crocus sa-

tivusKerkum (Armen.) Crocus sa-

tivusKermangi (Indones.) Ocimum

basilicumKerriebladeren (Dutch) Mur-

raya koenigiiKerti bazsalikom (Hung.)

Ocimum basilicumKerti katicavirág (Hung.)

Nigella sativaKerti mák (Hung.) Papaver

somniferumKerti mustár (Hung.) Sinapis

alba

Kerti ruta (Hung.) Ruta gra-veolens

Kerti sarkantyúka (Hung.)Tropaeolum majus

Kerti zsázsa (Hung.) Lepidi-um sativum

Kerupulai (Malay) Murrayakoenigii

Kervel’ (Russ.) Anthriscus ce-refolium

Kervel’, muskatnyj (Russ.)Myrrhis odorata

Kervel, roomse (Dutch) Myr-rhis odorata

Kervel, vaste (Dutch) Myrrhisodorata

Kervl (Yidd.) Anthriscus cere-folium

Kesäkynteli (Finn.) Saturejahortensis

Kesar (Dogri,Hindi,Nepali,Newari) Crocus sativus

Kesara (Oriya) Crocus sativusKesari (Tulu) Crocus sativusKeseru mandula (Hung.) Pru-

nus dulcisKeseru narancs (Hung.) Ci-

trus sinensisKeshar (Gujrati,Marathi,Pun-

jabi) Crocus sativusKeshi (Japan.) Papaver somni-

ferumKesnis (Azeri) Coriandrum sa-

tivumKesum (Malay) Polygonum

odoratumKesumba (Indones.) Bixa

orellanaKesumphiu (Burmes.) Allium

sativumKesuna (Indones.) Allium sa-

tivumKesunni (Burmes.) Allium ce-

paKetaka (Sanskrit) Pandanus

odoratissimusKetake (Kannada) Pandanus

odoratissimusKetaki (Marathi) Pandanus

odoratissimusKetakiphul (Assam.) Panda-

nus odoratissimusKeteki (Assam.) Pandanus

odoratissimusKetoembar (Dutch) Corian-

drum sativumKetumbar (Indones.,Malay)

Coriandrum sativumKetumbar Jawa (Malay)

Eryngium foetidumKeturbriaunis ciobrelis

(Lith.) Thymus pule-gioides

Ketzah (Hebr.) Nigella sativaKeukentijm (Dutch) Thymus

vulgarisKeura (Marathi,Newari) Pan-

danus odoratissimusKeuschlamm (Germ.) Vitex

agnus-castusKewda (Dogri,Hindi,Marathi)

Pandanus odoratissimus

Page 28: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 28/65 (August 2011)

Kewoda (Gujrati) Pandanusodoratissimus

Kewra (Dogri,Hindi,Marathi)Pandanus odoratissimus

Kewrerima (Amhar.) Aframo-mum melegueta

Key, Chinese (Engl.) Boesen-bergia pandurata

Keya (Bengali) Pandanusodoratissimus

K’ey Shinkurt (Amhar.) Alli-um cepa

Khaa (Thai) Alpinia galangaKhaa-ling (Thai) Alpinia offi-

cinarumKha-che kye (Tibet.) Crocus

sativusKhakhvi (Georg.) Allium ce-

paKham (Laot.) Bixa orellanaKham (Laot.,Thai) Tamarin-

dus indicaKhamfoi (Thai) Carthamus

tinctoriusKha min (Thai) Curcuma lon-

gaKha min chan (Thai) Curcu-

ma longaKha min hawkuen (Thai)

Curcuma zedoariaKha min io (Thai) Curcuma

zedoariaKha min khao (Thai) Curcu-

ma zedoariaKhamin khun (Thai) Curcu-

ma zedoariaKham nhong (Laot.,Thai)

Carthamus tinctoriusKhan plu (Thai) Syzygium

aromaticumKhan pluu (Khmer) Syzygium

aromaticumKhao thong (Laot.) Houttuy-

nia cordataKhardal (Arab.) Brassica ni-

graKhardal abyad (Arab.) Sina-

pis albaKhardal asfur (Arab.) Sinapis

albaKhardal aswad (Arab.) Bras-

sica nigraKhardel (Farsi) Brassica nigraKhardel sefid (Farsi) Sinapis

albaKhardel siyah (Farsi) Brassica

nigraKhashir (Arab.) Sisymbrium

officinaleKhashkhash (Arab.,Kashm.)

Papaver somniferumKhash-khash (Farsi,Urdu) Pa-

paver somniferumKhas-khas (Dogri,Hindi) Pa-

paver somniferumKhaskhas (Dogri,Gujrati,Hin-

di,Punjabi) Papaver som-niferum

Khas-Khas (Marathi) Papaversomniferum

Kha ta deng (Laot.) Alpiniagalanga

Khata kamala (Oriya) Citrusaurantifolia

Khchiey (Khmer) Boesenber-gia pandurata

Khe (Laot.) Cinnamomum lou-reiroi

Khekho (Georg.) Myristicafragrans

Khen (Laot.) Zanthoxylumrhetsa

Khen khua (Laot.) Zanthoxy-lum acanthopodium

Khen ton (Laot.) Zanthoxylumacanthopodium

Khi be (Laot.) Murraya koeni-gii

Khi hout (Laot.) Citrus hystrixKhilbe (Yidd.) Trigonella

foenum-graecumKhi min khay (Laot.) Curcu-

ma zedoariaKhi min khun (Laot.) Curcu-

ma longaKhing (Laot.,Thai) Zingiber

officinaleKhing-daen (Thai) Zingiber

officinaleKhingsai khingkaeng (Thai)

Boesenbergia pandurataKhinji (Georg.) Coriandrum

sativumKhlam puu (Khmer) Syzygi-

um aromaticumKhmin khün (Laot.) Curcuma

longaKhnehey (Khmer) Zingiber

officinaleKhngeni (Armen.) Satureja

hortensisKhngooni (Armen.) Rosmari-

nus officinalisKhnhei phlung (Khmer) Zin-

giber officinaleKhokhnata (Georg.) Armora-

cia rusticanaKhondari (Georg.) Satureja

hortensisKhondari (Georg.) Thymus

vulgarisKhopra (Kashm.) Citrus si-

nensisKhorsani (Nepali) Capsicum

frutescensKhoshkhoshi (Georg.) Papa-

ver somniferumKhouang (Laot.) Zanthoxy-

lum rhetsaKhouttyujniya serdtselistaya

(Russ.) Houttuynia cor-data

Khren (Belar.,Russ.) Armora-cia rusticana

Khren, iaponski (Belar.) Wa-sabia japonica

Khren, yaponskij (Russ.) Wa-sabia japonica

Khreyn (Yidd.) Armoracia ru-sticana

Khrin zvichajnyj (Ukr.) Ar-moracia rusticana

Khrin zvychajnyj (Ukr.) Ar-moracia rusticana

Khryan (Bulg.) Armoracia ru-sticana

Khtim kraham (Khmer) Alli-um cepa

Khtim slek (Khmer) Alliumcepa

Khtoma (Georg.) Capparisspinosa

Khulanjan (Arab.) Alpinia ga-langa

Khushbodar (Urdu) Lavandu-la angustifolia

Khushbo’y shivid (Uzbek)Anethum graveolens

Khushkhosh (Yidd.) Citrus si-nensis ssp. amara

Khuzaama (Arab.) Lavandulaangustifolia

Khvojna (Bulg.) Juniperuscommunis

Khyen-seing (Burmes.) Zingi-ber officinale

Khyuma (Tibet.) Sesamum in-dicum

Kia (Oriya) Pandanus odora-tissimus

Ki amis (Indones.) Cinnamo-mum burmannii

Kiari (Hindi) Capparis spinosaKibana-oranda-senniti (Ja-

pan.) Spilanthes acmellaKibe paprika (Eston.) Capsi-

cum frutescensKibuvits (Eston.) Rosa dama-

scenaKicchilipandu (Telugu) Citrus

sinensisKidati-yomogi (Japan.) Arte-

misia abrotanumKietis, kartusis (Lith.) Arte-

misia absinthiumKietis, vaistinis (Lith.) Arte-

misia dracunculusKihaaku (Dhivehi) Cocos nu-

ciferaKiik ot (Kazakh) Origanum

vulgareKiisöp (Kazakh) Origanum

vulgareKijitu (Japan.) Citrus sinensis

ssp. amaraKikoku (Japan.) Citrus sinen-

sis ssp. amaraKili (French) Xylopia aethio-

picaKim (Bulg.,Croat.,Maced.,

Serb.) Carum carviKima, crnog (Croat.) Nigella

sativaKimel (Hebr.,Maced.) Carum

carviKimenes (Latv.) Carum carviKimino (Greek) Cuminum cy-

minumKimion (Bulg.) Cuminum cy-

minumKimion italianski (Bulg.) Cu-

minum cyminumKimion rimski (Bulg.) Cumi-

num cyminumKiml (Yidd.) Carum carviKimlgroz (Yidd.) Foeniculum

vulgare

Kimmel (Hebr.) Carum carviKimon (Armen.) Cuminum

cyminumKimyon (Turk.) Cuminum cy-

minumKimyon, siyah (Turk.) Nigella

sativaKimyonu, acem (Turk.) Cumi-

num cyminumKimyonu, frenk (Turk.) Ca-

rum carviKimyonu, karaman (Turk.)

Carum carviKinabasuzushiro (Japan.)

Eruca sativaKínai ánizs (Hung.) Illicium

verumKínai bazsalikom (Hung.) Pe-

rilla frutescensKínai bors (Hung.) Zanthoxy-

lum piperitumKínai fahéj (Hung.) Cinnamo-

mum cassiaKínai gyömbér (Hung.) Boe-

senbergia pandurataKinamom (Armen.) Cinnamo-

mum zeylanicumKinamon (Hebr.) Cinnamo-

mum zeylanicumKinchay (Tagalog) Apium gra-

veolensKindsi (Georg.) Coriandrum

sativumKindzae (Oss.) Coriandrum

sativumKinesisk Kanel (Dan.) Cinna-

momum cassiaKinesisk Mynte (Dan.) Perilla

frutescensKineski, cimet (Serb.) Cinna-

momum cassiaKineski cimet (Croat.) Cinna-

momum cassiaKineszike piperoriza (Greek)

Kaempferia galangaKinh gioi dat (Vietnam.) Che-

nopodium ambrosioidesKinia-saenggang (Korean)

Aframomum meleguetaKinijos anyžius (Lith.) Illici-

um verumKininis cinamonas (Lith.)

Cinnamomum cassiaKiniškas imbieras (Lith.)

Boesenbergia pandurataKinj (Armen.) Coriandrum sa-

tivumKinji (Georg.) Coriandrum sa-

tivumKinkh (Thai) Zingiber offici-

naleKinnamomom (Old Greek)

Cinnamomum zeylani-cum

Kinome (Japan.) Zanthoxylumpiperitum

Kinrenka (Japan.) Tropaeo-lum majus

Kintsay (Tagalog) Petroseli-num crispum

Kinza (Russ.) Coriandrum sa-tivum

Kinzas (Latv.) Coriandrum sa-tivum

Kio kau (Hmong) Houttuyniacordata

Kiora (Punjabi) Pandanusodoratissimus

Kiploki (Latv.) Allium sati-vum

Kirburohi, mõru (Eston.) Po-lygonum hydropiper

Kirchenseppl (Germ.) Hysso-pus officinalis

Kirfa (Hausa) Cinnamomumzeylanicum

Kırmızı biber (Turk.) Capsi-cum annuum

Kırsafranı (Turk.) Carthamustinctorius

Kirsche, Mahaleb- (Germ.)Prunus mahaleb

Kirsche, türkische (Germ.)Prunus mahaleb

Kirshnan (Sanskrit) Piper ni-grum

Kirsipuu, lõhnav (Eston.) Pru-nus mahaleb

Kirveli (Finn.) Anthriscus ce-refolium

Kisar (Urdu) Crocus sativusKishnets (Russ.) Coriandrum

sativumKishniz (Urdu) Coriandrum

sativumKisibiti (Swahili) Carum carviKisibiti (Swahili) Cuminum

cyminumKišnec (Serb.) Coriandrum sa-

tivumKisnic (Turk.) Coriandrum sa-

tivumKisnis (Turk.) Coriandrum sa-

tivumKissi, poivre du (French) Pi-

per clusiiKissipfeffer (Germ.) Piper cu-

bebaKitajski piper (Bulg.) Zan-

thoxylum piperitumKitria (Greek) Citrus medicaKitrinoriza (Greek) Curcuma

longaKitrion (Old Greek) Citrus

medicaKitro (Greek) Citrus medicaKitrolemono (Greek) Citrus

medicaKitron (Armen.) Citrus limonKitronaxot (Armen.) Citrus li-

monKitronella (Greek) Cymbopo-

gon nardusKittale (Kannada) Citrus si-

nensisKitunguu (Swahili) Allium

cepaKitunguu kidogo sana (Swa-

hili) Allium ascalonicumKitunguu saumu (Swahili)

Allium sativumKiya (Oriya) Pandanus odora-

tissimusKiyewil (Kazakh) Capparis

spinosa

Page 29: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 29/65 (August 2011)

Kjørvel (Norw.) Anthriscuscerefolium

Kkae (Korean) Sesamum indi-cum

Kkae-ggocch (Korean) Salviaofficinalis

Kkaessi (Korean) Sesamumindicum

Klabat (Indones.) Trigonellafoenum-graecum

Kłacze kurkumy (Pol.) Cur-cuma longa

Klapperkruid (Dutch) Arte-misia dracunculus

Klaver, zevenjaargetijden(Dutch) Trigonella cae-rulea

Klee, Bockshorn- (Germ.) Tri-gonella foenum-graecum

Klee, Brot- (Germ.) Trigonellacaerulea

Klee, Schabzieger- (Germ.)Trigonella caerulea

Kleiner Galgant (Germ.) Ka-empferia galanga

Kleka (Serb.) Juniperus com-munis

Klekovaca (Maced.) Juniperuscommunis

Klettasalat (Icel.) Eruca sativaKlin (Malt.) Rosmarinus offi-

cinalisKlincek (Slovak) Syzygium

aromaticumKlincevec, dišeci (Sloven.) Sy-

zygium aromaticumKlincic (Croat.,Serb.) Syzygi-

um aromaticumKlincic plod (Serb.) Syzygium

aromaticumKlincki (Sloven.) Syzygium

aromaticumKlöben (Germ.) Allium asca-

lonicumKloeftsvoeb (Dan.) Cuminum

cyminumKlopovnik posevnoj (Russ.)

Lepidium sativumKmen, indyjski (Belar.) Cu-

minum cyminumKmen, rymski (Belar.) Cumi-

num cyminumKmin (Russ.) Cuminum cymi-

numKmin (Slovak) Carum carviKmín (Czech) Carum carviKmín, cerný (Czech) Nigella

sativaKmín, rímský (Czech) Cumi-

num cyminumKminek (Pol.) Carum carviKminek koptyjski (Pol.) Tra-

chyspermum ammiKminek zwyczajny (Pol.) Ca-

rum carviKminik (Yidd.) Cuminum cy-

minumKmín lucní (Czech) Carum

carviKmin rzymski (Pol.) Cumi-

num cyminumKmin tminovyj (Russ.) Cumi-

num cyminum

Kmyn (Ukr.) Carum carviKmynai (Lith.) Cuminum cy-

minumKmynai, paprastasis (Lith.)

Carum carviKmynas, indiškas (Lith.) Tra-

chyspermum ammiKmyninis kuminai (Lith.) Cu-

minum cyminumKmyn zwychajnyj (Ukr.) Ca-

rum carviKnekos (Old Greek) Cartha-

mus tinctoriusKnikion (Old Greek) Cartha-

mus tinctoriusKnikos (Greek) Carthamus

tinctoriusKnobl (Yidd.) Allium sativumKnoblauch (Germ.) Allium

sativumKnoflook (Dutch) Allium sati-

vumKnoflook, wilde (Dutch) Alli-

um ursinumKnotted marjoram (Engl.)

Maiorana hortensisKnyflok (Fris.) Allium sati-

vumKobbari (Kannada) Cocos nu-

ciferaKobbarikaya (Telugu) Cocos

nuciferaKobra (Hindi) Capparis spino-

saKobumikan (Japan.) Citrus

hystrixKocha (Georg.) Zingiber offi-

cinaleKochapghpegh (Armen.) Zin-

giber officinaleKochu (Korean) Capsicum

frutescensKochu-naengi (Korean) Wasa-

bia japonicaKoele (Dutch) Satureja horten-

sisKoendoro (Japan.) Corian-

drum sativumKoenir (Dutch) Curcuma lon-

gaKoenjit (Dutch) Curcuma lon-

gaKoino piperi (Greek) Piper ni-

grumKoirohi (Eston.) Artemisia ab-

sinthiumKokas (Amhar.) Cocos nucife-

raKokilakshmu (Telugu) Cap-

paris spinosaKokkophoinika (Greek) Co-

cos nuciferaKok mak kham (Laot.) Tama-

rindus indicaKok mak khi hout (Laot.) Ci-

trus hystrixKok mak mat (Laot.) Zan-

thoxylum acanthopodiumKok mak nao (Laot.) Citrus

aurantifoliaKok mak phao (Laot.) Cocos

nucifera

Kok mak phi la (Laot.) Punicagranatum

Köknär (Kazakh) Papaversomniferum

Koko (Basque) Cocos nuciferaKokonet (Amhar.) Cocos nu-

ciferaKokorík vonný (Czech) Poly-

gonum odoratumKokos (Bulg.,Croat.,Czech,

Germ.,Mong.,Russ.,Serb.,Swed.,Turkmen,Uzbek,Yidd.) Cocos nu-cifera

Kokosa (Sloven.) Cocos nuci-fera

Kokosas, riešutinis (Lith.) Co-cos nucifera

Kókoshneta (Icel.) Cocos nu-cifera

Kokosnjak (Serb.) Cocos nu-cifera

Kokosnød (Dan.) Cocos nuci-fera

Kokosnoot (Dutch) Cocos nu-cifera

Kokosnöt (Swed.) Cocos nuci-fera

Kokosnus (Yidd.) Cocos nuci-fera

Kokosnuß (Germ.) Cocos nu-cifera

Kokosnút (Fris.) Cocos nuci-fera

Kokoso (Esperanto) Cocos nu-cifera

Kokosova palma (Sloven.)Cocos nucifera

Kokosov orah (Serb.) Cocosnucifera

Kokosovyj orjekh (Russ.) Co-cos nucifera

Kokosový orech (Czech) Co-cos nucifera

Kokosový orech (Slovak) Co-cos nucifera

Kokos-palma (Serb.) Cocosnucifera

Kokosu (Korean) Cocos nuci-fera

Kokoyaja (Korean) Cocos nu-cifera

Kokoyashi (Japan.) Cocos nu-cifera

Kokronoto (Sranan) Cocosnucifera

Kökü, safran (Turk.) Curcumalonga

Kokulu yonca (Turk.) Trigo-nella foenum-graecum

Kokus (Hebr.) Cocos nuciferaKókuszdió (Hung.) Cocos nu-

ciferaKokyumo jedo (Korean) Cur-

cuma zedoariaKoldpuu (Eston.) Zanthoxy-

lum piperitumKolendra siewna (Pol.) Cori-

andrum sativumKoliandro (Greek) Corian-

drum sativumKolianthro (Greek) Corian-

drum sativum

Koliantros (Greek) Corian-drum sativum

Kolinja (Gujrati) Alpinia ga-langa

Kolkuma (Korean) Curcumalonga

Kollajuur, lõhnav (Eston.)Curcuma longa

Kölle (Germ.) Satureja horten-sis

Koloskovyj perets (Russ.) Pi-per officinarum

Koma koma (Malay) Crocussativus

Komala (Bengali) Citrus si-nensis

Komalalebu (Bengali) Citrussinensis

Komamanga (Swahili) Punicagranatum

Komarcek, sladki (Sloven.)Foeniculum vulgare

Kombaava (Eston.) Citrus hy-strix

Kömény (Hung.) Carum carviKömény, egyiptomi (Hung.)

Cuminum cyminumKömény, római (Hung.) Cu-

minum cyminumKöménymag (Hung.) Carum

carviKomijn (Dutch) Cuminum cy-

minumKomijn, zwarte (Dutch) Buni-

um persicumKomila (Garo) Citrus sinensisKomin (Korean) Cuminum cy-

minumKomino (Basque) Cuminum

cyminumKomkommerkruid (Dutch)

Borago officinalisKomla (Bodo,Manipuri,Mao,

Tangkhul) Citrus sinensisKommen (Dan.) Carum carviKommen, sort (Dan.) Bunium

persicumKomola (Assam.) Citrus si-

nensisKomorac (Croat.,Serb.) Foeni-

culum vulgareKomosa pizmowa (Pol.) Che-

nopodium ambrosioidesKompa (Korean) Allium ursi-

numKondari (Georg.) Satureja

hortensisKondari (Georg.) Thymus vul-

garisKon-gang (Korean) Zingiber

officinaleKongaram (Tamil) Bixa orel-

lanaKönigskraut (Germ.) Oci-

mum basilicumKönigskümmel (Germ.) Tra-

chyspermum ammiKonile (Old Greek) Maiorana

hortensisKoningskruid (Dutch) Oci-

mum basilicumKonjed (Farsi) Sesamum indi-

cum

Konjeda (Serb.) Glycyrrhizaglabra

Konofló (Papiamento) Alliumsativum

Konoflok (Papiamento) Alli-um sativum

Konopice (Alb.) Vitex agnus-castus

Konopljika (Croat.,Serb.,Sloven.) Vitex agnus-castus

Konopljika, navadna(Sloven.) Vitex agnus-castus

Konyhakömény (Hung.) Ca-rum carvi

Kookospähkinä (Finn.) Cocosnucifera

Kookospalm (Eston.) Cocosnucifera

Köömen, harilik (Eston.) Ca-rum carvi

Köömen, juustu- (Eston.) Cu-minum cyminum

Köömen, must- (Eston.)Nigella sativa

Köömen, vürts- (Eston.) Cu-minum cyminum

Kopar (Croat.,Serb.) Anethumgraveolens

Kopër (Alb.) Foeniculum vul-gare

Koper (Sloven.,Ukr.,Yidd.)Anethum graveolens

Kopër (Alb.) Anethum graveo-lens

Koper, italienisher (Yidd.)Foeniculum vulgare

Kopër Greqie (Alb.) Trigonel-la foenum-graecum

Koper ogrodowy (Pol.) Ane-thum graveolens

Koper włoski (Pol.) Foenicu-lum vulgare

Kophyang-namu (Korean) Ju-niperus communis

Kôpor (Slovak) Anethum gra-veolens

Kôpor vonavý (Slovak) Ane-thum graveolens

Kopr (Czech,Slovak) Ane-thum graveolens

Kopr, rímský (Czech) Foeni-culum vulgare

Kopr, sladký (Czech) Foeni-culum vulgare

Kopr, vlašský (Czech) Foeni-culum vulgare

Kopra (Alb.,Maced.) Ane-thum graveolens

Kopr vonný (Czech) Anethumgraveolens

Koptilainen kumina (Finn.)Trachyspermum ammi

Kopur (Bulg.) Anethum gra-veolens

Koranit (Hebr.) Thymus vul-garis

Korarima (Amhar.) Aframo-mum melegueta

Koren, sladki (Sloven.) Gly-cyrrhiza glabra

Page 30: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 30/65 (August 2011)

Koren, slatki (Serb.) Glycyr-rhiza glabra

Koren, žlutý (Czech) Curcu-ma longa

Korenie, secuánske (Slovak)Zanthoxylum piperitum

Korenie Maggi (Slovak) Levi-sticum officinale

Korení sumac (Czech) Rhuscoriaria

Koren’ kurkumy (Russ.) Cur-cuma longa

Koren solodki (Russ.) Glycyr-rhiza glabra

Kori (Korean) Murraya koeni-gii

Koriaendeo (Korean) Corian-drum sativum

Korianda (Japan.) Corian-drum sativum

Koriandeo (Korean) Corian-drum sativum

Kóríander (Icel.) Coriandrumsativum

Koriander (Alb.,Dutch,Germ.,Hung.,Norw.,Slovak,Sloven.,Swed.,Yidd.) Co-riandrum sativum

Koriander, hosszú (Hung.)Eryngium foetidum

Koriander, langer (Germ.)Eryngium foetidum

Koriander, mexicanischer(Germ.) Eryngium foeti-dum

Koriander, mexikói (Hung.)Eryngium foetidum

Koriander, Puerto Ricó-i(Hung.) Eryngium foeti-dum

Koriander, vietnamesischer(Germ.) Polygonumodoratum

Koriander, Vietnamesisk(Dan.) Polygonum odora-tum

Koriander dlhý (Slovak)Eryngium foetidum

Koriandër e kultivuar (Alb.)Coriandrum sativum

Koriander siaty (Slovak) Co-riandrum sativum

Koriandr (Russ.,Uzbek) Cori-andrum sativum

Koriandro (Esperanto) Cori-andrum sativum

Koriandr posyvnyj (Ukr.) Co-riandrum sativum

Koriandrs (Latv.) Coriandrumsativum

Koriandr setý (Czech) Cori-andrum sativum

Koriandur (Bulg.) Corian-drum sativum

Koriannon (Old Greek) Cori-andrum sativum

Korianteri (Finn.) Corian-drum sativum

Koriantro (Greek) Corian-drum sativum

Korichnoje derevo (Russ.)Cinnamomum cassia

Koriendeo (Korean) Corian-drum sativum

Korijandar (Croat.,Serb.) Co-riandrum sativum

Korijander (Maced.) Corian-drum sativum

Korijen, sladki (Croat.) Gly-cyrrhiza glabra

Korion (Old Greek) Corian-drum sativum

Koristekrassi (Finn.) Tro-paeolum majus

Koritsa (Russ.) Cinnamomumzeylanicum

Koritsa, malabarskaya(Russ.) Cinnamomum ta-mala

Koritsa, tsejlonskaya (Russ.)Cinnamomum zeylani-cum

Koritsa, v’etnamskaya(Russ.) Cinnamomumloureiroi

Koromac (Croat.) Foeniculumvulgare

Kortam (Turk.) Carthamustinctorius

Koruha (Japan.) Trigonellafoenum-graecum

Kørvel (Dan.) Anthriscus ce-refolium

Körvel (Swed.) Anthriscus ce-refolium

Körvel, spansk (Swed.) Myr-rhis odorata

Kørvel, spansk (Dan.) Myr-rhis odorata

Kõrvits (Eston.) Cucurbita pe-po

Korytsya (Ukr.) Cinnamomumzeylanicum

Korzen lukrecji (Pol.) Glycyr-rhiza glabra

Korzennik lekarski (Pol.) Pi-menta dioica

Kosho (Japan.) Piper nigrumKoshoso (Japan.) Lepidium sa-

tivumKoshtkulinjan (Marathi) Al-

pinia galangaKosiisii (Mao) Capsicum fru-

tescensKostets (Germ.) Origanum

vulgareKosu (Korean) Coriandrum sa-

tivumKosu-pul (Korean) Corian-

drum sativumKot cheyng (Thai) Levisticum

officinaleKot chulaalamphuaua (Thai)

Artemisia vulgarisKotem (Armen.) Lepidium sa-

tivumKothamali (Tamil) Corian-

drum sativumKothamalli (Malayalam) Co-

riandrum sativumKothamir (Urdu) Coriandrum

sativumKothampal (Malayalam) Co-

riandrum sativumKothanbiri (Dhivehi) Corian-

drum sativum

Kothimbir (Marathi) Corian-drum sativum

Kotikataja (Finn.) Juniperuscommunis

Kotimer (Telugu) Coriandrumsativum

Kotimir (Telugu) Coriandrumsativum

Kottamali (Tamil) Corian-drum sativum

Kottamalli (Sinh.) Corian-drum sativum

Kottambari (Tulu) Corian-drum sativum

Kotthamal (Malayalam) Cori-andrum sativum

Kottmbari (Kannada) Corian-drum sativum

Koubeba (Greek) Piper cube-ba

Kourkoumas (Greek) Curcu-ma longa

Kourkoumi (Greek) Curcumalonga

Kousui-hakka (Japan.) Melis-sa officinalis

Kova ha-nazir (Hebr.) Tro-paeolum majus

Kovan otu (Turk.) Melissa of-ficinalis

Köynnöskrassi (Finn.) Tro-paeolum majus

Kozieradka błekitna (Pol.)Trigonella caerulea

Kozieradka pospolita (Pol.)Trigonella foenum-graecum

Közönséges bazsalikom(Hung.) Ocimum basili-cum

Közönséges torma (Hung.)Armoracia rusticana

Kpete (Ga-Dangme) Citrus au-rantifolia

Krabu (Sinh.) Syzygium aro-maticum

Kra chai (Thai) Boesenbergiapandurata

Krafes (Malt.) Apium graveo-lens

Krako sbat (Khmer) Elettariacardamomum

Krambu (Kannada,Tamil) Sy-zygium aromaticum

Krampkruid (Dutch) Artemi-sia abrotanum

Kranawitt (Germ.) Juniperuscommunis

Krapai (Lith.) Anethum gra-veolens

Krapai, paprastasis (Lith.)Anethum graveolens

Krapau (Thai) Ocimum tenui-florum

Kraški šetraj (Sloven.) Satu-reja montana

Krasolya velyka (Ukr.) Tro-paeolum majus

KrasseslÃd’ktet (Finn.) Tro-paeolum majus

Krasta (Alb.) Thymus serpyl-lum

Krasuljica (Croat.,Serb.) An-thriscus cerefolium

Krasulke (Yidd.) Tropaeolummajus

Kraunch soeuth (Khmer) Ci-trus hystrix

Kravan (Thai) Amomum krer-vanh

Krawan khaao (Thai) Amo-mum krervanh

Krawan-thet (Thai) Amomumkrervanh

Krawyah (Hebr.) Carum carviKrbulica (Maced.) Anthriscus

cerefoliumKrbuljica (Croat.,Serb.) An-

thriscus cerefoliumKrdamon (Amhar.) Elettaria

cardamomumKrebuljica, vrtna (Sloven.)

Anthriscus cerefoliumKrecava salata (Serb.) Lepidi-

um sativumKreeka lambalääts (Eston.)

Trigonella foenum-graecum

Kreko krervanh (Khmer)Amomum krervanh

Kremmidi (Greek) Allium ce-pa

Kren (Czech) Armoracia rusti-cana

Kren (Germ.) Armoracia rusti-cana

Kren, japanischer (Germ.)Wasabia japonica

Kren, zelený Japonský(Czech) Wasabia japoni-ca

Kreno (Esperanto) Armoraciarusticana

Kreno, japana (Esperanto)Wasabia japonica

Kren selský (Czech) Armora-cia rusticana

Kres (Yidd.) Lepidium sati-vum

Kreša (Maced.) Lepidium sa-tivum

Kreša, vodna (Sloven.) Na-sturtium officinale

Kreša, vrtna (Sloven.) Lepidi-um sativum

Krese (Latv.) Tropaeolum ma-jus

Krese, avotu (Latv.) Nasturti-um officinale

Kreso, gardena (Esperanto)Lepidium sativum

Kreson (Bulg.) Nasturtium of-ficinale

Kress, kaputsin- (Russ.) Tro-paeolum majus

Kress, maslyanyj (Russ.) Spi-lanthes acmella

Kres salat (Ukr.) Lepidium sa-tivum

Kressalati (Latv.) Lepidiumsativum

Kress brazil’skij (Russ.) Spi-lanthes acmella

Kresse (Germ.) Lepidium sati-vum

Kresse, Brunnen- (Germ.)Nasturtium officinale

Kresse, indische (Germ.) Tro-paeolum majus

Kresse, Para- (Germ.) Spilan-thes acmella

Kress-salat (Russ.) Lepidiumsativum

Kress vodyanoj (Russ.) Na-sturtium officinale

Kreuzkümmel (Germ.) Cumi-num cyminum

Kreuzkümmel, schwarzer(Germ.) Bunium persi-cum

Kreuzkümmel, weißer(Germ.) Cuminum cymi-num

Krewanh (Khmer) Amomumkrervanh

Krienas (Lith.) Armoracia ru-sticana

K’rinfud (Amhar.) Syzygiumaromaticum

Krip (Ukr.,Yidd.) Anethumgraveolens

Krip zapashnyj (Ukr.) Ane-thum graveolens

Krishnadi (Sanskrit) Piper ni-grum

Krishna jiira (Sanskrit) Buni-um persicum

Krishnamula (Sanskrit) Oci-mum tenuiflorum

Krokos (Greek) Crocus sati-vus

Krokosz barwierski (Pol.)Carthamus tinctorius

Krokus (Ukr.) Crocus sativusKrokus uprawny (Pol.) Cro-

cus sativusKromac, dišeci (Sloven.) Myr-

rhis odorataKromid (Bulg.,Maced.) Alli-

um cepaKromitce (Maced.) Allium as-

calonicumKromyon (Old Greek) Allium

cepaKronto (Sranan) Cocos nuci-

feraKrookus (Eston.) Crocus sati-

vusKrop (Belar.,Yidd.) Anethum

graveolensKroyzmints (Yidd.) Mentha

crispataKrški vrisak (Croat.) Satureja

montanaKrstovnik (Serb.) Nasturtium

officinaleKruidnagel (Dutch) Syzygium

aromaticumKruipende tijm (Dutch) Thy-

mus serpyllumKrulpeterselie (Dutch) Petro-

selinum crispumKrušina (Croat.) Prunus

mahalebKrustnaglinas (Latv.) Syzygi-

um aromaticumKruvipuu (Eston.) Pandanus

amaryllifolius

Page 31: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 31/65 (August 2011)

Kruvipuu (Eston.) Pandanusodoratissimus

Kruv shahor (Hebr.) Brassicanigra

Kryddernellike (Dan.) Syzy-gium aromaticum

Kryddkrassing (Swed.) Lepi-dium sativum

Kryddmæra (Icel.) Maioranahortensis

Kryddnejlikor (Swed.) Syzy-gium aromaticum

Kryddpeppar (Swed.) Pimen-ta dioica

Kryddsalvia (Swed.) Salviaofficinalis

Kryptimian (Norw.) Thymusserpyllum

Ksüloopia, etioopia (Eston.)Xylopia aethiopica

Kuab nphaj ntswg (Hmong)Mentha piperita

Ku ai (Mand.) Artemisia ab-sinthium

Ku ai (Mand.) Artemisia abro-tanum

Kubabah (Farsi) Piper cubebaKübabe (Turk.) Piper cubebaKubeba (Bulg.,Japan.,Russ.)

Piper cubebaKubéba (Slovak) Piper cubebaKubéba bors (Hung.) Piper

cubebaKubebapeppar (Swed.) Piper

cubebaKubebenpfeffer (Germ.) Pi-

per cubebaKubebenpfeffer, falscher

(Germ.) Piper clusiiKubebos pipirai (Lith.) Piper

cubebaKubebu (Japan.) Piper cubebaKubeebapipar (Eston.) Piper

cubebaKubepu (Korean) Piper cube-

baKucai (Malay) Allium schoe-

noprasumKüçük Hindistan cevizi

(Turk.) Myristica fra-grans

Kudhumani (Swahili) Punicagranatum

Kuei tsin (Mand.) Cinnamo-mum cassia

Kuel skey (Khmer) Cymbopo-gon citratus

Kuisboom (Dutch) Vitexagnus-castus

Kukhi taj (Nepali) Cinnamo-mum zeylanicum

Kukku (Tulu) Mangifera indi-ca

Kukuabe (Ewe) Piper clusiiKukulhu faiypilaa (Dhivehi)

Ocimum basilicumKukuma (Oriya) Bixa orella-

naKukun (Dhivehi) Crocus sati-

vusKulaap-on (Thai) Rosa dama-

scena

Kulanja (Sanskrit) Alpinia ga-langa

Kulanjam (Urdu) Alpinia ga-langa

Kulinaval (Tamil) Myrtuscommunis

Kulinjan (Hindi,Nepali) Alpi-nia galanga

Kullobu (Korean) Syzygiumaromaticum

Kuma-kuma (Indones.) Cro-cus sativus

Kumaru (Japan.) Dipteryxodorata

Kumba perets (Russ.) Xylo-pia aethiopica

Kúmen (Icel.) Carum carviKumin (Croat.,Germ.,Japan.,

Korean,Russ.,Serb.) Cu-minum cyminum

Kumin, crni (Croat.) Nigellasativa

Kumin, divlji (Serb.) Carumcarvi

Kumina (Finn.,Sloven.) Cumi-num cyminum

Kumina (Finn.,Sloven.) Ca-rum carvi

Kumina, koptilainen (Finn.)Trachyspermum ammi

Kumina, navadna (Sloven.)Carum carvi

Kumina, orientalske(Sloven.) Cuminumcyminum

Kumina, zamorska (Sloven.)Cuminum cyminum

Kuminai (Lith.) Cuminum cy-minum

Kuming (Mand.) Cuminumcyminum

Kuminmag (Hung.) Cuminumcyminum

Kumino (Esperanto) Cumi-num cyminum

Kumino, nigra (Esperanto)Bunium persicum

Kumkuma (Sanskrit) Crocussativus

Kumla (Rongmei) Citrus au-rantifolia

Kümmel (Germ.) Carum carviKümmel, indischer (Germ.)

Trachyspermum ammiKümmel, Königs- (Germ.)

Trachyspermum ammiKümmel, Kreuz- (Germ.) Cu-

minum cyminumKümmel, Kreuz- (schwarzer)

(Germ.) Bunium persi-cum

Kümmel, römischer (Germ.)Cuminum cyminum

Kümmel, Schwarz- (Germ.)Nigella sativa

Kümmel, Wiesen- (Germ.)Carum carvi

Kummin (Swed.) Carum carviKummin (Icel.) Cuminum cy-

minumKummin, romersk (Swed.)

Cuminum cyminum

Kummin, vit (Swed.) Cumi-num cyminum

Kun cai (Chines.) Apium gra-veolens

Kunchor (Malay) Kaempferiagalanga

Kunci pepet (Indones.) Ka-empferia rotunda

Küncüt (Azeri) Sesamum in-dicum

Kundadag-naengi (Korean)Lepidium sativum

K’undo berbere (Amhar.) Pi-per nigrum

Kung (Norw.) Origanum vul-gare

Kung-kum (Nepali) Crocussativus

Kungkum (Assam.) Crocussativus

Kungsmynta (Swed.) Origa-num vulgare

Kungulli (Alb.) Cucurbita pe-po

Kungumanga (Swahili) Myri-stica fragrans

Kungumappu (Tamil) Crocussativus

Kungumapu (Malayalam,Ta-mil) Crocus sativus

Kunir (Indones.) Curcumalonga

Kunir putih (Indones.) Ka-empferia rotunda

Kunir putih (Indones.) Curcu-ma zedoaria

Künji (Turkmen) Sesamum in-dicum

Künjit (Kazakh) Sesamum in-dicum

Kunjut (Uzbek) Sesamum in-dicum

Kunjuti (Georg.) Sesamum in-dicum

Kunkum (Assam.,Tibet.) Cro-cus sativus

Kunkumada gida (Kannada)Bixa orellana

Kunkuma kesari (Kannada)Crocus sativus

Kunkumampu (Malayalam)Crocus sativus

Kunkumapuvvu (Telugu)Crocus sativus

Kunne (Dutch) Satureja hor-tensis

Kunofroku (Sranan) Alliumsativum

Kunyit (Indones.) Curcumalonga

Kunyit basah (Malay) Curcu-ma longa

Kunyit kering (Indones.) Cro-cus sativus

Kunyit putih (Malay) Kaemp-feria rotunda

Kunzhit (Yidd.) Sesamum in-dicum

Kunzhut (Russ.) Sesamum in-dicum

Kunžut (Belar.) Sesamum in-dicum

Kunžuut (Eston.) Sesamumindicum

Kupiena lekarstvennaya(Russ.) Polygonumodoratum

Kuraesson (Korean) Nasturti-um officinale

Kuraessong (Korean) Nastur-tium officinale

Kurangumannyalu (Malaya-lam) Bixa orellana

Kurgirohi (Eston.) Borago of-ficinalis

Kurisuma-beri (Japan.)Schinus terebinthifolius

Kurkkuyrtti (Finn.) Boragoofficinalis

Kurkubeto (Esperanto) Cu-curbita pepo

Kurkubo (Esperanto) Cucur-bita pepo

Kurkum (Arab.,Eston.,Hebr.)Curcuma longa

Kurkum (Pahlavi) Crocus sa-tivus

Kurkuma (Belar.,Bulg.,Croat.,Czech,Dutch,Eston.,Finn.,Germ.,Hung.,Latv.,Lith.,Pol.,Russ.,Serb.,Slovak,Sloven.,Ukr.) Curcumalonga

Kurkuma zedoarskaya (Ukr.)Curcuma zedoaria

Kurkume (Yidd.) Curcumalonga

Kurkumo (Esperanto) Curcu-ma longa

Kurkumovník zedoárový(Czech) Curcuma zedoa-ria

Kurkumy, kłacze (Pol.) Cur-cuma longa

Kurobu (Japan.) Syzygiumaromaticum

Kuro-garashi (Japan.) Brassi-ca nigra

Kurtam (Hebr.) Carthamustinctorius

Kurthike (Kannada) Lepidiumsativum

Kurtum (Turk.) Carthamustinctorius

Kurumulagu (Malayalam) Pi-per nigrum

Kurunbaa (Dhivehi) Cocosnucifera

Kurundu (Sinh.) Cinnamo-mum zeylanicum

Kusam (Hindi,Punjabi) Car-thamus tinctorius

Kusbar (Hebr.) Coriandrumsativum

Kusbarah (Arab.) Coriandrumsativum

Kusburnu (Turk.) Rosa caninaKusdili (Turk.) Rosmarinus of-

ficinalisKusillipia (Korean) Xylopia

aethiopicaKustarnikovaya polyn’

(Russ.) Artemisia abro-tanum

Kustumburi (Sanskrit) Cori-andrum sativum

Kustumburu (Telugu) Corian-drum sativum

Kusube (Kannada) Carthamustinctorius

Kusum (Nepali) Carthamustinctorius

Kusuma (Oriya,Tibet.) Car-thamus tinctorius

Kusumba (Tamil,Urdu) Car-thamus tinctorius

Kusumba pushpamu (Telu-gu) Carthamus tinctorius

Kusumbha (Sanskrit) Cartha-mus tinctorius

Kusumbham (Malayalam)Carthamus tinctorius

Kusumbo (Gujrati) Carthamustinctorius

Kusum-phul (Bengali) Car-thamus tinctorius

Kusum phul (Newari) Cartha-mus tinctorius

Kusumphul (Assam.) Cartha-mus tinctorius

Kus yemi (Turk.) Carthamustinctorius

Kuttelkraut (Germ.) Thymusvulgaris

Küüslauk (Eston.) Allium sa-tivum

Ku xing ren (Mand.) Prunusdulcis

Kuyruklu biber (Turk.) Pipercubeba

Kuzbarah (Arab.) Coriandrumsativum

Kuzhinaval (Tamil) Myrtuscommunis

Kvapioji citrinmirte (Lith.)Backhousia citriodora

Kvapioji ferula (Lith.) Ferulaassa-foetida

Kvapioji garduokle (Lith.)Myrrhis odorata

Kvapioji mureja (Lith.) Mur-raya koenigii

Kvapioji pelkene (Lith.) Lim-nophila aromatica

Kvapioji tongapupe (Lith.)Dipteryx odorata

Kvapioji vanile (Lith.) Vanillaplanifolia

Kvapioji vyšnia (Lith.) Prunusmahaleb

Kvapioji zunda (Lith.) Eryn-gium foetidum

Kvapnusis gvazdikmedis(Lith.) Syzygium aroma-ticum

Kvapusis bazilikas (Lith.)Ocimum basilicum

Kvapusis cilmedis (Lith.) Peu-mus boldus

Kvapusis imbierutis (Lith.)Kaempferia galanga

Kvapusis mairunas (Lith.)Maiorana hortensis

Kvapusis muskatmedis(Lith.) Myristica fragrans

Kvapusis pandanas (Lith.)Pandanus odoratissimus

Page 32: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 32/65 (August 2011)

Kvapusis rozmarinas (Lith.)Rosmarinus officinalis

Kviteli-kvavili (Georg.) Car-thamus tinctorius

Kvliavi (Georg.) Cuminum cy-minum

Kwendel (Dutch) Thymus ser-pyllum

Kyarawei (Japan.) Carum car-vi

Kyaung-thwe (Burmes.) Mur-raya koenigii

Kye (Korean) Cinnamomumzeylanicum

Kyepi (Korean) Cinnamomumzeylanicum

Kyet-thun-ni (Burmes.) Alli-um cepa

Kyminon (Old Greek) Cumi-num cyminum

Kyndel (Swed.) Satureja hor-tensis

Kyojagwa (Korean) Eruca sa-tiva

Kyo-jamu (Korean) Armora-cia rusticana

Kyoja-naengi (Korean) Wasa-bia japonica

Kyselý lajm (Slovak) Citrusaurantifolia

Kyskhedstræ (Dan.) Vitexagnus-castus

Kyubebu (Korean) Piper cube-ba

Kyul-lamu (Korean) Citrus si-nensis

Kyummel’ (Russ.) Cuminumcyminum

Laaht gan (Canton.) Armora-cia rusticana

Laaht jiu (Canton.) Capsicumfrutescens

Laakerilehti (Finn.) Laurusnobilis

Laakerinlehti (Finn.) Laurusnobilis

Laakeripuu (Finn.) Laurusnobilis

Laak saa yihp (Canton.) Poly-gonum odoratum

La-ana (Hebr.) Artemisa ab-sinthium

Labanga (Oriya) Syzygiumaromaticum

Labha (Newari) Allium sati-vum

Labhandar (Irish) Lavandulaangustifolia

Labhras (Gael.,Irish) Laurusnobilis

Läbik (Turkmen) Papaversomniferum

La ca ri (Vietnam.) Murrayakoenigii

Lada (Malay) Piper nigrumLada berekur (Malay) Piper

cubebaLada hijau (Malay) Piper ni-

grumLada hitam (Malay) Piper ni-

grumLada merah (Malay) Capsi-

cum frutescens

Ladan (Farsi) Tropaeolum ma-jus

Lada panjang (Indones.) Pi-per retrofractum

Lada putih (Malay) Piper ni-grum

Ladar (Kashm.) Curcuma lon-ga

Lad’s Love (Engl.) Artemisiaabrotanum

La dua (Vietnam.) Pandanusamaryllifolius

Lafand (Arab.) Lavandula an-gustifolia

La gen (Mand.) Armoracia ru-sticana

Lager (Swed.) Laurus nobilisLagerbärsblad (Swed.) Lau-

rus nobilisLagrits (Eston.) Glycyrrhiza

glabraLagritsa-magusjuur (Eston.)

Glycyrrhiza glabraLahsun (Urdu) Allium sati-

vumLäikiv peiulill (Eston.) Tage-

tes lucidaLaim (Greek,Hebr.) Citrus au-

rantifoliaLaimai (Lith.) Citrus auranti-

foliaLaimas, swing (Lith.) Citrus

aurantifoliaLai meng (Mand.) Citrus au-

rantifoliaLaimilehed, kaffir (Eston.)

Citrus hystrixLai mu (Mand.) Citrus auran-

tifoliaLaiplai (Thai) Capsicum an-

nuumLaiškinis cesnakas (Lith.) Al-

lium schoenoprasumLa jiao (Mand.) Capsicum fru-

tescensLajm (Russ.,Serb.) Citrus au-

rantifoliaLajm nastoyaschij (Russ.) Ci-

trus aurantifoliaLakhod Garos (Armen.) Api-

um graveolensLakko sompu (Kannada) Pim-

pinella anisumLakkrís (Icel.) Glycyrrhiza

glabraLakrets (Yidd.) Glycyrrhiza

glabraLakrica (Latv.) Glycyrrhiza

glabraLakrichnik (Russ.) Glycyrrhi-

za glabraLakrids (Dan.) Glycyrrhiza

glabraLakridsplante (Dan.) Glycyr-

rhiza glabraLakrisrot (Norw.) Glycyrrhiza

glabraLakrits (Swed.) Glycyrrhiza

glabraLakritsa (Russ.) Glycyrrhiza

glabraLakritsi (Finn.) Glycyrrhiza

glabra

Lakritsikasvi (Finn.) Glycyr-rhiza glabra

Lakritze (Germ.) Glycyrrhizaglabra

Lakrycnik (Belar.) Glycyrrhi-za glabra

Laksa plant (Engl.) Polygo-num odoratum

Lakši (Latv.) Allium ursinumLaksis (Latv.) Allium ursinumLa-la phuda (Tibet.) Trachys-

permum ammiLäle (Turkmen) Papaver som-

niferumLa liao (Mand.) Polygonum

hydropiperLal marchya (Gujrati) Capsi-

cum frutescensLal mirc (Urdu) Capsicum fru-

tescensLal mirch (Dogri,Hindi,Urdu)

Capsicum frutescensLal Mirch (Punjabi) Capsicum

frutescensLal mirchya (Marathi) Capsi-

cum frutescensLal sarsu (Hindi) Brassica ni-

graLamâi (Roman.) Citrus limonLamâie (Roman.) Citrus li-

monLamâie verde (Roman.) Citrus

aurantifoliaLamâi mexican (Roman.) Ci-

trus aurantifoliaLamâi mici (Roman.) Citrus

aurantifoliaLamâita (Roman.) Lippia ci-

triodoraLambalaääts, sinine (Eston.)

Trigonella caeruleaLambalääts, kreeka (Eston.)

Trigonella foenum-graecum

Lambalääts, põld- (Eston.)Trigonella foenum-graecum

Lam cheyk (Thai) Pandanusodoratissimus

Lamiet (Khmer) Curcuma lon-ga

Lampaka (Tagalog) Nasturti-um officinale

Lampes (Indones.) Ocimumtenuiflorum

Lan (Bodo) Syzygium aroma-ticum

Lana (Urdu) Mentha piperitaLana (Hebr.) Artemisa ab-

sinthiumLandloeber (Dan.) Tropaeo-

lum majusLan fu mu (Mand.) Rhus co-

riariaLang (Maith.) Syzygium aro-

maticumLanger fefer (Yidd.) Piper

longumLanger Koriander (Germ.)

Eryngium foetidumLanger Pfeffer (Germ.) Piper

longum

Langkwas (Malay) Alpiniagalanga

Långpeppar (Swed.) Piperlongum

Languas galanga (bot.) Alpi-nia galanga

Langvang (Newari) Syzygiumaromaticum

Langvas (Sloven.) Alpinia ga-langa

Langwerpige peper (Dutch)Piper longum

Lanka (Oriya) Capsicum fru-tescens

Lankamaricha (Oriya) Capsi-cum frutescens

Lankscioji (Lith.) Cymbopo-gon flexuosus

Laos (Indones.) Alpinia galan-ga

Lap seuhn geung (Canton.)Boesenbergia pandurata

Lapu karvele (Latv.) Anthris-cus cerefolium

Lapush (Alb.) Borago offici-nalis

Larando (Basque) Citrus sine-sis var. amara

Laranja (Basque,Port.) Citrussinensis

Laranja azeda (Port.) Citrussinensis ssp. amara

Laranja doce (Port.) Citrus si-nensis

Larë (Alb.) Laurus nobilisLärilik meliïssa (Kazakh) Me-

lissa officinalisLaring (Malt.) Citrus sinensisLárviðarlauf (Icel.) Laurus

nobilisLárviður (Icel.) Laurus nobi-

lisLasan (Gujrati,Punjabi) Alli-

um sativumLaser Parthicum (Lat.) Ferula

assa-foetidaLaserpitium (Lat.) SilphionLa sha ye (Mand.) Polygonum

odoratumLashun (Hindi) Allium sati-

vumLashuna (Kannada,Sanskrit)

Allium sativumLasun (Maith.,Marathi,Nepali,

Punjabi) Allium sativumLa tia to (Vietnam.) Perilla

frutescensLâtin çiçegi (Turk.) Tropaeo-

lum majusLatinka (Bulg.) Tropaeolum

majusLatka (Bengali) Bixa orellanaLato ghans (Nepali) Spilan-

thes acmellaLatyrpad (Khasi) Cinnamo-

mum tamalaLauh leih geuih (Canton.) Bo-

rago officinalisLaukinis citirinmedis (Lith.)

Citrus hystrixLaukur (Icel.) Allium cepaLaun (Burmes.) Ocimum te-

nuiflorum

Laung (Dogri,Hindi,Punjabi)Syzygium aromaticum

Laur (Belar.) Laurus nobilisLaurai (Lith.) Laurus nobilisLaurbær (Dan.) Laurus nobi-

lisLaurbærblad (Norw.) Laurus

nobilisLaurbærblad, Indisk (Dan.)

Cinnamomum tamalaLaurbærblad, indonesisk

(Dan.) Eugenia polyant-ha

Laurel (Engl.,Span.) Laurusnobilis

Laurié (Prov.) Laurus nobilisLaurier (Dutch,French) Lau-

rus nobilisLaurierblad, Indonesisch

(Dutch) Eugenia polyant-ha

Laurier des Indes (French)Cinnamomum tamala

Laurier noble (French) Lau-rus nobilis

Lauro (Esperanto) Laurus no-bilis

Lauro d’indonesia (Ital.) Eu-genia polyantha

Laurofolio (Esperanto) Laurusnobilis

Lauro Indiano (Ital.) Cinna-momum tamala

Lauro lapai (Latv.) Laurus no-bilis

Lauro lapai, indiški (Lith.)Cinnamomum tamala

Laurovy list (Belar.) Laurusnobilis

Laurovy list, indanezijski(Belar.) Eugenia polyant-ha

Lauru lapeliai (Lith.) Laurusnobilis

Laurus (Lat.) Laurus nobilisLausié (Prov.) Laurus nobilisLava (Newari) Allium sativumLavanda (Alb.,Azeri,Belar.,

Galic..,Georg.,Ital.,Maced.,Mong.,Russ.,Serb.,Span.,Ukr.) Lavan-dula angustifolia

Lavanda, ljekovita (Croat.)Lavandula angustifolia

Lavanda, šaurlapu (Latv.) La-vandula angustifolia

Lavande (French) Lavandulaangustifolia

Lavandina (Latv.) Lavandulaangustifolia

Lavando (Prov.) Lavandulaangustifolia

Lavandra (Malt.) Lavandulaangustifolia

Lavandula (Bulg.,Maced.) La-vandula angustifolia

Lavandula officinalis (bot.)Lavandula angustifolia

Lavanga (Kannada,Sanskrit)Syzygium aromaticum

Lavangalu (Telugu) Syzygiumaromaticum

Page 33: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 33/65 (August 2011)

Lavangamu (Telugu) Cinna-momum zeylanicum

Lavangapatta (Kannada) Cin-namomum zeylanicum

Lavanga pattai (Tamil) Cin-namomum zeylanicum

Lavangappatta (Malayalam)Cinnamomum zeylani-cum

Lavango (Tulu) Syzygium aro-maticum

Lavani (Swahili) Vanilla pla-nifolia

Lavânta çiçegi (Turk.) Lavan-dula angustifolia

Lavas (Dutch) Levisticum of-ficinale

Lavendel (Dan.,Dutch,Germ.,Norw.,Swed.) Lavandulaangustifolia

Lavender (Engl.,Hebr.) La-vandula angustifolia

Lavendin (Sloven.) Lavandulaangustifolia

Lavendl (Yidd.) Lavandula an-gustifolia

Lavendo (Esperanto) Lavan-dula angustifolia

Lavor (Maced.) Laurus nobilisLavorov list (Maced.) Laurus

nobilisLavorovo drvo (Maced.) Lau-

rus nobilisLavr (Russ.,Ukr.) Laurus no-

bilisLavr amerikanskij (Russ.)

Sassafras albidumLavr barg (Uzbek) Laurus no-

bilisLavrovo durvo (Bulg.) Laurus

nobilisLavrovo durvo, Amerikans-

ko (Bulg.) Sassafras albi-dum

Lavrovyj list (Russ.) Laurusnobilis

Lavrovyj list, Indonezijskij(Russ.) Eugenia polyant-ha

Lavryn navch (Mong.) Laurusnobilis

Lavu (Newari) Syzygium aro-maticum

Lawenda waskolistna (Pol.)Lavandula angustifolia

Lawendeort (Thai) Lavandulaangustifolia

Lawz (Arab.) Prunus dulcisLawzah (Arab.) Prunus dulcisLawz hulwa (Arab.) Prunus

dulcis var. dulcisLawz murr (Arab.) Prunus

dulcis var. amaraLaxot Karos (Armen.) Apium

graveolensLay-hnyin (Burmes.) Syzygi-

um aromaticumLaym (Hebr.,Yidd.) Citrus au-

rantifoliaLažni poper (Sloven.) Schinus

terebinthifoliusLebu (Bodo) Citrus aurantifo-

lia

Lebu (Bengali) Citrus limonLeeskputk, harilik (Eston.)

Levisticum officinaleLegústico (Galic..) Levisticum

officinaleLékorice (Czech) Glycyrrhiza

glabraLeman (Sinh.) Citrus limonLeman gras (Bengali) Cym-

bopogon citratusLeman mint (Malayalam) Me-

lissa officinalisLembu (Oriya) Citrus auranti-

foliaLemin (Tigr.) Citrus aurantifo-

liaLemin (Tigr.) Citrus limonLemn dulce (Roman.) Glycyr-

rhiza glabraLemnul Domnului (Roman.)

Artemisia abrotanumLemnul lui Avram (Roman.)

Vitex agnus-castusLemon (Arab.,Bengali,Engl.)

Citrus limonLemon balm (Engl.) Melissa

officinalisLemongras (Germ.) Cymbo-

pogon citratusLemon grass (Engl.) Cymbo-

pogon citratusLemoni (Greek) Citrus limonLemon ironwood (Engl.)

Backhousia citriodoraLemon myrtle (Engl.) Back-

housia citriodoraLemonochorto (Greek) Cym-

bopogon citratusLemon-pepper, Indonesi-

an (Engl.) Zanthoxylumacanthopodium

Lemon-scented myrtle(Engl.) Backhousia citrio-dora

Lemon-scented verbena(Engl.) Lippia citriodora

Lemon verbena (Engl.) Lippiacitriodora

Lemtyi (Sranan) Citrus auran-tifolia

Lemu (Hausa) Citrus auranti-folia

Lemun adalya barnati(Arab.) Citrus bergamia

Lengkuas (Malay) Alpinia ga-langa

Lengoewas (Dutch) Alpiniagalanga

Lepidion (Old Greek) Lepidi-um sativum

Lepido (Span.) Lepidium sati-vum

Lepiodka pospolita (Pol.) Ori-ganum vulgare

Lesser galangale (Engl.) Ka-empferia galanga

Lesser ginger (Engl.) Boesen-bergia pandurata

Lestyán (Hung.) Levisticumofficinale

Leuhng geung (Canton.) Alpi-nia galanga

Leuhng mihn chi (Canton.)Zanthoxylum nitidum

Leurda (Roman.) Allium ursi-num

Leustean (Roman.) Levisti-cum officinale

Leuszean (Roman.) Levisti-cum officinale

Levanda, tikroji (Lith.) La-vandula angustifolia

Levandul’a (Slovak) Lavandu-la angustifolia

Levandul’a úzkolistá (Slovak)Lavandula angustifolia

Levandule (Czech) Lavandulaangustifolia

Levandule lekarská (Czech)Lavandula angustifolia

Levanta (Greek) Lavandulaangustifolia

Levantica (Roman.) Lavandu-la angustifolia

Levasticum (Lat.) Levisticumofficinale

Levendula (Hung.) Lavandulaangustifolia

Levistico (Ital.) Levisticum of-ficinale

Levístico (Galic..,Port.) Levi-sticum officinale

Levisticum (Lat.) Levisticumofficinale

Levistiko (Esperanto) Levisti-cum officinale

Lëvore nerënxe (Alb.) Citrussinensis

Levurda (Bulg.) Allium ursi-num

Lewz (Malt.) Prunus dulcisLey nyim bwint (Burmes.) Sy-

zygium aromaticumLia (Indones.) Zingiber offici-

naleLiang jiang (Mand.) Alpinia

galangaLiang mian zhen (Mand.)

Zanthoxylum nitidumLiath lus (Gael.) Artemisia

vulgarisLibatop (Hung.) Chenopodi-

um ambrosioidesLibecek (Czech) Levisticum

officinaleLibecek lékarský (Czech) Le-

visticum officinaleLibsticka (Swed.) Levisticum

officinaleLichorerišnice vetší (Czech)

Tropaeolum majusLicorice (Engl.) Glycyrrhiza

glabraLiebstöckel (Germ.) Levisti-

cum officinaleLigagria (Greek) Vitex agnus-

castusLigurcek (Slovak) Levisticum

officinaleLigurcek lekársky (Slovak)

Levisticum officinaleLigurcekové semeno (Slovak)

Trachyspermum ammiLigústico (Span.) Levisticum

officinale

Ligustico (Ital.) Levisticum of-ficinale

Ligusticum (Lat.) Levisticumofficinale

Ligustikon (Old Greek) Levi-sticum officinale

Liivatee (Eston.) Thymus vul-garis

Lila Alchi (Gujrati) Elettariacardamomum

Lila marchya (Gujrati) Capsi-cum frutescens

Lille Galanga (Dan.) Kaemp-feria galanga

Lily, resurrection (Engl.) Ka-empferia galanga

Lima (Roman.) Citrus auranti-folia

Lima (Basque,Ital.,Pol.,Span.)Citrus aurantifolia

Lima âcida (Port.) Citrus au-rantifolia

Limão (Port.) Citrus limonLimão gelego (Port.) Citrus

aurantifoliaLimau (Malay,Swahili) Citrus

limonLimau kesturi (Malay) Citrus

microcarpaLimau kesturi (Malay) Citrus

aurantifoliaLimau nipis (Malay) Citrus

aurantifoliaLimau purut (Malay) Citrus

hystrixLimb (Kashm.) Citrus limonLimba mielului (Roman.) Bo-

rago officinalisLimbe (Kannada) Citrus au-

rantifoliaLimbeputi (Tulu) Citrus au-

rantifoliaLimbu (Gujrati,Hindi,Mara-

thi) Citrus limonLime (Dan.,Engl.,Hung.,

Swed.) Citrus aurantifo-lia

Lime, wild (Engl.) Citrus hy-strix

Limene (Yidd.) Citrus limonLimene, grine (Yidd.) Citrus

aurantifoliaLimeo (Esperanto) Citrus au-

rantifoliaLimeta (Roman.) Citrus auran-

tifoliaLimeta (Croat.,Czech,Maced.,

Serb.,Slovak) Citrus au-rantifolia

Limeti (Amhar.) Citrus auran-tifolia

Limetka (Pol.) Citrus auranti-folia

Limetta (Ital.) Citrus auranti-folia

Limette (French,Germ.) Citrusaurantifolia

Limette acide (French) Citrusaurantifolia

Limetti (Finn.) Citrus auranti-folia

Limetti (Finn.) Citrus limon

Limettier (French) Citrus au-rantifolia

Limettier hérissé (French) Ci-trus hystrix

Limnofila pachnaca (Pol.)Limnophila aromatica

Limo (Lat.) Citrus limonLimoe bedarr (Basque) Me-

lissa officinalisLimoen (Dutch) Citrus auran-

tifoliaLimoenkruid (Dutch) Artemi-

sia abrotanumLimoi (Basque) Citrus sinensisLimón (Span.) Citrus limonLimon (Arab.,Azeri,Belar.,

Bulg.,Hebr.,Russ.,Turk.,Turkmen,Uzbek) Citruslimon

Limon (French) Citrus auran-tifolia

Limon, sladkij (Russ.) Citrusmedica

Limon, tatlı (Turk.) Citrus au-rantifolia

Límóna (Icel.) Citrus auranti-folia

Limona (Sloven.) Citrus limonLimón agria (Span.) Citrus

aurantifoliaLimondo (Basque) Citrus au-

rantifoliaLimone (Amhar.,Ital.) Citrus

limonLimone (Germ.) Citrus auran-

tifoliaLimoneta (Port.) Lippia citrio-

doraLimon gras (Hebr.) Cymbopo-

gon citratusLimoni (Alb.,Georg.) Citrus li-

monLimoni tesak (Armen.) Citrus

aurantifoliaLimonit rehanit (Hebr.) Cym-

bopogon citratusLimón mirto (Span.) Back-

housia citriodoraLimon nanesi (Turk.) Melissa

officinalisLimonnik (Russ.) Melissa of-

ficinalisLimonnoe sorgo (Russ.) Cym-

bopogon citratusLimonondo (Basque) Citrus

sinensisLimon o’t (Uzbek) Lippia ci-

triodoraLimon otu (Turk.) Melissa of-

ficinalisLimonotu (Turk.) Cymbopo-

gon citratusLimonova treva (Bulg.) Cym-

bopogon citratusLimonska trava (Sloven.)

Cymbopogon citratusLimoo (Farsi) Citrus auranti-

foliaLimoo (Farsi) Citrus limonLimou (Farsi) Citrus limonLimou khagi (Farsi) Citrus li-

mon

Page 34: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 34/65 (August 2011)

Limou torsh (Farsi) Citrus au-rantifolia

Limu (Tajik) Citrus limonLimun (Croat.,Maced.,Serb.,

Urdu) Citrus limonLimunka (Serb.) Melissa offi-

cinalisLimun-sporiš, zeleni (Croat.)

Lippia citriodoraLimun trava (Serb.) Cymbo-

pogon citratusLimun verbena (Serb.) Lippia

citriodoraLinga (Tagalog) Sesamum in-

dicumLing ling xiang dou (Mand.)

Dipteryx odorataLiocras (Irish) Glycyrrhiza

glabraLíoma (Irish) Citrus aurantifo-

liaLiomaid (Gael.) Citrus limonLiomaid uaine (Gael.) Citrus

aurantifoliaLíomóid (Irish) Citrus limonLiperi (Finn.) Levisticum offi-

cinaleLipia limonit (Hebr.) Lippia

citriodoraLippia (Finn.) Lippia citriodo-

raLippia trójlistna (Pol.) Lippia

citriodoraLipstick tree (Engl.) Bixa

orellanaLipstikka (Finn.) Levisticum

officinaleLiquiritiae radix (pharm.)

Glycyrrhiza glabraLiquirizia (Ital.) Glycyrrhiza

glabraLiquorice (Engl.) Glycyrrhiza

glabraLisaan Athaur (Arab.) Borago

officinalisLisac (Serb.) Polygonum hy-

dropiperLisc laurowy (Pol.) Laurus no-

bilisLishi (Tibet.) Syzygium aro-

maticumLish tsetsgijn chinzhüü

(Mong.) Pimenta dioicaLista ot kuri (Bulg.) Murraya

koenigiiList’ya karri (Russ.) Murraya

koenigiiLitunarkollur (Icel.) Cartha-

mus tinctoriusLiubista (Belar.) Levisticum

officinaleLiubistik (Yidd.) Levisticum

officinaleLiu lan xiang (Mand.) Mentha

spicataLiu li ju (Mand.) Borago offi-

cinalisLiu shen cao (Mand.) Spilan-

thes acmellaLivandë e vërtetë (Alb.) La-

vandula angustifoliaLivèche (French) Levisticum

officinale

Liymon (Kazakh) Citrus li-mon

Lizard tail, Chinese (Engl.)Houttuynia cordata

Ljekovita kadulja (Croat.)Salvia officinalis

Ljekovita lavanda (Croat.)Lavandula angustifolia

Ljekoviti ljupcac (Croat.) Le-visticum officinale

Ljekoviti miloduh (Croat.)Hyssopus officinalis

Ljupcac (Serb.) Levisticum of-ficinale

Ljupcac, ljekoviti (Croat.) Le-visticum officinale

Llaguera (Catalan) Tropaeo-lum majus

Llimonera (Catalan) Citrus li-mon

Llor (Catalan) Laurus nobilisLlorer (Catalan) Laurus nobi-

lisLobelarr (Basque) Papaver

somniferumLober (Yidd.) Laurus nobilisLobongo (Bengali) Syzygium

aromaticumLocidlo (Czech) Ferula assa-

foetidaLofnarblóm (Icel.) Lavandula

angustifoliaLøg (Dan.) Allium cepaLoh fong ji (Canton.) Tamar-

indus indicaLoh lahk (Canton.) Ocimum

basilicumLoh mohng ji (Canton.) Tama-

rindus indicaLõhnav dipteeriks (Eston.)

Dipteryx odorataLõhnav karusköömen

(Eston.) Trachyspermumammi

Lõhnav kirsipuu (Eston.) Pru-nus mahaleb

Lõhnav kollajuur (Eston.)Curcuma longa

Lõhnav muskaadipuu(Eston.) Myristica fra-grans

Lõhnav pandan (Eston.) Pan-danus amaryllifolius

Lõhnav pandan (Eston.) Pan-danus odoratissimus

Lõhnav sumahh (Eston.)Rhus coriaria

Lõhnav tonkapuu (Eston.)Dipteryx odorata

Loih mou (Canton.) Citrus au-rantifolia

Loih mung (Canton.) Citrusaurantifolia

Lök (Swed.) Allium cepaLoko-loko (Tagalog) Ocimum

gratissimumLokrytsya (Ukr.) Glycyrrhiza

glabraLolaqizg’aldoq (Uzbek) Papa-

ver somniferumLombok (Indones.) Capsicum

frutescensLomi (Amhar.) Citrus limon

Lomiet (Khmer) Curcuma lon-ga

Long (Assam.,Bengali,Khasi)Syzygium aromaticum

Long ai (Mand.) Artemisiadracunculus

Long coriander (Engl.) Eryn-gium foetidum

Long hao (Mand.) Artemisiadracunculus

Long mosola (Garo) Syzygi-um aromaticum

Long pepper (Engl.) Piperlongum

Lontai (Sranan) Pimentadioica

Lonumedhu (Dhivehi) Alliumsativum

Loorberipuu, harilik (Eston.)Laurus nobilis

Løpstikke (Norw.) Levisticumofficinale

Loragiño (Basque) Origanumvulgare

Lorbeer (Germ.) Laurus nobi-lis

Lorbeerblätter, indische(Germ.) Cinnamomumtamala

Lorbeerblätter, indonesische(Germ.) Eugenia polyant-ha

Lorbeerblätter, westindische(Germ.) Pimenta dioica

Lorber (Yidd.) Laurus nobilisLorberblat (Yidd.) Laurus no-

bilisLoson (Mao) Allium sativumLotier odorant (French) Tri-

gonella caeruleaLoto domestico (Ital.) Trigo-

nella caeruleaLouh dau syuh (Canton.) Pan-

danus odoratissimusLouh meih chou (Canton.)

Salvia officinalisLouiza (Greek) Lippia citrio-

doraLou le (Mand.) Ocimum basi-

licumLoung (Urdu) Syzygium aro-

maticumLoureiro (Galic..,Port.) Lau-

rus nobilisLouro (Port.) Laurus nobilisLovage (Engl.) Levisticum of-

ficinaleLovaj (Hebr.) Levisticum offi-

cinaleLove-in-a-Mist (Engl.) Nigel-

la damascenaLove Parsley (Engl.) Levisti-

cum officinaleLovor (Croat.,Serb.,Sloven.)

Laurus nobilisLovorov list (Serb.) Laurus no-

bilisLøvstikke (Dan.) Levisticum

officinaleLozi (Swahili) Prunus dulcisLuam lows (Hmong) Polygo-

num odoratum

Lubbestok (Dutch) Levisti-cum officinale

Lubczyk ogrodowy (Pol.) Le-visticum officinale

Lü bo he (Mand.) Mentha spi-cata

Lucní kmín (Czech) Carumcarvi

Lu dou shu (Mand.) Pandanusodoratissimus

Luhng ngaai (Canton.) Arte-misia dracunculus

Luibh an liugair (Gael.) Levi-sticum officinale

Luisa (Hebr.) Lippia citriodoraLuizah (Hebr.) Lippia citrio-

doraLuk (Belar.,Bulg.,Russ.) Alli-

um cepaLuk (Maced.) Allium sativumLuk, beli (Serb.) Allium sati-

vumLuk, bijeli (Croat.) Allium sa-

tivumLuk, cešan (Serb.) Allium sa-

tivumLuk, crni (Serb.) Allium cepaLuk, crveni (Croat.) Allium

cepaLuk, medvedi (Serb.) Allium

ursinumLuk, medvjedi (Croat.) Alli-

um ursinumLuk chand (Thai) Myristica

fragransLuk crveni (Serb.) Allium ce-

paLuke krawan (Thai) Amo-

mum krervanhLuk krava (Thai) Amomum

krervanhLuk mechi (Bulg.) Allium ur-

sinumLuk medvezhij (Russ.) Allium

ursinumLuk pak chi (Thai) Corian-

drum sativumLuk ra mat (Thai) Zanthoxy-

lum rhetsaLukrecja gładka (Pol.) Gly-

cyrrhiza glabraLuk repchatyj (Russ.) Allium

cepaLuk rezanets (Russ.) Allium

schoenoprasumLuk sat (Thai) Trigonella

foenum-graecumLuk sibirski (Bulg.) Allium

schoenoprasumLuk skoroda (Russ.) Allium

schoenoprasumLuk vlašac (Serb.) Allium

schoenoprasumLuk vlasac (Croat.) Allium

schoenoprasumLulëkuqe (Alb.) Papaver som-

niferumLule piperkë (Alb.) Tropaeo-

lum majusLumi (Malt.) Citrus limonLunboa (Dhivehi) Citrus au-

rantifolia

Lungo, pepe (Ital.) Piper long-um

Lunu (Sinh.) Allium cepaLuo huang zi (Mand.) Tamar-

indus indicaLuo wang zi (Mand.) Tamar-

indus indicaLup-Chew (Chines.) Capsi-

cum frutescensLupstajs (Latv.) Levisticum

officinaleLus a choire (Gael.) Corian-

drum sativumLus an choire (Irish) Corian-

drum sativumLus-an-fhògair (Gael.) Poly-

gonum hydropiperLus an fhograidh (Gael.)

Nigella sativaLus-an-liùgair (Gael.) Levi-

sticum officinaleLus-an-rìgh (Gael.) Thymus

vulgarisLus an t’saiodh (Gael.) Foeni-

culum vulgareLusch (Germ.) Levisticum of-

ficinaleLus dearg (Gael.) Carum car-

viLus-marsalaidh (Gael.)

Maiorana hortensisLus-mhic-Rìgh-Bhreatainn

(Gael.) Thymus vulgarisLus mín (Irish) Anethum gra-

veolensLus-na-smàileag (Gael.) Api-

um graveolensLus na tuise (Gael.) Lavandula

angustifoliaLus-rìgh (Gael.) Ocimum ba-

silicumLuštrek (Sloven.) Levisticum

officinaleLuststock (Germ.) Levisticum

officinaleLutikarohi (Eston.) Myrica

galeLuuk makrut (Thai) Citrus

hystrixLuya (Tagalog) Zingiber offi-

cinaleLuz (Arab.) Prunus dulcisLuz hulwa (Arab.) Prunus dul-

cis var. dulcisLuz murr (Arab.) Prunus dul-

cis var. amaraLwang (Nepali) Syzygium

aromaticumLygagria (Greek) Vitex agnus-

castusLymon (Ukr.) Citrus limonLyubistok (Russ.) Levisticum

officinaleLyubistok likars’kyj (Ukr.)

Levisticum officinaleLyubovnoe zelye (Russ.) Le-

visticum officinaleLyubystok aptechnyj (Ukr.)

Levisticum officinaleMaagwortel (Dutch) Curcuma

zedoariaMaankop (Dutch) Papaver

somniferum

Page 35: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 35/65 (August 2011)

Maanzaad (Dutch) Papaversomniferum

Maasis (Eston.) Myristica fra-grans

Mac (Roman.) Papaver somni-ferum

Mac de gradina (Roman.) Pa-paver somniferum

Mace (Engl.,Ital.) Myristicafragrans

Mace, sweet (Engl.) Tageteslucida

Machalepi (Greek) Prunusmahaleb

Machandel (Germ.) Juniperuscommunis

Macha palan (Maith.) Panda-nus odoratissimus

Macheoraen (Thai) Maioranahortensis

Machimer (Nepali) Murrayakoenigii

Ma chin (Khmer) Cuminumcyminum

Macia (Span.) Myristica fra-grans

Maciás (Span.) Myristica fra-grans

Macierzanka piaskowa (Pol.)Thymus serpyllum

Macies damascen (Roman.)Rosa damascena

Macis (Croat.,French,Germ.,Lat.,Lith.,Port.,Span.)Myristica fragrans

Macjarduška (Belar.) Origa-num vulgare

Macskaméz (Hung.) Melissaofficinalis

Macskapöcs paprika (Hung.)Capsicum frutescens

Mac somnifer (Roman.) Papa-ver somniferum

Mad (Marathi) Cocos nuciferaMad (Laot.) Zanthoxylum ala-

tumMädarõigas (Eston.) Armora-

cia rusticanaMädarõikaseemned (Eston.)

Armoracia rusticanaMadeng (Khmer) Alpinia ga-

langaMadesi sauph (Nepali) Foeni-

culum vulgareMadhalanarangam (Malaya-

lam) Punica granatumMadhubiija (Sanskrit) Punica

granatumMadhugam (Malayalam) Gly-

cyrrhiza glabraMadhura-Naranga (Malaya-

lam) Citrus sinensisMadhurika (Sanskrit) Foeni-

culum vulgareMadhu svang (Newari)

Maiorana hortensisMadhu svang (Newari) Foeni-

culum vulgareMadhuuka (Sanskrit) Glycyr-

rhiza glabraMadhuulii (Sanskrit) Mangi-

fera indica

Madoodag (Armen.) Glycyr-rhiza glabra

Madulai (Tamil) Punica gra-natum

Maduru (Sinh.) Foeniculumvulgare

Madurutala (Sinh.) Ocimumtenuiflorum

Mae-lae-doe (Thai) Eryngiumfoetidum

Maezeraeu (Oss.) Artemisiadracunculus

Magambu (Tamil) Pimpinellaanisum

Magandhi (Sanskrit) Piperlongum

Magdanos (Maced.) Petroseli-num crispum

Magdanoz (Bulg.) Petroseli-num crispum

Maggikraut (Germ.) Levisti-cum officinale

Maggiorana (Ital.) Maioranahortensis

Maggiplant (Dutch) Levisti-cum officinale

Magha (Punjabi) Piper long-um

Maghadanos (Armen.) Petro-selinum crispum

Maghatanos (Armen.) Petro-selinum crispum

Magheran (Roman.) Maiora-na hortensis

Magheran salbatic (Roman.)Origanum vulgare

Maghiran (Roman.) Maioranahortensis

Maghiran (Roman.) Maioranahortensis

Magi-zacin (Croat.) Levisti-cum officinale

Magone (Latv.) Papaver som-niferum

Magraner (Catalan) Punicagranatum

Magriva (Serb.) Prunus maha-leb

Magrood (Thai) Citrus hystrixMagun (Eston.) Papaver som-

niferumMagusjuur (Eston.) Glycyr-

rhiza glabraMaguwato (Japan.) Artemisia

vulgarisMagyar pirosító (Hung.) Car-

thamus tinctoriusMa-gyi-thi (Burmes.) Tamar-

indus indicaMahaduru (Sinh.) Foenicu-

lum vulgareMa ha hing (Laot.) Ferula

assa-foetidaMahahingath (Thai) Ferula

assa-foetidaMahaleb cherry (Engl.) Pru-

nus mahalebMahalebka (Czech,Slovak)

Prunus mahalebMahaleb-Kirsche (Germ.)

Prunus mahalebMahalev (Hebr.) Prunus maha-

leb

Ma ha li ying tao (Mand.) Pru-nus mahaleb

Maharep (Korean) Prunusmahaleb

Maharibu (Japan.) Prunusmahaleb

Mahlab (Arab.) Prunus maha-leb

Mahlap (Armen.) Prunusmahaleb

Mahlep (Turk.) Prunus maha-leb

Mahulunboa (Dhivehi) Pru-nus mahaleb

Mah yeuk laahn (Canton.)Maiorana hortensis

Mah yeuk laahn faa (Canton.)Maiorana hortensis

Maide-milis (Gael.) Glycyr-rhiza glabra

Maiden’s ruin (Engl.) Artemi-sia abrotanum

Maigram (Germ.) Maioranahortensis

Maih diht heung (Canton.)Rosmarinus officinalis

Maïntano (Greek) Petroseli-num crispum

Maïntanos (Greek) Petroseli-num crispum

Maiorana (Georg.,Lat.)Maiorana hortensis

Mairan (Germ.) Maioranahortensis

Máirti fiaín (Irish) Maioranahortensis

Mairunas (Lith.) Maioranahortensis

Maitokumina (Finn.) Cumi-num cyminum

Mai ya (Chines.) Vitex agnus-castus

Majaran (Belar.) Maioranahortensis

Majaron (Sloven.) Maioranahortensis

Majcina dušica (Croat.,Maced.,Serb.) Thymusserpyllum

Majdanoz (Alb.) Petroselinumcrispum

Majdanozi (Alb.) Petroseli-num crispum

Majdonos (Maced.) Petroseli-num crispum

Majeranek, dziki (Pol.) Ori-ganum vulgare

Majeranek ogrodowy (Pol.)Maiorana hortensis

Majjige hullu (Kannada)Cymbopogon citratus

Majoraan (Eston.) Maioranahortensis

Majoram (Korean) Maioranahortensis

Majoramu (Japan.) Maioranahortensis

Majoran (Germ.,Maced.,Mong.,Russ.,Serb.,Ukr.)Maiorana hortensis

Majorán (Czech,Slovak)Maiorana hortensis

Majorán, divý (Slovak)Maiorana hortensis

Majorán, obycajný (Slovak)Maiorana hortensis

Majoran, wilder (Germ.) Ori-ganum vulgare

Majorana (Bulg.,Catalan)Maiorana hortensis

Majorani, darza (Latv.)Maiorana hortensis

Majoránka (Slovak) Maiora-na hortensis

Majoránna (Hung.) Maioranahortensis

Majorano (Esperanto)Maiorana hortensis

Majorans (Latv.) Maioranahortensis

Majoran sadovyj (Ukr.)Maiorana hortensis

Majorán zahradní (Czech)Maiorana hortensis

Majorán záhradný (Slovak)Maiorana hortensis

Majurano (Prov.) Maioranahortensis

Majurano fero (Prov.) Origa-num vulgare

Mák (Czech,Hung.) Papaversomniferum

Mak (Thai) Eugenia polyanthaMak (Belar.,Croat.,Maced.,

Serb.,Slovak) Papaversomniferum

Mak, gradinski (Bulg.) Papa-ver somniferum

Mak, opiev (Bulg.) Papaversomniferum

Mak, opijnyj (Russ.) Papaversomniferum

Mak, vrtni (Sloven.) Papaversomniferum

Ma kaen (Thai) Zanthoxylumlimonella

Makedonisi (Greek) Petroseli-num crispum

Makhalebka (Bulg.) Prunusmahaleb

Ma kham (Thai) Tamarindusindica

Makhaun (Thai) Zanthoxylumlimonella

Ma khuang (Thai) Zanthoxy-lum rhetsa

Makidoneli (Georg.) Petrose-linum crispum

Makilgoxo (Basque) Glycyr-rhiza glabra

Mäkimeirami (Finn.) Origa-num vulgare

Mak kak (Thai) Zanthoxylumalatum

Mak kham peak (Thai) Tama-rindus indica

Mak khen (Laot.) Zanthoxy-lum nitidum

Mak lekarski (Pol.) Papaversomniferum

Mak mouang (Laot.) Mangi-fera indica

Ma kok (Thai) Olea europaeaMakovo seme (Bulg.) Papaver

somniferum

Mak phet kunsi (Laot.) Capsi-cum frutescens

Mak phik noi (Laot.) Piper ni-grum

Makropiperi (Greek) Piperlongum

Makrut (Thai) Citrus hystrixMák setý (Czech) Papaver

somniferumMak siaty (Slovak) Papaver

somniferumMak snodijnyj (Ukr.) Papaver

somniferumMak snotvornyj (Russ.) Papa-

ver somniferumMa kwaen (Thai) Zanthoxy-

lum limonellaMalabari (Eston.) Cinnamo-

mum tamalaMalabarskaya koritsa (Russ.)

Cinnamomum tamalaMalabathron (Old Greek)

Cinnamomum tamalaMalabathrum (Lat.) Cinna-

momum tamalaMalageta (Lith.) Aframomum

meleguetaMalagettapfeffer (Germ.) Af-

ramomum meleguetaMalagueta (Span.) Aframo-

mum meleguetaMalaguette (French) Aframo-

mum meleguetaMalagvet (Russ.) Aframomum

meleguetaMa lar (Thai) Zanthoxylum

piperitumMalathi (Punjabi) Glycyrrhiza

glabraMale (Newari) Piper nigrumMalguetta poper (Sloven.)

Aframomum meleguetaMallajirige (Tulu) Foeniculum

vulgareMalli (Malayalam) Corian-

drum sativumMalli, afrikan (Malayalam)

Eryngium foetidumMalojillo (Span.) Cymbopo-

gon citratusMalört (Swed.) Artemisia ab-

sinthiumMalta (Newari) Capsicum fru-

tescensMalum Punicum (Lat.) Puni-

ca granatumMalurt (Dan.) Artemisia ab-

sinthiumMambalam (Tamil) Mangife-

ra indicaMambazham (Tamil) Mangi-

fera indicaMameadeku (Japan.) Eugenia

polyanthaMamidi (Telugu) Mangifera

indicaMamidikaya podi (Telugu)

Mangifera indicaMamidipandu (Telugu) Man-

gifera indicaMa mouang (Thai) Mangifera

indica

Page 36: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 36/65 (August 2011)

Mamula (Georg.) Artemisiavulgaris

Mananekh (Armen.) Brassicanigra

Mananex (Armen.) Brassicanigra

Ma nao (Thai) Citrus auranti-folia

Manao farang (Thai) Citruslimon

Manao kui (Thai) Citrus me-dica

Ma nao leung (Thai) Citruslimon

Mandab (Arab.) Eruca sativaMandel (Dan.,Germ.,Swed.)

Prunus dulcisMandele (Latv.) Prunus dulcisMandelj (Sloven.) Prunus dul-

cisMandl (Yidd.) Prunus dulcisMandl, bitere (Yidd.) Prunus

dulcisMandl, zise (Yidd.) Prunus

dulcisMandla (Icel.) Prunus dulcisMandl’a horká (Slovak) Pru-

nus dulcisMandl’a obycajná (Slovak)

Prunus dulcisMandl’a sladká (Slovak) Pru-

nus dulcisMandle (Czech) Prunus dulcisMandlipuu, harilik (Eston.)

Prunus dulcisMandlon obecná (Czech) Pru-

nus dulcisMandorla amara (Ital.) Pru-

nus dulcisMandorla dulce (Ital.) Prunus

dulcisMandula (Hung.) Prunus dul-

cisMang (Armen.) Mangifera in-

dicaManga (Belar.,Malayalam,

Port.) Mangifera indicaMangae (Rongmei) Tamarin-

dus indicaMangai (Tamil) Mangifera in-

dicaMangai podi (Tamil) Mangi-

fera indicaManga podi (Malayalam)

Mangifera indicaMangas, indinis (Lith.) Man-

gifera indicaMangayi (Telugu) Mangifera

indicaMangel (Fris.) Prunus dulcisMangga (Indones.,Malay)

Mangifera indicaMangge (Manipuri) Tamarin-

dus indicaManggo (Korean) Mangifera

indicaMang guo (Mand.) Mangifera

indicaMangke (Tangkhul) Tamarin-

dus indicaMangko (Greek) Mangifera

indica

Manglak (Thai) Ocimum ci-triodorum

Mangó (Hung.,Icel.,Irish)Mangifera indica

Mango (Basque,Bulg.,Czech,Dan.,Dutch,Engl.,Es-peranto,Finn.,Georg.,Germ.,Hebr.,Ital.,Japan.,Norw.,Roman.,Russ.,Serb.,Slovak,Span.,Swed.,Yidd.) Mangiferaindica

Mango indyjskie (Pol.) Man-gifera indica

Mangondo (Basque) Mangife-ra indica

Mangopulber (Eston.) Mangi-fera indica

Mangopuu, india (Eston.)Mangifera indica

Mangovník indický (Slovak)Mangifera indica

Mangrela (Maith.) Nigella sa-tiva

Mangue (French) Mangiferaindica

Manguey (Span.) Mangiferaindica

Manguier (French) Mangiferaindica

Mangwaro (Hausa) Mangiferaindica

Manigetto (Japan.) Aframo-mum melegueta

Mani guetta (Ital.) Aframo-mum melegueta

Maniguette (French) Aframo-mum melegueta

Manja (Arab.) Mangifera indi-ca

Manjal (Malayalam,Tamil)Curcuma longa

Manjalu (Tulu) Curcuma lon-ga

Manjano (Swahili) Curcumalonga

Manjericão (Port.) Ocimumbasilicum

Manjerona (Port.) Maioranahortensis

Manjo (Arab.) Mangifera indi-ca

Mank (Armen.) Mangifera in-dica

Mankracht (Dutch) Levisti-cum officinale

Mannenro (Japan.) Rosmari-nus officinalis

Man nga (Laot.) Sesamum in-dicum

Manpalam (Malayalam) Man-gifera indica

Manr sokh (Armen.) Alliumschoenoprasum

Manr sox (Armen.) Alliumschoenoprasum

Manteli (Finn.) Prunus dulcisManting (Indones.) Eugenia

polyanthaMantzourana (Greek)

Maiorana hortensisManul (Korean) Allium sati-

vum

Manxurana (Alb.) Maioranahortensis

Manya (Sranan) Mangifera in-dica

Mao la hua jiao (Mand.) Zan-thoxylum acanthopodium

Ma-om (Khmer) Limnophilaaromatica

Mapoula (Galic..) Papaversomniferum

Maprao (Thai) Cocos nuciferaMaqdounis (Arab.) Petroseli-

num crispumMaqdunis (Arab.) Petroseli-

num crispumMaqdunis afranji (Arab.) An-

thriscus cerefoliumMaqdunis franji (Arab.) An-

thriscus cerefoliumMaqsarı (Kazakh) Carthamus

tinctoriusMar (Marathi) Cocos nuciferaMaraba (Russ.) Kaempferia

galangaMarac (Alb.) Foeniculum vul-

gareMaraja (Alb.) Foeniculum

vulgareMar’ ambrozievidnaya

(Russ.) Chenopodiumambrosioides

Marameeah (Arab.) Salvia of-ficinalis

Maramiah (Arab.) Salvia offi-cinalis

Marants (Yidd.) Citrus sinen-sis

Marants, bitere (Yidd.) Citrussinensis ssp. amara

Marar (Roman.) Anethumgraveolens

Marar dulce (Roman.) Foeni-culum vulgare

Marathi moggu (Kannada,Te-lugu) Capparis spinosa

Maratho (Greek) Foeniculumvulgare

Marathon (Old Greek) Foeni-culum vulgare

Marati (Nepali) Spilanthes ac-mella

Marazolette (French) Origa-num vulgare

Marcha (Mizo) Capsicum fru-tescens

Marchewnik anyzowy (Pol.)Myrrhis odorata

Marchya (Gujrati) Capsicumfrutescens

Mardanca (Alb.) Petroseli-num crispum

Mardaqoush (Arab.) Maiora-na hortensis

Mardaqush (Arab.) Maioranahortensis

Marduix (Catalan) Maioranahortensis

Marhaník (Czech) Punica gra-natum

Mari (Gujrati) Piper nigrumMariam goli (Farsi) Salvia of-

ficinalis

Mariarmo (Prov.) Hyssopusofficinalis

Marica (Sanskrit) Piper ni-grum

Marich (Maith.,Nepali,Oriya)Piper nigrum

Marichiphala (Sanskrit) Ca-psicum frutescens

Marigold, Mexican (Engl.)Tagetes lucida

Marimih (Arab.) Salvia offici-nalis

Marjolaine (Dutch) Maioranahortensis

Marjolaine bâtarde (French)Origanum vulgare

Marjolaine sauvage (Dutch,French) Origanum vulga-re

Marjolein (Dutch) Maioranahortensis

Marjolein, wilde (Dutch) Ori-ganum vulgare

Marjoram (Engl.,Icel.)Maiorana hortensis

Marjoram, wild (Engl.) Ori-ganum vulgare

Marmarak (Uzbek) Salvia of-ficinalis

Marmarii (Sanskrit) Curcumalonga

Marrutki (Latv.) Armoraciarusticana

Marsan josh (Punjabi)Maiorana hortensis

Marsils (Latv.) Thymus ser-pyllum

Marts (Kashm.) Piper nigrumMartsa-wanga (Kashm.) Ca-

psicum frutescensMaruya (Oriya) Ruta graveo-

lensMarwa (Hebr.) Salvia offici-

nalisMaryamiya (Arab.) Salvia of-

ficinalisMarzangoosh (Pahlavi)

Maiorana hortensisMarzanjush (Arab.) Maiorana

hortensisMarzanon (Armen.) Maiorana

hortensisMarzeh (Farsi) Satureja hor-

tensisMasala-satar (Urdu) Thymus

vulgarisMasalyachi velchi (Marathi)

Amomum subulatumMashterka diva (Bulg.) Thy-

mus serpyllumMashterka gradinska (Bulg.)

Thymus vulgarisMasi (Icel.) Myristica fragransMaslin (Roman.) Olea euro-

paeaMaslina (Bulg.,Croat.,Serb.)

Olea europaeaMaslina (Roman.) Olea euro-

paeaMasline (Yidd.) Olea europaeaMaslinka (Maced.) Olea euro-

paea

Maslinovo drvo (Maced.)Olea europaea

Maslinov zejtin (Maced.) Oleaeuropaea

Maslyanyj kress (Russ.) Spi-lanthes acmella

Masoro (Hausa) Piper nigrumMasoro (Hausa) Piper clusiiMastad (Hausa) Brassica ni-

graMastartd (Thai) Brassica ni-

graMastruço (Port.) Chenopodi-

um ambrosioidesMastruz (Port.) Chenopodium

ambrosioidesMastuerzo (Span.) Lepidium

sativumMäta kucerava (Slovak) Men-

tha crispaMatalahuga (Span.) Pimpinel-

la anisumMáta peprná (Czech) Mentha

piperitaMäta pieporná (Slovak) Men-

tha piperitaMa-tek (Khmer) Capsicum

frutescensMaterídouška úzkolistá

(Czech) Thymus serpyl-lum

Materina dušica (Sloven.)Thymus vulgaris

Materina dušica (Serb.) Thy-mus serpyllum

Materina dúška (Slovak)Thymus serpyllum

Materina dúška obycajná(Slovak) Thymus vulga-ris

Materina dúška vajcovitá(Slovak) Thymus pule-gioides

Materka (Maced.) Thymusvulgaris

Materynka (Ukr.) Origanumvulgare

Materynka zvichajna (Ukr.)Origanum vulgare

Mathalam (Malayalam) Puni-ca granatum

Mathalanarakam (Malaya-lam) Punica granatum

Maticina (Maced.) Melissa of-ficinalis

Maticnjak (Croat.,Serb.) Me-lissa officinalis

Matkarse (Norw.) Lepidiumsativum

Matochina (Bulg.) Melissa of-ficinalis

Matochnyk (Ukr.) Melissa of-ficinalis

Matocina (Maced.,Serb.) Me-lissa officinalis

Matoru (Japan.) Myrtus com-munis

Mátrafu (Hung.) Artemisiavulgaris

Matutak (Armen.) Glycyrrhi-za glabra

Matzourana (Greek) Maiora-na hortensis

Page 37: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 37/65 (August 2011)

Mauddh (Maith.) Glycyrrhizaglabra

Mauh gwai (Canton.) Cinna-momum cassia

Mauri (Assam.,Bengali) Foe-niculum vulgare

Maurloki (Latv.) Alliumschoenoprasum

Maustekirveli (Finn.) Anthris-cus cerefolium

Maustekumina (Finn.) Cumi-num cyminum

Maustepippuri (Finn.) Pimen-ta dioica

Mavina hannu (Kannada)Mangifera indica

Mavina mara (Kannada)Mangifera indica

Mav naus (Hmong) Citrus hy-strix

Mavritanskij perets (Russ.)Xylopia aethiopica

Mavu (Kannada,Malayalam)Mangifera indica

Mawar (Indones.) Rosa dama-scena

Mayana (Turk.) Foeniculumvulgare

Maydanoz (Turk.) Petroseli-num crispum

Maydanoz, frenk (Turk.) An-thriscus cerefolium

Maydanozu, bal (Turk.) Pe-troselinum crispum

Maydanozu, deniz (Turk.) Le-visticum officinale

Mayonara (Korean) Maioranahortensis

Mayoram (Hebr.) Maioranahortensis

Mayoran (Hebr.,Yidd.)Maiorana hortensis

Mayran (Uzbek) Maioranahortensis

Mays (Hebr.) Myristica fra-grans

Ma yue lan (Mand.) Maioranahortensis

Ma yue lan hua (Mand.)Maiorana hortensis

Ma yu lan (Mand.) Maioranahortensis

Mažoji nasturte (Lith.) Tro-paeolum majus

Mažuran (Croat.,Serb.)Maiorana hortensis

Mažuran, divlji (Serb.) Origa-num vulgare

Mchezo (Swahili) Capparisspinosa

Mchuzi (Swahili) Murrayakoenigii

Mdalasini (Swahili) Cinnamo-mum zeylanicum

Mdogvi (Georg.) Brassica ni-gra

Me (Vietnam.) Tamarindus in-dica

Meacan-each (Gael.) Armora-cia rusticana

Meath chaltuinn (Gael.) Arte-misia abrotanum

Meboki (Japan.) Ocimum ba-silicum

Mechiya sag (Nepali) Murrayakoenigii

Me chua (Vietnam.) Tamarin-dus indica

Medovka lekárska (Slovak)Melissa officinalis

Medunka (Czech) Melissa of-ficinalis

Medvedí cesnak (Slovak) Al-lium ursinum

Medvedí cesnek (Czech) Alli-um ursinum

Medvedi luk (Serb.) Alliumursinum

Medvedji cesen (Sloven.) Al-lium ursinum

Medvehagyma (Hung.) Alli-um ursinum

Medvjedi luk (Croat.) Alliumursinum

Meerrettich (Germ.) Armora-cia rusticana

Meerrettich, japanischer(Germ.) Wasabia japoni-ca

Meetha neem (Hindi) Murra-ya koenigii

Megbedogboe (Ewe) Aframo-mum melegueta

Megon (Armen.) Papaver som-niferum

Megoni Good (Armen.) Papa-ver somniferum

Mehedi (Bengali) Myrtuscommunis

Mehul (Basque) Foeniculumvulgare

Meirami (Finn.) Maioranahortensis

Meisu (Korean) Myristica fra-grans

Mejorana (Span.) Maioranahortensis

Mejram (Swed.) Maioranahortensis

Mejram, vild (Swed.) Origa-num vulgare

Mekhak (Tajik) Syzygiumaromaticum

Mekon (Armen.,Greek,OldGreek) Papaver somnife-rum

Mekoni Kut (Armen.) Papaversomniferum

Meksika çayı (Turk.) Cheno-podium ambrosioides

Meksikanskaja kaliandra(Belar.) Eryngium foeti-dum

Meksikanskij estragon(Russ.) Tagetes lucida

Meksikanskij koriandr(Russ.) Eryngium foeti-dum

Meksikanski perechnyi list(Russ.) Piper auritum

Melada (Malay) Capparis spi-nosa

Melanthion (Greek) Nigellasativa

Melegeta piper (Bulg.) Afra-momum melegueta

Melegeti aframon (Eston.)Aframomum melegueta

Melegueta pepper (Engl.) Af-ramomum melegueta

Meleguetapfeffer (Germ.) Af-ramomum melegueta

Melilot, blue (Engl.) Trigonel-la caerulea

Mélilot bleu (French) Trigo-nella caerulea

Mélilot d’Allemagne (French)Trigonella caerulea

Meliloto azul (Span.) Trigo-nella caerulea

Meliloto azzurro (Ital.) Trigo-nella caerulea

Melilotus caeruleus (bot.) Tri-gonella caerulea

Melis (Dutch) Melissa offici-nalis

Melisa (Alb.,Serb.) Melissa of-ficinalis

Melisa, arstniecibas (Latv.)Melissa officinalis

Melisa, citrinine (Lith.) Me-lissa officinalis

Melisa, vaistine (Lith.) Melis-sa officinalis

Melisa, zlata (Croat.) Monar-da didyma

Melisa lekarska (Pol.) Melis-sa officinalis

Melisa likars’ka (Ukr.) Melis-sa officinalis

Melisa limonna (Ukr.) Melis-sa officinalis

Melisa otu (Turk.) Melissa of-ficinalis

Melise (Yidd.) Melissa offici-nalis

Meliso (Esperanto) Melissa of-ficinalis

Meliss (Eston.) Melissa offici-nalis

Melissa (Greek,Hebr.,Ital.,Port.) Melissa officinalis

Melissa limonnaya (Russ.)Melissa officinalis

Mélisse (French) Melissa offi-cinalis

Melisse (Germ.) Melissa offi-cinalis

Melisse, chinesische (Germ.)Perilla frutescens

Mélisse des boutiques(French) Melissa offici-nalis

Melissochorto (Greek) Melis-sa officinalis

Melissophyllon (Old Greek)Melissa officinalis

Melissza (Hung.) Melissa offi-cinalis

Melittaina (Old Greek) Melis-sa officinalis

Mellet karee (Thai) Foenicu-lum vulgare

Mellet pak chi (Thai) Corian-drum sativum

Melligueta (Korean) Aframo-mum melegueta

Mellisa (Korean) Melissa offi-cinalis

Melna sinepes (Latv.) Brassicanigra

Melnie pipari (Latv.) Piper ni-grum

Melnseklite (Latv.) Nigella sa-tiva

Melograno (Ital.) Punica gra-natum

Membrana de nucsoara (Ro-man.) Myristica fragrans

Mempelam (Malay) Mangife-ra indica

Menasina kayi (Kannada) Ca-psicum frutescens

Menasu (Kannada) Piper ni-grum

Menda (Basque) Mentha pipe-rita

Mendaro (Basque) Maioranahortensis

Mendër e butë (Alb.) Menthapiperita

Mendër e rëndomtë (Alb.)Mentha piperita

Mendula (Croat.) Prunus dul-cis

Menta (Roman.) Mentha pipe-rita

Menta (Bulg.,Galic..,Greek,Hebr.,Hung.,Lat.,Serb.,Span.) Mentha piperita

Menta, vietnámi (Hung.) Po-lygonum odoratum

Menta harifa (Hebr.) Menthapiperita

Menta pepe (Ital.) Mentha pi-perita

Menta peperina (Ital.) Menthapiperita

Menta piperita (Ital.) Menthapiperita

Mentastrum (Lat.) Menthalongifolia

Mente (Yidd.) Mentha piperitaMente (Kannada,Tulu) Trigo-

nella foenum-graecumMenthe anglaise (French)

Mentha piperitaMenthe poivrée (French)

Mentha piperitaMenthi akulu (Telugu) Trigo-

nella foenum-graecumMentikura (Telugu) Trigonel-

la foenum-graecumMento (Esperanto) Mentha pi-

peritaMentol (Czech) Mentha pipe-

ritaMentruz (Port.) Chenopodium

ambrosioidesMentulu (Telugu) Trigonella

foenum-graecumMentya (Kannada) Trigonella

foenum-graecumMeoguweotu (Korean) Arte-

misia vulgarisMeoguwitu (Korean) Artemi-

sia vulgarisMeogwi (Korean) Zanthoxy-

lum ailanthoides

Meosutadu (Korean) Brassicanigra

Meosutadu (Korean) Sinapisalba

Meotul (Korean) Myrtus com-munis

Mercankösk (Turk.) Maioranahortensis

Mërçelë (Alb.) Myrtus com-munis

Merde du diable (French) Fe-rula assa-foetida

Meredik (Dutch) Armoraciarusticana

Merian (Dan.,Norw.) Maiora-na hortensis

Merica (Indones.) Piper ni-grum

Merica hijau (Indones.) Pipernigrum

Merica hitam (Indones.) Pipernigrum

Merica putih (Indones.) Pipernigrum

Merisinga potro (Oriya) Mur-raya koenigii

Merlík (Czech) Chenopodiumambrosioides

Merlík vonný (Czech) Cheno-podium ambrosioides

Merqtux (Malt.) Maioranahortensis

Mersin (Turk.) Myrtus com-munis

Mërsina (Alb.) Myrtus com-munis

Mersinë e rëndomtë (Alb.)Myrtus communis

Merudhi (Alb.) Petroselinumcrispum

Merugu (Kannada) Mentha pi-perita

Meshgengouz (Armen.) Myri-stica fragrans

Mesiputk (Eston.) Myrrhisodorata

Mesir otu (Turk.) Pimpinellaanisum

Meškinis cesnakas (Lith.) Al-lium ursinum

Mesu (Japan.) Myristica fra-grans

Meta (Lith.) Mentha piperitaMeta, poprova (Sloven.) Men-

tha piperitaMetélohagyma (Hung.) Alli-

um schoenoprasumMeth (Kashm.) Trigonella

foenum-graecumMethi (Assam.,Bengali,Dogri,

Hindi,Maith.,Marathi,Nepali,Oriya,Punjabi,Urdu) Trigonella foenum-graecum

Methika (Sanskrit) Trigonellafoenum-graecum

Methiká (Czech) Trigonellafoenum-graecum

Methini (Gujrati) Trigonellafoenum-graecum

Methro (Gujrati) Trigonellafoenum-graecum

Page 38: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 38/65 (August 2011)

Meti (Tamil) Trigonellafoenum-graecum

Metiwiwiri (Sranan) Petroseli-num crispum

Metlika, dišeca (Sloven.) Che-nopodium ambrosioides

Met ma kham (Thai) Tamar-indus indica

Metra (Latv.) Mentha piperitaMe tre (Vietnam.) Alpinia glo-

bosaMette (Tulu) Trigonella

foenum-graecumMetvica (Serb.) Mentha pipe-

ritaMetvica, paprena (Croat.)

Mentha piperitaMetvica, pcelinja (Serb.) Me-

lissa officinalisMetvulja (Croat.) Monarda di-

dymaMexican coriander (Engl.)

Eryngium foetidumMexicanischer Blattpfeffer

(Germ.) Piper auritumMexicanischer Estragon

(Germ.) Tagetes lucidaMexicanischer Koriander

(Germ.) Eryngium foeti-dum

Mexicanischer Safran(Germ.) Carthamus tinc-torius

Mexicanischer Tee (Germ.)Chenopodium ambro-sioides

Mexicanischer Traubentee(Germ.) Chenopodiumambrosioides

Mexicanisches Pfefferblatt(Germ.) Piper auritum

Mexicanisches Teekraut(Germ.) Chenopodiumambrosioides

Mexican marigold (Engl.) Ta-getes lucida

Mexican mint marigold(Engl.) Tagetes lucida

Mexican pepper leaves(Engl.) Piper auritum

Mexican saffron (Engl.) Car-thamus tinctorius

Mexican tarragon (Engl.) Ta-getes lucida

Mexican Tea (Engl.) Cheno-podium ambrosioides

Mexikansk dragon (Swed.)Tagetes lucida

Mexikansk Esdragon (Dan.)Tagetes lucida

Mexikansk koriander(Swed.) Eryngium foeti-dum

Mexikansk Peber-blad (Dan.)Piper auritum

Mexikói borslevél (Hung.) Pi-per auritum

Mexikói koriander (Hung.)Eryngium foetidum

Meyan kökü (Turk.) Glycyr-rhiza glabra

Mezei kakukkfu (Hung.) Thy-mus serpyllum

Mézfu (Hung.) Melissa offici-nalis

Mežloks (Latv.) Allium ursi-num

Mi (Newari) Trigonellafoenum-graecum

Miadzedžaja cybulia (Belar.)Allium ursinum

Mi die xiang (Mand.) Rosma-rinus officinalis

Midori-hakka (Japan.) Men-tha spicata

Mielarea (Roman.) Vitexagnus-castus

Mieloi (Basque) Foeniculumvulgare

Mierik (Dutch) Armoracia ru-sticana

Mierikswortel (Dutch) Armo-racia rusticana

Mierikswortel, Japanse(Dutch) Wasabia japoni-ca

Mieta pieprzowa (Pol.) Men-tha piperita

Migdal (Roman.) Prunus dul-cis

Migdala (Roman.) Prunus dul-cis

Migdał gorzki (Pol.) Prunusdulcis var. amara

Migdalo (Esperanto) Prunusdulcis

Migdał słodki (Pol.) Prunusdulcis var. dulcis

Migdały (Belar.) Prunus dulcisMigdał zwyczajny (Pol.) Pru-

nus dulcisMigdolai (Lith.) Prunus dulcisMikhak (Farsi) Syzygium aro-

maticumMikhaki (Georg.) Syzygium

aromaticumMilagu (Tamil) Piper nigrumMilagu, karuppu (Tamil) Pi-

per nigrumMilagu, pacchai (Tamil) Piper

nigrumMilagu, vellai (Tamil) Piper

nigrumMilcë (Alb.) Melissa officina-

lisMilgroym (Yidd.) Punica gra-

natumMiloduh (Serb.) Levisticum

officinaleMiloduh, ljekoviti (Croat.)

Hyssopus officinalisMilseán miontais (Irish) Men-

tha piperitaMinari (Korean) Petroselinum

crispumMinchi (Sinh.) Mentha piperi-

taMindal’ (Russ.) Prunus dulcisMindal (Belar.) Prunus dulcisMindal’, gor’kij (Russ.) Pru-

nus dulcis ssp. amaraMindal, horki (Belar.) Prunus

dulcisMindal, salodki (Belar.) Pru-

nus dulcis

Mindal’, sladkij (Russ.) Pru-nus dulcis

Mint (Engl.) Mentha piperitaMint, pepper- (Engl.) Mentha

piperitaMint, Vietnamese (Engl.) Po-

lygonum odoratumMinta (Icel.) Mentha piperitaMinthe (Old Greek) Mentha

piperitaMinti (Hausa) Mentha piperitaMint marigold, Mexican

(Engl.) Tagetes lucidaMinto (Japan.) Mentha piperi-

taMints (Yidd.) Mentha piperitaMints, englishe (Yidd.) Men-

tha piperitaMintu (Korean) Mentha pipe-

ritaMinyureopchangdae (Ko-

rean) Sisymbrium offici-nale

Minze (Germ.) Mentha piperi-ta

Mionnt (Gael.) Mentha piperi-ta

Miontas (Irish) Mentha piperi-ta

Miortal (Gael.) Myrtus com-munis

Miraamih (Arab.) Salvia offi-cinalis

Mirapakayalu (Telugu) Ca-psicum frutescens

Mirch (Urdu) Capsicum frute-scens

Mirch, deshi (Hindi) Capsi-cum annuum

Mirch, gol (Dogri,Hindi) Pipernigrum

Mirch, hari (Dogri,Hindi) Ca-psicum frutescens

Mirch, kali (Dogri,Hindi) Pi-per nigrum

Mirch, lal (Dogri,Hindi) Ca-psicum frutescens

Mirch, mithi (Hindi) Capsi-cum annuum

Mirchai (Maith.) Capsicumfrutescens

Mirchi (Gujrati) Capsicumfrutescens

Mirchya (Marathi) Capsicumfrutescens

Mire (Marathi) Piper nigrumMirhafu (Hung.) Chenopodi-

um ambrosioidesMirica (Ital.) Myrica galeMirido (Esperanto) Myrrhis

odorataMirikacserje (Hung.) Myrica

galeMirika miznafit (Hebr.) Myri-

ca galeMirík celer (Czech) Apium

graveolensMiris (Sinh.) Piper nigrumMiris (Sinh.) Capsicum frute-

scensMirisni pelin (Serb.) Artemi-

sia abrotanum

Miristiko floro (Esperanto)Myristica fragrans

Miristiko nukso (Esperanto)Myristica fragrans

Miristiko semo (Esperanto)Myristica fragrans

Mirisu (Japan.) Myrrhisodorata

Miriyala dravakamu (Telugu)Mentha piperita

Miriyalu (Telugu) Piper ni-grum

Miriyamu (Telugu) Piper ni-grum

Mirodija (Croat.,Serb.) Ane-thum graveolens

Mirodija, divlja (Serb.) Foe-niculum vulgare

Mirride odorosa (Ital.) Myr-rhis odorata

Mirris dushistaya (Russ.)Myrrhis odorata

Mirt (Belar.,Dutch,Roman.,Yidd.) Myrtus communis

Mirt, datskij (Russ.) Myricagale

Mirta (Bulg.,Croat.,Maced.,Serb.,Sloven.) Myrtuscommunis

Mirta, tikroji (Lith.) Myrtuscommunis

Mirte (Dutch) Myrtus commu-nis

Mirtes (Latv.) Myrtus commu-nis

Mirti (Georg.) Myrtus com-munis

Mirtia (Greek) Myrtus com-munis

Mirtia kollodis (Greek) Myri-ca gale

Mirt limmony (Belar.) Back-housia citriodora

Mirt limonnyj (Russ.) Back-housia citriodora

Mirto (Esperanto,Galic..,Ital.,Port.,Span.) Myrtus com-munis

Mirto, limón (Span.) Back-housia citriodora

Mirto dal profumo di limone(Ital.) Backhousia citrio-dora

Mirto de Brabante (Span.)Myrica gale

Mirto holandés (Span.) Myri-ca gale

Mirt pospolity (Pol.) Myrtuscommunis

Mirtusz (Hung.) Myrtus com-munis

Mirtuzsz, citrom illatú(Hung.) Backhousia ci-triodora

Mirudija (Maced.) Anethumgraveolens

Mirus (Dhivehi) Capsicumfrutescens

Mirzam josh (Hindi) Maiora-na hortensis

Mirzan josh (Urdu) Maioranahortensis

Mirzanjush (Farsi) Maioranahortensis

Mısır anason (Turk.) Trachys-permum ammi

Misk oto (Turk.) Artemisiavulgaris

Mismín (Irish) Mentha piperi-ta

Misticanza (Dan.) Eruca sati-va

Mitai (Garo) Mentha piperitaMithi (Assam.,Bodo) Trigo-

nella foenum-graecumMithi guti (Assam.) Trigonella

foenum-graecumMithi mich (Hindi) Capsicum

annuumMitho limdo (Gujrati) Murra-

ya koenigiiMi ti (Tibet.) Trigonella

foenum-graecumMi tieh hsiang (Mand.) Ros-

marinus officinalisMit’mit’a (Amhar.) Capsicum

frutescensMitta sof (Newari) Foenicu-

lum vulgareMittha soph (Nepali) Foenicu-

lum vulgareMittho-tel (Gujrati) Sesamum

indicumMiur belar (Basque) Foenicu-

lum vulgareMiu tay (Vietnam.) Petroseli-

num crispumMiweh Zireh (Farsi) Carum

carviMixaki (Georg.) Syzygium

aromaticumMixek (Azeri) Syzygium aro-

maticumMiya (Uzbek) Glycyrrhiza gla-

braMiyya (Kazakh) Glycyrrhiza

glabraMjaðarlyng (Icel.) Myrica ga-

leMjata (Belar.) Mentha piperitaMnesitheos (Old Greek) Juni-

perus communisMnišský pepr (Czech) Vitex

agnus-castusMochigusa (Japan.) Artemisia

vulgarisModhuri (Oriya) Foeniculum

vulgareMogheli (Telugu) Pandanus

odoratissimusMogil (Telugu) Pandanus

odoratissimusMogranj (Serb.) Punica grana-

tumMoguwotu (Korean) Artemi-

sia vulgarisMogwi (Korean) Zanthoxylum

ailanthoidesMogyoróhagyma (Hung.) Al-

lium ascalonicumMohari (Marathi) Brassica ni-

graMohn (Germ.) Papaver somni-

ferum

Page 39: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 39/65 (August 2011)

Mohrenpfeffer (Germ.) Xylo-pia aethiopica

Molaku (Kannada) Capsicumfrutescens

Molotru (Roman.) Trigonellafoenum-graecum

Molotru albastru (Roman.)Trigonella caerulea

Molotru comun (Roman.) Tri-gonella foenum-graecum

Molura (Roman.) Foeniculumvulgare

Mølurt (Dan.) Trigonella cae-rulea

Mon (Yidd.) Papaver somnife-rum

Monard (Engl.) Monarda di-dyma

Monarda (Dutch,Ital.,Port.)Monarda didyma

Monarda, raudonoji (Lith.)Melissa officinalis

Monarde (Yidd.) Monarda dy-dyma

Monarde (Germ.) Monarda di-dyma

Mönchspfeffer (Germ.) Vitexagnus-castus

Mondl (Yidd.) Papaver somni-ferum

Mong gwo (Canton.) Mangife-ra indica

Mongnyin (Burmes.) Lepidi-um sativum

Monnikenpeper (Dutch) Vi-tex agnus-castus

Mo noi (Thai) Murraya koeni-gii

Moon (Eston.) Papaver somni-ferum

Moord (Farsi) Myrtus commu-nis

Moor pepper (Engl.) Xylopiaaethiopica

Morac (Serb.) Foeniculumvulgare

Morach (Bulg.) Foeniculumvulgare

Morech ansai (Khmer) Piperlongum

Moris (Assam.) Capsicum fru-tescens

Morok (Manipuri) Capsicumfrutescens

Morrissà (Catalan) Tropaeo-lum majus

Morritort d’aigua (Catalan)Nasturtium officinale

Morritort d’indies (Catalan)Tropaeolum majus

Morsko orevce (Maced.) Ar-moracia rusticana

Mõru kirburohi (Eston.) Po-lygonum hydropiper

Mosambi (Marathi) Citrus si-nensis

Moscada (Span.) Myristicafragrans

Moschokarfi (Greek) Syzygi-um aromaticum

Moschokarido (Greek) Myri-stica fragrans

Moschositaro (Greek) Trigo-nella foenum-graecum

Mose-pors (Dan.) Myrica galeMoskatxa (Basque) Ruta gra-

veolensMostarda (Galic..,Port.) Bras-

sica nigraMostarda branca (Port.) Si-

napis albaMostarda preta (Port.) Bras-

sica nigraMostassa blanca (Catalan) Si-

napis albaMostassa negra (Catalan)

Brassica nigraMostaza (Galic..) Brassica ni-

graMostaza de Indias (Span.)

Brassica nigraMostaza negra (Span.) Bras-

sica nigraMostaza silvestre (Span.) Si-

napis albaMoster (Fris.) Brassica nigraMosterd, witte (Dutch) Sina-

pis albaMosterd, zwarte (Dutch)

Brassica nigraMosterdkers (Dutch) Lepidi-

um sativumMosutadu (Korean) Sinapis

albaMosutadu (Korean) Brassica

nigraMoti saunf (Hindi) Foenicu-

lum vulgareMotul (Korean) Myrtus com-

munisMouh laaht faa jiu (Canton.)

Zanthoxylum acanthopo-dium

Mountain pepper (Engl.) Tas-mannia lanceolata

Mouri (Bengali) Foeniculumvulgare

Moustarda (Greek) Sinapis al-ba

Moutarde blanche (French)Sinapis alba

Moutarde de Chine (French)Brassica nigra

Moutarde de l’Inde (French)Brassica nigra

Moutarde noire (French)Brassica nigra

Mózespecsenye (Hung.) Alli-um cepa

Mozhzhevel’nik (Russ.) Juni-perus communis

Mravinac (Croat.) Origanumvulgare

Mrca (Serb.) Myrtus commu-nis

Mrdeni (Armen.) Myrtus com-munis

Mrdi (Armen.) Myrtus com-munis

Mrea preu (Khmer) Ocimumtenuiflorum

Mrech (Khmer) Piper nigrumMreteni (Swahili) Juniperus

communis

Mrihani (Swahili) Ocimumbasilicum

Mrine e bardhe (Alb.) Vitexagnus-castus

Mrlík vonavý (Slovak) Che-nopodium ambrosioides

Mronge (Swahili) Armoraciarusticana

Mrteni (Armen.) Myrtus com-munis

Mrti (Armen.) Myrtus com-munis

Mrtvina (Croat.) Myrtus com-munis

Mruko (Swahili) Capparis spi-nosa

Mshkenkoyz (Armen.) Myri-stica fragrans

Mudukeyiya (Sinh.) Pandanusodoratissimus

Mugrela (Newari) Nigella sa-tiva

Mugrelo (Nepali) Nigella sati-va

Mu gui (Mand.) Cinnamomumcassia

Mugwort (Engl.) Artemisiavulgaris

Mui (Vietnam.) Coriandrumsativum

Muinean-Muire (Gael.) Pe-troselinum crispum

Mui tau (Vietnam.) Eryngiumfoetidum

Mulagu (Malayalam) Capsi-cum frutescens

Mulagu, chuvanna (Mala-yalam) Capsicum frute-scens

Mulagu, kuru (Malayalam)Piper nigrum

Mulagu, pacha (Malayalam)Capsicum frutescens

Mulaku, kuru (Malayalam)Piper nigrum

Mulethi (Dogri,Hindi) Glycyr-rhiza glabra

Mulhati (Urdu) Glycyrrhizaglabra

Mul-laengi (Korean) Nasturti-um officinale

Mullilam (Hindi) Zanthoxy-lum rhetsa

Mullukattari (Kannada) Cap-paris spinosa

Mulo bij (Bengali) Armoraciarusticana

Mumoe (Ewe) Citrus auranti-folia

Munardah (Arab.) Monardadidyma

Munchi (Tulu) Capsicum fru-tescens

Mungalill, suur (Eston.) Tro-paeolum majus

Mungapipar, harilik (Eston.)Vitex agnus-castus

Mungrelo (Nepali) Nigella sa-tiva

Munkpeppar (Swed.) Vitexagnus-castus

Murch (Tajik,Uzbek) Piper ni-grum

Murdid (Eston.) Myrica galeMureja, kvapioji (Lith.) Mur-

raya koenigiiMurgh (Pashto) Capsicum fru-

tescensMurt (Turk.) Myrtus commu-

nisMürt, harilik (Eston.) Myrtus

communisMurta (Catalan,Lat.,Port.)

Myrtus communisMurtera (Catalan) Myrtus

communisMurtra (Catalan) Myrtus

communisMurulauk (Eston.) Allium

schoenoprasumMuscade (French) Myristica

fragransMuscata (Gael.,Lat.) Myristi-

ca fragransMushkat (Yidd.) Myristica

fragransMushkatnoys (Yidd.) Myristi-

ca fragransMuskaadipuu, lõhnav

(Eston.) Myristica fra-grans

Muskaatõis (Eston.) Myristicafragrans

Muskaatpähkel (Eston.) My-ristica fragrans

Muskat (Maced.,Yidd.) Myri-stica fragrans

Múskat (Icel.) Myristica fra-grans

Muškat (Sloven.) Myristicafragrans

Muskatas (Lith.) Myristicafragrans

Muskatblomme (Dan.,Norw.)Myristica fragrans

Muskatblüte (Germ.) Myristi-ca fragrans

Múskathýði (Icel.) Myristicafragrans

Muskatmedis, kvapusis(Lith.) Myristica fragrans

Muškatni cvet (Sloven.) My-ristica fragrans

Muškatni cvjetic (Croat.) My-ristica fragrans

Muskatni orašcic (Serb.) My-ristica fragrans

Muškatni orašcic (Croat.)Myristica fragrans

Muškatni orešcek (Sloven.)Myristica fragrans

Muskatnød (Dan.) Myristicafragrans

Muskatnøtt (Norw.) Myristicafragrans

Muskatnus (Yidd.) Myristicafragrans

Muskatnuß (Germ.) Myristicafragrans

Muskatny arech (Belar.) My-ristica fragrans

Muskatnyi tsvet (Russ.) My-ristica fragrans

Muskatnyj horikh (Ukr.) My-ristica fragrans

Muskatnyj kervel’ (Russ.)Myrrhis odorata

Muskatnyj orekh (Russ.) My-ristica fragrans

Muskato (Esperanto) Myristi-ca fragrans

Muškátovník vonavý (Slo-vak) Myristica fragrans

Muškátový kvet (Slovak) My-ristica fragrans

Muškátový kvet (Czech) My-ristica fragrans

Muškátový orech (Slovak)Myristica fragrans

Muškátový orech (Czech)Myristica fragrans

Muskato žiedai (Lith.) Myri-stica fragrans

Muskatrieksts (Latv.) Myri-stica fragrans

Muskotblomma (Swed.) My-ristica fragrans

Muskotnöt (Swed.) Myristicafragrans

Muskottikukka (Finn.) Myri-stica fragrans

Muskottipähkinä (Finn.) My-ristica fragrans

Muskuscitroen (Dutch) Citrusmedica

Musqat (Uzbek) Myristica fra-grans

Mustakardemumma (Finn.)Amomum subulatum

Mustakumina (Finn.) Nigellasativa

Mustapippuri (Finn.) Pipernigrum

Mustár (Hung.) Brassica nigraMustár, angol (Hung.) Sinapis

albaMustár, kerti (Hung.) Sinapis

albaMustár, sárga (Hung.) Sinapis

albaMustar alb (Roman.) Sinapis

albaMustard, hedge (Engl.) Che-

nopodium ambrosioidesMuštarda (Belar.) Brassica ni-

graMustarde, shvartse (Yidd.)

Brassica nigraMustarde, vayse (Yidd.) Sina-

pis albaMustard seed, black (Engl.)

Brassica nigraMustard seed, brown (Engl.)

Brassica junceaMustard seed, white (Engl.)

Sinapis albaMustarðskorn (Icel.) Brassica

nigraMustárfu (Hung.) Brassica ni-

graMustármag, barna (Hung.)

Brassica junceaMustármag, fekete (Hung.)

Brassica nigraMustármag, zöld (Hung.) Si-

napis albaMustar negru (Roman.) Bras-

sica nigra

Page 40: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 40/65 (August 2011)

Mustasiemen (Finn.) Nigellasativa

Mustasinappi (Finn.) Brassicanigra

Must kapsasrohi (Eston.)Brassica nigra

Must kardemon (Eston.)Amomum subulatum

Mustköömen (Eston.) Nigellasativa

Must pipar (Eston.) Piper ni-grum

Muszkat (Pol.) Myristica fra-grans

Mutterzimt (Germ.) Cinna-momum tamala

Mutwinda (Burmes.) Myristi-ca fragrans

Mvuje (Swahili) Ferula assa-foetida

Mwembe (Swahili) Mangiferaindica

M’yata kholodna (Ukr.) Men-tha piperita

Myata kholodna (Ukr.) Men-tha piperita

Myata perechnaya (Russ.)Mentha piperita

Myata pertseva (Ukr.) Menthapiperita

Mygdal’ (Ukr.) Prunus dulcisMynta (Icel.) Mentha piperitaMynte, kinesisk (Dan.) Perilla

frutescensMyoga (Japan.) Zingiber mio-

gaMyotke (Yidd.) Mentha pipe-

ritaMyrique (French) Myrica galeMyrique baumier (French)

Myrica galeMyrrh, garden (Engl.) Myr-

rhis odorataMyrrhenkerbel (Germ.) Myr-

rhis odorataMyrsine (Old Greek) Myrtus

communisMyrt (Russ.,Ukr.) Myrtus

communisMyrta (Czech,Lat.,Slovak)

Myrtus communisMyrta obecná (Czech) Myrtus

communisMyrta obycajná (Slovak)

Myrtus communisMyrte (Dan.,French,Germ.)

Myrtus communisMyrte, Sumpf- (Germ.) Myri-

ca galeMyrte, Zitronen- (Germ.)

Backhousia citriodoraMyrte citron (French) Back-

housia citriodoraMyrte citronnée (French)

Backhousia citriodoraMyrte commun (French) Myr-

tus communisMyrten (Swed.) Myrtus com-

munisMyrtia (Greek) Myrtus com-

munisMyrtia kollodis (Greek) Myri-

ca gale

Myrti Rabanitini Herba(pharm.) Myrica gale

Myrtle (Engl.) Myrtus com-munis

Myrtle, bog (Engl.) Myricagale

Myrtle, lemon (Engl.) Back-housia citriodora

Myrtle, lemon scented (Engl.)Backhousia citriodora

Myrtle pepper (Engl.) Pimen-ta dioica

Myrtos (Old Greek) Myrtuscommunis

Myrtovník citrónový (Czech,Slovak) Backhousia ci-triodora

Myrtti (Finn.) Myrtus commu-nis

Myyata hladka (Ukr.) Menthapiperita

Naahm gwa (Canton.) Cucur-bita pepo

Naaringu (Dhivehi) Citrus si-nensis ssp. aurantium

Nabatu al-kabbusin (Arab.)Tropaeolom majus

Nadgh (Arab.) Satureja hor-tensis

Nadiya (Oriya) Cocos nuciferaNaemsaem-yeongaju (Ko-

rean) Chenopodium am-brosoides var. anthelmin-ticum

Naemsaem-yongaju (Korean)Chenopodium ambrosoi-des var. anthelminticum

Nagaaruka (Sanskrit) Citrussinensis

Nagadamani (Sanskrit) Arte-misia vulgaris

Nagakeshara (Sanskrit) Cro-cus sativus

Nagara (Sanskrit) Zingiber of-ficinale

Nagarugam (Tamil) Citrus si-nensis

Nagathali (Malayalam) Rutagraveolens

Nag dun (Urdu) Artemisia ab-sinthium

Nageljnove žbice (Sloven.)Syzygium aromaticum

Naghniegh (Malt.) Mentha pi-perita

Nagkesar (Hindi) Cinnamo-mum zeylanicum

Nag-mon (Thai) Perilla frute-scens

Nagri (Sranan) Syzygium aro-maticum

Najazmë (Alb.) Mentha pipe-rita

Nakenfröpumpa (Swed.) Cu-curbita pepo

Nakhtomi (Georg.) Capparisspinosa

Nakhwah (Arab.) Trachysper-mum ammi

Nakya (Newari) Cocos nucife-ra

Nalesham (Tibet.) Piper ni-grum

Naligeram (Malayalam) Co-cos nucifera

Nallajirakam (Malayalam)Cuminum cyminum

Namida (Japan.) Wasabia ja-ponica

Namrei (Tangkhul) Allium sa-tivum

Namuu (Mong.) Papaver som-niferum

Nana (Amhar.,Arab.,Hebr.,Serb.,Tigr.) Mentha pipe-rita

Na’na’ (Hebr.) Mentha piperi-ta

Nanah (Farsi) Mentha piperitaNanahan (Turk.) Pimpinella

anisumNanavah (Turk.) Trachysper-

mum ammiNanavva (Farsi) Trachysper-

mum ammiNane (Azeri) Mentha piperitaNane (Maced.,Turk.) Mentha

piperitaNane (Yidd.) Mentha longifo-

liaNan gua (Mand.) Cucurbita

pepoNankin-kanzo (Japan.) Gly-

cyrrhiza glabraNankya (Newari) Cocos nuci-

feraNankyo (Japan.) Alpinia ga-

langaNan nan bin (Burmes.) Cori-

andrum sativumNan nan zee (Burmes.) Cori-

andrum sativumNanwin (Burmes.) Curcuma

longaNanyouzanshiyo (Japan.)

Murraya koenigiiNao (Laot.) Citrus aurantifoliaNapy (Old Greek) Brassica ni-

graNar (Azeri,Bulg.,Croat.,Dogri,

Turk.) Punica granatumNara (Serb.) Punica granatumNaragam (Malayalam) Citrus

sinensisNaral (Marathi) Cocos nucife-

raNaranca (Croat.,Serb.) Citrus

sinensisNaranca, gorka (Croat.) Ci-

trus sinensis ssp. amaraNaranca, slatka (Croat.) Ci-

trus sinensis ssp. dulcisNaranca gorka (Serb.) Citrus

sinensis ssp. amaraNarancs (Hung.) Citrus sinen-

sisNarandai (Tamil) Citrus sine-

sis ssp. amaraNarandam (Tamil) Citrus si-

nesis ssp. amaraNarang (Garo) Citrus sinensisNaranga (Kannada,Oriya,

Sanskrit) Citrus sinensisNarangi (Hindi) Citrus sinen-

sisNaranj (Urdu) Citrus sinensis

Naranja (Span.) Citrus sinen-sis

Naranja agria (Span.) Citrusaurantium ssp. amara

Naranja amarga (Span.) Ci-trus aurantium ssp. amara

Naranja china (Span.) Citrussinensis

Naranja dulce (Span.) Citrussinensis

Naranji (Telugu,Urdu) Citrussinensis

Narattai (Tamil) Citrus sinesisssp. amara

Nardanga (Tamil) Citrus hy-strix

Narduszaad (Dutch) Nigellasativa

Narenj (Farsi) Citrus sinesisvar. amara

Nargil (Farsi,Mong.) Cocosnucifera

Narial (Hindi,Mizo,Punjabi)Cocos nucifera

Nariel (Gujrati) Cocos nucife-ra

Narikel (Garo) Cocos nuciferaNarikela (Kannada,Sanskrit,

Sinh.) Cocos nuciferaNarikelamu (Telugu) Cocos

nuciferaNarikol (Assam.,Bodo) Cocos

nuciferaNarınc (Azeri) Citrus sinensisNarinch (Armen.) Citrus si-

nensisNaringi (Gujrati) Citrus sinen-

sisNarinjh (Armen.) Citrus si-

nensisNarinjhis (Georg.) Citrus si-

nensisNariwal (Nepali) Cocos nuci-

feraNariyagam (Tamil) Citrus si-

nensisNariyal (Hindi,Maith.) Cocos

nuciferaNariyel (Urdu) Cocos nuciferaNarokel (Bengali) Cocos nuci-

feraNarokol (Bengali) Cocos nu-

ciferaNarpyz (Turkmen) Mentha pi-

peritaNaruk (Korean) Ocimum ba-

silicumNaruk-pul (Korean) Ocimum

basilicumNarynç (Turkmen) Citrus si-

nensisNäsasidrun (Eston.) Citrus

medicaNäsaviljaline sidrunipuu

(Eston.) Citrus medicaNasıbaygül (Kazakh) Ocimum

basilicumNasiona kozieradki (Pol.) Tri-

gonella foenum-graecumNasiona selera (Pol.) Apium

graveolensNasturcia (Span.) Tropaeolum

majus

Nasturcja (Pol.) Tropaeolummajus

Nasturel (Roman.) Nasturtiumofficinale

Nasturka (Belar.) Tropaelummajus

Nasturt (Alb.) Nasturtium of-ficinale

Nasturte, mažoji (Lith.) Tro-paeolum majus

Nasturtie (Dan.) Tropaeolummajus

Nasturtium (Lat.) Nasturtiumofficinale

Nasturtium (Engl.) Tropaeo-lum majus

Nasturtsie (Yidd.) Tropaelommajus

Nasturtsiya (Russ.,Ukr.) Tro-paeolum majus

Nasturtsiya likarska (Ukr.)Lepidium sativum

Nasturtážz (Lith.) Tropaeo-lum majus

Nasturzio (Ital.) Tropaeolummajus

Nasturzio del Perù (Ital.) Tro-paeolum majus

Nasturzio Indiano (Ital.) Tro-paeolum majus

Nasutachumu (Japan.) Tro-paeolum majus

Nasuteochyum (Korean) Tro-paeolom majus

Nasuteotium (Korean) Tro-paeolum majus

Nat (Laot.) Artemisia vulgarisNatchattirajiragam (Tamil)

Pimpinella anisumNative pepper (Engl.) Tas-

mannia lanceolataNatumegu (Japan.) Myristica

fragransNauna (Pashto) Mentha pipe-

ritaNaunau (Burmes.) Corian-

drum sativumNavadna konopljika (Sloven.)

Vitex agnus-castusNavadna kumina (Sloven.)

Carum carviNavadna rukvica (Sloven.)

Eruca sativaNavadni pelin (Sloven.) Arte-

misia vulgarisNavaghayang (Newari) Men-

tha piperitaNaxtomi (Georg.) Capparis

spinosaNayukon (Burmes.) Piper ni-

grumNazi (Swahili) Cocos nuciferaNazu nyuu (Dagbani) Piper

clusiiNdimu (Swahili) Citrus auran-

tifoliaNebrina (Span.) Juniperus

communisNebu (Bengali) Citrus limonNegelen (Yidd.) Syzygium

aromaticumNegerpfeffer (Germ.) Xylopia

aethiopica

Page 41: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 41/65 (August 2011)

Negrilica (Roman.) Nigella sa-tiva

Negro pepper (Engl.) Xylopiaaethiopica

Negull (Icel.) Syzygium aro-maticum

Nei (Khasi) Sesamum indicumNeidonkukka (Finn.) Nigella

sativaNeilikka (Finn.) Syzygium

aromaticumNeiong (Khasi) Sesamum indi-

cumNejca e ujit (Alb.) Polygonum

hydropiperNejlikor (Swed.) Syzygium

aromaticumNelgipuu, harilik (Eston.) Sy-

zygium aromaticumNelk (Eston.) Syzygium aro-

maticumNelke (Germ.) Syzygium aro-

maticumNelkenpfeffer (Germ.) Pimen-

ta dioicaNellajilakaira (Telugu) Nigel-

la sativaNellik (Norw.) Syzygium aro-

maticumNellike (Dan.) Syzygium aro-

maticumNemamulotu (Turk.) Thymus

vulgarisNembo (Maith.) Citrus auran-

tifoliaNemu (Assam.) Citrus auranti-

foliaNemu-tenga (Assam.) Citrus

aurantifoliaNenexhiku (Alb.) Mentha pi-

peritaNeng Kieng (Laot.) Boesen-

bergia pandurataNeotumek (Korean) Myristica

fragransNepal cardamom (Engl.)

Amomum subulatumNepal-Cardamom (Germ.)

Amomum subulatumNepali soph (Nepali) Anethum

graveolensNepal pepper (Engl.) Zan-

thoxylum alatumNepalpfeffer (Germ.) Zan-

thoxylum alatumNerandža (Serb.) Citrus sinen-

sisNeratzi (Greek) Citrus sinen-

sis ssp. amaraNeratzia (Greek) Citrus sinen-

sis ssp. amaraNerënxë (Alb.) Citrus sinensisNerokardamo (Greek) Na-

sturtium officinaleNeropiperia (Greek) Polygo-

num hydropiperNerto (Prov.) Myrtus commu-

nisNetch Azmud (Amhar.) Tra-

chyspermum ammiNetch Senafich (Amhar.) Si-

napis alba

Netch Shinkurt (Amhar.) Al-lium sativum

Netropamaphala (Sanskrit)Prunus dulcis

Neugewürz (Germ.) Pimentadioica

Nga (Laot.) Sesamum indicumNgaa (Thai) Sesamum indi-

cumNgaai chou (Canton.) Artemi-

sia vulgarisNgaai hou (Canton.) Artemisia

dracunculusNga chien chin (Laot.) Perilla

ocymoidesNga chieng (Laot.) Perilla ocy-

moidesNgaih jiu (Canton.) Zanthoxy-

lum bungeanumNgai mau (Vietnam.) Kaemp-

feria rotundaNgai num kho (Vietnam.)

Boesenbergia pandurataNga-khi-mon (Thai) Perilla

frutescensNgauh ji (Canton.) Origanum

vulgareNgau jau sih loh (Canton.)

Anethum graveolensNgau sat chou (Canton.) Hys-

sopus officinalisNgayok-kaung (Burmes.) Pi-

per nigrumNga-youk-kuan (Burmes.) Pi-

per nigrumNga yut thee (Burmes.) Capsi-

cum frutescensNget quoi koenig (Vietnam.)

Murraya koenigiiNghe, qui (Vietnam.) Crocus

sativusNghe nuoc (Vietnam.) Polygo-

num hydropiperNghe ram (Vietnam.) Polygo-

num hydropiperNgo (Vietnam.) Coriandrum

sativumNgo gai (Vietnam.) Eryngium

foetidumNgoh seuht (Canton.) Curcu-

ma zedoariaNgon sehk lau (Canton.) Puni-

ca granatumNgo ta (Vietnam.) Coriandrum

sativumNgo tay (Vietnam.) Eryngium

foetidumNgou lahk gong (Canton.)

Origanum vulgareNguu hao (Thai) Zanthoxylum

nitidumNha kat hon (Laot.) Nasturti-

um indicumNhin su bin (Burmes.) Rosa

damascenaNhuc dau khau (Vietnam.)

Myristica fragransNhu tia (Vietnam.) Ocimum

tenuiflorumNiakhuri (Georg.) Apium gra-

veolensNiaxuri (Georg.) Apium gra-

veolens

Nibu (Urdu) Citrus aurantifo-lia

Nibuwa (Nepali) Citrus auran-tifolia

Niepokalanek pieprzowy(Pol.) Vitex agnus-castus

Nieszaad (Dutch) Pimpinellaanisum

Niga-yomogi (Japan.) Artemi-sia absinthium

Nigela (Port.) Nigella sativaNigele (Yidd.) Nigella sativaNigella (Engl.,Germ.,Ital.,

Korean,Russ.) Nigella sa-tiva

Nigelle (Dutch,French) Nigellasativa

Nigelo (Esperanto) Nigella sa-tiva

Nigera (Japan.) Nigella sativaNigra kumino (Esperanto)

Bunium persicumNigra pipro (Esperanto) Piper

nigrumNigra sinapo (Esperanto)

Brassica nigraNiguilla (Span.) Nigella sativaNihng mung (Canton.) Citrus

limonNihng mung chou (Canton.)

Cymbopogon citratusNihng mung heung maauh

(Canton.) Cymbopogoncitratus

Nihng mung mah bin chou(Canton.) Lippia citriodo-ra

Nijera (Japan.) Nigella sativaNikkei (Japan.) Cinnamomum

zeylanicumNikuzuku (Japan.) Myristica

fragransNil thee (Burmes.) Capsicum

frutescensNimbaka (Sanskrit) Citrus li-

monNimbe (Kannada) Citrus au-

rantifoliaNimbeg (Mong.) Citrus limonNimbu (Punjabi,Urdu) Citrus

limonNimbu karaji (Punjabi) Citrus

aurantifoliaNimmakaya (Telugu) Citrus

aurantifoliaNimmapandu (Telugu) Citrus

limonNing meng (Mand.) Citrus li-

monNing meng cao (Mand.) Cym-

bopogon citratusNing meng ma bian cao

(Mand.) Lippia citriodoraNing meng xiang mao

(Mand.) Cymbopogon ci-tratus

Ning meng xiang tao mui(Mand.) Backhousia ci-triodora

Ninkela (Greek) Nigella sativaNinniku (Japan.) Allium sati-

vum

Nioi-adan (Japan.) Pandanusamaryllifolius

Nioi-takonoki (Japan.) Panda-nus amaryllifolius

Niori (Georg.) Allium sativumNirulle (Kannada) Allium ce-

paNirulli (Telugu,Tulu) Allium

cepaNisha (Sanskrit) Curcuma lon-

gaNiu xi cao (Mand.) Hyssopus

officinalisNiu zhi (Mand.) Origanum

vulgareNkrabo (Ewe) Zingiber offici-

naleNkrama (Ewe) Zingiber offi-

cinaleNkrawusa (Ewe) Zingiber of-

ficinaleNoce moscata (Ital.) Myristica

fragransNoekiyu (Burmes.) Glycyrrhi-

za glabraNogoon gon’d (Mong.) Ane-

thum graveolensNogoon gon’d (Mong.) Foeni-

culum vulgareNogoon songino (Mong.) Alli-

um schoenoprasumNogya (Newari) Mentha pipe-

ritaNohoru (Assam.) Allium sati-

vumNoitmig (Irish) Myristica fra-

gransNoix de coco (French) Cocos

nuciferaNoix de muscade (French)

Myristica fragransNokogiri-korianda (Japan.)

Eryngium foetidumNoor (Armen.) Punica grana-

tumNoosh (Armen.) Prunus dulcisNootmuskaat (Dutch) Myri-

stica fragransNoroximh pat (Assam.) Mur-

raya koenigiiNorsin (Bodo) Murraya koeni-

giiNotumek (Korean) Myristica

fragransNou moscada (Catalan) Myri-

stica fragransNovagya (Newari) Mentha pi-

peritaNové korení (Czech) Pimenta

dioicaNové korenie (Slovak) Pimen-

ta dioicaNozenharen (Japan.) Lepidi-

um sativumNoz Moscada (Galic..) Myri-

stica fragransNoz-moscada (Port.) Myristi-

ca fragransNuca de cocos (Roman.) Co-

cos nuciferaNucimuskata (Malt.) Myristi-

ca fragrans

Nucsoara (Roman.) Myristicafragrans

Nuez moscada (Span.) Myri-stica fragrans

Numm-liivatee (Eston.) Thy-mus serpyllum

Nunum (Fante,Twi) Ocimumgratissimum

Nur (Armen.) Punica grana-tum

Nury (Oss.) Allium sativumNush (Armen.) Prunus dulcisNushi (Georg.) Prunus dulcisNutmeg (Engl.) Myristica fra-

gransNutmeg flower (Engl.) Nigella

sativaNuvvulu (Telugu) Sesamum

indicumNyamsa (Dagbani) Citrus au-

rantifoliaNyiur (Malay) Cocos nuciferaOabaiy (Dhivehi) Trigonella

foenum-graecumOabath (Dhivehi) Trigonella

foenum-graecumOastre (Catalan) Olea euro-

paeaOb choey (Thai) Cinnamo-

mum zeylanicumOb choey chin (Thai) Cinna-

momum cassiaOb choey tan (Thai) Cinna-

momum tamalaOb choey tes (Thai) Cinnamo-

mum zeylanicumOb choey wan (Thai) Cinna-

momum loureiroiOb choy chwa (Thai) Cinna-

momum burmanniiOber (Yidd.) Laurus nobilisObycajný majorán (Slovak)

Maiorana hortensisOcimum sanctum (bot.) Oci-

mum tenuiflorumOctovec (Sloven.) Rhus coria-

riaOcymus (Lat.) Ocimum basili-

cumOddhi (Telugu) Ocimum tenu-

iflorumOdzahui (Ga-Dangme) Zingi-

ber officinaleOficina hisopo (Esperanto)

Hyssopus officinalisOficina meliso (Esperanto)

Melissa officinalisOgórecznik lekarski (Pol.)

Borago officinalisOgršcica, crna (Sloven.) Bras-

sica nigraOgul otu (Turk.) Melissa offi-

cinalisOgurechnaya trava (Russ.)

Borago officinalisOgurechnik aptechnyj

(Russ.) Borago officina-lis

Ohyang (Korean) Illicium ver-um

Oignon (French) Allium cepaOinniún (Irish) Allium cepa

Page 42: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 42/65 (August 2011)

Oka chettu (Telugu) Menthapiperita

Okanto (Twi) Zanthoxylumxanthoxyloides

Okhrakhushi (Georg.) Petro-selinum crispum

Okimon (Old Greek) Ocimumbasilicum

Okropi (Georg.) Anethum gra-veolens

Oku (Malay) Ocimum tenui-florum

Ola (Gael.) Olea europaeaOlajbogyó (Hung.) Olea euro-

paeaOlajözön (Hung.) Carthamus

tinctoriusOlajtök (Hung.) Cucurbita pe-

poÖlbaum (Germ.) Olea euro-

paeaOld Man (Engl.) Artemisia ab-

rotanumOld Man (Engl.) Rosmarinus

officinalisOld Woman (Engl.) Artemisia

absinthiumOlea (Lat.) Olea europaeaOleevu (Malayalam) Olea eu-

ropaeaOleum Olivarum (pharm.)

Olea europaeaOli (Malayalam) Olea euro-

paeaOliba (Basque) Olea europaeaOlibh (Bengali) Olea europaeaÓlífa (Icel.) Olea europaeaOliif (Fris.) Olea europaeaOliiv (Eston.) Olea europaeaOlijf (Dutch) Olea europaeaOliondo (Basque) Olea euro-

paeaÕlipuu, euroopa (Eston.) Olea

europaeaOliv (Swed.) Olea europaeaOliva (Amhar.,Czech,Ital.,

Lat.,Russ.,Slovak,Span.)Olea europaea

Olíva (Hung.) Olea europaeaOliva európska (Slovak) Olea

europaeaOlivas (Latv.) Olea europaeaOlive (Amhar.,Engl.,French,

Germ.,Yidd.) Olea euro-paea

Oliveira (Port.) Olea europaeaOliven (Dan.) Olea europaeaOlivera (Catalan) Olea euro-

paeaOlivo (Esperanto) Olea euro-

paeaOlivovník európsky (Slovak)

Olea europaeaOlivovník evropský (Czech)

Olea europaeaOliwka (Pol.) Olea europaeaOljka (Sloven.) Olea europaeaOljna buca (Sloven.) Cucurbi-

ta pepoÖljysiemenkurpitsa (Finn.)

Cucurbita pepo

Ölkürbis (Germ.) Cucurbitapepo

Ollibu (Korean) Olea europaeaÖlmohn (Germ.) Papaver som-

niferumOlóg (Irish) Olea europaeaOlomankilisi (Hausa) Citrus

aurantifoliaOlspais (Thai) Pimenta dioicaOlsupaisu (Korean) Pimenta

dioicaOlyva (Ukr.) Olea europaeaOma (Kannada,Tulu) Trachys-

permum ammiOmam (Tamil) Trachysper-

mum ammiOmamu (Telugu) Trachysper-

mum ammiOndu bageya irulli (Kannada)

Allium cepaOnieon (Korean) Allium cepaOnion (Engl.,Japan.) Allium

cepaOnion seed (Engl.) Nigella sa-

tivaOnitis (Old Greek) Origanum

onitesOnunum (Fante,Twi) Ocimum

gratissimumOopiumiunikko (Finn.) Papa-

ver somniferumOostindische kers (Dutch)

Tropaeolum majusOpiev mak (Bulg.) Papaver

somniferumOpiiumvallmo (Swed.) Papa-

ver somniferumOpijnyj mak (Russ.) Papaver

somniferumOpiummohn (Germ.) Papaver

somniferumOpiumny mak (Belar.) Papa-

ver somniferumOpium poppy (Engl.) Papaver

somniferumOpiumsvalmue (Norw.) Papa-

ver somniferumOpiumvalmue (Dan.) Papaver

somniferumOq gorchitsa (Uzbek) Sinapis

albaOq xantal (Uzbek) Sinapis al-

baOragan (Gael.) Origanum vul-

gareOragán (Irish) Origanum vul-

gareOrainds (Gael.) Citrus sinen-

sisOráiste (Irish) Citrus sinensisOranchu (Malayalam) Citrus

sinensisOranda-garashi (Japan.) Na-

sturtium officinaleOranda-hakka (Japan.) Men-

tha spicataOranda-senniti (Japan.) Spi-

lanthes acmellaOrange (Engl.,French,Germ.)

Citrus sinensisOrange, bergamot (Engl.) Ci-

trus aurantium ssp. berga-mia

Orange, bitter (Engl.) Citrusaurantium ssp. amara

Orange, sour (Engl.) Citrusaurantium ssp. amara

Orange, sweet (Engl.) Citrussinensis

Orange amère (French) Citrusaurantium ssp. amara

Orange douce (French) Citrussinensis

Orango (Esperanto) Citrus si-nensis

Oranje (Amhar.) Citrus sinen-sis

Oranje-appel (Dutch) Citrusaurantium ssp. amara

Orazdıq (Kazakh) Anethumgraveolens

Ordinara mirto (Esperanto)Myrtus communis

Ordinara origano (Esperanto)Origanum vulgare

Ördögbors (Hung.) Capsicumfrutescens

Ördöggyökér (Hung.) Ferulaassa-foetida

Oregan (Engl.) Origanum vul-gare

Oregano (Amhar.,Basque,Dan.,Engl.,Germ.,Hebr.,Japan.,Korean,Pol.,Roman.,Slovak,Swed.)Origanum vulgare

Orégano (Port.,Span.) Origa-num vulgare

Oreganó (Icel.) Origanum vul-gare

Oregánó (Hung.) Origanumvulgare

Oregáno (Czech) Origanumvulgare

Oreganoa (Georg.) Origanumvulgare

Orégano-semente (Port.) Tra-chyspermum ammi

Orégão (Port.) Origanum vul-gare

Oregâos (Port.) Origanum vul-gare

Orenga (Catalan) Origanumvulgare

Orenji (Japan.,Korean) Citrussinensis

Oribu (Japan.) Olea europaeaOrientalske kumina (Sloven.)

Cuminum cyminumOrigan (French,Gael.,Yidd.)

Origanum vulgareOrigano (Croat.,Esperanto,

Maced.,Serb.,Sloven.,Thai) Origanum vulgare

Origanon (Old Greek) Origa-num vulgare

Origano rigamo (Ital.) Origa-num vulgare

Origanum maiorana (bot.)Maiorana hortensis

Origanumo (Lat.) Origanumvulgare

Orleaan (Dutch) Bixa orellanaOrleaani (Finn.) Bixa orellanaOrlean (Yidd.) Bixa orellana

Orlean-drvo (Serb.) Bixa orel-lana

Orleánfa (Hung.) Bixa orella-na

Orleanstrauch (Germ.) Bixaorellana

Òr-mheas (Gael.) Citrus si-nensis

Orozuz (Span.) Glycyrrhizaglabra

Òr ubhal (Gael.) Citrus sinen-sis

Oruga (Span.) Eruca sativaOrusupaisu (Japan.) Pimenta

dioicaOrvosi citromfu (Hung.) Me-

lissa officinalisOrvosi zsálya (Hung.) Salvia

officinalisOshu-yomogi (Japan.) Arte-

misia vulgarisOsjenac (Serb.) Artemisia ab-

sinthiumOsongcho (Korean) Houttuy-

nia cordataOssopo (Ital.) Hyssopus offici-

nalisOstakúmen (Icel.) Cuminum

cyminumOstryz długi (Pol.) Curcuma

longaOstukhudus (Farsi) Lavandula

angustifoliaOswego tea (Engl.) Monarda

didymaOswego thee (Dutch) Monarda

didymaOt (Vietnam.) Capsicum frute-

scensOtepuli (Tulu) Tamarindus in-

dicaÓulivié (Prov.) Olea europaeaOu qin (Mand.) Petroselinum

crispumOurego (Galic..) Origanum

vulgareOu zhou shi luo (Mand.) Ane-

thum graveolensOva (Marathi) Trachysper-

mum ammiOwoce schimusowe (Pol.)

Schinus terebinthifoliusOxraxushi (Georg.) Petroseli-

num crispumOyh rut (Thai) Ruta graveo-

lensOžepek (Sloven.) Hyssopus

officinalisOzowoo (Mao) Brassica nigraOžrage, vaistine (Lith.) Trigo-

nella foenum-graecumPacca kurumulagu (Malaya-

lam) Piper nigrumPacchai milagu (Tamil) Piper

nigrumPaccha-mulagu (Malayalam)

Capsicum frutescensPachai milagai (Tamil) Capsi-

cum frutescensPachcha (Malayalam) Oci-

mum basilicumPa chio (Chines.) Pimpinella

anisum

Pachnotka zwyczajna (Pol.)Perilla frutescens

Paciolis (Lith.) Foeniculumvulgare

Padagoji (Burmes.) Alpiniagalanga

Padam (Tamil) Prunus dulcisPadang cinnamon (Engl.)

Cinnamomum burmanniiPadang-Zimt (Germ.) Cinna-

momum burmanniiPaddekruid (Dutch) Hyssopus

officinalisPaddy herb (Engl.) Limnophi-

la aromaticaPa de gaw gyi (Burmes.) Alpi-

nia galangaPadiyan (Tamil) Illicium ver-

umPaegli (Latv.) Juniperus com-

munisPaekkaeji (Korean) Sinapis al-

baPaektugu (Korean) Amomum

krervanhPaengnihyang (Korean) Thy-

mus vulgarisPaipin (Gael.) Papaver somni-

ferumPairseil (Gael.) Petroselinum

crispumPai tou k’ou (Mand.) Elettaria

cardamomumPajurinis sotvaras (Lith.) My-

rica galePaka (Newari) Brassica nigraPakarmul (Bengali) Polygo-

num hydropiperPak chee lao (Thai) Anethum

graveolensPak chi (Thai) Coriandrum sa-

tivumPak chi duanha (Thai) Foeni-

culum vulgarePak chi farang (Thai) Eryngi-

um foetidumPak chi met (Thai) Corian-

drum sativumPakha (Korean) Mentha ar-

vensis var. piperascensPakhnyachka (Ukr.) Mentha

piperitaPak hom ho (Chines.) Mentha

piperitaPak kowtong (Thai) Houttuy-

nia cordataPak pai (Thai) Polygonum

odoratumPala (Indones.) Myristica fra-

gransPala (Burmes.) Elettaria carda-

momumPalandu (Sanskrit) Allium ce-

paPalczatka cytrynowa (Pol.)

Cymbopogon citratusPalczatka pogieta (Pol.) Cym-

bopogon flexuosusPalina abrotanová (Slovak)

Artemisia abrotanumPalina abrotská (Slovak) Ar-

temisia abrotanum

Page 43: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 43/65 (August 2011)

Palina dracia (Slovak) Arte-misia dracunculus

Palina obycajná (Slovak) Ar-temisia vulgaris

Palina pravá (Slovak) Artemi-sia absinthium

Palina pravá (Slovak) Artemi-sia vulgaris

Pálivá paprika (Czech) Capsi-cum frutescens

Palma kokosowa (Pol.) Cocosnucifera

Palu (Newari) Zingiber offici-nale

Pałyn (Belar.) Artemisia vul-garis

Pałyn (Belar.) Artemisia vul-garis

Palyn (Belar.) Artemisia vul-garis

Pałyn gorki (Belar.) Artemisiaabsinthium

Pałyn gorki (Belar.) Artemisiaabsinthium

Palyn horki (Belar.) Artemisiavulgaris

Pamajorán obycajný (Slovak)Origanum vulgare

Panae-wo-nging (Thai) Pan-danus amaryllifolius

Pandan (Dutch,Indones.,Span.,Tagalog) Pandanusamaryllifolius

Pandan, lõhnav (Eston.) Pan-danus amaryllifolius

Pandan, lõhnav (Eston.) Pan-danus odoratissimus

Pandanas, amarilinis (Lith.)Pandanus amaryllifolius

Pandanas, kvapusis (Lith.)Pandanus odoratissimus

Pandano (Ital.,Port.,Span.)Pandanus amaryllifolius

Pandano (Ital.,Port.,Span.)Pandanus odoratissimus

Pandanus (French) Pandanusodoratissimus

Pandanus aromatnejshij(Russ.) Pandanus odora-tissimus

Pandanus fascicularis (bot.)Pandanus odoratissimus

Pandanus latifolius (bot.)Pandanus amaryllifolius

Pandanus levél (Hung.) Pan-danus amaryllifolius

Pandanus odorus (bot.) Pan-danus amaryllifolius

Pandanusu (Korean) Panda-nus amaryllifolius

Pandánusz víz (Hung.) Panda-nus odoratissimus

Pandan wangi (Malay) Panda-nus amaryllifolius

Paneli (Indones.) Vanilla pla-nifolia

Panicaut fétide (French)Eryngium foetidum

Panili (Indones.) Vanilla plani-folia

Panilla (Korean) Vanilla plani-folia

Pani sag (Nepali) Nasturtiumofficinale

Pankolis, paprastasis (Lith.)Foeniculum vulgare

Panlat (Burmes.) Elettaria car-damomum

Panmodhuri (Oriya) Foenicu-lum vulgare

Panniru (Kannada) Rosa da-mascena

Panpung levél (Hung.) Panda-nus amaryllifolius

Panpung víz (Hung.) Panda-nus odoratissimus

Papaganyemi (Turk.) Cartha-mus tinctorius

Pa pao (Thai) Polygonumodoratum

Papar (Croat.,Serb.) Piper ni-grum

Papar, americki (Croat.)Schinus terebinthifolius

Papar, bijeli (Croat.) Piper ni-grum

Papar, crni (Croat.) Piper ni-grum

Papar, vodeni (Croat.) Poly-gonum hydropiper

Papar, zeleni (Croat.) Piper ni-grum

Paparouna (Greek) Papaversomniferum

Papaver (Lat.) Papaver somni-ferum

Papavero (Ital.) Papaver som-niferum

Papavero sonnifero (Ital.) Pa-paver somniferum

Papavo (Esperanto) Papaversomniferum

Papavosemo (Esperanto) Pa-paver somniferum

Papi (Amhar.,Japan.) Papaversomniferum

Papoila (Port.) Papaver somni-ferum

Papoula (Port.) Papaver som-niferum

Paprac (Serb.) Polygonum hy-dropiper

Paprastasis ciobrelis (Lith.)Thymus serpyllum

Paprastasis eršketis (Lith.)Rosa canina

Paprastasis granatmedis(Lith.) Punica granatum

Paprastasis kadagys (Lith.)Juniperus communis

Paprastasis kmynai (Lith.)Carum carvi

Paprastasis krapai (Lith.)Anethum graveolens

Paprastasis pankolis (Lith.)Foeniculum vulgare

Paprastasis raudonelis (Lith.)Origanum vulgare

Paprastasis saldymedis(Lith.) Glycyrrhiza gla-bra

Paprena metvica (Croat.)Mentha piperita

Papreni lisac (Serb.) Polygo-num hydropiper

Paprica (Ital.) Capsicum an-nuum

Paprika (Croat.,Czech,Dan.,Dutch,Engl.,Eston.,Farsi,Finn.,Germ.,Hung.,Latv.,Lith.,Serb.,Slovak,Sloven.,Span.,Swed.) Ca-psicum annuum

Paprika, crvena (Serb.) Ca-psicum annuum

Paprika, kajenska (Croat.)Capsicum frutescens

Paprika, macskakpöcs(Hung.) Capsicum frute-scens

Paprika, pálivá (Czech) Ca-psicum frutescens

Paprika, prášková (Czech)Capsicum annuum

Paprika, sladká (Czech) Ca-psicum annuum

Paprika de Hongrie (French)Capsicum annuum

Paprika-korení (Czech) Ca-psicum annuum

Paprika metuka (Hebr.) Ca-psicum annuum

Paprika rocná (Slovak) Ca-psicum annuum

Paprika sladká (Slovak) Ca-psicum annuum

Paprika štiplavá (Slovak) Ca-psicum annuum

Paprike (Yidd.) Capsicum an-nuum

Papriko (Esperanto) Capsi-cum annuum

Paprikuduft (Icel.) Capsicumannuum

Papriqa charipa (Hebr.) Ca-psicum frutescens

Papriqa metuqa (Hebr.) Ca-psicum annuum

Papryka (Pol.) Capsicum an-nuum

Papryka owocowa (Pol.) Ca-psicum frutescens

Papryka roczna (Pol.) Capsi-cum annuum

Papurika (Japan.,Korean) Ca-psicum annuum

Paracress (Engl.) Spilanthesacmella

Paradicsommag (Hung.) Af-ramomum melegueta

Paradieskörner (Germ.) Afra-momum melegueta

Paradijskorrels (Dutch) Afra-momum melegueta

Parakarse (Dan.) Spilanthesacmella

Parakrasse (Swed.) Spilan-thes acmella

Parakrassi (Finn.) Spilanthesacmella

Parakresse (Germ.) Spilanthesacmella

Parakuresu (Korean) Spilan-thes acmella

Parastas raudenes (Latv.) Sa-tureja hortensis

Parasztbors (Hung.) Nigellasativa

Paratuinkers (Dutch) Spilan-thes acmella

Parfum-vaynshl (Yidd.) Pru-nus mahaleb

Parsley (Engl.) Petroselinumcrispum

Parsley, Chinese (Engl.) Cori-andrum sativum

Parsley, French (Engl.) An-thriscus cerefolium

Parsley, Indian (Engl.) Cori-andrum sativum

Parsley, Jerusalem (Engl.)Chenopodium ambro-sioides

Partasliyat (Thai) Petroseli-num crispum

Paruppu (Tamil) Prunus dul-cis

Paseri (Japan.) Petroselinumcrispum

Pasil (Korean) Ocimum basili-cum

Pasionara (Span.) Nigella sa-tiva

Passerage cultivée (French)Lepidium sativum

Pasulli (Korean) Petroselinumcrispum

Pasupu (Telugu) Curcuma lon-ga

Patli saunf (Hindi) Pimpinellaanisum

Patrak (Maith.) Cinnamomumtamala

Patraka (Kannada) Cinnamo-mum tamala

Patrauka (Belar.) Petroseli-num crispum

Patrunjel (Roman.) Petroseli-num crispum

Patta (Malayalam) Cinnamo-mum zeylanicum

Patta akulu (Telugu) Cinna-momum tamala

Pavot à opium (French) Papa-ver somniferum

Pavot des jardins (French) Pa-paver somniferum

Pavot somnifère (French) Pa-paver somniferum

Pazhitnik grecheskij (Russ.)Trigonella foenum-graecum

Pazhitnik sennoj (Russ.) Tri-gonella foenum-graecum

Pažitka (Czech) Allium schoe-noprasum

Pažítka (Slovak) Alliumschoenoprasum

Pažytnik błakitny (Belar.) Tri-gonella caerulea

Pažytnik grecaski (Belar.) Tri-gonella foenum-graecum

Pcelarnik (Maced.) Melissaofficinalis

Pcelinjak (Serb.) Melissa offi-cinalis

Pcelinja metvica (Serb.) Me-lissa officinalis

Pcelnik (Maced.) Melissa offi-cinalis

Pcheliak (Bulg.) Melissa offi-cinalis

Pearsal (Gael.) Petroselinumcrispum

Peber (Dan.) Piper nigrumPeber, hvid (Dan.) Piper ni-

grumPeber, rød (Dan.) Schinus te-

rebinthifoliusPeber, Sechuan (Dan.) Zan-

thoxylum piperitumPeber, sort (Dan.) Piper ni-

grumPeber-blad, mexikansk

(Dan.) Piper auritumPebermynte (Dan.) Mentha

piperitaPeberrod (Dan.) Armoracia

rusticanaPeberrod, japansk (Dan.) Wa-

sabia japonicaPebre (Catalan,Prov.) Piper ni-

grumPebre bord (Catalan) Vitex

agnus-castusPebre d’aigo (Prov.) Polygo-

num hydropiperPebre d’asé (Prov.) Satureja

hortensisPebre del Perú (Catalan)

Schinus mollePebrella (Catalan) Thymus pi-

perellaPebre negre (Catalan) Piper

nigrumPebrino (Prov.) Capsicum fru-

tescensPebrotera (Catalan) Capsicum

annuumPebroun (Prov.) Capsicum fru-

tescensPedda jilakarra (Telugu) Foe-

niculum vulgarePegam (Hebr.) Ruta graveo-

lensPeganon (Old Greek) Ruta

graveolensPehme skiinus (Eston.)

Schinus mollePehtran (Sloven.) Artemisia

dracunculusPei (Korean) Laurus nobilisPeijil (Korean) Ocimum basi-

licumPeiresilh (Prov.) Petroselinum

crispumPei rorel (Korean) Laurus no-

bilisPeirsil (Irish) Petroselinum

crispumPejil (Korean) Ocimum basili-

cumPe ka (Indones.) Illicium ver-

umPelaga (Malay) Amomum ke-

pulagaPelen (Serb.) Artemisia ab-

sinthiumPelen, crni (Serb.) Artemisia

vulgarisPelen, divlji (Serb.) Artemisia

vulgaris

Page 44: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 44/65 (August 2011)

Peletrunai (Lith.) Artemisiadracunculus

Pelevoué (French) Origanumvulgare

Pelin (Alb.,Bulg.,Serb.) Arte-misia absinthium

Pelin (alb) (Roman.) Artemi-sia absinthium

Pelin, acı (Turk.) Artemisia ab-sinthium

Pelin, adi (Turk.) Artemisiavulgaris

Pelin, bijeli (Croat.) Artemisiaabsinthium

Pelin, crni (Croat.) Artemisiavulgaris

Pelin, gorski (Croat.) Artemi-sia absinthium

Pelin, mirisni (Serb.) Artemi-sia abrotanum

Pelin, navadni (Sloven.) Arte-misia vulgaris

Pelin, obicni (Croat.) Artemi-sia vulgaris

Pelin, pravi (Sloven.) Artemi-sia absinthium

Pelina, divljeg brsta (Serb.)Artemisia vulgaris

Pelinarita (Roman.) Artemisiavulgaris

Pelin božje drvce (Serb.) Ar-temisia abrotanum

Pelin gradinski (Bulg.) Arte-misia abrotanum

Pelini i rëndomtë (Alb.) Arte-misia vulgaris

Pelin i zi (Alb.) Artemisia vul-garis

Pelin negru (Roman.) Artemi-sia vulgaris

Pelinotu (Turk.) Artemisia ab-sinthium

Pelin tarkanj (Serb.) Artemi-sia dracunculus

Pelkene, kvapioji (Lith.) Lim-nophila aromatica

Pelynas (Lith.) Artemisia ab-sinthium

Pelynek (Czech) Artemisia ab-sinthium

Pelynek brotan (Czech) Arte-misia abrotanum

Pelynek cernobýl (Czech) Ar-temisia vulgaris

Pelynek kozalec (Czech) Arte-misia dracunculus

Pelynek pravý (Czech) Arte-misia absinthium

Pembebiber (Turk.) Schinusterebinthifolius

Pementa Branca (Galic..) Pi-per nigrum

Pementa de Sichuán (Galic..)Zanthoxylum piperitum

Pementa de Xamaica (Galic..)Pimenta dioica

Pementa Negra (Galic..) Pipernigrum

Pementa Rosa (Galic..)Schinus terebinthifolius

Pementa vermella (Galic..)Schinus terebinthifolius

Pementela (Galic..) Polygo-num hydropiper

Pementón (Galic..) Capsicumannuum

Penantazi (Burmes.) Trigonel-la foenum-graecum

Penevoué (French) Origanumvulgare

Penigurik (Korean) Trigonellafoenum-graecum

Penimirpushpam (Malaya-lam) Rosa damascena

Penjilang (Malay) Corian-drum sativum

Pennel (Korean) Foeniculumvulgare

Penyaj (Bengali) Allium cepaPepaminto (Japan.) Mentha

piperitaPepe bianco (Ital.) Piper ni-

grumPepe d’acqua (Ital.) Polygo-

num hydropiperPepe di Caienne (Ital.) Capsi-

cum frutescensPepe di Giamaica (Ital.) Pi-

menta dioicaPepe lungo (Ital.) Piper long-

umPepe nero (Ital.) Piper nigrumPepeo (Korean) Piper nigrumPepeo bullaek (Korean) Piper

nigrumPepeo-mintu (Korean) Mentha

piperitaPepe Peruviano, falso (Ital.)

Schinus mollePeper (Dutch) Piper nigrumPeper, spaanse (Dutch) Capsi-

cum frutescensPeper, witte (Dutch) Piper ni-

grumPeper, zwarte (Dutch) Piper

nigrumPeperi (Old Greek) Piper ni-

grumPeperkruid (Dutch) Satureja

hortensisPepermunt (Dutch) Mentha

piperitaPeperoncino (Ital.) Capsicum

frutescensPeperone (Ital.) Capsicum fru-

tescensPeperone (Ital.) Capsicum an-

nuumPeperoni (Tigr.) Capsicum an-

nuumPepe rosa (Ital.) Schinus tere-

binthifoliusPepe rosso piccante (Ital.) Ca-

psicum frutescensPepe verde (Ital.) Piper ni-

grumPepo (Korean) Piper nigrumPepo-mintu (Korean) Mentha

piperitaPeppa (Japan.) Piper nigrumPeppar (Swed.) Piper nigrumPepparmynta (Swed.) Mentha

piperitaPepparrot (Swed.) Armoracia

rusticana

Peppeort-mint (Thai) Menthapiperita

Pepper (Engl.,Norw.) Piper ni-grum

Pepper, alligator (Engl.) Afra-momum melegueta

Pepper, anise (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Pepper, Ashanti (Engl.) Piperclusii

Pepper, Balinese (Engl.) Piperretrofractum

Pepper, bell (Engl.) Capsicumannuum

Pepper, Bengal (Engl.) Piperlongum

Pepper, black (Engl.) Piper ni-grum

Pepper, Brazil (Engl.) Schinusterebinthifolius

Pepper, Burro (Engl.) Xylopiaaromatica

Pepper, Cayenne (Engl.) Ca-psicum frutescens

Pepper, Chinese (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Pepper, Clusius (Engl.) Piperclusii

Pepper, cubeb (Engl.) Pipercubeba

Pepper, cubeb (false) (Engl.)Piper clusii

Pepper, green (Engl.) Piper ni-grum

Pepper, Guinea (Engl.) Afra-momum melegueta

Pepper, Guinea (Engl.) Piperclusii

Pepper, Jaborandi (Engl.) Pi-per longum

Pepper, Jamaica (Engl.) Pi-menta dioica

Pepper, Japanese (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Pepper, Jawanese (Engl.) Pi-per cubeba

Pepper, Kani (Engl.) Xylopiaaethiopica

Pepper, long (Engl.) Piperlongum

Pepper, melegueta (Engl.) Af-ramomum melegueta

Pepper, moor (Engl.) Xylopiaaethiopica

Pepper, mountain (Engl.) Tas-mannia lanceolata

Pepper, native (Engl.) Tas-mannia lanceolata

Pepper, Peruvian (Engl.)Schinus molle

Pepper, pink (Engl.) Schinusterebinthifolius

Pepper, pod (Engl.) Capsicumannuum

Pepper, red (Engl.) Capsicumfrutescens

Pepper, sacred (Engl.) Piperauritum

Pepper, Senegal (Engl.) Xylo-pia aethiopica

Pepper, Sichuan (Engl.) Zan-thoxylum piperitum

Pepper, sweet (Engl.) Capsi-cum annuum

Pepper, tailed (Engl.) Pipercubeba

Pepper, Tasmanian (Engl.)Tasmannia lanceolata

Pepper, water (Engl.) Polygo-num hydropiper

Pepper, white (Engl.) Piper ni-grum

Pepper grass (Engl.) Lepidi-um sativum

Pepper leaves, Mexican(Engl.) Piper auritum

Peppermint (Engl.) Menthapiperita

Peppermynte (Norw.) Menthapiperita

Pepper rosé (Engl.) Schinusterebinthifolius

Pepperrot (Norw.) Armoraciarusticana

Pepper tree, African (Engl.)Xylopia aethiopica

Pepper tree, Californian(Engl.) Schinus tere-binthifolius

Pepper tree, Peruvian (Engl.)Schinus molle

Pepr (Czech) Piper nigrumPepr, bílý (Czech) Piper ni-

grumPepr, cerný (Czech) Piper ni-

grumPepr, cínský (Czech) Zan-

thoxylum piperitumPepr, hrebíckový (Czech) Pi-

menta dioicaPepr, Jamajský (Czech) Pi-

menta dioicaPepr, mnišský (Czech) Vitex

agnus-castusPepr, ružový (Czech) Schinus

terebinthifoliusPepr, zelený (Czech) Piper ni-

grumPepr cayenský (Czech) Capsi-

cum frutescensPepr cubéba (Czech) Piper cu-

bebaPepr cubébový (Czech) Piper

cubebaPepr dlouhý (Czech) Piper

longumPepre (Sranan) Piper nigrumPeprina (Malt.) Papaver som-

niferumPepr japonský (Czech) Zan-

thoxylum piperitumPepr malaguetský (Czech)

Aframomum meleguetaPeprovník (Slovak) Piper ni-

grumPepr secuánský (Czech) Zan-

thoxylum piperitumPerac (Belar.) Piper nigrumPerac, bely (Belar.) Piper ni-

grumPerac, corny (Belar.) Piper ni-

grumPerac, iavanski (Belar.) Piper

cubeba

Perac, kajenski (Belar.) Ca-psicum frutescens

Perac, sycuanski (Belar.) Zan-thoxylum piperitum

Perac, zialiony (Belar.) Pipernigrum

Perechnyi list, Meksikanski(Russ.) Piper auritum

Pereg (Hebr.) Papaver somni-ferum

Perejil (Span.) Petroselinumcrispum

Pereminde (Swahili) Menthapiperita

Pereniaru-korianda (Japan.)Eryngium foetidum

Pereszlén (Hung.) Lepidiumsativum

Pereszlén (Hung.) Saturejahortensis

Perets (Russ.) Piper nigrumPerets’ (Ukr.) Piper nigrumPerets, belyj (Russ.) Piper ni-

grumPerets, chyornyj (Russ.) Piper

nigrumPerets, dikij (Russ.) Piper cu-

bebaPerets, dlinnyj (Russ.) Piper

longumPerets, kajenskij (Russ.) Ca-

psicum frutescensPerets, koloskovyj (Russ.) Pi-

per officinarumPerets, kumba (Russ.) Xylo-

pia aethiopicaPerets, mavritanskij (Russ.)

Xylopia aethiopicaPerets, Sychuanskij (Russ.)

Zanthoxylum piperitumPerets, Tasmanijskij (Russ.)

Tasmannia lanceolataPerets’, vodyanyj (Ukr.) Poly-

gonum hydropiperPerets, yamajskij (Russ.) Pi-

menta dioicaPerets, yaponskij (Russ.) Zan-

thoxylum piperitumPerets, yavanskij (Russ.) Pi-

per cubebaPerets, zelyonyj (Russ.) Piper

nigrumPerets’ bila (Ukr.) Piper ni-

grumPerets’ chornyj (Ukr.) Piper

nigrumPerets’ dovhyj (Ukr.) Piper

longumPerets dushistyj (Russ.) Pi-

menta dioicaPerets gvozdichnyj (Russ.) Pi-

menta dioicaPerets krasnyj (Russ.) Capsi-

cum annuumPerets kubebe (Russ.) Piper

cubebaPerets rozovyj (Russ.) Schinus

terebinthifoliusPerets vodyanoj (Russ.) Poly-

gonum hydropiperPerets’ zelenyj (Ukr.) Piper ni-

grum

Page 45: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 45/65 (August 2011)

Perexil (Galic..) Petroselinumcrispum

Perfumed cherry (Engl.) Pru-nus mahaleb

Pergamonto (Greek) Citrusbergamia

Pergamuta (Roman.) Citrusbergamia

Pericarpium Aurantii(pharm.) Citrus sinensis

Pericarpium Bergamottae(pharm.) Citrus auranti-um ssp. bergamia

Pericarpium Citri (pharm.)Citrus limon

Pericon (Engl.) Tagetes lucidaPericón (Span.) Tagetes lucidaPerifollo (Span.) Anthriscus

cerefoliumPerila (Bulg.,Port.) Perilla fru-

tescensPerila krovitá (Czech) Perilla

frutescensPerile (Lith.) Perilla frutescensPerile (Yidd.) Perilla frute-

scensPerilla (Engl.,Germ.,Russ.)

Perilla frutescensPero hom (Thai) Kaempferia

galangaPerretxilleze (Basque) Apium

graveolensPerrexil (Basque) Petroseli-

num crispumPersa (Ital.) Maiorana horten-

sisPersamelo (Tigr.) Petroseli-

num crispumPersemolo (Greek) Petroseli-

num crispumPersicária (Port.) Polygonum

hydropiperPersicaria hydropiper (bot.)

Polygonum hydropiperPersicaria Picante (Span.) Po-

lygonum hydropiperPersil (French) Petroselinum

crispumPersil arabe (French) Corian-

drum sativumPersilja (Finn.,Swed.) Petrose-

linum crispumPersille (Dan.,Norw.) Petrose-

linum crispumPeršin (Croat.,Serb.) Petroseli-

num crispumPersinis gumbakmynis (Lith.)

Bunium persicumPerská horcice rokovník

(Czech) Eruca sativaPeršun (Croat.,Serb.) Petrose-

linum crispumPeruaanse peperboom

(Dutch) Schinus mollePeruanischer Pfeffer (Germ.)

Schinus mollePerugamotu (Korean) Monar-

da didymaPerui bors (Hung.) Schinus

mollePerujski poper (Sloven.)

Schinus terebinthifolius

Perumjeerakam (Malayalam)Foeniculum vulgare

Perungayam (Tamil) Ferulaassa-foetida

Perunjiragam (Tamil) Foeni-culum vulgare

Perunkayam (Malayalam) Fe-rula assa-foetida

Perunkayan (Sinh.) Ferulaassa-foetida

Peruvian pepper tree (Engl.)Schinus molle

Peslen (Turk.) Ocimum basili-cum

Peterseli (Indones.) Petroseli-num crispum

Peterselie (Dutch) Petroseli-num crispum

Petersell (Eston.) Petroseli-num crispum

Petersil (Germ.) Petroselinumcrispum

Peter sili (Urdu) Petroselinumcrispum

Petersili, darza (Latv.) Petro-selinum crispum

Petersilie (Germ.) Petroseli-num crispum

Petersilie, chinesische(Germ.) Coriandrum sa-tivum

Petersilie, französische(Germ.) Anthriscus cere-folium

Petersilie, indische (Germ.)Coriandrum sativum

Peteršilj (Sloven.) Petroseli-num crispum

Peterwurz (Germ.) Petroseli-num crispum

Peterzili (Amhar.) Petroseli-num crispum

Petražole (Lith.) Petroselinumcrispum

Petreshke (Yidd.) Petroseli-num crispum

Petrezselyem (Hung.) Petrose-linum crispum

Petrishke (Yidd.) Petroseli-num crispum

Petrishke-kervl (Yidd.) An-thriscus cerefolium

Petroselinon (Old Greek) Pe-troselinum crispum

Petroselinum (Lat.) Petroseli-num crispum

Petroselo (Esperanto) Petrose-linum crispum

Petrosilenum (Lat.) Petroseli-num crispum

Petrosilia (Hebr.) Petroseli-num crispum

Petrozilia (Hebr.) Petroseli-num crispum

Petrushka (Georg.,Russ.,Turkmen) Petroselinumcrispum

Petrushka horodnya (Ukr.)Petroselinum crispum

Petruska (Turkmen) Petroseli-num crispum

Petržel (Czech) Petroselinumcrispum

Petrželka (Czech) Petroseli-num crispum

Petržel kaderavá (Czech) Pe-troselinum crispum

Petržel zahradní (Czech) Pe-troselinum crispum

Petržlen (Slovak) Petroseli-num crispum

Petržlen záhradný (Slovak)Petroselinum crispum

Pétursselja (Icel.) Petroseli-num crispum

Peucedanum graveolens(bot.) Anethum graveo-lens

Peure (Prov.) Piper nigrumPfeffer, Anis- (Germ.) Zan-

thoxylum piperitumPfeffer, Aschanti- (Germ.) Pi-

per clusiiPfeffer, australischer (Germ.)

Tasmannia lanceolataPfeffer, balinesischer (Germ.)

Piper retrofractumPfeffer, bengalischer (Germ.)

Piper longumPfeffer, Berg- (Germ.) Tas-

mannia lanceolataPfeffer, Berg- (Germ.) Zan-

thoxylum piperitumPfeffer, Blüten (Germ.) Zan-

thoxylum piperitumPfeffer, brasilianischer

(Germ.) Schinus tere-binthifolius

Pfeffer, Burro- (Germ.) Xylo-pia aromatica

Pfeffer, Cayenne- (Germ.) Ca-psicum frutescens

Pfeffer, Chili- (Germ.) Capsi-cum frutescens

Pfeffer, chinesischer (Germ.)Zanthoxylum piperitum

Pfeffer, Clusius- (Germ.) Pi-per clusii

Pfeffer, grüner (Germ.) Pipernigrum

Pfeffer, Guinea- (Germ.) Piperclusii

Pfeffer, Guinea- (Germ.) Af-ramomum melegueta

Pfeffer, Jamaica- (Germ.) Pi-menta dioica

Pfeffer, japanischer (Germ.)Zanthoxylum piperitum

Pfeffer, jawanischer (Germ.)Piper cubeba

Pfeffer, Kani- (Germ.) Xylo-pia aethiopica

Pfeffer, Kissi- (Germ.) Pipercubeba

Pfeffer, Kubeben- (Germ.) Pi-per cubeba

Pfeffer, Kubeben- (falscher)(Germ.) Piper clusii

Pfeffer, langer (Germ.) Piperlongum

Pfeffer, Melegueta- (Germ.)Aframomum melegueta

Pfeffer, Mohren- (Germ.) Xy-lopia aethiopica

Pfeffer, Nelken- (Germ.) Pi-menta dioica

Pfeffer, nepalesischer (Germ.)Zanthoxylum alatum

Pfeffer, peruanischer (Germ.)Schinus molle

Pfeffer, rosa (Germ.) Schinusterebinthifolius

Pfeffer, roter (Germ.) Capsi-cum frutescens

Pfeffer, Schwanz- (Germ.) Pi-per cubeba

Pfeffer, schwarzer (Germ.) Pi-per nigrum

Pfeffer, Senegal- (Germ.) Xy-lopia aethiopica

Pfeffer, Sichuan- (Germ.)Zanthoxylum piperitum

Pfeffer, Stiel- (Germ.) Pipercubeba

Pfeffer, tasmanischer (Germ.)Tasmannia lanceolata

Pfeffer, Wasser- (Germ.) Po-lygonum hydropiper

Pfeffer, weißer (Germ.) Pipernigrum

Pfeffer, Zitronen- (indone-sischer) (Germ.) Zan-thoxylum acanthopodium

Pfefferbaum, afrikanischer(Germ.) Xylopia aethio-pica

Pfefferblatt, mexicanisches(Germ.) Piper auritum

Pfefferkraut (Germ.) Saturejahortensis

Pfefferminze (Germ.) Menthapiperita

Pghpegh (Armen.) Piper ni-grum

Phae (Thai) Eugenia polyant-ha

Phak bouo (Laot.) Allium ce-pa

Phakchi farang (Thai) Petro-selinum crispum

Phakchi farang (Thai) Eryn-gium foetidum

Phakchi mi (Thai) Polygonumhydropiper

Phak hom (Thai) Coriandrumsativum

Phak hom pan (Laot.) Corian-drum sativum

Phak hom pom (Laot.) Cori-andrum sativum

Phak hom thet (Laot.) Eryn-gium foetidum

Phak iotu (Thai) Ocimum ci-triodorum

Phak i tou (Laot.) Ocimum ba-silicum

Phakkat-nam (Thai) Lepidi-um sativum

Phak kayang (Thai) Limno-phila aromatica

Phak khao thong (Laot.)Houttuynia cordata

Phakkhraathuawaen (Thai)Spilanthes acmella

Phak krat (Thai) Spilanthesacmella

Phak phai (Thai) Polygonumodoratum

Phak phai nam (Thai) Poly-gonum hydropiper

Phak pheo (Laot.) Polygonumodoratum

Phak phet (Thai) Spilanthesacmella

Phak phew (Laot.) Polygonumodoratum

Phak si (Laot.) Anethum gra-veolens

Phak si (Laot.) Foeniculumvulgare

Phak thiem (Laot.) Allium sa-tivum

Phak tumhu (Thai) Spilanthesacmella

Phalazee (Burmes.) Elettariacardamomum

Phao (Laot.) Cocos nuciferaPhar (Nepali) Juniperus com-

munisPharongkor (Tangkhul) Cin-

namomum zeylanicumPhatikom (Tangkhul) Corian-

drum sativumPheo (Laot.) Polygonum

odoratumPhidugun (Mao) Coriandrum

sativumPhik noy (Laot.) Piper nigrumPhik thai (Laot.) Piper nigrumPhi la (Laot.) Punica granatumPhil noi (Laot.) Piper nigrumPhilphil (Farsi) Capsicum fru-

tescensPhilphil (Farsi) Piper nigrumPhka cann (Khmer) Illicium

verumPho ba ril bu (Tibet.) Piper

nigrumPholkexor (Assam.) Cocos nu-

ciferaPho lo ling (Tibet.) Mentha pi-

peritaPhong karee (Thai) Foenicu-

lum vulgarePhortokhali (Georg.) Citrus

sinensisPhrik-hang (Thai) Piper long-

umPhudino (Gujrati) Mentha pi-

peritaPiaj (Punjabi) Allium cepaPiaja (Oriya) Allium cepaPianj (Bengali) Allium cepaPianj koli (Bengali) Allium

schoenoprasumPias (Farsi,Mao) Allium cepaPiat (Khasi) Allium cepaPiatrushka (Belar.) Petroseli-

num crispumPiaz (Farsi,Hindi,Nepali,Pun-

jabi) Allium cepaPiazcheh (Farsi) Allium cepaPiepor dlhý (Slovak) Piper

longumPiepor kubébový (Slovak) Pi-

per cubebaPieprz (Pol.) Piper nigrumPieprz aschanti (Pol.) Piper

clusii

Page 46: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 46/65 (August 2011)

Pieprz długi (Pol.) Piper long-um

Pieprz kubeba (Pol.) Piper cu-beba

Pieprz malagetta (Pol.) Afra-momum melegueta

Pieprz murzynski (Pol.) Xy-lopia aethiopica

Pieprzowiec roczny (Pol.) Ca-psicum annuum

Pieprz syczuanski (Pol.) Zan-thoxylum piperitum

Pieprzyca siewna (Pol.) Lepi-dium sativum

Pieprzyk (Pol.) Satureja hor-tensis

Pieprz zółtodrzew (Pol.) Zan-thoxylum piperitum

Pietruszka zwyczajna (Pol.)Petroselinum crispum

Pigweed, sweet (Engl.) Che-nopodium ambrosioides

Pikk kollajuur (Eston.) Cur-cuma longa

Pikk pipar (Eston.) Piperlongum

Pikromigdalo (Greek) Prunusdulcis var. amara

Pikromygdalo (Greek) Prunusdulcis var. amara

Pila rai (Hindi) Sinapis albaPilbal (Korean) Piper longumPilchingga (Korean) Piper cu-

bebaPilipili (Swahili) Piper nigrumPilipili hoho (Swahili) Capsi-

cum annuumPilipili hoho (Swahili) Capsi-

cum frutescensPilpel (Hebr.) Piper nigrumPilpel adom (Hebr.) Capsicum

frutescensPilpel angli (Hebr.) Pimenta

dioicaPilpel arok (Hebr.) Piper long-

umPilpel harifa (Hebr.) Capsi-

cum frutescensPilpel lavan (Hebr.) Piper ni-

grumPilpel matok (Hebr.) Capsi-

cum annuumPilpel shahor (Hebr.) Piper ni-

grumPilpel yarok (Hebr.) Piper ni-

grumPilpil (Farsi) Capsicum frute-

scensPilpili (Georg.) Piper nigrumPilpilun bakut (Hebr.)

Schinus terebinthifoliusPilpilun damui-aley (Hebr.)

Schinus mollePimang (Korean) Capsicum

annuumPimendipuu, harilik (Eston.)

Pimenta dioicaPiment (Croat.,Dutch,Eston.,

French,Germ.,Serb.,Sloven.,Ukr.,Yidd.) Pi-menta dioica

Pimenta (Greek,Lith.) Pimen-ta dioica

Pimenta (Port.) Piper nigrumPimenta-branca (Port.) Piper

nigrumPimenta-da-áfrica (Port.) Xy-

lopia aethiopicaPimenta-da-índia (Port.) Pi-

per nigrumPimenta-da-jamaica (Port.)

Pimenta dioicaPimenta de caiena (Port.) Ca-

psicum frutescensPimenta-de-rabo (Port.) Piper

guineensePimenta-de-são-tomé (Port.)

Piper guineensePimenta-do-congo (Port.) Xy-

lopia aethiopicaPimenta-do-reino (Port.) Pi-

per nigrumPimenta dvudomnaya (Russ.)

Pimenta dioicaPimenta Guiné (Port.) Afra-

momum meleguetaPimenta longa (Port.) Piper

hispidinerviumPimenta-negra (Port.) Piper

nigrumPiment annuel (French) Ca-

psicum annuumPimentão (Port.) Capsicum

frutescensPimentão doce (Port.) Capsi-

cum annuumPimenta officinalis (bot.) Pi-

menta dioicaPimenta-preta (Port.) Piper

nigrumPimenta-rosa (Port.) Schinus

terebinthifoliusPimentas, kekinis (Lith.) Pi-

menta dioicaPimentas, vaisiai (Lith.) Pi-

menta dioicaPimenta síria (Port.) Pimenta

dioicaPimenta Szechuan (Port.)

Zanthoxylum piperitumPimenta-verde (Port.) Piper

nigrumPiment des abeilles (French)

Melissa officinalisPiment des Ruches (French)

Melissa officinalisPiment doux (French) Capsi-

cum annuumPiment doux d’Espagne

(French) Capsicum annu-um

Pimenteira (Port.) Spilanthesacmella

Pimenteiro silvestre (Port.)Vitex agnus-castus

Piment enragé (French) Ca-psicum frutescens

Piment fort (French) Capsi-cum frutescens

Piment Jamaïque (French) Pi-menta dioica

Piment noir de Guinée(French) Xylopia aethio-pica

Pimento (Engl.,Esperanto,Greek,Hung.,Ital.) Pi-menta dioica

Pimento (Engl.) Capsicum an-nuum

Piment-oiseau (French) Ca-psicum frutescens

Pimentón (Span.) Capsicumannuum

Pimentovník pravý (Czech)Pimenta dioica

Piment royal (French) Myricagale

Piments (Latv.) Pimentadioica

Pimienta acuática (Span.) Po-lygonum hydropiper

Pimienta blanca (Span.) Pipernigrum

Pimienta de Cayena (Span.)Capsicum frutescens

Pimienta de Malagueta(Span.) Aframomum me-legueta

Pimienta gorda (Span.) Pi-menta dioica

Pimienta negra (Span.) Pipernigrum

Pimienta picante (Span.) Ca-psicum frutescens

Pimienta Roja (Span.)Schinus terebinthifolius

Pimienta Rosa (Span.)Schinus terebinthifolius

Pimiento de Jamaica (Span.)Pimenta dioica

Pimiento dulce (Span.) Capsi-cum annuum

Pimiento morrón (Span.) Ca-psicum annuum

Pimpali (Marathi) Piper long-um

Pindosin (Burmes.) Murrayakoenigii

Pinggeo-rutu (Korean) Boe-senbergia pandurata

Pink pepper (Engl.) Schinusterebinthifolius

Pinngo-rutu (Korean) Boe-senbergia pandurata

Pintenoaga (Roman.) Cartha-mus tinctorius

Pinzainpinzin (Burmes.) Oci-mum basilicum

Piobar (Gael.,Irish) Piper ni-grum

Piobar dubh (Gael.) Piper ni-grum

Piobar geal (Gael.) Piper ni-grum

Piobar glas (Gael.) Piper ni-grum

Piole (Yidd.) Artemisia vulga-ris

Piołun (Pol.) Artemisia ab-sinthium

Pipal (Maith.) Piper longumPipali (Oriya,Punjabi) Piper

longumPipar (Icel.) Piper nigrumPipar, cayenne’i (Eston.) Ca-

psicum frutescensPipar, grænn (Icel.) Piper ni-

grumPipar, hvítur (Icel.) Piper ni-

grum

Pipar, must (Eston.) Piper ni-grum

Pipar, pikk (Eston.) Piperlongum

Pipar, roheline (Eston.) Pipernigrum

Pipar, svartur (Icel.) Piper ni-grum

Pipar, valge (Eston.) Piper ni-grum

Pipara (Gujrati) Piper longumPipari (Latv.) Piper nigrumPipari, baltie (Latv.) Piper ni-

grumPipari, cili (Latv.) Capsicum

frutescensPipari, jamaikas (Latv.) Pi-

menta dioicaPipari, kajenas (Latv.) Capsi-

cum frutescensPipari, melnie (Latv.) Piper

nigrumPipari, roza (Latv.) Schinus

terebinthifoliusPipari, smaržigie (Latv.) Pi-

menta dioicaPipari, zalie (Latv.) Piper ni-

grumPiparjuuri (Finn.) Armoracia

rusticanaPiparmetras (Latv.) Mentha

piperitaPiparminta (Icel.) Mentha pi-

peritaPiparminttu (Finn.) Mentha

piperitaPiparmünt (Eston.) Mentha

piperitaPiparrohi (Eston.) Satureja

hortensisPiparrót (Icel.) Armoracia ru-

sticanaPiper (Alb.,Basque,Bulg.,

Fris.,Lat.,Maced.,Roman.) Piper nigrum

Piper (Maced.) Capsicum an-nuum

Piper, cherven (Bulg.) Capsi-cum annuum

Piper, dulgiyat (Bulg.) Piperlongum

Piper, Kitajski (Bulg.) Zan-thoxylum piperitum

Piper, Melegeta (Bulg.) Afra-momum melegueta

Piper, Sechuanski (Bulg.)Zanthoxylum piperitum

Piper alb (Roman.) Piper ni-grum

Piper american (Roman.)Schinus terebinthifolius

Piperbeltz, jamaikako (Bas-que) Pimenta dioica

Piper brazilian (Roman.)Schinus terebinthifolius

Piper cheren (Bulg.) Piper ni-grum

Piper chinezesc (Roman.)Zanthoxylum piperitum

Piper de balta (Roman.) Poly-gonum hydropiper

Piper de Cubebe (Roman.) Pi-per cubeba

Piper de Guineea (Roman.)Aframomum melegueta

Piper de Jamaica (Roman.)Pimenta dioica

Piper de Sichuan (Roman.)Zanthoxylum piperitum

Pipereni zurna (Bulg.) Pipernigrum

Piperi (Greek) Piper nigrumPiperia (Greek) Capsicum an-

nuumPiperi aspro (Greek) Piper ni-

grumPiperiche (Bulg.) Polygonum

hydropiperPiperi Iamaïkis (Greek) Pi-

menta dioicaPiperi kagien (Greek) Capsi-

cum frutescensPiperi mauro (Greek) Piper

nigrumPiperi melenketa (Greek) Af-

ramomum meleguetaPiperita (Span.) Mentha pipe-

ritaPiperka (Bulg.,Croat.,Maced.)

Capsicum annuumPiper negru (Roman.) Piper

nigrumPiperoriza (Greek) Zingiber

officinalePiper peruvian (Roman.)

Schinus mollePiper rosu chinezesc (Ro-

man.) Zanthoxylum pipe-ritum

Piper roz (Roman.) Schinusterebinthifolius

Piperrozov (Bulg.) Schinus te-rebinthifolius

Piper sanctum (bot.) Piper au-ritum

Piperul broastei (Roman.) Po-lygonum hydropiper

Piphli (Oriya) Piper longumPipi (Newari) Piper longumPipil (Bengali) Piper longumPi-pi ling (Tibet.) Piper long-

umPipirai (Lith.) Piper nigrumPipirai, baltieji (Lith.) Piper

nigrumPipirai, japoniškas (Lith.)

Zanthoxylum piperitumPipirai, juodieji (Lith.) Piper

nigrumPipirai, kajeno (Lith.) Capsi-

cum frutescensPipirai, kubebos (Lith.) Piper

cubebaPipirai, raudonieji (Lith.)

Schinus terebinthifoliusPipirai, tasmanijos (Lith.)

Tasmannia lanceolataPipirai, žalieji (Lith.) Piper ni-

grumPipiras, ausytasis (Lith.) Piper

auritumPipiras, indonezinis (Lith.)

Piper officinarumPipirine meta (Lith.) Mentha

piperita

Page 47: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 47/65 (August 2011)

Pipirine uosrute (Lith.) Zan-thoxylum piperitum

Pipirkrienis, japoninis (Lith.)Wasabia japonica

Pipirmete (Lith.) Mentha pi-perita

Pipirne sejamoji (Lith.) Lepi-dium sativum

Pipla (Nepali,Newari) Piperlongum

Pipoli (Assam.) Piper longumPippali (Sanskrit) Piper long-

umPippalli (Malayalam) Piper

longumPippallu (Telugu) Piper long-

umPippli (Dogri,Hindi) Piper

longumPippuri (Finn.) Piper nigrumPippuri, setsuanin (Finn.)

Zanthoxylum piperitumPippuriruutapuu (Finn.) Zan-

thoxylum piperitumPipra-koldpuu (Eston.) Zan-

thoxylum piperitumPipro (Esperanto) Piper ni-

grumPipro, blanka (Esperanto) Pi-

per nigrumPipro, cina (Esperanto) Zan-

thoxylum piperitumPipro, kajena (Esperanto) Ca-

psicum frutescensPipro, nigra (Esperanto) Piper

nigrumPipro, verda (Esperanto) Piper

nigrumPipromento (Esperanto) Men-

tha piperitaPipul (Bengali,Urdu) Piper

longumPirhe ghans (Nepali) Cymbo-

pogon citratusPiripíri (Port.) Capsicum fru-

tescensPirixel (Galic..) Petroselinum

crispumPiriyani ilai (Tamil) Pimenta

dioicaPiros bors (Hung.) Schinus te-

rebinthifoliusPirosító, magyar (Hung.) Car-

thamus tinctoriusPiros paprika (Hung.) Capsi-

cum annuumPirshushkha (Georg.) Armo-

racia rusticanaPirshushxa (Georg.) Armora-

cia rusticanaPirul (Span.) Schinus tere-

binthifoliusPirunpaska (Finn.) Ferula

assa-foetidaPirunpihka (Finn.) Ferula

assa-foetidaPisi hui (Thai) Capsicum fru-

tescensPiskavica (Croat.,Serb.) Trigo-

nella foenum-graecumPískavica (Slovak) Trigonella

foenum-graecum

Pískavice recké seno (Czech)Trigonella foenum-graecum

Pitna (Georg.) Mentha piperi-ta

Pito amondu (Korean) Prunusdulcis var. amara

Pitoma nana (Serb.) Menthapiperita

Pito orenji (Korean) Citrus au-rantium

Piyaj (Assam.,Bengali) Alliumcepa

Piyan (Turk.) Glycyrrhiza gla-bra

Piyanj (Assam.) Allium cepaPiyoz (Tajik,Uzbek) Allium

cepaPiyyaz (Kazakh) Allium cepaPjer’ts (Mong.) Piper nigrumPla ko (Thai) Amomum krer-

vanhPlamatka (Czech) Spilanthes

acmellaPlavas kimene (Latv.) Carum

carviPlokšciadygle uosrute (Lith.)

Zanthoxylum simulansPluu-kao (Thai) Houttuynia

cordataPoch kak lavhak (Khmer) Illi-

cium verumPock kak (Khmer) Myristica

fragransPodina (Hindi,Oriya) Mentha

piperitaPodolgovati poper (Sloven.)

Piper longumPod pepper (Engl.) Capsicum

annuumPoduna (Assam.) Mentha pi-

peritaPogamos (Korean) Citrus au-

rantium var. bergamiaPo ho (Mand.) Mentha arven-

sis var. piperascensPohok (Malay) Mentha piperi-

taPoikak (Thai) Illicium verumPoipín (Irish) Papaver somni-

ferumPoivre à queue (French) Piper

cubebaPoivre aromatique (French)

Pimenta dioicaPoivre blanc (French) Piper

nigrumPoivre d’eau (French) Polygo-

num hydropiperPoivre de Bourbon (French)

Schinus terebinthifoliusPoivre de Cayenne (French)

Capsicum frutescensPoivre de Guinée (French) Af-

ramomum meleguetaPoivre de Java (French) Piper

cubebaPoivre de la Jamaique

(French) Pimenta dioicaPoivre de Sénégal (French)

Xylopia aethiopicaPoivre des moines (French)

Vitex agnus-castus

Poivre du Kissi (French) Piperclusii

Poivre du Setchuan (French)Zanthoxylum piperitum

Poivre du Sichuan (French)Zanthoxylum piperitum

Poivre indigène (French) Tas-mannia lanceolata

Poivre long (French) Piperlongum

Poivre Mexicaine (French) Pi-per auritum

Poivre noir (French) Piper ni-grum

Poivre rosé (French) Schinusterebinthifolius

Poivre rouge (French) Capsi-cum frutescens

Poivrette (French) Nigella sa-tiva

Poivre vert (French) Piper ni-grum

Poivrier d’Amérique(French) Schinus tere-binthifolius

Pokok kuku lang (Malay)Zanthoxylum nitidum

Pokok pala (Malay) Myristicafragrans

Pol (Sinh.) Cocos nuciferaPõld-lambalääts (Eston.) Tri-

gonella foenum-graecumPõld-mustköömen (Eston.)

Nigella sativaPõld-võõrkapsas (Eston.)

Eruca sativaPolgasa (Sinh.) Cocos nuciferaPoligono pepe d’acqua (Ital.)

Polygonum hydropiperPolin (Yidd.) Artemisia vulga-

risPolto (Korean) Peumus boldusPolto ripu (Korean) Peumus

boldusPolyeidos (Old Greek) Allium

cepaPolyn, biterer (Yidd.) Artemi-

sia absinthiumPolyn’, kustarnikovaya

(Russ.) Artemisia abro-tanum

Polyn Bozhe derevo (Russ.)Artemisia abrotanum

Polyn’ estragonnaya (Russ.)Artemisia dracunculus

Polyn’ gor’kaya (Russ.) Arte-misia absinthium

Polyn hirkyj (Ukr.) Artemisiaabsinthium

Polyn lechebnaya (Russ.) Ar-temisia abrotanum

Polyn obyknovennaya (Russ.)Artemisia vulgaris

Polyn zvychajnyj (Ukr.) Arte-misia vulgaris

Pomadnoe derevo (Russ.) Bi-xa orellana

Pomagránait (Irish) Punicagranatum

Pomaranca, grenka (Sloven.)Citrus sinesis ssp. amara

Pomaranca, sladka (Sloven.)Citrus sinensis

Pomaranc sladký (Slovak) Ci-trus sinesis ssp. dulcis

Pomarancza gorzka (Pol.) Ci-trus sinensis ssp. amara

Pomarancza słodka (Pol.) Ci-trus sinensis

Pomegranate (Engl.) Punicagranatum

Pomeranc (Czech) Citrus si-nensis

Pomeranets (Russ.) Citrus si-nesis ssp. amara

Pomeranssi (Finn.) Citrus au-rantium ssp. amara

Pomerantsipuu (Eston.) Ci-trus aurantium ssp. amara

Pomeranze (Germ.) Citrus au-rantium ssp. amara

Pomoranca (Serb.) Citrus si-nensis

Pomorandža (Serb.) Citrus si-nensis

Ponchirade (French) Melissaofficinalis

Poncire commun (French) Ci-trus medica

Pongchul (Korean) Curcumazedoaria

Poondu (Malayalam) Alliumsativum

Poper (Sloven.) Piper nigrumPoper, ameriški (Sloven.)

Schinus terebinthifoliusPoper, beli (Sloven.) Piper ni-

grumPoper, crni (Sloven.) Piper ni-

grumPoper, kajenski (Sloven.) Ca-

psicum frutescensPoper, lažni (Sloven.) Schinus

terebinthifoliusPoper, malguetta (Sloven.)

Aframomum meleguetaPoper, perujski (Sloven.)

Schinus terebinthifoliusPoper, podolgovati (Sloven.)

Piper longumPoper, zeleni (Sloven.) Piper

nigrumPoper kubeba (Sloven.) Piper

cubebaPopi (Korean) Papaver somni-

ferumPoppy (Engl.) Papaver somni-

ferumPoprasta drese (Sloven.) Po-

lygonum hydropiperPoprova meta (Sloven.) Men-

tha piperitaPorech (Bulg.) Borago offici-

nalisPorru tipula (Basque) Allium

schoenoprasumPors (Norw.,Swed.) Myrica

galePórsáfrány (Hung.) Cartha-

mus tinctoriusPorse (Dan.) Myrica galePorss (Eston.) Myrica galePortagal (Azeri) Citrus sinen-

sisPo’rtahol (Uzbek) Citrus si-

nensis

Portakal (Turk.) Citrus sinen-sis

Porteghal (Farsi) Citrus sinen-sis

Portocal (Roman.) Citrus si-nensis

Portocala (Roman.) Citrus si-nensis

Portokal (Bulg.,Maced.) Ci-trus sinensis

Portokali (Greek) Citrus si-nensis

Portokalli (Alb.) Citrus sinen-sis

Portoxali (Georg.) Citrus si-nensis

Post (Bengali,Punjabi,Urdu)Papaver somniferum

Posta (Hindi,Oriya) Papaversomniferum

Postak (Oriya) Papaver somni-ferum

Postakkai (Tamil) Papaversomniferum

Post dana (Hindi) Papaversomniferum

Postukaya (Telugu) Papaversomniferum

Potaippul (Tamil) Cymbopo-gon citratus

Potocarka (Croat.,Maced.,Serb.) Nasturtium offici-nale

Potocharka (Ukr.) Lepidiumsativum

Potocnica lekárska (Slovak)Nasturtium officinale

Potocnice (Czech) Nasturtiumofficinale

Pouncirado (Prov.) Melissaofficinalis

Poy kak bua (Thai) Illiciumverum

Požlt farbiarska (Slovak) Car-thamus tinctorius

Prášková paprika (Czech)Capsicum annuum

Praso (Greek) Allium schoe-noprasum

Pras sva (Khmer) Alpinia ga-langa

Pravá ruže bulharská(Czech) Rosa damascena

Pravi pelin (Sloven.) Artemi-sia absinthium

Prezzemolo (Ital.) Petroseli-num crispum

Prickelblume (Germ.) Spilan-thes acmella

Prickelknöpfchen (Germ.)Spilanthes acmella

Prickly ash (Engl.) Zanthoxy-lum piperitum

Prik chifa (Thai) Capsicumfrutescens

Prik haeng pallek (Thai) Ca-psicum frutescens

Prik hang (Thai) Piper cubebaPrik khee nu (Thai) Capsicum

frutescensPrik om (Thai) Zanthoxylum

piperitumPrik thai (Thai) Piper nigrum

Page 48: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 48/65 (August 2011)

Prik yowk (Thai) Capsicumannuum

Prila (Hebr.) Perilla frutescensPring sratoab (Khmer) Euge-

nia polyanthaPro hom (Thai) Kaempferia

galangaPromenton (Papiamento) Ca-

psicum annuumPromèntòn (Papiamento) Ca-

psicum annuumPronks lutiklill (Eston.) Peril-

la frutescensPruno odoroso (Ital.) Prunus

mahalebPselik (Alb.) Melissa officina-

lisPseudofructus Juniperi

(pharm.) Juniperus com-munis

Pstrolistka sercowata (Pol.)Houttuynia cordata

Ptychotis ajowan (bot.) Tra-chyspermum ammi

Puar (Malay) Amomum kepu-laga

Puar (Malay) Alpinia galangaPudina (Bengali,Dogri,Garo,

Hindi,Indones.,Kannada,Khasi,Maith.,Malay,Ma-rathi,Punjabi,Tamil,Telu-gu,Tulu,Urdu) Mentha pi-perita

Pudina-sahai (Urdu) Thymusvulgaris

Puerto Rican coriander(Engl.) Eryngium foeti-dum

Puerto Ricó-i koriander(Hung.) Eryngium foeti-dum

Pujo (Finn.) Artemisia vulga-ris

Puju, harilik (Eston.) Artemi-sia vulgaris

Pul biber (Turk.) Capsicumannuum

Puledium (Lat.) Mentha pule-gium

Puleium (Lat.) Mentha pulegi-um

Puli (Malayalam,Tamil,Tulu)Tamarindus indica

Pulimaram (Malayalam) Ta-marindus indica

Pullaek-kumin (Korean)Nigella sativa

Pullaek pepeo (Korean) Pipernigrum

Pulpa Tamarindorum(pharm.) Tamarindus in-dica

Pum hub (Hmong) Mentha pi-perita

Pumpkin seeds (Engl.) Cucur-bita pepo

Pumum granatum (Lat.) Pu-nica granatum

Punaise mâle (French) Cori-andrum sativum

Punapipar (Eston.) Capsicumfrutescens

Pune (Eston.) Origanum vul-gare

Pune, harilik (Eston.) Origa-num vulgare

Puneh (Farsi) Mentha longifo-lia

Punkepuli (Tulu) Tamarindusindica

Punnagchampa (Hindi) Alpi-nia galanga

Pupumetra (Latv.) Saturejahortensis

Purasruoho (Finn.) Boragoofficinalis

Purbi elaichi (Urdu) Amo-mum subulatum

Purløg (Dan.) Allium schoe-noprasum

Purqarku mjekësor (Alb.)Nasturtium officinale

Purun (Mizo) Allium cepaPurunsen (Mizo) Allium cepaPurunvar (Mizo) Allium sati-

vumPurvmirtes (Latv.) Myrica ga-

lePuthina (Malayalam) Mentha

piperitaPuu khao (Thai) Houttuynia

cordataPyaj (Newari) Allium cepaPyaz (Kashm.,Urdu) Allium

cepaPyim daw thein (Burmes.)

Murraya koenigiiPyoj (Maith.) Allium cepaQaedyndj (Oss.) Allium cepaQalamfur (Tajik) Capsicum

annuumQalampır (Kazakh) Syzygium

aromaticumQalampir (Uzbek) Syzygium

aromaticumQalampir (Uzbek) Capsicum

annuumQalampir Yalpiz (Uzbek)

Mentha piperitaQaqacho (Georg.) Papaver

somniferumQaqachos tesli (Georg.) Papa-

ver somniferumQarafs (Uzbek) Apium gra-

veolensQarfah (Arab.) Cinnamomum

zeylanicumQasia (Hebr.) Cinnamomum

cassiaQassia (Hebr.) Cinnamomum

cassiaQenfer (Tigr.) Syzygium aro-

maticumQepa (Alb.) Allium cepaQepë (Alb.) Allium cepaQepë e arushës (Alb.) Allium

ursinumQerfe (Tigr.) Cinnamomum

zeylanicumQetsach (Hebr.) Nigella sativaQetsah (Hebr.) Nigella sativaQhaus rau qiab (Hmong)

Amomum krervanhQimmel (Hebr.) Carum carviQimnoni (Alb.) Carum carvi

Qimnoni (Alb.) Cuminum cy-minum

Qimron (Alb.) Cuminum cy-minum

Qinamon (Hebr.) Cinnamo-mum zeylanicum

Qin cai (Mand.) Apium gra-veolens

Qing cai (Chines.) Apium gra-veolens

Qin jiao (Mand.) Zanthoxylumpiperitum

Qirfah (Arab.) Cinnamomumzeylanicum

Qırmızı biber (Azeri) Capsi-cum annuum

Qısa (Kazakh) Brassica nigraQısı (Kazakh) Brassica nigraQisum (Arab.) Artemisia abro-

tanumQi ye lan (Mand.) Pandanus

amaryllifoliusQızıl burıs (Kazakh) Capsi-

cum annuumQızılgül (Azeri) Rosa dama-

scenaQizilmiya (Uzbek) Glycyrrhi-

za glabraQızılmiyya (Kazakh) Glycyr-

rhiza glabraQontxora (Oss.) Anethum gra-

veolensQoqus (Hebr.) Cocos nuciferaQora gorchitsa (Uzbek) Bras-

sica nigraQoranit (Hebr.) Thymus vul-

garisQora xantal (Uzbek) Brassica

nigraQronfol (Malt.) Syzygium aro-

maticumQua Thanh Yen (Vietnam.)

Citrus medicaQue (Vietnam.) Cinnamomum

loureiroiQue don (Vietnam.) Cinnamo-

mum cassiaQue hoa (Vietnam.) Rosa da-

mascenaQue hoi (Vietnam.) Cinnamo-

mum zeylanicumQuendel (Germ.) Thymus ser-

pyllumQuendel, römischer (Germ.)

Thymus vulgarisQue quang (Vietnam.) Cinna-

momum cassiaQue qui (Vietnam.) Cinnamo-

mum loureiroiQue ranh (Vietnam.) Cinna-

momum zeylanicumQue ranh (Vietnam.) Cinna-

momum burmanniiQue Srilanca (Vietnam.) Cin-

namomum zeylanicumQue thanh (Vietnam.) Cinna-

momum cassiaQue Thanh Hoa (Vietnam.)

Cinnamomum loureiroiQue tren (Vietnam.) Cinnamo-

mum burmanniiQui nghe (Vietnam.) Crocus

sativus

Qurfa (Arab.) Cinnamomumzeylanicum

Qurtam (Hebr.) Carthamustinctorius

Qychy (Oss.) Lepidium sati-vum

Raamathan (Sanskrit) Ferulaassa-foetida

Rabaji (Korean) Levisticumofficinale

Rabandin (Korean) Lavandulaangustifolia

Rabanete (Port.) Armoraciarusticana

Rabanete-japonês (Port.) Wa-sabia japonica

Rábano (Port.) Armoracia ru-sticana

Rábano picante (Span.) Ar-moracia rusticana

Rábano rústico (Span.) Armo-racia rusticana

Rabaumalad (Eston.) Myricagale

Rabeji (Korean) Levisticumofficinale

Rabell (Catalan) Olea euro-paea

Rabenda (Japan.) Lavandulaangustifolia

Rabendeo (Korean) Lavandulaangustifolia

Rabendo (Korean) Lavandulaangustifolia

Rabo de Alacrán (Span.) Bo-rago officinalis

Racao (Span.) Eryngium foeti-dum

Radacina dulce (Roman.)Glycyrrhiza glabra

Radix Apii graveolentis(pharm.) Apium graveo-lens

Radix Armoraciae (pharm.)Armoracia rusticana

Radix Levistici (pharm.) Levi-sticum officinale

Radix Liquiritiae (pharm.)Glycyrrhiza glabra

Radix Petroselini (pharm.)Petroselinum crispum

Rafano (Ital.) Armoracia rusti-cana

Rai (Gujrati,Hindi,Maith.,Pun-jabi,Urdu) Brassica nigra

Rai, pila (Hindi) Sinapis albaRai, safed (Hindi) Sinapis albaRaidis fhiáin (Irish) Armora-

cia rusticanaRaifort (French) Armoracia

rusticanaRaifort du Japon (French)

Wasabia japonicaRaihan (Arab.) Ocimum basi-

licumRaihan al-limun (Arab.) Me-

lissa officinalisRaim (Korean) Citrus auranti-

foliaRaimu (Japan.) Citrus auranti-

foliaRai sorse (Bengali) Brassica

nigra

Raiz-forte (Port.) Armoraciarusticana

Rajani (Sanskrit) Curcumalonga

Rajská zrna (Czech) Aframo-mum melegueta

Rajskiye zyorna (Russ.) Afra-momum melegueta

Rajsko zrnje (Sloven.) Afra-momum melegueta

Raket (Dutch) Eruca sativaRaketkruid (Dutch) Eruca sa-

tivaRakita (Serb.) Vitex agnus-

castusRaktabija (Sanskrit) Lepidi-

um sativumRakuuna (Finn.) Artemisia

dracunculusRamerino (Ital.) Rosmarinus

officinalisRamkasturi (Kannada) Oci-

mum basilicumRampa (Sinh.) Pandanus ama-

ryllifoliusRampe (Hindi,Sinh.) Panda-

nus amaryllifoliusRampeh (Sinh.) Pandanus

amaryllifoliusRamsen (Germ.) Allium ursi-

numRamslauk (Norw.) Allium ur-

sinumRamsløg (Dan.) Allium ursi-

numRamslök (Norw.,Swed.) Alli-

um ursinumRamson (Engl.) Allium ursi-

numRamtulasi (Nepali,Oriya) Oci-

mum gratissimumRamusomuzu (Japan.) Allium

ursinumRand (Arab.) Laurus nobilisRand (Arab.) Myrtus commu-

nisRanda (Malt.) Laurus nobilisRaosu (Japan.) Alpinia galan-

gaRasca (Slovak) Carum carviRasca, egyptská cierna (Slo-

vak) Nigella sativaRasca lúcna (Slovak) Carum

carviRasca rímska (Slovak) Cumi-

num cyminumRašeljka (Croat.,Serb.) Prunus

mahalebRashad (Arab.,Hebr.) Lepidi-

um sativumRasi (Oriya) Sesamum indi-

cumRasin (Garo) Allium cepaRasin gipbok (Garo) Allium

sativumRasmi (Kannada) Alpinia ga-

langaRasuna (Oriya) Allium sati-

vumRata asamodagam (Sinh.) Pe-

troselinum crispumRata dehi (Sinh.) Citrus limon

Page 49: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 49/65 (August 2011)

Rathu miris (Sinh.) Capsicumfrutescens

Rato Khursani (Nepali) Ca-psicum frutescens

Rato latte (Nepali) Chenopo-dium ambrosioides

Raudene (Latv.) Origanumvulgare

Raudenes, parastas (Latv.)Satureja hortensis

Raudonelis, paprastasis(Lith.) Origanum vulga-re

Raudonieji pipirai (Lith.)Schinus terebinthifolius

Raudonoji monarda (Lith.)Melissa officinalis

Rau hung que (Vietnam.) Oci-mum basilicum

Rauke (Germ.) Eruca sativaRau mui (Vietnam.) Corian-

drum sativumRau mui tay (Vietnam.) Petro-

selinum crispumRau muoi dai (Vietnam.) Che-

nopodium ambrosioidesRau ngo (Vietnam.) Limno-

phila aromaticaRau ngo (Vietnam.) Corian-

drum sativumRau om (Vietnam.) Limnophi-

la aromaticaRau que (Vietnam.) Ocimum

basilicumRau ram (Vietnam.) Polygo-

num odoratumRaute (Germ.) Ruta graveo-

lensRau thom (Vietnam.) Mentha

piperitaRau thom hung que (Viet-

nam.) Ocimum basilicumRavenda (Japan.) Lavandula

angustifoliaRave picant (Catalan) Armo-

racia rusticanaRavo (Mao) Zingiber officina-

leRayhon (Uzbek) Ocimum ba-

silicumRayo (Newari) Brassica nigraRayxon (Tajik) Ocimum basi-

licumRazianeh (Farsi) Foeniculum

vulgareRazijan (Maced.) Foeniculum

vulgareRaziyane (Turk.) Foeniculum

vulgareRaziyanei-rumi (Turk.) Pim-

pinella anisumRazmaryn (Belar.) Rosmari-

nus officinalisRdesno peprník (Czech) Po-

lygonum hydropiperRdest ostrogorzki (Pol.) Poly-

gonum hydropiperRecalicé (Prov.) Glycyrrhiza

glabraRecalissi (Prov.) Glycyrrhiza

glabraRechina fena? (Farsi) Ferula

assa-foetida

Recké seno (Slovak) Trigonel-la foenum-graecum

Red pepper (Engl.) Capsicumfrutescens

Reendhoo (Dhivehi) Curcumalonga

Regaléssia (Catalan) Glycyr-rhiza glabra

Regaliz (Span.) Glycyrrhizaglabra

Regamo (Ital.) Origanum vul-gare

Reglisa (Roman.) Glycyrrhizaglabra

Réglisse (French) Glycyrrhizaglabra

Regolizia (Ital.) Glycyrrhizaglabra

Rehan (Hebr.) Ocimum basili-cum

Reihan (Farsi) Ocimum basili-cum

Reisfeldpflanze (Germ.) Lim-nophila aromatica

Rekhani (Georg.) Ocimum ba-silicum

Remon (Japan.,Korean) Citruslimon

Remonbabena (Japan.) Lippiacitriodora

Remon-bam (Korean) Melissaofficinalis

Remon bam (Korean) Melissaofficinalis

Remonbamu (Japan.) Melissaofficinalis

Remon beobena (Korean)Lippia citriodora

Remon-beobena (Korean)Lippia citriodora

Remon bobena (Korean) Lip-pia citriodora

Remongurasu (Japan.) Cym-bopogon citratus

Remon-gurasu (Korean)Cymbopogon citratus

Remon-matoru (Japan.)Backhousia citriodora

Remon meotul (Korean)Backhousia citriodora

Remonso (Japan.) Cymbopo-gon citratus

Ren (Maced.,Serb.) Armoraciarusticana

Renouée (French) Polygonumhydropiper

Renouée odorante (French)Polygonum hydropiper

Renouée odorante (French)Polygonum odoratum

Reobiji (Korean) Levisticumofficinale

Reobwiji (Korean) Levisticumofficinale

Rericha zahradní (Czech) Le-pidium sativum

Rešeljika (Sloven.) Prunusmahaleb

Resurrection lily (Engl.) Ka-empferia galanga

Réti kömény (Hung.) Carumcarvi

Rewa (Thai) Amomum xan-thioides

Rewa-hayiy (Thai) Amomumxanthioides

Reyhan otu (Turk.) Ocimumbasilicum

Reyxan (Azeri) Ocimum basi-licum

Rezene (Bulg.,Turk.) Foenicu-lum vulgare

Režiuko, vaistinio (Lith.) Na-sturtium officinale

Rhizoma Curcumae (pharm.)Curcuma longa

Rhizoma Galangae (pharm.)Alpinia galanga

Rhizoma Zedoariae (pharm.)Curcuma zedoaria

Rhizoma Zingiberis (pharm.)Zingiber officinale

Rhizome de Zédoaire(French) Curcuma zedoa-ria

Rhoa (Old Greek) Punica gra-natum

Rhodon (Old Greek) Rosa da-mascena

Rhois (Lat.) Rhus coriariaRhoon (Old Greek) Rhus co-

riariaRhous (Old Greek) Rhus co-

riariaRhus aromatica (bot.) Rhus

coriariaRhus glabra (bot.) Rhus coria-

riaRhyte (Old Greek) Ruta gra-

veolensRice paddy herb (Engl.) Lim-

nophila aromaticaRideag (Gael.) Myrica galeRidi (Hausa) Sesamum indi-

cumRidiche japoneza (Roman.)

Wasabia japonicaRiegnu (Malt.) Origanum vul-

gareRieng (Vietnam.) Alpinia ga-

langaRieng kho (Vietnam.) Alpinia

galangaRieng nep (Vietnam.) Alpinia

galangaRiešutinis kokosas (Lith.) Co-

cos nuciferaRifouart (Prov.) Armoracia ru-

sticanaRiga (Croat.,Serb.) Eruca sati-

vaRigan (Bulg.,Roman.) Origa-

num vulgareRigani (Greek) Origanum vul-

gareRigon i egër (Alb.) Origanum

vulgareRigoni i zakonshëm (Alb.)

Origanum vulgareRihaan (Arab.) Ocimum basi-

licumRihamirus (Dhivehi) Capsi-

cum annuumRihan (Hebr.) Ocimum basili-

cum

Rihan (Malt.) Myrtus commu-nis

Rikeorisu (Korean) Glycyrrhi-za glabra

Rikorisu (Japan.,Korean) Gly-cyrrhiza glabra

Rikula (Croat.) Eruca sativaRimmon (Hebr.) Punica gra-

natumRimon (Hebr.) Punica grana-

tumRimskij tmin (Russ.) Cumi-

num cyminumRímský kmín (Czech) Cumi-

num cyminumRímský kopr (Czech) Foeni-

culum vulgareRobaji (Korean) Levisticum

officinaleRobejji (Japan.) Levisticum

officinaleRobiji (Korean) Levisticum

officinaleRobwiji (Korean) Levisticum

officinaleRock cherry (Engl.) Prunus

mahalebRocket (Engl.) Eruca sativaRocou (Dutch,French) Bixa

orellanaRocouyer (French) Bixa orel-

lanaRodi (Greek) Punica granatumRodia (Greek) Punica grana-

tumRodie (Roman.) Punica grana-

tumRödlök (Swed.) Allium cepaRød Peber (Dan.) Schinus te-

rebinthifoliusRöd peber (Dan.) Capsicum

annuumRodselleri (Dan.) Apium gra-

veolensRoheline pipar (Eston.) Piper

nigrumRohtoneidonkukka (Finn.)

Nigella sativaRohtopernaruoho (Finn.) Si-

symbrium officinaleRohtosalvia (Finn.) Salvia of-

ficinalisRoinita (Roman.) Melissa of-

ficinalisRoja (Kannada,Tamil,Telugu)

Rosa damascenaRojapuvvu (Telugu) Rosa da-

mascenaRojeu (Korean) Rosa dama-

scenaRojinis imbierpipiri (Lith.)

Aframomum meleguetaRojovník (Czech) Eruca sativaRoju (Korean) Rosa damasce-

naRojumari (Korean) Rosmari-

nus officinalisRojumeri (Korean) Rosmari-

nus officinalisRoka (Greek,Turk.) Eruca sa-

tivaRoket (Bulg.,Hebr.) Eruca sa-

tiva

Roketa setá (Czech) Eruca sa-tiva

Roketto (Japan.) Eruca sativaRokettu (Korean) Eruca sativaRoketu (Korean) Eruca sativaRokieta siewna (Pol.) Eruca

sativaRokyt, bahenní (Czech) Eruca

sativaRokyta (Czech) Eruca sativaRokytník skvelý (Czech) Eru-

ca sativaRomã (Port.) Punica granatumRomahan (Kashm.) Allium

sativumRómai kömény (Hung.) Cu-

minum cyminumRoman (Arab.) Punica grana-

tumRomaní (Catalan) Rosmarinus

officinalisRomanian brown mustard

(Engl.) Brassica junceaRomarin (French) Rosmarinus

officinalisRomãzeira (Port.) Punica gra-

natumRomdeng (Khmer) Alpinia ga-

langaRomeinse komijn (Dutch) Ca-

rum carviRomeiro (Galic..) Rosmarinus

officinalisRomer (Catalan) Rosmarinus

officinalisRomero (Span.) Rosmarinus

officinalisRomersk kummin (Swed.)

Cuminum cyminumRomeu (Galic..) Rosmarinus

officinalisRomiet (Khmer) Crocus sati-

vusRomiet (Khmer) Curcuma lon-

gaRömischer Kümmel (Germ.)

Cuminum cyminumRömischer Quendel (Germ.)

Thymus vulgarisRong (Kashm.) Syzygium aro-

maticumRoomankumina (Finn.) Cu-

minum cyminumRoomse kervel (Dutch) Myr-

rhis odorataRoos (Dutch,Eston.) Rosa da-

mascenaRoot beer plant (Engl.) Piper

auritumRoqet (Hebr.) Eruca sativaRoqueta (Span.) Eruca sativaRoquette (French) Eruca sati-

vaRorel-bei (Korean) Laurus no-

bilisRoreru (Japan.) Laurus nobilisRorippa nasturtium-

aquaticum (bot.) Nastur-tium officinale

Ros (Swed.) Rosa damascenaRós (Icel.,Irish) Rosa dama-

scena

Page 50: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 50/65 (August 2011)

Ròs (Gael.) Rosmarinus offici-nalis

Rosa (Ital.,Lat.,Malayalam,Sinh.,Span.) Rosa dama-scena

Rosa Beeren (Germ.) Schinusterebinthifolius

Rosacchedi (Malayalam) Rosadamascena

Rosa-chá (Port.) Rosa dama-scena

Rosa-pálida (Port.) Rosa da-mascena

Rosa Pfeffer (Germ.) Schinusterebinthifolius

Rósapipar (Icel.) Schinus te-rebinthifolius

Rose (Dan.,Engl.,Germ.,Norw.) Rosa damascena

Rose de Damas (French) Rosadamascena

Roseepipar (Eston.) Schinusterebinthifolius

Rosemary (Engl.) Rosmarinusofficinalis

Rosépeppar (Swed.) Schinusterebinthifolius

Rosé-Pfeffer (Germ.) Schinusterebinthifolius

Rose-pipar (Eston.) Schinusterebinthifolius

Roser (Catalan) Rosa dama-scena

Roshia-kanzo (Japan.) Gly-cyrrhiza echinata

Rosmaninho (Port.) Lavandu-la stoechas

Rosmareno (Esperanto) Ros-marinus officinalis

Rosmari (Thai) Rosmarinusofficinalis

Rosmariin (Eston.) Rosmari-nus officinalis

Rosmariin, harilik (Eston.)Rosmarinus officinalis

Rosmariini (Finn.) Rosmari-nus officinalis

Rosmarin (Dan.,French,Germ.,Norw.,Swed.)Rosmarinus officinalis

Rósmarín (Icel.) Rosmarinusofficinalis

Rosmarin encens (French)Rosmarinus officinalis

Rosmarino (Ital.) Rosmarinusofficinalis

Ros marinum (Lat.) Rosmari-nus officinalis

Rosmario (Span.) Rosmarinusofficinalis

Ròs Mhuire (Gael.) Rosmari-nus officinalis

Roso (Japan.) Glycyrrhiza gla-bra

Rosun (Assam.,Bengali) Alli-um sativum

Roter Pfeffer (Germ.) Capsi-cum frutescens

Roudi (Greek) Rhus coriariaRou dou kou (Mand.) Myristi-

ca fragransRou dou kou pi (Mand.) My-

ristica fragrans

Rougui (Mand.) Cinnamo-mum cassia

Rou gui (Mand.) Cinnamo-mum zeylanicum

Rou gui pi (Mand.) Cinnamo-mum cassia

Roumanieou (Prov.) Rosmari-nus officinalis

Roumanin (Prov.) Rosmarinusofficinalis

Routa (Czech) Ruta graveo-lens

Routa vonná (Czech) Rutagraveolens

Rowsu (Sranan) Rosa dama-scena

Royivnyk (Ukr.) Melissa offi-cinalis

Royz (Yidd.) Rosa damascenaRoyz, kazanlikishe (Yidd.)

Rosa damascenaRoza (Bulg.) Rosa damascenaRóza, bulgarska (Pol.) Rosa

damascenaRóza, damascenska (Pol.) Ro-

sa damascenaRóza, turecka (Pol.) Rosa da-

mascenaRoza damasskaya (Russ.) Ro-

sa damascenaRóza otto (Pol.) Rosa dama-

scenaRoza pipari (Latv.) Schinus

terebinthifoliusRože, damaskine (Lith.) Rosa

damascenaRozemarijn (Dutch) Rosmari-

nus officinalisRoze peper (Dutch) Schinus

terebinthifoliusRožes (Lith.) Rosa damascenaRozes (Latv.) Rosa damascenaRozmari (Farsi,Greek) Ros-

marinus officinalisRozmarin (Azeri,Bulg.,Hebr.,

Roman.,Russ.,Yidd.)Rosmarinus officinalis

Rožmarin (Sloven.) Rosmari-nus officinalis

Rozmarín (Slovak) Rosmari-nus officinalis

Rozmarinë (Alb.) Rosmarinusofficinalis

Rozmaring (Hung.) Rosmari-nus officinalis

Rozmarini (Georg.) Rosmari-nus officinalis

Rozmarín lekársky (Slovak)Rosmarinus officinalis

Rozmarins (Latv.) Rosmari-nus officinalis

Rozmaryn (Pol.,Ukr.) Rosma-rinus officinalis

Rozmarýna (Czech) Rosmari-nus officinalis

Rozmarýna lékarská (Czech)Rosmarinus officinalis

Rozmarýn lékarský (Czech)Rosmarinus officinalis

Rozmaryn spravzhnij (Ukr.)Rosmarinus officinalis

Rozmeri (Tigr.) Rosmarinusofficinalis

Rozo (Esperanto) Rosa dama-scena

Roz piperi (Greek) Alliumschoenoprasum

Rózsa (Hung.) Rosa damasce-na

Rózsaszín bors (Hung.)Schinus terebinthifolius

Rozumari (Japan.) Rosmari-nus officinalis

Rrapane (Alb.) Armoracia ru-sticana

Rrikë (Alb.) Armoracia rusti-cana

Rtanjski caj (Serb.) Saturejamontana

Ru (Japan.,Korean,Thai) Rutagraveolens

Rù (Gael.) Ruta graveolensRucë (Alb.) Ruta graveolensRuchaka (Sanskrit) Citrus li-

monRuchetta (Ital.) Eruca sativaRucola (Dan.,Dutch,Germ.,

Ital.,Malt.,Roman.) Eru-ca sativa

Rucolakers (Dutch) Eruca sa-tiva

Rucolasallat (Swed.) Erucasativa

Rúcula (Port.,Span.) Eruca sa-tiva

Ruda (Catalan,Galic..,Span.)Ruta graveolens

Rude (Dan.) Ruta graveolensRudrajada (Telugu) Ocimum

basilicumRue (Engl.) Ruta graveolensRue odorante (French) Ruta

graveolensRugh (Gael.) Ruta graveolensRugšciavaisis (Lith.) Citrus

aurantifoliaRugšciavaisis citrinmedis

(Lith.) Citrus aurantifoliaRuigh (Gael.) Ruta graveolensRuj (Croat.) Rhus coriariaRuj, grozdasti (Serb.) Rhus

coriariaRukiew wodna (Pol.) Nastur-

tium officinaleRukkora (Japan.) Eruca sativaRukola (Bulg.,Lith.,Pol.,Serb.,

Slovak) Eruca sativaRukola šalát (Slovak) Eruca

sativaRuku (Hung.) Bixa orellanaRuku-ruku (Indones.,Malay)

Ocimum tenuiflorumRuku-ruku hitam (Malay)

Ocimum gratissimumRuku-ruku rimba (Indones.)

Ocimum gratissimumRukvica, navadna (Sloven.)

Eruca sativaRumänischer Braunsenf

(Germ.) Brassica junceaRumman (Arab.,Turk.) Punica

granatumRummiena (Malt.) Punica gra-

natumRumput tuboh (Malay) Poly-

gonum hydropiper

Ruoholaukka (Finn.) Alliumschoenoprasum

Ruohosipuli (Finn.) Alliumschoenoprasum

Ruokapaprika (Finn.) Capsi-cum annuum

Ruokaselleri (Finn.) Apiumgraveolens

Ruokasipuli (Finn.) Alliumcepa

Ruridisa (Japan.) Borago offi-cinalis

Rus (Lat.) Rhus coriariaRusotähtianis (Finn.) Illicium

verumRuta (Croat.,Hebr.,Hung.,Ital.,

Korean,Lat.,Oriya,Serb.)Ruta graveolens

Ruta (Roman.) Ruta graveo-lens

Ruta, smaržiga (Latv.) Rutagraveolens

Ruta, žalioji (Lith.) Ruta gra-veolens

Ruta de gradina (Roman.)Ruta graveolens

Ruta dushistaya (Russ.) Rutagraveolens

Ruta vonavá (Slovak) Rutagraveolens

Ruta zapashna (Ukr.) Rutagraveolens

Ruta zwyczajna (Pol.) Rutagraveolens

Rute (Yidd.) Ruta graveolensRutensenf (Germ.) Brassica

nigraRúturunni (Icel.) Ruta gra-

veolensRutvica (Croat.,Serb.) Ruta

graveolensRuud (Eston.) Ruta graveolensRuusu (Finn.) Rosa damasce-

naRuuta (Finn.) Ruta graveolensRuža (Belar.,Maced.,Serb.)

Rosa damascenaRuža, divlja (Croat.) Rosa ca-

ninaRuža damaskaja (Belar.) Ro-

sa damascenaRuža šípová (Slovak) Rosa ca-

ninaRuže (Czech) Rosa damascenaRuže, pravá bulharská

(Czech) Rosa damascenaRuže, ulje (Croat.) Rosa da-

mascenaRuže damascénská (Czech)

Rosa damascenaRužmarin (Croat.,Serb.) Ros-

marinus officinalisRuzmarin (Maced.,Serb.)

Rosmarinus officinalisRužový pepr (Czech) Schinus

terebinthifoliusRymski kmen (Belar.) Cumi-

num cyminumRynsun (Khasi) Allium sati-

vumRyomenshin (Japan.) Zan-

thoxylum nitidum

Ryytineito (Finn.) Nigella sa-tiva

Ryytitilli (Finn.) Anethum gra-veolens

Rzezucha ogrodowa (Pol.)Lepidium sativum

Saan faa jiu (Canton.) Zan-thoxylum avicennae

Saan geung (Canton.) Alpiniagalanga

Saang geung (Canton.) Zingi-ber officinale

Saan kwai (Canton.) Wasabiajaponica

Saan loh baahk (Canton.) An-thriscus cerefolium

Saan noih (Canton.) Kaemp-feria galanga

Saan yuk gwai (Canton.) Cin-namomum burmannii

Sabalin (Burmes.) Cymbopo-gon citratus

Sabbasigi soppu (Kannada)Anethum graveolens

Sabja (Marathi) Ocimum basi-licum

Sabje (Gujrati) Ocimum basi-licum

Sabljasti triplat (Sloven.) Tri-gonella foenum-graecum

Sabori (Korean) Satureja hor-tensis

Šabrej kmínovitý (Czech) Cu-minum cyminum

Sabroso (Span.) Satureja hor-tensis

Sa chanh (Vietnam.) Cymbo-pogon citratus

Sa chouang (Laot.) Cinnamo-mum cassia

Sa chwang (Laot.) Cinnamo-mum cassia

Sacred basil (Engl.) Ocimumtenuiflorum

Sacred pepper (Engl.) Piperauritum

Sadab (Arab.,Farsi,Urdu) Rutagraveolens

Sadabu (Kannada) Ruta gra-veolens

Sada Marich (Bengali) Pipernigrum

Sadapa (Telugu) Ruta graveo-lens

Sadapachettu (Telugu) Rutagraveolens

Sadapaha (Sanskrit) Ruta gra-veolens

Sadaq (Kazakh) Allium cepaSada sorse (Bengali) Sinapis

albaSadikka (Sinh.) Myristica fra-

gransSa diu (Vietnam.) Cymbopo-

gon flexuosusSadrèio (Prov.) Satureja hor-

tensisSædögg (Icel.) Rosmarinus of-

ficinalisSa em (Laot.) Glycyrrhiza gla-

braSaenggang (Korean) Zingiber

officinale

Page 51: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 51/65 (August 2011)

Safaid jeera (Dogri,Hindi)Cuminum cyminum

Safaid mirch (Punjabi) Pipernigrum

Safed mirch (Urdu) Piper ni-grum

Safed rai (Hindi) Sinapis albaSaffloer (Dutch) Carthamus

tinctoriusSafflor (Dan.,Engl.,Swed.)

Carthamus tinctoriusSafflower (Engl.) Carthamus

tinctoriusSaffraan (Dutch) Crocus sati-

vusSaffran (Icel.,Swed.) Crocus

sativusSaffron (Engl.) Crocus sativusSaffron, bastard (Engl.) Car-

thamus tinctoriusSaffron, Indian (Engl.) Cur-

cuma longaSaffron, Mexican (Engl.) Car-

thamus tinctoriusSaflor (Belar.,Bulg.,Germ.,

Norw.,Russ.) Carthamustinctorius

Saflori (Finn.) Carthamus tinc-torius

Safrà (Catalan) Crocus sativusŠafran (Croat.,Maced.,Serb.)

Crocus sativusSafran (Dan.,Eston.,French,

Germ.,Norw.,Prov.,Turk.)Crocus sativus

Šafrán (Czech,Slovak) Crocussativus

Šafran, divlji (Serb.) Cartha-mus tinctorius

Šafrán, indický (Czech) Cur-cuma longa

Šafran, indijski (Croat.) Cur-cuma longa

Safran, indischer (Germ.)Curcuma longa

Safran, mexicanischer(Germ.) Carthamus tinc-torius

Safran, yalancı (Turk.) Car-thamus tinctorius

Safrana krokuss (Latv.) Cro-cus sativus

Šafranas (Lith.) Crocus sati-vus

Safranaugs (Latv.) Crocus sa-tivus

Safran bâtard (French) Car-thamus tinctorius

Safran des Indes (French)Curcuma longa

Safrani (Greek) Crocus sati-vus

Safranı, hint (Turk.) Curcumalonga

Šafranika (Croat.,Maced.,Serb.) Carthamus tincto-rius

Šafranjika (Serb.) Carthamustinctorius

Safran kökü (Turk.) Curcumalonga

Safrankrookus (Eston.) Cro-cus sativus

Safrano (Esperanto) Crocussativus

Šafrán siaty (Slovak) Crocussativus

Safranum (Lat.) Crocus sati-vus

Sáfrány (Hung.) Crocus sati-vus

Sáfrányos szeklice (Hung.)Carthamus tinctorius

Safron (Amhar.) Crocus sati-vus

Safuran (Japan.) Crocus sati-vus

Sage (Engl.) Salvia officinalisSa geung (Canton.) Kaempfe-

ria galangaSaghtar (Malt.) Thymus capi-

tatusSag methi (Hindi) Trigonella

foenum-graecumSahajir (Maith.) Bunium per-

sicumSahajira (Oriya) Carum carviSahn heung chou (Canton.)

Hyssopus officinalisSahp yeuhk (Canton.) Hout-

tuynia cordataSahrami (Finn.) Crocus sati-

vusSaidun (Tamil) Olea europaeaSai-Eng-Chai (Chines.) Na-

sturtium officinaleSaigon cinnamon (Engl.) Cin-

namomum loureiroiSaigon fahéj (Hung.) Cinna-

momum loureiroiSaigong-gyepi (Korean) Cin-

namomum loureiroiSaigoninis cinamonas (Lith.)

Cinnamomum loureiroiSaigonkaneli (Finn.) Cinna-

momum loureiroiSaigon-Zimt (Germ.) Cinna-

momum loureiroiSai heung chung (Canton.)

Allium schoenoprasumSai kahn (Canton.) Apium

graveolensSáiste (Irish) Salvia officinalisSai yeuhng ngoh sam (Can-

ton.) Anthriscus cerefoli-um

Sai yihp kahn (Canton.) An-thriscus cerefolium

Sai-Yong choi (Chines.) Na-sturtium officinale

Sajira (Bengali) Bunium per-sicum

Sajiragam (Malayalam) Ca-rum carvi

Sajivan (Nepali) Origanumvulgare

Sajmeggy (Hung.) Prunusmahaleb

Sajolida (Catalan) Saturejamontana

Saksankirveli (Finn.) Myrrhisodorata

Saksankumina (Finn.) Carumcarvi

Sa lach son (Vietnam.) Nastur-tium officinale

Salad rocket (Engl.) Eruca sa-tiva

Salai (Tagalog) Cymbopogoncitratus

Salam (Indones.) Eugenia po-lyantha

Salamblad (Dutch) Eugeniapolyantha

Salatkress (Eston.) Lepidiumsativum

Salat-nam (Thai) Nasturtiumofficinale

Salatrauke (Germ.) Eruca sa-tiva

Salatsennep (Norw.) Eruca sa-tiva

Šalavijas, vaistinis (Lith.) Sal-via officinalis

Salbei (Germ.) Salvia officina-lis

Sälben (Kazakh) Salvia offici-nalis

Salbi (Georg.) Salvia officina-lis

Salbia (Basque) Salvia offici-nalis

Saldiri (Sinh.) Apium graveo-lens

Saldymedis (Lith.) Glycyrrhi-za glabra

Saldymedis, paprastasis(Lith.) Glycyrrhiza gla-bra

Šałfej (Belar.) Salvia officina-lis

Salie (Dutch) Salvia officinalisSalierai, valgomasis (Lith.)

Apium graveolensSa li pi (Laot.) Piper retrofrac-

tumSalodki mindal (Belar.) Pru-

nus dulcisŠalotka (Czech,Slovak,

Sloven.) Allium ascalo-nicum

Šalotka (Czech) Allium cepaSaloto (Esperanto) Allium as-

calonicumSalot piyaz (Kazakh) Allium

cepaŠalottisipuli (Finn.) Allium as-

calonicumSalottisipuli (Finn.) Allium as-

calonicumŠalottsibul (Eston.) Allium as-

calonicumSalsa (Port.) Petroselinum cris-

pumSalsão (Port.) Apium graveo-

lensSalsinha (Port.) Petroselinum

crispumSalva-mansa (Port.) Salvia of-

ficinalisSalvei (Eston.) Salvia officina-

lisŠalvej (Czech) Salvia officina-

lisŠalvej lékarská (Czech) Sal-

via officinalisSalvia (Finn.,Ital.,Lat.,Span.,

Swed.) Salvia officinalisSalvía (Icel.) Salvia officinalis

Sàlvia (Catalan) Salvia offici-nalis

Šalvia (Slovak) Salvia offici-nalis

Sàlvia bona (Catalan) Salviaofficinalis

Sàlvia d’Aragó (Catalan) Sal-via officinalis

Šalvia lekárska (Slovak) Sal-via officinalis

Salvie (Dan.,Norw.,Roman.)Salvia officinalis

Salvijas, arstniecibas (Latv.)Salvia officinalis

Salvio (Esperanto) Salvia offi-cinalis

Salviya (Bulg.) Salvia offici-nalis

Salvja (Malt.) Salvia officina-lis

Samak (Malay) Eugenia poly-antha

Samanatsopa (Ga-Dangme)Allium sativum

Samat (Thai) Murraya koeni-gii

Sambram (Bodo) Allium cepaSambram Gufut (Bodo) Alli-

um sativumSam gülü (Turk.) Rosa dama-

scenaSamin (Burmes.) Anethum

graveolensSamit (Armen.) Anethum gra-

veolensSamit (Armen.) Foeniculum

vulgareSamong-saba (Burmes.) Foe-

niculum vulgareSamouco-do-brabante (Port.)

Myrica galeSampalok (Tagalog) Tamarin-

dus indicaSampsouchon (Old Greek)

Maiorana hortensisSamsucum (Lat.) Maiorana

hortensisSamtblume (Germ.) Tagetes

lucidaSamtola (Maith.) Citrus sinen-

sisSanae (Burmes.) Curcuma lon-

gaSancho (Russ.) Zanthoxylum

piperitumSancho (Korean) Zanthoxy-

lum schinifoliumSand ginger (Engl.) Kaempfe-

ria galangaSang keong (Chines.) Zingiber

officinaleSangtra (Punjabi) Citrus si-

nensisSangvil (Hebr.) Zingiber offi-

cinaleSan-gyu (Korean) Wasabia ja-

ponica var. koreanaSa nham nam vang (Viet-

nam.) Amom krervanhSannadumparashtramu (Te-

lugu) Alpinia galangaSannae (Korean) Kaempferia

galanga

San nai (Mand.) Kaempferiagalanga

Sanouz (Arab.) Nigella sativaSanque (Tagalog) Illicium ver-

umSansho (Japan.) Zanthoxylum

piperitumSansho-modoki (Japan.)

Schinus terebinthifoliusSanšó (Czech) Zanthoxylum

piperitumSanšó korení (Czech) Zan-

thoxylum piperitumSantara (Dogri,Gujrati,Hindi,

Kashm.,Maith.,Urdu) Ci-trus sinensis

Santarasi (Newari) Citrus si-nensis

San thuyen (Vietnam.) Euge-nia polyantha

Santoreggia (Ital.) Saturejahortensis

Sanuj (Catalan) Nigella sativaSa nwin (Burmes.) Curcuma

longaSaouvi (Prov.) Salvia officina-

lisSaph (Bengali) Pimpinella ani-

sumSaphaa (Laot.) Ocimum tenu-

iflorumSaphed Mirch (Hindi) Piper

nigrumSappira (Tamil) Bixa orellanaSapran (Indones.) Crocus sati-

vusSapullaweo (Korean) Cartha-

mus tinctoriusSapuran (Korean) Crocus sa-

tivusSar (Icel.,Norw.) Satureja hor-

tensisSara anwiw (Fante) Allium sa-

tivumSaramu-rifu (Japan.) Eugenia

polyanthaSaranae (Thai) Mentha piperi-

taSarepta kapsasrohi (Eston.)

Brassica junceaSareptamosterd (Dutch)

Brassica nigraSarepta mustard (Engl.)

Brassica junceaSareptansinappi (Finn.) Bras-

sica junceaSareptasenap (Swed.) Brassi-

ca junceaSarepta-Senf (Germ.) Brassi-

ca junceaSareptas sinepes (Latv.) Bras-

sica junceaSárga gyömbérgyökér

(Hung.) Curcuma longaSárga mustár (Hung.) Sinapis

albaSarı boya (Turk.) Curcuma

longaSarıkök (Azeri) Curcuma lon-

gaSarimsag (Mong.) Allium sa-

tivum

Page 52: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 52/65 (August 2011)

Sarımsak (Turk.) Allium sati-vum

Sarımsak, yabanî (Turk.) Al-lium ursinum

Sarımsaq (Azeri,Kazakh) Al-lium sativum

Sarimsok (Tajik) Allium sati-vum

Sarimsoq (Uzbek) Allium sa-tivum

Sarja (Kazakh) Allium cepaSarkantyúka (Hung.) Tro-

paeolum majusSarkantyúvirág (Hung.) Tro-

paeolum majusŠarlotes sipoli (Latv.) Allium

ascalonicumSarmis (Mong.) Allium sati-

vumSarmısak (Turk.) Allium sati-

vumSarnai (Mong.) Rosa dama-

scenaSarpoil (Basque) Thymus ser-

pyllumSarriette (French) Satureja

hortensisSarso (Maith.,Nepali) Sinapis

albaSarson (Urdu) Brassica nigraSarubia (Japan.,Korean) Sal-

via officinalisSarviapila (Finn.) Trigonella

foenum-graecumSarv Kuhi (Farsi) Juniperus

communisSarvvasugandhi (Malayalam)

Pimenta dioicaSarxa (Galic..) Salvia officina-

lisSarymsyk (Turkmen) Allium

sativumSasafrás (Span.) Sassafras al-

bidumSasafras (Arab.,Sloven.) Sas-

safras albidumSasafras, balkšvasis (Lith.)

Sassafras albidumSasafrasa (Croat.) Sassafras

albidumSasafras lekarski (Pol.) Sas-

safras albidumSasafraso (Esperanto) Sassa-

fras albidumSasag (Tigr.) Ocimum basili-

cumSasapareosu (Korean) Sassa-

fras albidumSasapureosu (Korean) Sassa-

fras albidumSaseasenara (Nzema) Piper

clusiiSasefras (Yidd.) Sassafras al-

bidumSasema (Fante) Piper clusiiSasive (Kannada) Brassica ni-

graSassafras (Czech,Dutch,Engl.,

French,Germ.,Russ.,Slovak) Sassafras albi-dum

Sassafrás (Port.) Sassafras al-bidum

Sassafras, valkjas (Eston.)Sassafras albidum

Sassafras officinalis (bot.)Sassafras albidum

Sassafrasové listy (Slovak)Sassafras albidum

Sassafrasso (Ital.) Sassafrasalbidum

Sassafurasu (Japan.) Sassafrasalbidum

Sata guppam (Sinh.) Anethumgraveolens

Sataguppi (Tamil) Anethumgraveolens

Satap (Malayalam) Ruta gra-veolens

Satapa (Gujrati,Marathi) Rutagraveolens

Satar (Hebr.) Satureja horten-sis

Satar (Farsi) Thymus vulgarisSatar (Hebr.) Maiorana syria-

caSatar barri (Arab.) Origanum

vulgareSatari (Hindi) Ruta graveolensSateri, dag (Turk.) Satureja

montanaSater otu (Turk.) Satureja hor-

tensisSathi (Punjabi) Salvia officina-

lisSathra (Nepali) Origanum

vulgareSati (Laot.,Thai) Bixa orellanaSa ti (Laot.) Bixa orellanaSatr (Arab.) Thymus vulgarisSatra (Hebr.) Satureja horten-

sisSaturei (Germ.) Satureja hor-

tensisSatureia (Lat.) Satureja hor-

tensisSaturejka (Czech) Satureja

hortensisSaturejka horská (Slovak)

Satureja montanaSaturejka záhradna (Slovak)

Satureja hortensisSatureo (Esperanto) Satureja

hortensisSauerdattel (Germ.) Tamarin-

dus indicaSauge (French) Salvia offici-

nalisSaump (Maith.) Foeniculum

vulgareSaunf (Dogri,Hindi) Foenicu-

lum vulgareSaunf (Dogri,Hindi) Pimpinel-

la anisumSaunf, moti (Hindi) Foenicu-

lum vulgareSaunf, patli (Hindi) Pimpinel-

la anisumSaunf, tara (Hindi) Illicium

verumSaunf, vilayati (Hindi) Pimpi-

nella anisumSaunph (Punjabi) Foeniculum

vulgareŠaurlapu lavanda (Latv.) La-

vandula angustifolia

Sàuvi (Prov.) Salvia officinalisSavala (Malayalam) Allium

cepaSavanyú narancs (Hung.) Ci-

trus aurantium ssp. amaraSavory (Engl.) Satureja hor-

tensisSavyamu (Telugu) Piper ni-

grumSawa-orenji (Japan.) Citrus si-

nensis ssp. amaraSaw leaf herb (Engl.) Eryngi-

um foetidumSawtooth coriander (Engl.)

Eryngium foetidumSazab (Turk.) Ruta graveolensSazak (Turk.) Myrtus commu-

nisSbar (Arab.) Tamarindus indi-

caScallion (Engl.) Allium cepaScalogna (Ital.) Allium ascalo-

nicumScandix cerefolium (bot.) An-

thriscus cerefoliumScandix odorata (bot.) Myr-

rhis odorataSchabziegerklee (Germ.) Tri-

gonella caeruleaSchalotte (Germ.) Allium as-

calonicumSchalottenlök (Swed.) Allium

ascalonicumScharekruid (Dutch) Satureja

hortensisSchinduf (Roman.) Trigonella

foenum-graecumSchino brasiliano (Ital.)

Schinus terebinthifoliusSchinopraso (Greek) Allium

schoenoprasumSchlafmohn (Germ.) Papaver

somniferumSchnittlauch (Germ.) Allium

schoenoprasumSchraubenbaum, duftender

(Germ.) Pandanus ama-ryllifolius

Schraubenbaum-Blätter(Germ.) Pandanus ama-ryllifolius

Schraubenbaum-Blüten(Germ.) Pandanus odora-tissimus

Schraubenpalme (Germ.)Pandanus amaryllifolius

Schraubenpalme (Germ.)Pandanus odoratissimus

Schroefpalm (Dutch) Panda-nus odoratissimus

Schroefpalm (Dutch) Panda-nus amaryllifolius

Schwanzpfeffer (Germ.) Pipercubeba

Schwarzer Cardamom(Germ.) Amomum sub-ulatum

Schwarzer Kreuzkümmel(Germ.) Bunium persi-cum

Schwarzer Pfeffer (Germ.) Pi-per nigrum

Schwarzer Senf (Germ.) Bras-sica nigra

Schwarzkümmel (Germ.)Nigella sativa

Schwarznessel (Germ.) Perillafrutescens

Scortisoara (Roman.) Cinna-momum zeylanicum

Scortisoara Cassia (Roman.)Cinnamomum cassia

Scortisoara chinezeasca (Ro-man.) Cinnamomum cas-sia

Scortisoara indoneziana (Ro-man.) Cinnamomum bur-mannii

Scortisoara vietnameza (Ro-man.) Cinnamomum lou-reiroi

Screwpine, fragrant (Engl.)Pandanus amaryllifolius

Screw pine flower (Engl.)Pandanus odoratissimus

Screw pine leaf (Engl.) Panda-nus amaryllifolius

Screw tree flower (Engl.) Pan-danus odoratissimus

Screw tree leaf (Engl.) Panda-nus amaryllifolius

Se (Vietnam.) Alpinia globosaSeallóidí (Irish) Allium asca-

lonicumSeasaman (Irish) Sesamum in-

dicumSeath bhog (Gael.) Maiorana

hortensisSe ’bru (Tibet.) Punica grana-

tumSechuan Peber (Dan.) Zan-

thoxylum piperitumSechuan peper (Dutch) Zan-

thoxylum piperitumSechuanski piper (Bulg.) Zan-

thoxylum piperitumSecuan biber (Serb.) Zan-

thoxylum piperitumSecuánske korenie (Slovak)

Zanthoxylum piperitumSecuánský pepr (Czech) Zan-

thoxylum piperitumSedano (Ital.) Apium graveo-

lensSedano di montagna (Ital.)

Levisticum officinaleSedano di Monte (Ital.) Levi-

sticum officinaleSedaran (Sinh.) Citrus limonSedef (Serb.) Ruta graveolensSedefche (Bulg.) Ruta graveo-

lensSedef otu (Turk.) Ruta graveo-

lensSedeno (Tigr.) Apium graveo-

lensSeer (Pashto) Allium sativumSeesam, harilik (Eston.) Sesa-

mum indicumSeesami (Finn.) Sesamum in-

dicumSegurelha-das-hortas (Port.)

Satureja hortensisSegurelha-das-montanhas

(Port.) Satureja montana

Seibari (Japan.) Satureja hor-tensis

Seibori (Korean) Satureja hor-tensis

Seiji (Korean) Salvia officina-lis

Seilearaidh (Gael.) Apiumgraveolens

Seiron-nikkei (Japan.) Cinna-momum zeylanicum

Seiyo-hakka (Japan.) Menthapiperita

Seiyo-suzu (Japan.) Juniperuscommunis

Seiyo-toshyo (Japan.) Junipe-rus communis

Seiyowasabi (Japan.) Armora-cia rusticana

Seiyo-yamahakka (Japan.)Melissa officinalis

Sejamoji petražole (Lith.) Pe-troselinum crispum

Sejamoji pipirne (Lith.) Lepi-dium sativum

Sekar pala (Indones.) Myristi-ca fragrans

Sekiryu (Japan.) Punica grana-tum

Sek’it Almond (Amhar.) Pru-nus dulcis var. dulcis

Sek laahn yuhk gwai (Can-ton.) Cinnamomum zey-lanicum

Sekvar (Croat.) Curcuma ze-doaria

Selada air (Indones.) Nasturti-um officinale

Selada ayer (Malay) Nasturti-um officinale

Selâm otu (Turk.) Levisticumofficinale

Selaseh (Malay) Ocimum ba-silicum

Selaseh besar (Malay) Oci-mum gratissimum

Selaseh mekah (Indones.)Ocimum gratissimum

Selasih (Indones.) Ocimum ba-silicum

Selasi jantan (Malay) Oci-mum basilicum

Selbieo (Korean) Salvia offici-nalis

Sèlder (Papiamento) Apiumgraveolens

Selder (Uzbek) Apium graveo-lens

Selderej (Belar.) Apium gra-veolens

Sel’derej (Russ.) Apium gra-veolens

Selderey (Turkmen,Yidd.)Apium graveolens

Selderie (Dutch) Apium gra-veolens

Selderij (Dutch) Apium gra-veolens

Sèldu (Papiamento) Apiumgraveolens

Seledri (Indones.) Petroseli-num crispum

Selen (Croat.,Maced.,Serb.)Levisticum officinale

Page 53: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 53/65 (August 2011)

Selera (Ukr.) Apium graveo-lens

Selera pakhucha (Ukr.) Api-um graveolens

Seleri (Hebr.,Thai,Urdu,Yidd.)Apium graveolens

Selerijas (Latv.) Apium gra-veolens

Seler korzeniowy (Pol.) Api-um graveolens

Seler zwyczajny (Pol.) Apiumgraveolens

Selft (Dutch) Salvia officinalisSelim, grains of (Engl.) Xylo-

pia aethiopicaSelimskörner (Germ.) Xylo-

pia aethiopicaSelinë (Alb.) Apium graveo-

lensSelino (Greek) Apium graveo-

lensSelinoja (Alb.) Apium graveo-

lensSelinon (Old Greek) Apium

graveolensSelit (Amhar.) Sesamum indi-

cumSeljufræ (Icel.) Apium gra-

veolensSelleori (Korean) Apium gra-

veolensSelleori sidu (Korean) Apium

graveolensSeller (Eston.) Apium graveo-

lensSelleri (Dan.,Finn.,Norw.,

Swed.) Apium graveo-lens

Sellerie (Germ.) Apium gra-veolens

Sellerífræ (Icel.) Apium gra-veolens

Sellori (Korean) Apium gra-veolens

Selve (Dutch) Salvia officina-lis

Semen Erucae (pharm.) Sina-pis alba

Semen Foenugraeci (pharm.)Trigonella foenum-graecum

Semen Myristicae (pharm.)Myristica fragrans

Semen Papaveris (pharm.) Pa-paver somniferum

Semen Sesami (pharm.) Sesa-mum indicum

Semen Sinapis (pharm.) Bras-sica nigra

Semente-de-orégano (Port.)Trachyspermum ammi

Sementes de Mapoula (Ga-lic..) Papaver somniferum

Sementes-do-paraíso (Port.)Aframomum melegueta

Semen Tonco (pharm.) Dipte-ryx odorata

Semillas de Amapola (Span.)Papaver somniferum

Semsem (Engl.) Sesamum in-dicum

Senafech tseda (Tigr.) Sinapisalba

Senafech tselim (Tigr.) Brassi-ca nigra

Senafich, netch (Amhar.) Si-napis alba

Senafich, t’ikur (Amhar.)Brassica nigra

Senahun (Malay) Polygonumhydropiper

Senape biancha (Ital.) Sinapisalba

Senape nera (Ital.) Brassicanigra

Sendru (Tibet.) Punica grana-tum

Senegal pepper (Engl.) Xylo-pia aethiopica

Senegalpfeffer (Germ.) Xylo-pia aethiopica

Sénegré (French) Trigonellafoenum-graecum

Senenka (Czech) Trigonellafoenum-graecum

Sénevé noir (French) Brassicanigra

Senf, schwarzer (Germ.) Bras-sica nigra

Senf, weißer (Germ.) Sinapisalba

Sen gai (Vietnam.) Zanthoxy-lum alatum

Senigré (Prov.) Trigonellafoenum-graecum

Sennep (Dan.) Brassica nigraSennep, hvid (Dan.) Sinapis

albaSennep, sort (Dan.) Brassica

nigraSennepsalat (Dan.) Eruca sati-

vaSenoprazo (Esperanto) Allium

schoenoprasumSenovka grécka (Slovak) Tri-

gonella foenum-graecumSensam (Fante) Aframomum

meleguetaSentebon (French) Mentha pi-

peritaSeodeonudu (Korean) Artemi-

sia abrotanumSeongnyu (Korean) Punica

granatumSeproruta (Hung.) Artemisia

abrotanumSer (Mizo) Citrus aurantifoliaSera (Hindi,Sinh.) Cymbopo-

gon citratusSerah (Malay) Eugenia poly-

anthaSerai (Malay) Cymbopogon

citratusSerai dapur (Malay) Cymbo-

pogon citratusSereh (Dutch,Indones.) Cym-

bopogon citratusSereptinis bastutis (Lith.)

Brassica junceaSeriawan (Indones.) Zan-

thoxylum nitidumSeri lamin (Tigr.) Cymbopo-

gon citratusSerori (Japan.) Apium graveo-

lens

Serpillo (Ital.) Thymus serpyl-lum

Serpilo (Esperanto) Thymusserpyllum

Serpol (Catalan) Thymus ser-pyllum

Serpolet (French) Thymus ser-pyllum

Serpoleto (Span.) Thymus ser-pyllum

Serpoul (Prov.) Thymus ser-pyllum

Serpyllum (Lat.) Thymus ser-pyllum

Serthlum (Mizo) Citrus sinen-sis

Sesam (Germ.,Swed.) Sesa-mum indicum

Sèsam (Catalan) Sesamum in-dicum

Sesam, wilder (Germ.) Perillafrutescens

Sesame (Engl.) Sesamum indi-cum

Sésame (French) Rosa dama-scena

Sesame, wild (Engl.) Perillafrutescens

Sésame sauvage (French) Pe-rilla frutescens

Sesamfræ (Icel.) Sesamum in-dicum

Sesami (Greek) Sesamum in-dicum

Sesamo (Ital.) Sesamum indi-cum

Sésamo (Galic..,Port.,Span.)Sesamum indicum

Sesamon (Old Greek) Sesa-mum indicum

Sesamzaad (Dutch) Sesamumindicum

Seseli carvi (bot.) Carum carviSeselis (Old Greek) Myrrhis

odorataSetan bökösu (Turk.) Ferula

assa-foetidaŠetraj, kraški (Sloven.) Satu-

reja montanaŠetraj, vrtni (Sloven.) Sature-

ja hortensisSetsuanin pippuri (Finn.)

Zanthoxylum piperitumSeui fa (Canton.) Limnophila

aromaticaSeui fuh yuhng (Canton.)

Limnophila aromaticaSeung mihn chi (Canton.)

Zanthoxylum nitidumSevillai narancs (Hung.) Ci-

trus aurantium ssp. amaraSevilla orange (Engl.) Citrus

aurantium ssp. amaraSeylan tarçını (Turk.) Cinna-

momum zeylanicumSeytan tersi (Turk.) Ferula

assa-foetidaSezab (Turk.) Ruta graveolensSezam (Belar.,Croat.,Czech,

Russ.,Serb.,Slovak,Ukr.,Yidd.) Sesamum indicum

Sezama (Sloven.) Sesamumindicum

Sezamas (Lith.) Sesamum in-dicum

Sezama seklas (Latv.) Sesa-mum indicum

Sezam indický (Slovak) Sesa-mum indicum

Sezam indyjski (Pol.) Sesa-mum indicum

Sezamo (Esperanto) Sesamumindicum

Sezamové semínko (Czech)Sesamum indicum

Sezchuanpeppar (Swed.)Zanthoxylum piperitum

Sezi (Japan.) Salvia officinalisSfarkë (Alb.) Salvia officinalisSgalaid (Gael.) Allium ascalo-

nicumSga ser (Tibet.) Curcuma lon-

gaSga skya (Tibet.) Zingiber of-

ficinaleSga smug (Tibet.) Zingiber of-

ficinaleSgeallan dubh (Gael.) Brassi-

ca nigraSgeallan geal (Gael.) Sinapis

albaSgog pa (Tibet.) Allium sati-

vumSgolag (Gael.) Olea europaeaShaahesprahm (Pahlavi) Oci-

mum basilicumShabaliidag (Pahlavi) Trigo-

nella foenum-graecumShabath (Arab.) Anethum gra-

veolensShabit (Pashto) Anethum gra-

veolensShado beni (Span.) Eryngium

foetidumShafran (Belar.,Bulg.,Russ.,

Ukr.) Crocus sativusShagheyegh (Farsi) Papaver

somniferumShahajirige (Kannada) Buni-

um persicumShahasbram (Armen.) Oci-

mum basilicumShahaspram (Armen.) Oci-

mum basilicumShahi (Farsi) Lepidium sati-

vumShahi jira (Dogri,Hindi) Bu-

nium persicumShah zira (Urdu) Bunium per-

sicumShaja mjekësore (Alb.) Bora-

go officinalisSha jen (Chines.) Elettaria car-

damomumSha jiang (Mand.) Kaempferia

galangaShaked (Hebr.) Prunus dulcisShakhalayim Tarbutyim (He-

br.) Lepidium sativumShaku (Japan.) Anthriscus ce-

refoliumShalfej (Russ.) Salvia officina-

lisShalfey (Yidd.) Salvia offici-

nalis

Shaliot (Belar.) Allium ascalo-nicum

Shallot (Engl.) Allium ascalo-nicum

Shalot (Yidd.) Alium ascaloni-cum

Shalot (Russ.) Allium ascalo-nicum

Shalottisipuli (Finn.) Alliumascalonicum

Shamaar (Arab.) Foeniculumvulgare

Shamar (Arab.) Foeniculumvulgare

Shamari (Swahili) Foenicu-lum vulgare

Shambala (Russ.) Trigonellafoenum-graecum

Shamir (Hebr.) Anethum gra-veolens

Shamraa (Arab.) Foeniculumvulgare

Shanbalid (Urdu) Trigonellafoenum-graecum

Shanbalile (Farsi) Trigonellafoenum-graecum

Shan hu jiao (Mand.) Tasman-nia lanceolata

Shan jiang (Mand.) Alpiniagalanga

Shan jiao (Mand.) Zanthoxy-lum avicennae

Shan kui (Mand.) Wasabia ja-ponica

Shan lo po (Mand.) Anthriscuscerefolium

Shan luo bo (Mand.) Anthris-cus cerefolium

Shan nai (Mand.) Kaempferiagalanga

Shants (Mong.) Cinnamomumcassia

Shan yu gui (Mand.) Cinna-momum burmannii

Shaprani (Georg.) Carthamustinctorius

Shaqed (Hebr.) Prunus dulcisSharilzh (Mong.) Artemisia

vulgarisShashkvliavi (Georg.) Oci-

mum basilicumShatadalaa (Sanskrit) Rosa

damascenaShatapattra (Sanskrit) Rosa

damascenaShatapushpa (Sinh.) Anethum

graveolensShatapushpamu (Telugu)

Anethum graveolensShati (Sanskrit) Curcuma ze-

doariaShatpushpa (Sanskrit) Foeni-

culum vulgareShatpushpa (Sanskrit) Pimpi-

nella anisumShatta (Arab.) Capsicum fru-

tescensShauf (Marathi) Pimpinella

anisumShauk-nu (Burmes.) Citrus

hystrixShauktakera (Burmes.) Citrus

limon

Page 54: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 54/65 (August 2011)

Shauk-waing (Burmes.) Ci-trus hystrix

Shavliya likars’ka (Ukr.) Sal-via officinalis

Shebet (Farsi) Anethum gra-veolens

She er gen (Mand.) Houttuy-nia cordata

Shega (Alb.) Punica granatumShegë (Alb.) Punica granatumShegurti kayeh (Tigr.) Allium

cepaShegurti tseda (Tigr.) Allium

sativumSheingho (Burmes.) Ferula

assa-foetidaSheng jiang (Mand.) Zingiber

officinaleShen xiang cao (Mand.) Hys-

sopus officinalisSherbela (Alb.) Salvia offici-

nalisSherbelë mjekësore (Alb.)

Salvia officinalisShërç (Alb.) Nasturtium offici-

naleSherolg’i shuvoq (Uzbek) Ar-

temisia dracunculusSheveed (Farsi) Anethum gra-

veolensShevet rehani (Hebr.) Ane-

thum graveolensShia jeera (Hindi) Carum car-

viShibit (Tajik) Anethum gra-

veolensShibitt (Arab.) Anethum gra-

veolensShih (Arab.) Artemisia ab-

sinthiumShi liu (Mand.) Punica grana-

tumShi luo (Mand.) Anethum gra-

veolensShima (Japan.) Sesamum indi-

cumShi na ma ngar (Tibet.) Gly-

cyrrhiza glabraShinamon (Japan.) Cinnamo-

mum zeylanicumShinamonkasshia (Japan.)

Cinnamomum cassiaShina ngar (Tibet.) Glycyrrhi-

za glabraShinduram (Malayalam) Car-

thamus tinctoriusShing-kun (Tibet.) Ferula

assa-foetidaShing-tsa (Tibet.) Cinnamo-

mum zeylanicumShing-tsha (Tibet.) Cinnamo-

mum zeylanicumShinkurt, k’ey (Amhar.) Alli-

um cepaShinkurt, netch (Amhar.) Al-

lium sativumShirbakhti (Georg.) Sesamum

indicumShireen buya (Pashto) Glycyr-

rhiza glabraShirin bayan (Farsi) Glycyr-

rhiza glabra

Shiro-garashi (Japan.) Sinapisalba

Shiseri (Japan.) Myrrhisodorata

Shiso (Japan.) Perilla frute-scens

Shiso blad (Dutch) Perilla fru-tescens

Shiso-kusa (Japan.) Limno-phila aromatica

Shitoron (Japan.) Citrus medi-ca

Shivit (Uzbek) Anethum gra-veolens

Shiwit (Farsi) Anethum gra-veolens

Shi yao (Mand.) Houttuyniacordata

Shmukhtike gendzn-lopke(Yidd.) Chenopodiumambrosioides

Shnit-luk (Russ.) Alliumschoenoprasum

Shoap (Marathi) Foeniculumvulgare

Shoga (Japan.) Zingiber offici-nale

Shoith (Maith.) Zingiber offi-cinale

Sholvie (Yidd.) Salvia offici-nalis

Shonsi (Burmes.) Citrus sinen-sis

Shonti (Telugu) Zingiber offi-cinale

Shooshma (Armen.) Sesamumindicum

Shooshmayi good (Armen.)Sesamum indicum

Shooshmir (Armen.) Elettariacardamomum

Shorf feferl (Yidd.) Capsicumfrutescens

Shorotto (Japan.) Allium asca-lonicum

Shoumar (Arab.) Foeniculumvulgare

Shounth (Kashm.) Zingiberofficinale

Shozuku (Japan.) Elettaria car-damomum

Shqeme (Alb.) Rhus coriariaShqemja (Alb.) Rhus coriariaShriisanjnan (Sanskrit) Syzy-

gium aromaticumShringaran (Sanskrit) Zingi-

ber officinaleShringaveran (Sanskrit) Zin-

giber officinaleShri-tulasi (Kannada) Oci-

mum basilicumShroyfnboym (Yidd.) Panda-

nus amaryllifoliusShroyfnboym (Yidd.) Panda-

nus odoratissimusShtjemëz (Alb.) Rhus coriariaShtshipier (Yidd.) Allium

schoenoprasumShuang mian ci (Mand.) Zan-

thoxylum nitidumShug-pa (Tibet.) Juniperus

communis

Shugs-pa (Tibet.) Juniperuscommunis

Shugurti zebii (Tigr.) Alliumcepa

Shui fu rong (Mand.) Limno-phila aromatica

Shui jie cai (Mand.) Nasturti-um officinale

Shui jin (Mand.) Lepidium sa-tivum

Shui liao (Mand.) Polygonumhydropiper

Shui xun (Mand.) Lepidiumsativum

Shum (Hebr.) Allium sativumShumac (Engl.) Rhus coriariaShumar (Arab.,Hebr.) Foeni-

culum vulgareShum habar (Hebr.) Allium

ursinumShumshum (Hebr.) Sesamum

indicumShunez (Arab.) Nigella sativaShunthi (Kannada,Sanskrit)

Zingiber officinaleShunti (Tulu) Zingiber offici-

naleShuntya (Gujrati) Zingiber of-

ficinaleShush kireah (Hebr.) Glycyr-

rhiza glabraShushma (Armen.) Sesamum

indicumShushmayi kut (Armen.) Se-

samum indicumShushmir (Armen.) Elettaria

cardamomumShu wei cao (Mand.) Salvia

officinalisShvartse gortshitse (Yidd.)

Brassica nigraShvartse mustarde (Yidd.)

Brassica nigraShvartser fefer (Yidd.) Piper

nigrumShvartser zeneft (Yidd.) Bras-

sica nigraShynrai (Khasi) Curcuma lon-

gaSiah avraham mazui (Hebr.)

Vitex agnus-castusSiah daneh (Farsi) Nigella sa-

tivaSiamese ginger (Engl.) Alpi-

nia galangaSiam-Ingwer (Germ.) Alpinia

galangaSiauralapis bazilikas (Lith.)

Ocimum tenuiflorumSibit (Turk.) Anethum graveo-

lensSibit paklauit (Tagalog) Zan-

thoxylum alatumSibul, harilik (Eston.) Allium

cepaSibuyas (Tagalog) Allium ce-

paSichuan pepper (Engl.) Zan-

thoxylum piperitumSichuanpfeffer (Germ.) Zan-

thoxylum piperitumSichuanpipar (Icel.) Zan-

thoxylum piperitum

Sicilian sumac (Engl.) Rhuscoriaria

Sidalai (Tamil) Citrus limonSidrunaloisia (Eston.) Lippia

citriodoraSidrunhein, harilik (Eston.)

Cymbopogon citratusSidrunipuu, harilik (Eston.)

Citrus limonSidrunipuu, näsaviljaline

(Eston.) Citrus medicaSidrunmeliss (Eston.) Melissa

officinalisSidrunpuju (Eston.) Artemi-

sia abrotanumSierabolinš (Latv.) Trigonella

foenum-graecumSigappu milagai (Tamil) Ca-

psicum frutescensSıgırdili (Turk.) Borago offici-

nalisSigra tal-virgi (Malt.) Vitex

agnus-castusSigra tar-Rand (Malt.) Laurus

nobilisSih loh (Canton.) Anethum

graveolensSi khai (Laot.) Cymbopogon

citratusSilam (Nepali) Perilla frute-

scensSilen zocin (Maced.) Pimenta

dioicaSili (Tagalog) Capsicum frute-

scensSiling labuyo (Tagalog) Capsi-

cum frutescensSiling pangsigang (Tagalog)

Capsicum frutescensSillan (Turk.) Rosa caninaSillon-gyepi (Korean) Cinna-

momum zeylanicumSilovon (Czech) Dipteryx

odorataSilovon obecný (Czech) Di-

pteryx odorataSilpium (Lat.) SilphionSilum (Lat.) Apium graveo-

lensSimannirupuvvu (Telugu)

Rosa damascenaSim-hwang (Korean) Curcu-

ma longaSim rayo (Nepali) Nasturtium

officinaleSimsim (Arab.) Sesamum in-

dicumSinaasappel (Dutch) Citrus si-

nensisSinaasappel, bergamot

(Dutch) Citrus aurantiumssp. bergamia

Sinaasappel, bittere (Dutch)Citrus aurantium ssp.amara

Sinamilagu (Tamil) Piper cu-beba

Sinamon (Korean) Cinnamo-mum zeylanicum

Sinap, byal (Bulg.) Sinapis al-ba

Sinap cheren (Bulg.) Brassicanigra

Sinape (Lat.) Sinapis albaSinapi (Old Greek) Brassica

nigraSinapi agrio (Greek) Sinapis

albaSinapi aspro (Greek) Sinapis

albaSinapi i zi (Alb.) Brassica ni-

graSinapi mauro (Greek) Brassi-

ca nigraSinapis (Lat.) Sinapis albaSinapis semen (pharm.) Bras-

sica nigraSinapo (Esperanto) Sinapis al-

baSinapo, blanka (Esperanto)

Sinapis albaSinapo, nigra (Esperanto)

Brassica nigraSinaposporos (Greek) Brassi-

ca nigraSinappikaali (Finn.) Eruca sa-

tivaSindhuri (Hindi) Bixa orella-

naSindure (Nepali) Bixa orella-

naSinegolovnik vonyuchij

(Russ.) Eryngium foeti-dum

Sinep, valge (Eston.) Sinapisalba

Sinepe, balta (Latv.) Sinapisalba

Sinepes, melna (Latv.) Brassi-ca nigra

Sinepes, sareptas (Latv.) Bras-sica juncea

Sinessappel (Fris.) Citrus si-nensis

Sing git muih (Canton.) Vitexagnus-castus

Singh (Manipuri) Zingiber of-ficinale

Sing khai (Laot.) Cymbopo-gon citratus

Sinh khuong (Vietnam.) Zin-giber officinale

Sinihärkylä (Finn.) Trigonellacaerulea

Sinine lambalaääts (Eston.)Trigonella caerulea

Sinisarviapila (Finn.) Trigo-nella caerulea

Sinnepsfræ (Icel.) Sinapis al-ba

Sinouj (Arab.) Nigella sativaSinséar (Irish) Zingiber offici-

naleSintjansbrood (Dutch) Arte-

misia vulgarisSinziminli (Nzema) Zingiber

officinaleSiobaid (Gael.) Allium cepaSíobhas (Irish) Allium schoe-

noprasumŠipak (Croat.) Punica grana-

tumSi pan dmar po (Tibet.) Ca-

psicum frutescensSi pan sngon po (Tibet.) Ca-

psicum frutescens

Page 55: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 55/65 (August 2011)

Sipen marpo (Tibet.) Capsi-cum frutescens

Sipen ngonpo (Tibet.) Capsi-cum frutescens

Sipoli, darza (Latv.) Alliumcepa

Sipoli, šarlotes (Latv.) Alliumascalonicum

Sipulinsiemen (Finn.) Nigellasativa

Šipurak (Croat.) Rosa dama-scena

Sir (Farsi,Tajik,Urdu) Alliumsativum

Sir-kharas (Farsi) Allium ur-sinum

Sirmik (Turk.) Allium schoe-noprasum

Sirmo (Turk.) Allium schoe-noprasum

Sirpiyoz (Tajik) Allium sati-vum

Si sang (Laot.) Apium graveo-lens

Sisi (Nepali) Cinnamomum ta-mala

Sisilli (Korean) Myrrhis odora-ta

Sisimbrium (Lat.) Menthaaquatica

Sisulli (Korean) Myrrhisodorata

Sisunu (Korean) Schinus tere-binthifolius

Sisymbrium nasturtium-aquaticum (bot.) Nastur-tium officinale

Sıtma otu (Turk.) Artemisiavulgaris

Sitroen (Fris.) Citrus limonSítróna (Icel.) Citrus limonSitronmelde (Norw.) Cheno-

podium ambrosioidesSitronmelisse (Norw.) Melissa

officinalisSítrónugras (Icel.) Cymbopo-

gon citratusSítrónumelissa (Icel.) Melissa

officinalisSitruuna (Finn.) Citrus limonSitruunamelissa (Finn.) Me-

lissa officinalisSitruunaruoho (Finn.) Cym-

bopogon citratusSitruunasavikka (Finn.) Che-

nopodium ambrosioidesSi tuba sawah (Indones.) Po-

lygonum hydropiperSiu dau kau (Canton.) Amo-

mum krervanhSiu heung chou (Canton.)

Ruta graveolensSiu wuih heung (Canton.)

Foeniculum vulgareSiu wuih heung (Canton.) Cu-

minum cyminumSiva gorcica (Sloven.) Brassi-

ca junceaSivatulasi (Malayalam) Oci-

mum basilicumSiveydenpuu (Finn.) Vitex

agnus-castus

Sivka (Sloven.) Lavandula an-gustifolia

Siyah hardal tohum (Turk.)Brassica nigra

Siyah kimyon (Turk.) Nigellasativa

Siyah susam (Turk.) Nigellasativa

Siyambala (Sinh.) Tamarindusindica

Sjachet (Arab.) Anethum gra-veolens

Sjalot (Dutch) Allium ascalo-nicum

Sjalott-løk (Norw.) Allium as-calonicum

Sjamar (Arab.) Anethum gra-veolens

Sjetvena grbica (Croat.) Lepi-dium sativum

Skalotte løg (Dan.) Allium as-calonicum

Skalottlaukur (Icel.) Alliumascalonicum

Skantziki (Greek) Anthriscuscerefolium

Skessujurt (Icel.) Levisticumofficinale

Skhdor (Armen.) Allium sati-vum

Skiinus, pehme (Eston.)Schinus molle

Skjaldflétta (Icel.) Tropaeo-lum majus

Skordo (Greek) Allium sati-vum

Škorica (Slovak) Cinnamo-mum zeylanicum

Škorica cassia (Slovak) Cin-namomum cassia

Škorica cejlonská (Slovak)Cinnamomum zeylani-cum

Škorica cínská (Slovak) Cin-namomum cassia

Skorice cejlonská (Czech)Cinnamomum zeylani-cum

Skorice cínská (Czech) Cinna-momum cassia

Škoricovník cínsky (Slovak)Cinnamomum cassia

Skorodon (Old Greek) Alliumsativum

Skrápsítróna (Icel.) Citrusmedica

Skruepalme (Dan.) Pandanusodoratissimus

Skruepalme (Dan.) Pandanusamaryllifolius

Skrupalme (Norw.) Pandanusodoratissimus

Skrupalme (Norw.) Pandanusamaryllifolius

Skruvpalm (Swed.) Pandanusodoratissimus

Skruvpalm (Swed.) Pandanusamaryllifolius

Škumpa koželužská (Czech,Slovak) Rhus coriaria

Skunkweed (Engl.) Chenopo-dium ambrosioides

Slaapbol (Dutch) Papaversomniferum

Slaappapaver (Dutch) Papa-ver somniferum

Slacic (Serb.) Glycyrrhiza gla-bra

Slacica, bela (Serb.) Sinapisalba

Slacica, crna (Serb.) Brassicanigra

Sladic (Serb.) Glycyrrhiza gla-bra

Sladic, slatki (Croat.) Glycyr-rhiza glabra

Sladic, uralski (Croat.) Gly-cyrrhiza uralensis

Sladká paprika (Czech) Ca-psicum annuum

Sladka pomaranca (Sloven.)Citrus sinensis

Sladké drievko (Slovak) Gly-cyrrhiza glabra

Sladkij limon (Russ.) Citrusmedica

Sladkij mindal’ (Russ.) Pru-nus dulcis

Sladkij ukrop (Russ.) Foeni-culum vulgare

Sladki komarcek (Sloven.)Foeniculum vulgare

Sladki koren (Sloven.) Gly-cyrrhiza glabra

Sladki korijen (Croat.) Gly-cyrrhiza glabra

Sladký drevo (Czech) Glycyr-rhiza glabra

Sladký kopr (Czech) Foenicu-lum vulgare

Sladnik (Bulg.) Glycyrrhizaglabra

Sladok koren (Maced.) Foeni-culum vulgare

Sladovka hladkoplodá (Slo-vak) Glycyrrhiza glabra

Sladuk koren (Bulg.) Glycyr-rhiza glabra

Slangekruid (Dutch) Artemi-sia dracunculus

Slan lus (Gael.) Salvia offici-nalis

Slatka naranca (Croat.) Citrussinensis ssp. dulcis

Slatki badem (Croat.,Serb.)Prunus dulcis var. dulcis

Slatki koren (Serb.) Glycyr-rhiza glabra

Slatki sladic (Croat.) Glycyr-rhiza glabra

Slatko drvce (Serb.) Glycyr-rhiza glabra

Slek krey sabou (Khmer)Cymbopogon citratus

Slirk-krote sirk (Khmer) Ci-trus hystrix

Smartweed (Engl.) Polygo-num hydropiper

Smaržiga ruta (Latv.) Rutagraveolens

Smaržiga vanila (Latv.) Vanil-la planifolia

Smaržigie pipari (Latv.) Pi-menta dioica

Smindukh (Bulg.) Trigonellafoenum-graecum

Smindukh grutski (Bulg.)Trigonella foenum-graecum

Smindukh sin (Bulg.) Trigo-nella caerulea

Šmrca (Serb.) Juniperus com-munis

Smreka (Maced.) Juniperuscommunis

Smrekna (Serb.) Juniperuscommunis

Smrekovina (Serb.) Juniperuscommunis

Smukhtiger gevirtsling(Yidd.) Ferula assa-foetida

Snep kor (Khasi) Cocos nuci-fera

Snidling (Hung.) Alliumschoenoprasum

Snijselderij (Dutch) Apiumgraveolens

Šnitlink (Czech) Alliumschoenoprasum

Šnytlík (Czech) Allium schoe-noprasum

Sob (Bodo) Foeniculum vulga-re

Sobachnyj perets’ (Ukr.) Po-lygonum hydropiper

Sobe (Basque) Salvia officina-lis

Sobotka (Slovak) Maioranahortensis

Sobuj Marich (Bengali) Pipernigrum

Sodana (Kazakh) Nigella sati-va

Sodonudu (Korean) Artemisiaabrotanum

Sodugu (Korean) Elettaria car-damomum

Soet kroei (Thai) Cymbopo-gon citratus

Sof (Newari) Anethum graveo-lens

Sofran (Roman.) Crocus sati-vus

Sofranas (Roman.) Carthamustinctorius

Sofranel (Roman.) Carthamustinctorius

Sofran salbatic (Roman.) Car-thamus tinctorius

Sogan (Turkmen) Allium cepaSogan (Azeri,Turk.) Allium

cepaSoganaq (Azeri) Allium cepaSoganı, frenk (Turk.) Allium

schoenoprasumSohikirai (Tamil) Foeniculum

vulgareSoh jew (Khasi) Citrus auran-

tifoliaSoh Marit (Khasi) Piper ni-

grumSoh Mrit (Khasi) Piper ni-

grumSoh mynken (Khasi) Capsi-

cum frutescens

So-hoehyang (Korean) Foeni-culum vulgare

Soh pieng (Khasi) Mangiferaindica

Soh tyntoi (Khasi) Tamarindusindica

Soh Ãsiamtra (Khasi) Citrussinensis

Soilire (Gael.,Irish) Apiumgraveolens

Soit (Maith.) Zingiber officina-le

Sokh (Armen.) Allium cepaSolinji (Georg.) Trigonella

foenum-graecumSolodka (Russ.) Glycyrrhiza

glabraSolodka hola (Ukr.) Glycyr-

rhiza glabraSolodkyj korin’ (Ukr.) Gly-

cyrrhiza glabraSólselja (Icel.) Anethum gra-

veolensSom (Thai) Citrus sinensisSom (Thai) Murraya koenigiiSomagh (Farsi) Rhus coriariaSomak (Turk.) Rhus coriariaSombu (Tamil) Foeniculum

vulgareSom kliang (Thai) Citrus si-

nensisSommacco (Ital.) Rhus coria-

riaSomph (Assam.) Foeniculum

vulgareSompu (Telugu) Pimpinella

anisumSom saa (Thai) Citrus limonSom sien (Laot.) Sinapis albaSomz phuu (Laot.) Bixa orel-

lanaSo na pad tshom (Tibet.) Co-

riandrum sativumSona pentsom (Tibet.) Corian-

drum sativumSonf (Urdu) Foeniculum vul-

gareSongino (Mong.) Allium cepaSongnyu (Korean) Punica gra-

natumSon nai (Vietnam.) Alpinia ga-

langaSon nai (Vietnam.) Kaempfe-

ria galangaSonth (Dogri,Hindi) Zingiber

officinaleSonti (Tamil) Zingiber offici-

naleSoo kaerad (Eston.) Myrica

galeSoorohi (Eston.) Houttuynia

cordataSop, daun (Malay) Apium gra-

veolensSoph (Nepali) Anethum gra-

veolensSoph (Nepali) Foeniculum vul-

gareSoph (Assam.) Pimpinella ani-

sumSopu (Telugu) Foeniculum

vulgare

Page 56: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 56/65 (August 2011)

Sorissa (Oriya) Brassica nigraSoro wisa (Twi) Piper clusiiSorsa (Bengali) Brassica nigraSort Kardemomme (Dan.)

Amomum subulatumSortkommen (Dan.) Nigella

sativaSort Kommen (Dan.) Bunium

persicumSort peber (Dan.) Piper ni-

grumSort sennep (Dan.) Brassica

nigraSothing (Mizo) Zingiber offi-

cinaleSouchet des Indes (French)

Curcuma longaSouchet long (French) Alpinia

galangaSouchet odorant (French) Al-

pinia galangaSoumaki (Greek) Rhus coria-

riaSour orange (Engl.) Citrus au-

rantium ssp. amaraSous (Arab.) Glycyrrhiza gla-

braSouthernwood (Engl.) Arte-

misia abrotanumSou yihp (Canton.) Perilla fru-

tescensSovaga ajlo (Esperanto) Alli-

um ursinumSovârf (Roman.) Origanum

vulgareSowa (Hindi) Anethum gra-

veolensSox (Armen.) Allium cepaSoya (Nepali) Anethum gra-

veolensSoyeob (Korean) Limnophila

aromaticaSoyeob (Korean) Perilla frute-

scensSoyo (Japan.) Perilla frute-

scensSoyop (Korean) Limnophila

aromaticaSoyop (Korean) Perilla frute-

scensSoyop-pul (Korean) Limno-

phila aromaticaSpaanse peper (Dutch) Capsi-

cum frutescensSpanac tamâios (Roman.)

Chenopodium ambro-sioides

Spánarkerfill (Icel.) Myrrhisodorata

Spandaan (Pahlavi) Brassicanigra

Spanischer Kerbel (Germ.)Myrrhis odorata

Spanish chervil (Engl.) Myr-rhis odorata

Spanish garlic (Engl.) Alliumascalonicum

Spanish juice (Engl.) Glycyr-rhiza glabra

Spanish tarragon (Engl.) Ta-getes lucida

Spansk kjørvel (Norw.) Myr-rhis odorata

Spansk kørvel (Dan.) Myrrhisodorata

Spansk körvel (Swed.) Myr-rhis odorata

Spanyol turbolya (Hung.)Myrrhis odorata

Spargatök (Hung.) Cucurbitapepo

Specë (Alb.) Capsicum annu-um

Speci (Alb.) Capsicum annu-um

Spelinok (Alb.) Melissa offici-nalis

Sphakos (Old Greek) Salviaofficinalis

Spidskommen (Dan.) Cumi-num cyminum

Spijklavendel (Dutch) Lavan-dula angustifolia

Spilante (Ital.) Spilanthes ac-mella

Spilantes (Finn.,Russ.) Spilan-thes acmella

Spilanthe des potagers(French) Spilanthes ac-mella

Spilanthes oleracea (bot.) Spi-lanthes acmella

Spin (Garo) Sesamum indicumSpiny coriander (Engl.) Eryn-

gium foetidumSpio-mintu (Korean) Mentha

spicataSpiskummin (Swed.) Cumi-

num cyminumSpisskummen (Norw.) Cumi-

num cyminumSporýš (Czech) Lippia citrio-

doraSrdiš (Croat.) Elettaria carda-

momumSrdiš (Serb.) Elettaria carda-

momumSremuš (Serb.) Allium ursi-

numSrijemuž (Croat.) Allium ursi-

numSri Lanka cinnamon (Engl.)

Cinnamomum zeylani-cum

Sri-Lanka-Zimt (Germ.) Cin-namomum zeylanicum

Sru (Ga-Dangme) Ocimumgratissimum

Ssisaem (Korean) Sesamumindicum

Ssuk (Korean) Artemisia vul-garis

St. Lucie cherry (Engl.) Pru-nus mahaleb

Staartpeper (Dutch) Piper cu-beba

Stangenpfeffer (Germ.) Piperlongum

Star anise (Engl.) Illicium ver-um

Star phul (Nepali) Illiciumverum

Stavikrv pieprový (Slovak)Polygonum hydropiper

Steelpeper (Dutch) Piper cu-beba

Steinklee, blauer (Germ.) Tri-gonella caerulea

Steinselja (Icel.) Petroselinumcrispum

Steinweichsel (Germ.) Prunusmahaleb

Stelanizo (Esperanto) Illiciumverum

Steranijs (Dutch) Illicium ver-um

Sternanis (Germ.) Illiciumverum

Stern-enes (Yidd.) Illiciumverum

Sterrekers (Dutch) Lepidiumsativum

Štiav pieprový (Slovak) Poly-gonum hydropiper

Stielpfeffer (Germ.) Piper cu-beba

Stigmata Croci (pharm.) Cro-cus sativus

Stikke med kniv (Dan.) Alli-um schoenoprasum

Stinkasant (Germ.) Ferulaassa-foetida

Stinkende vinke (Dutch) Ane-thum graveolens

Stinking gum (Engl.) Ferulaassa-foetida

Stjärnanis (Swed.) Illiciumverum

Stjerneanis (Dan.,Norw.) Illi-cium verum

Stjörnuanís (Icel.) Illiciumverum

Stoichas (Old Greek) Lavan-dula stoechas

Stor galanga (Dan.) Alpiniagalanga

Stor Galanga (Dan.) Alpiniagalanga

Struikselderij (Dutch) Apiumgraveolens

Sua bathi (Hindi) Anethumgraveolens

Suan cheng (Mand.) Citrus au-rantium

Suan dou (Mand.) Capparisspinosa

Suan gan (Mand.) Citrus hy-strix

Sube-bedar (Basque) Alliumursinum

Su biberi (Turk.) Polygonumhydropiper

Subiberi, yesil (Turk.) Polygo-num hydropiper

Succus Liquiritiae (pharm.)Glycyrrhiza glabra

Sudab (Pahlavi) Ruta graveo-lens

Sudah (Urdu) Ruta graveolensSudburg (Hindi) Rosa dama-

scenaSudulunu (Sinh.) Allium sati-

vumSuduru (Sinh.) Cuminum cy-

minumSuen tau (Canton.) Allium sa-

tivumSugandha (Sanskrit) Cumi-

num cyminum

Suge-belar (Basque) Artemi-sia dracunculus

Sugeng (Chines.) Perilla frute-scens

Sugmel (Tibet.) Elettaria car-damomum

Sug smel (Tibet.) Elettaria car-damomum

Suitoshiseri (Japan.) Myrrhisodorata

Suk (Korean) Artemisia vulga-ris

Sukaatti (Finn.) Citrus limonSukana morich (Bengali) Ca-

psicum frutescensSukano lanka (Bengali) Ca-

psicum frutescensSukila lanka (Oriya) Capsi-

cum frutescensSukmel (Nepali) Elettaria car-

damomumSulasi (Tagalog) Ocimum ba-

silicumSulcina albastra (Roman.)

Trigonella caeruleaSulu (Ga-Dangme) Ocimum

gratissimumSumac (Czech,Engl.,French,

Roman.) Rhus coriariaSumac, Sicilian (Engl.) Rhus

coriariaSumach (Engl.,Germ.,Ital.,

Slovak) Rhus coriariaSumacum (Lat.) Rhus coriariaSumagre (Port.) Rhus coriariaSumah (Czech) Rhus coriariaSumahh (Eston.) Rhus coria-

riaSumak (Bulg.,Dan.,Dutch,

Hebr.,Pol.,Serb.,Turk.,Yidd.) Rhus coriaria

Sumakh (Russ.) Rhus coriariaSumakki (Finn.) Rhus coriariaSumakku (Japan.) Rhus coria-

riaSumako (Esperanto) Rhus co-

riariaSumaq (Azeri,Hebr.) Rhus co-

riariaSumax (Uzbek) Rhus coriariaSummaaq (Arab.) Rhus coria-

riaSummaq (Arab.) Rhus coria-

riaSumpfmyrte (Germ.) Myrica

galeSumpiker vaks-hodes (Yidd.)

Myrica galeSumsum (Arab.,Hebr.,Yidd.)

Sesamum indicumSunt (Punjabi) Zingiber offici-

naleSunth (Gujrati,Marathi) Zingi-

ber officinaleSunttala (Nepali) Citrus sinen-

sisSuomyrtti (Finn.) Myrica galeSuo Shi (Chines.) Boesenber-

gia pandurataSupea-minto (Japan.) Mentha

spicataSupieo-mintu (Korean) Men-

tha spicata

Süpürgeotu (Turk.) Sisymbri-um officinale

Supu’wiri (Sranan) Apiumgraveolens

Supuwiwiri (Sranan) Apiumgraveolens

Suramarit (Thai) Cinnamo-mum burmannii

Suravi (Sanskrit) Murrayakoenigii

Suru (Ga-Dangme) Ocimumgratissimum

Sürünen keklikotu (Azeri)Thymus serpyllum

Sürve (Azeri) Salvia officina-lis

Sus (Arab.) Glycyrrhiza glabraSusam (Bulg.,Maced.,Serb.,

Turk.) Sesamum indicumSusam, siyah (Turk.) Nigella

sativaSusan (Roman.) Sesamum in-

dicumSushonaya shelukha muskat-

nogo orekha (Russ.) My-ristica fragrans

Süßdolde (Germ.) Myrrhisodorata

Süßdolde, wohlriechende(Germ.) Myrrhis odorata

Süßholz (Germ.) Glycyrrhizaglabra

Süßmandel (Germ.) Prunusdulcis

Susu (Swahili) Glycyrrhizaglabra

Suta-anissidu (Korean) Illici-um verum

Suta-anisu (Japan.) Illiciumverum

Suta-anusu (Korean) Illiciumverum

Su teresi (Turk.) Nasturtiumofficinale

Su teresi, Ingiliz (Turk.) Si-symbrium officinale

Sutho (Nepali) Zingiber offici-nale

Suur kalganirohi (Eston.) Al-pinia galanga

Suur mungalill (Eston.) Tro-paeolum majus

Suvarchala (Sanskrit) Rutagraveolens

Suwitu orenji (Korean) Citrussinensis

Suwndutala (Sinh.) Ocimumbasilicum

Su xie (Mand.) Perilla frute-scens

Su ye (Mand.) Perilla frute-scens

Süyüd (Azeri) Anethum gra-veolens

Süyüd göyerti (Azeri) Ane-thum graveolens

Suzam (Serb.) Sesamum indi-cum

Suzami (Alb.) Sesamum indi-cum

Svartkarve (Norw.) Nigellasativa

Page 57: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 57/65 (August 2011)

Svartkummin (Swed.) Nigellasativa

Svartpeppar (Swed.) Piper ni-grum

Svartsenap (Swed.) Brassicanigra

Svartsennep (Norw.) Brassicanigra

Svartur pipar (Icel.) Piper ni-grum

Švelnusis pirulis (Lith.)Schinus molle

Šventkmynis, tikrasis (Lith.)Trachyspermum ammi

Svetlice barvírská (Czech)Carthamus tinctorius

Sweet almond (Engl.) Prunusdulcis

Sweet balm (Engl.) Melissaofficinalis

Sweet basil (Engl.) Ocimumbasilicum

Sweet bay leaves (Engl.) Lau-rus nobilis

Sweet chervil (Engl.) Myrrhisodorata

Sweet cicely (Engl.) Myrrhisodorata

Sweet cumin (Engl.) Foenicu-lum vulgare

Sweet cumin (Engl.) Pimpi-nella anisum

Sweet gale (Engl.) Myrica galeSweet laurel (Engl.) Laurus

nobilisSweet mace (Engl.) Tagetes

lucidaSweet marjoram (Engl.)

Maiorana hortensisSweet orange (Engl.) Citrus

sinensisSweet pepper (Engl.) Capsi-

cum annuumSweet pigweed (Engl.) Cheno-

podium ambrosioidesSweet scented myrrh (Engl.)

Myrrhis odorataSweet trefoil (Engl.) Trigonel-

la caeruleaSweet verbena tree (Engl.)

Backhousia citriodoraSwing laimas (Lith.) Citrus

aurantifoliaSxtor (Armen.) Allium sati-

vumSyapuran (Korean) Crocus sa-

tivusSychuanskij perets (Russ.)

Zanthoxylum piperitumSycuanski perac (Belar.) Zan-

thoxylum piperitumSying (Khasi) Zingiber offici-

naleSyun gam (Canton.) Citrus hy-

strixSyun tauh (Canton.) Allium

sativumSzaflór (Hung.) Carthamus

tinctoriusSzafran (Pol.) Crocus sativusSzafran indyjski (Pol.) Curcu-

ma longa

Szalotka (Pol.) Allium ascalo-nicum

Szałwia lekarska (Pol.) Salviaofficinalis

Szasszafrász babérfa (Hung.)Sassafras albidum

Szczypiorek (Pol.) Alliumschoenoprasum

Szechuan-Pfeffer (Germ.)Zanthoxylum piperitum

Szechwan pepper (Engl.)Zanthoxylum piperitum

Szecsuáni bors (Hung.) Zan-thoxylum piperitum

Szegfu (Hung.) Syzygium aro-maticum

Szegfubors (Hung.) Pimentadioica

Szegfubors, jamaikai (Hung.)Pimenta dioica

Szegfuszeg (Hung.) Syzygiumaromaticum

Szeklice (Hung.) Carthamustinctorius

Szenyefu (Hung.) Spilanthesacmella

Szerecsendió (Hung.) Myristi-ca fragrans

Szerecsendió virág (Hung.)Myristica fragrans

Szetchwan pepper (Engl.)Zanthoxylum piperitum

Szezám, vad (Hung.) Perillafrutescens

Szézámfu (Hung.) Sesamumindicum

Szézámmag (Hung.) Sesa-mum indicum

Szigeti bors, Bali (Hung.) Pi-per retrofractum

Szömörce (Hung.) Rhus coria-ria

Szurokfu vadmajoránna(Hung.) Origanum vulga-re

Szuzbariska (Hung.) Vitexagnus-castus

Szuzfa (Hung.) Vitex agnus-castus

Tadamiri (Gujrati) Piper cube-ba

Tade (Japan.) Polygonum hy-dropiper

Tae-hoehyang (Korean)Nigella sativa

Tae-hoehyang (Korean) Illici-um verum

Taemeorindu (Korean) Tama-rindus indica

T’aena adam (Amhar.) Rutagraveolens

Taeragon (Thai) Artemisiadracunculus

Taerkhun (Oss.) Artemisiadracunculus

Taey (Khmer) Pandanus ama-ryllifolius

Tafarnuwa (Hausa) Allium sa-tivum

Tagète (French) Tagetes lucidaTähklavendel (Eston.) Lavan-

dula angustifoliaTahsi (Newari) Citrus medica

Tähtaniis (Eston.) Illiciumverum

Tähtaniisipuu, harilik(Eston.) Illicium verum

Tähtianis (Finn.) Illicium ver-um

Taifal (Hindi) Myristica fra-grans

Tailed pepper (Engl.) Pipercubeba

Taim (Korean) Thymus vulga-ris

Taimatubana (Japan.) Monar-da didyma

Taimu (Japan.) Thymus vulga-ris

Takonoki (Japan.) Pandanusodoratissimus

Ta krai (Thai) Cymbopogoncitratus

Takrai hom (Thai) Cymbopo-gon citratus

Tal (Gujrati) Sesamum indi-cum

Tala (Sinh.) Sesamum indicumTalai (Tamil) Pandanus odora-

tissimusTalampu (Tamil) Pandanus

odoratissimusTalao (Rongmei) Allium cepaTaleb el koubs (Arab.) Trachy-

spermum ammiTale hu (Kannada) Pandanus

odoratissimusTalisha (Telugu) Cinnamo-

mum tamalaTalishapattiri (Tamil) Cinna-

momum tamalaTalouskaneli (Finn.) Cinna-

momum cassiaTal-virgi (Malt.) Vitex agnus-

castusTamaal patra (Gujrati) Cinna-

momum tamalaTamâioara (Roman.) Cheno-

podium ambrosioidesTamâita (Roman.) Chenopo-

dium ambrosioidesTamalapatra (Sanskrit) Cin-

namomum tamalaTamalen (Sranan) Tamarindus

indicaTamal patra (Marathi) Cinna-

momum tamalaTamanegi (Japan.) Allium ce-

paTamara-nikkei (Japan.) Cin-

namomum tamalaTamar hindi (Hebr.) Tamarin-

dus indicaTamarin (French,Greek,

Roman.) Tamarindus in-dica

Tamarind (Croat.,Czech,Dan.,Engl.,Eston.,Russ.,Swed.,Yidd.) Tamarindusindica

Tamarinda (Serb.,Slovak,Sloven.) Tamarindus in-dica

Tamarindas (Lith.) Tamarin-dus indica

Tamarindas, indinis (Lith.)Tamarindus indica

Tamarinde (Dutch,Germ.) Ta-marindus indica

Tamarindi (Finn.) Tamarindusindica

Tamarindipuu (Eston.) Tama-rindus indica

Tamaríndo (Span.) Tamarin-dus indica

Tamarindo (Esperanto) Tama-rindus indica

Tamarindu (Korean) Tamarin-dus indica

Tamarindusz gyümölcs(Hung.) Tamarindus in-dica

Tamarynd (Belar.,Pol.) Tama-rindus indica

Tamasuku roju (Korean) Rosadamascena

Tambari (Kashm.) Tamarin-dus indica

Tambhul (Hindi) Zanthoxy-lum acanthopodium

Tamerikku (Japan.) Curcumalonga

Tam nai (Vietnam.) Kaempfe-ria galanga

Tamr al-hindi (Arab.) Tamar-indus indica

Tamre hendi (Farsi) Tamarin-dus indica

Tandvärksplanta (Swed.)Spilanthes acmella

Tangawizi (Swahili) Zingiberofficinale

Tanglad (Tagalog) Cymbopo-gon citratus

Tano (Basque) Rhus coriariaTao jin niang (Mand.) Myrtus

communisTápana (French) Capparis spi-

nosaTaparera (Catalan) Capparis

spinosaTapeno (Prov.) Capparis spi-

nosaTapero (Prov.) Capparis spino-

saTaplóüröm (Hung.) Artemisia

vulgarisTapni Derev (Armen.) Laurus

nobilisTap tim (Thai) Punica grana-

tumTapuah zahav (Hebr.) Citrus

sinensisTapuz (Hebr.) Citrus sinensisTapuz marir (Hebr.) Citrus si-

nesis ssp. amaraTarabghbegh (Armen.) Pi-

menta dioicaTaragon (Hebr.,Japan.,

Korean) Artemisia dra-cunculus

Tarak otu (Turk.) Anethumgraveolens

Tarana (Kannada) Rosa dama-scena

Tarankon (Greek) Artemisiadracunculus

Tara saumph (Hindi) Illiciumverum

Tarayi (Tulu) Cocos nuciferaTarcan (Roman.) Artemisia

dracunculusTarchon (Old Greek) Artemi-

sia dracunculusTarçın agacı (Turk.) Cinnamo-

mum zeylanicumTareh (Farsi) Allium schoeno-

prasumTarha-ajuruoho (Finn.) Thy-

mus vulgarisTarhana otu (Turk.) Anethum

graveolensTarhın (Turk.) Artemisia dra-

cunculusTarhon (Roman.) Artemisia

dracunculusTarhun (Turk.) Artemisia dra-

cunculusTarijenig (Armen.) Cinnamo-

mum zeylanicumTarika (Nepali) Pandanus

odoratissimusTarjin (Armen.) Cinnamo-

mum zeylanicumTarkanj (Croat.,Serb.) Arte-

misia dracunculusTarkhun (Arab.,Farsi) Artemi-

sia dracunculusTarkhuna (Georg.) Artemisia

dracunculusTárkony (Hung.) Artemisia

dracunculusTárkonyüröm (Hung.) Arte-

misia dracunculusTarmeriek (Dutch) Curcuma

longaTaronger agre (Catalan) Ci-

trus sinesis var. amaraTaronger doç (Catalan) Citrus

sinensisTaros (Bulg.) Artemisia dra-

cunculusTarragón (Span.) Artemisia

dracunculusTarragon (Engl.) Artemisia

dracunculusTarragon, French (Engl.) Ar-

temisia dracunculusTarragon, German (Engl.)

Artemisia dracunculusTarragon, Mexican (Engl.)

Tagetes lucidaTarragon, Spanish (Engl.) Ta-

getes lucidaTarragon, winter (Engl.) Ta-

getes lucidaTarragona (Span.) Artemisia

dracunculusTarxuna (Georg.) Artemisia

dracunculusTasmán bors (Hung.) Tasman-

nia lanceolataTasmanian pepper (Engl.)

Tasmannia lanceolataTasmanijos pipirai (Lith.)

Tasmannia lanceolataTasmanijskij perets (Russ.)

Tasmannia lanceolataTasmanischer Pfeffer (Germ.)

Tasmannia lanceolata

Page 58: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 58/65 (August 2011)

Tassöp (Kazakh) Thymus vul-garis

Tassöp (Kazakh) Satureja hor-tensis

Tatashe (Hausa) Capsicumfrutescens

Tat bat (Vietnam.) Piper long-um

Tatlı badem (Turk.) Prunusdulcis var. dulcis

Tatlı kök (Turk.) Glycyrrhizaglabra

Tatlı limon (Turk.) Citrus au-rantifolia

Tat phat (Vietnam.) Piperlongum

Tattasai (Hausa) Capsicumfrutescens

Tattase (Hausa) Capsicum an-nuum

Tawj dub (Hmong) Cymbopo-gon citratus

Taymat (Thai) Thymus vulga-ris

Tazeh alaf cheshmeh (Farsi)Nasturtium officinale

Tazhai (Tamil) Pandanusodoratissimus

Tazhampu (Tamil) Pandanusodoratissimus

Tchow ze Tang (Hmong) Oci-mum basilicum

Tea, Mexican (Engl.) Cheno-podium ambrosioides

Tea, Oswego (Engl.) Monardadidyma

Te bord (Catalan) Chenopodi-um ambrosioides

Te de limón (Span.) Cymbo-pogon citratus

Teekraut, mexicanisches(Germ.) Chenopodiumambrosioides

Teel (French) Sesamum indi-cum

Teeminttu (Finn.) Monarda di-dyma

Te fals (Catalan) Chenopodi-um ambrosioides

Tefne agacı (Turk.) Laurus no-bilis

Tegatchu (Garo) Mangifera in-dica

Tehnel (Turk.) Laurus nobilisTeiso-boku (Japan.) Vitex

agnus-castusTejapatra (Sanskrit) Cinna-

momum tamalaTejbal (Hindi) Zanthoxylum

alatumTej pat (Dogri,Hindi) Cinna-

momum tamalaTejpat (Newari) Cinnamomum

tamalaTejpata (Bengali,Punjabi)

Cinnamomum tamalaTejpatta (Nepali) Cinnamo-

mum tamalaTejpotro (Oriya) Cinnamo-

mum tamalaTekvica obycajná (Slovak)

Cucurbita pepo

Telina (Roman.) Apium gra-veolens

Telina-radacina (Roman.)Apium graveolens

Telina-tulpina (Roman.) Api-um graveolens

Tellagadda (Telugu) Alliumsativum

Teloxys ambrosioides (bot.)Chenopodium ambro-sioides

Telu (Tibet.) Sesamum indi-cum

Tematchi (Garo) Citrus auran-tifolia

Tematchu (Garo) Citrus au-rantifolia

Temirhindi (Turk.) Tamarin-dus indica

Temoe koentji (Dutch) Boe-senbergia pandurata

Temu kunci (Indones.) Boe-senbergia pandurata

Temu lawak (Indones.) Curcu-ma xanthorrhiza

Temu putih (Malay) Kaemp-feria rotunda

Temu rapet (Indones.) Ka-empferia rotunda

Temynta (Swed.) Monarda di-dyma

Tengai (Tamil) Cocos nuciferaTengtere (Mizo) Tamarindus

indicaTengtuni (Garo) Tamarindus

indicaTengu (Kannada,Tamil) Cocos

nuciferaTenkaya (Telugu) Cocos nuci-

feraTentul (Bengali) Tamarindus

indicaTentuli (Oriya) Tamarindus in-

dicaTeomerik (Korean) Curcuma

longaTeppal (Konkani) Zanthoxy-

lum rhetsaTepus batu (Malay) Amomum

ochreumTerava pullu (Malayalam)

Cymbopogon citratusTere otu (Turk.) Lepidium sa-

tivumTerhun (Turk.) Artemisia dra-

cunculusTerkish feferl (Yidd.) Capsi-

cum frutescensTerre-mérite (French) Curcu-

ma longaTerxun (Azeri) Artemisia dra-

cunculusTesalvie (Norw.) Salvia offici-

nalisTesna (Tigr.) Thymus vulgarisTeteli (Assam.) Tamarindus in-

dicaTetor (Nepali) Tamarindus in-

dicaTeufelsdreck (Germ.) Ferula

assa-foetidaTevu (Newari) Zanthoxylum

piperitum

Tewm (Malt.) Allium sativumTey Ban (Laot.) Pandanus

amaryllifoliusTey hom (Laot.) Pandanus

amaryllifoliusTezipatto (Japan.) Cinnamo-

mum tamalaTez pat (Urdu) Cinnamomum

tamalaTez pateh (Kashm.) Cinnamo-

mum tamalaTez patta (Punjabi) Cinnamo-

mum tamalaThaijo (Bodo) Mangifera indi-

caThakkolam (Malayalam) Illi-

cium verumThakoovah (Dhivehi) Myristi-

ca fragransThakthing (Mizo) Cinnamo-

mum zeylanicumThanbaya (Burmes.) Citrus si-

nensisThao qua (Vietnam.) Amo-

mum subulatumThayet (Burmes.) Mangifera

indicaThé de France (French) Me-

lissa officinalisThé de la Grèce (French) Sal-

via officinalisThé d’Oswego (French) Mo-

narda didymaThé du Mexique (French)

Chenopodium ambro-sioides

Thefat (Bodo) Cinnamomumtamala

Theithai (Mizo) Mangifera in-dica

Theithur (Mizo) Citrus auran-tifolia

Thengu (Malayalam) Cocosnucifera

Thephatharo (Thai) Cinna-momum cassia

Thériaque des pauvres(French) Allium sativum

Thé rouge (French) Origanumvulgare

Thian dam (Thai) Nigella sa-tiva

Thian-dan (Thai) Lepidiumsativum

Thian-kaupeluengk (Thai)Foeniculum vulgare

Thian-khao (Thai) Cuminumcyminum

Thian-khaopluak (Thai) Ane-thum graveolens

Thian-klaep (Thai) Foenicu-lum vulgare

Thian sattapusyat (Thai)Pimpinella anisum

Thian-tatakkataen (Thai)Anethum graveolens

Thian yeowpani (Thai) Petro-selinum crispum

Thien khaw (Laot.) Cuminumcyminum

Thifa (Arab.) Lepidium sati-vum

Thi la (Vietnam.) Anethumgraveolens

Thilam (Malayalam) Sesa-mum indicum

Thileyo (Dhivehi) Sesamumindicum

Thileyokoli (Dhivehi) Sesa-mum indicum

Thimari (Greek) Thymus vul-garis

Thing hmarch (Mizo) Cinna-momum zeylanicum

Thippali (Malayalam) Piperlongum

Thitchabo (Burmes.) Cinna-momum tamala

Thit-ja-bo-gauk (Burmes.)Cinnamomum zeylani-cum

Thom (Dogri) Allium sativumThoum (Arab.) Allium sati-

vumThoum Muammar (Arab.)

Allium schoenoprasumThroubi (Greek) Satureja hor-

tensisThrumbisht (Alb.) Satureja

hortensisThulasi (Malayalam) Ocimum

basilicumThum (Arab.) Allium sativumThym (French) Thymus vulga-

risThymari (Greek) Thymus vul-

garisThymbra (Old Greek) Sature-

ja thymbraThym de berger (French) Ori-

ganum vulgareThyme (Engl.) Thymus vulga-

risThyme, continental wild

(Engl.) Thymus serpyl-lum

Thyme, creeping (Engl.) Thy-mus serpyllum

Thymian (Germ.) Thymusvulgaris

Thym ordinaire (French)Thymus vulgaris

Thymum (Lat.) Thymus vul-garis

Ti-ahaban (Fante) Cymbopo-gon citratus

Tian cheng (Mand.) Citrus si-nensis

Tian guo gu li (Chines.) Afra-momum melegueta

Tian hi xiang (Mand.) Foeni-culum vulgare

Tian jiao (Mand.) Capsicumannuum

Tian takap (Thai) Carum car-vi

Tian wan shou ju (Mand.) Ta-getes lucida

Tian xiang cao (Mand.) Lim-nophila aromatica

Tian xing ren (Mand.) Prunusdulcis

Tia to (Vietnam.) Perilla frute-scens

Ti-ba (Ga-Dangme) Cymbo-pogon citratus

Tieu (Vietnam.) Piper nigrumTieu doi (Vietnam.) Piper re-

trofractumTieu hoi huong (Vietnam.)

Foeniculum vulgareTieu lot (Vietnam.) Piper long-

umTieu that (Vietnam.) Piper cu-

bebaTiew Kulab (Khasi) Rosa da-

mascenaTigani (Georg.) Ruta graveo-

lensTihm hahng yahn (Canton.)

Prunus dulcisTihm jiu (Canton.) Capsicum

annuumTihm maahn sauh guk (Can-

ton.) Tagetes lucidaTihm wuih heung (Canton.)

Foeniculum vulgareTihn heung chou (Canton.)

Limnophila aromaticaTijm (Dutch) Thymus vulgarisTikrasis citrinmedis (Lith.)

Citrus limonTikrasis imbieras (Lith.) Zin-

giber officinaleTikrasis kardamonas (Lith.)

Elettaria cardamomumTikrasis šventkmynis (Lith.)

Trachyspermum ammiTikrasis žvaigždanyžis (Lith.)

Illicium verumTikroji citrinžole (Lith.)

Cymbopogon citratusTikroji levanda (Lith.) Lavan-

dula angustifoliaTikroji mirta (Lith.) Myrtus

communisT’ikur azmud (Amhar.)

Nigella sativaT’ikur Senafich (Amhar.)

Brassica nigraTikva (Maced.) Cucurbita pe-

poTikva, uljana (Croat.) Cucur-

bita pepoTikve (Serb.) Cucurbita pepoTil (Assam.,Bengali,Hindi,

Maith.,Marathi,Nepali,Newari,Punjabi,Urdu)Sesamum indicum

Tila (Kannada,Sanskrit) Sesa-mum indicum

Tilchets (Bulg.) Trigonellafoenum-graecum

Tilfda (Hindi) Zanthoxylumrhetsa

Tilhou (Manipuri) Allium ce-pa

Til kara (Tibet.) Sesamum in-dicum

Till (French) Sesamum indi-cum

Till (Eston.) Anethum graveo-lens

Tilli (Finn.) Anethum graveo-lens

Tillu (Telugu) Sesamum indi-cum

Page 59: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 59/65 (August 2011)

Tím (Irish) Thymus vulgarisTimbru (Dogri) Zanthoxylum

alatumTimbur (Nepali) Zanthoxylum

alatumTimi (Indones.) Thymus vul-

garisTimián (Hung.) Thymus vul-

garisTimian (Dan.,Norw.) Thymus

vulgarisTimiano (Esperanto) Thymus

vulgarisTimians (Latv.) Thymus vul-

garisTimijan (Croat.,Maced.,Serb.,

Sloven.) Thymus vulgarisTimin (Hebr.) Thymus vulga-

risT’imiz (Amhar.) Piper longumTimjami (Finn.) Thymus vul-

garisTimjan (Icel.,Swed.) Thymus

vulgarisTimmur (Nepali) Zanthoxy-

lum alatumTimo (Ital.,Port.) Thymus vul-

garisTimó (Catalan) Thymus vulga-

risTimu (Malt.) Thymus vulgarisTimum (Lat.) Thymus vulga-

risTimur (Maith.,Nepali) Zan-

thoxylum alatumTimus (Alb.) Thymus vulgarisTim’yan (Russ.) Thymus vul-

garisTimyan (Yidd.) Thymus vul-

garisTin al-Fil (Arab.) Aframomum

meleguetaTing hsiang (Mand.) Syzygi-

um aromaticumTinktura kartamo (Esperan-

to) Carthamus tinctoriusTintiddii (Sanskrit) Tamarin-

dus indicaTintiri (Sanskrit) Tamarindus

indicaTiom (Gael.) Thymus vulgarisTippal (Konkani) Zanthoxy-

lum rhetsaTippali (Tamil) Piper longumTippili (Sinh.) Piper longumTipula (Basque) Allium cepaTipulatx (Basque) Allium as-

calonicumTipulinak (Basque) Allium

schoenoprasumTir (Korean) Anethum graveo-

lensTirphal (Marathi) Zanthoxy-

lum piperitumTirunirrippachai (Tamil)

Ocimum basilicumTiruttilai (Tamil) Ocimum te-

nuiflorumTiruttizhai (Tamil) Ocimum

basilicumTitri (Punjabi) Rhus coriariaTiviragandam (Tamil) Oci-

mum basilicum

Tmin (Russ.) Carum carviTmin, indijskij (Russ.) Cumi-

num cyminumTmin, rimskij (Russ.) Cumi-

num cyminumTmini (Georg.) Carum carviToey (Thai) Pandanus amaryl-

lifoliusToey-hom (Thai) Pandanus

amaryllifoliusTogarashi (Japan.) Capsicum

frutescensTog’zhambil (Uzbek) Thymus

vulgarisTohyeonggae (Korean) Che-

nopodium ambrosioidesTohyonggae (Korean) Cheno-

podium ambrosioidesToi (Vietnam.) Allium sativumTokamiriyalu (Telugu) Piper

cubebaTolasi (Tulu) Ocimum basili-

cumTomerik (Korean) Curcuma

longaTomilho (Port.) Thymus zygisTomilho-ordinário (Port.)

Thymus vulgarisTomillo (Span.) Thymus zygisTomiño (Galic..) Thymus vul-

garisTömjénfu (Hung.) Thymus

vulgarisTonco bean (Engl.) Dipteryx

odorataTonco semen (pharm.) Dipte-

ryx odorataTon fin (Thai) Papaver somni-

ferumTonga (Korean) Dipteryx

odorataTongapupe, kvapioji (Lith.)

Dipteryx odorataTongga bin (Korean) Dipteryx

odorataTo-nikkei (Japan.) Cinnamo-

mum cassiaTonka, fèves de (French) Di-

pteryx odorataTonkabab (Hung.) Dipteryx

odorataTonka bean (Engl.) Dipteryx

odorataTonkabinzu (Japan.) Dipteryx

odorataTonkabohne (Germ.) Dipteryx

odorataTonkabønne (Dan.) Dipteryx

odorataTonkaboon (Dutch) Dipteryx

odorataTonkaoa puu (Eston.) Dipte-

ryx odorataTonkapapu (Finn.) Dipteryx

odorataTonkapuu, lõhnav (Eston.)

Dipteryx odorataTonkas pupinas (Latv.) Dipte-

ryx odorataTonke-benl (Yidd.) Dipteryx

odorataTonková fazula (Slovak) Di-

pteryx odorata

Tonkowiec wonny (Pol.) Di-pteryx odorata

Ton mak khen (Laot.) Zan-thoxylum rheta

Tonquin bean (Engl.) Dipte-ryx odorata

Toormerik (Armen.) Curcumalonga

Toothache plant (Engl.) Spi-lanthes acmella

Tori (Nepali) Brassica nigraTorkav kappar (Eston.) Cap-

paris spinosaTorma (Hung.) Armoracia ru-

sticanaTorma, japán (Hung.) Wasa-

bia japonicaTorob (Farsi) Armoracia rusti-

canaTörökmeggy (Hung.) Prunus

mahalebToronjil (Span.) Melissa offi-

cinalisToronjiña (Span.) Melissa of-

ficinalisToshikimi (Japan.) Illicium

verumTosinyi (Amhar.) Thymus vul-

garisTotum (Khmer) Punica grana-

tumToulen srdcitá (Czech) Hout-

tuynia cordataToute-épice (French) Pimenta

dioicaTou yuk gwai (Canton.) Cin-

namomum burmanniiToz biber (Turk.) Capsicum

frutescensTrädgårdskörvel (Swed.) An-

thriscus cerefoliumTrädgårdstimjan (Swed.)

Thymus vulgarisTragorigani (Greek) Satureja

hortensisTragoum (Prov.) Artemisia

dracunculusTrai chanh (Vietnam.) Citrus

limonTrandafir (Roman.) Rosa da-

mascenaTrandafir bulgaresc (Roman.)

Rosa damascenaTrandafir de dulceata (Ro-

man.) Rosa centifoliaTraubentee, mexicanischer

(Germ.) Chenopodiumambrosioides

Trava, limonska (Sloven.)Cymbopogon citratus

Trebul’ka (Slovak) Anthriscuscerefolium

Trebul’ka vonavá (Slovak)Anthriscus cerefolium

Trèfle bleu (French) Trigonel-la caerulea

Trèfle musque (French) Trigo-nella caerulea

Trendafil (Maced.) Rosa da-mascena

Trëndafil qeni (Alb.) Rosa ca-nina

Trëndetina yzerlike (Alb.)Trigonella foenum-graecum

Trëndetinë (Alb.) Trigonellafoenum-graecum

Triantafillo damaskinato(Greek) Rosa damascena

Triantafyllo damaskinato(Greek) Rosa damascena

Trifolium caeruleum (bot.)Trigonella caerulea

Trigonella (Greek) Trigonellafoenum-graecum

Trigonella, blue-white (Engl.)Trigonella caerulea

Trigonella coerulea (bot.) Tri-gonella caerulea

Trigonelle (French) Trigonellafoenum-graecum

Trigonelle bleue (French) Tri-gonella caerulea

Triplat, sabljasti (Sloven.)Trigonella foenum-graecum

Trlomet (Serb.) Artemisia vul-garis

Tropeoli (Alb.) Tropaeolummajus

Tropeolo (Esperanto) Tro-paeolum majus

TropÃeolum (Dan.) Tropaeo-lum majus

Truc (Vietnam.) Citrus hystrixTruc sa (Vietnam.) Elettaria

cardamomumTrue cardamom (Engl.) Elet-

taria cardamomumTrumëza (Alb.) Satureja hor-

tensisTrumza (Alb.) Satureja mon-

tanaTrybula ogrodowa (Pol.) An-

thriscus cerefoliumTsagaan gich (Mong.) Sinapis

albaTsagaan pjer’ts (Mong.) Piper

nigrumTsagan gaa (Mong.) Zingiber

officinaleTsalaf qotsani (Hebr.) Cappa-

ris spinosaTsaluma (Tibet.) Citrus sinen-

sisTsamiya (Hausa) Tamarindus

indicaTsao kuo (Mand.) Amomum

tsao-koTsatara vruda (Hebr.) Sature-

ja thymbraTsatthapu (Burmes.) Panda-

nus odoratissimusTsedrat (Russ.) Citrus medicaTsegereda (Tigr.) Rosa dama-

scenaTseiloni kaneelipuu (Eston.)

Cinnamomum zeylani-cum

Tsejlonska kanela (Bulg.)Cinnamomum zeylani-cum

Tsejlonskaya koritsa (Russ.)Cinnamomum zeylani-cum

Tselina (Bulg.) Apium graveo-lens

Tselnik (Yidd.) Apium graveo-lens

Tseretso (Georg.) Anethumgraveolens

Tshaber (Yidd.) Satureja hor-tensis

Tsha lu ma (Tibet.) Citrus si-nensis

Tsheptshik (Yidd.) Saturejahortensis

Tshernitshke (Yidd.) Nigellasativa

Tshuaj kab raus (Hmong)Houttuynia cordata

Tsibale (Yidd.) Allium cepaTsibele (Yidd.) Allium cepaTsi cai (Mand.) Houttuynia

cordataTsigereda (Amhar.) Rosa da-

mascenaTsilantro (Yidd.) Coriandrum

sativumTsili (Greek,Hebr.) Capsicum

frutescensTšili (Eston.) Capsicum frute-

scensTsimbopogon (Bulg.) Cymbo-

pogon citratusTsimering (Yidd.) Cinnamo-

mum zeylanicumTsimring (Yidd.) Cinnamo-

mum zeylanicumTsintsimin (Fante) Zingiber

officinaleTsintsimir (Fante) Zingiber

officinaleTsiporen (Hebr.) Syzygium

aromaticumTsitrin (Yidd.) Citrus limonTsitrin-lippie (Yidd.) Lippia

citriodoraTsitron (Russ.) Citrus medicaTsitron-Epl (Yidd.) Citrus me-

dicaTsitsaka (Georg.) Capsicum

frutescensTsitverijuur (Eston.) Curcu-

ma zedoariaTsitver-kurkume (Yidd.) Cur-

cuma zedoariaTsong (Tibet.) Allium cepaTsong gog (Tibet.) Allium as-

calonicumTsong ngonpo (Tibet.) Allium

cepaTsybulya ripchasta (Ukr.) Al-

lium cepaTsybulya vedmezha (Ukr.)

Allium ursinumTsybulyna (Ukr.) Allium cepaTsybulynka (Ukr.) Allium

schoenoprasumTsyvzy (Oss.) Capsicum frute-

scensTu (Newari) Brassica nigraTube Seluwang (Malay) Poly-

gonum hydropiperTübirtamır (Kazakh) Armo-

racia rusticanaTudra refuit (Hebr.) Sisymbri-

um officinale

Page 60: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 60/65 (August 2011)

Tugande (Hausa) Capsicumfrutescens

Tu hui xiang (Mand.) Ane-thum graveolens

Tuinbonenkruid (Dutch) Sa-tureja hortensis

Tuinkers (Dutch) Lepidiumsativum

Tuinsalie (Dutch) Salvia offi-cinalis

Tuj (Gujrati) Cinnamomumzeylanicum

Tu jing jie (Mand.) Chenopo-dium ambrosioides

Tułacz pstry (Pol.) Houttuyniacordata

Tułacz sercowaty (Pol.) Hout-tuynia cordata

Tulasa (Marathi) Ocimum te-nuiflorum

Tulasi (Kannada,Oriya,Sans-krit,Tamil) Ocimum tenu-iflorum

Tulasigidda (Kannada) Oci-mum basilicum

Tulasiya sasyajati (Kannada)Ocimum basilicum

Tulkkae (Korean) Perilla fru-tescens

Tuloxi (Assam.) Ocimum basi-licum

Tulsi (Bengali,Dogri,Hin-di,Maith.,Punjabi,Urdu)Ocimum tenuiflorum

Tulsi (Newari) Ocimum basili-cum

Tulsi-chettu (Telugu) Ocimumtenuiflorum

Tulsi patta (Nepali) Ocimumtenuiflorum

Tuma (Basque) Thymus vul-garis

Tumerik (Korean) Curcumalonga

Tunda la Mahaleb (Swahili)Prunus mahaleb

Tungja-namu (Korean) Citrussinensis

Tunhuu (Mong.) Armoraciarusticana

Tuoksuruuta (Finn.) Ruta gra-veolens

Tupsupäälaventeli (Finn.) La-vandula angustifolia

Turak otu tohumu (Turk.)Anethum graveolens

Turanj (Sanskrit) Citrus limonTurbolya (Hung.) Anthriscus

cerefoliumTurbolya, spanyol (Hung.)

Myrrhis odorataTurecka róza (Pol.) Rosa da-

mascenaTurijan (Arab.) Melissa offici-

nalisTurinja (Arab.) Melissa offici-

nalisTürkische Kirsche (Germ.)

Prunus mahalebTürkische Weichsel (Germ.)

Prunus mahalebTurmeric (Engl.) Curcuma

longa

Turmeric, white (Engl.) Cur-cuma zedoaria

Turmerig (Armen.) Curcumalonga

Túrmerik (Icel.) Curcumalonga

Tursin (Malt.) Petroselinumcrispum

Turunç (Turk.) Citrus sinensisTuruncan (Turk.) Melissa of-

ficinalisTurunka (Maced.) Citrus si-

nensisTu to (Vietnam.) Perilla frute-

scensTutturghan (Oss.) Armoracia

rusticanaTutturqan (Oss.) Armoracia

rusticanaTüümian (Eston.) Thymus

vulgarisTu yu gui (Mand.) Cinnamo-

mum burmanniiTuyu male (Newari) Piper ni-

grumTuzla otu (Turk.) Artemisia

dracunculusTvacha (Malayalam) Cinna-

momum cassiaTwak (Sanskrit) Cinnamomum

zeylanicumTwaree (Twi) Citrus aurantifo-

liaTxerpol (Basque) Thymus ser-

pyllumTykev olejná (Czech) Cucur-

bita pepoTymián (Czech) Thymus vul-

garisTymian (Slovak) Thymus vul-

garisTymianek pospolity (Pol.)

Thymus vulgarisTymianek własciwy (Pol.)

Thymus vulgarisTymián obecný (Czech) Thy-

mus vulgarisTymyan (Ukr.) Thymus vulga-

risTyrso (Khasi) Brassica nigraTyu ssu (Mand.) Perilla frute-

scensUasabi (Bulg.) Wasabia japo-

nicaUda (Igbo) Xylopia aethiopicaUdgaarshodan (Sanskrit) Cu-

minum cyminumUeang din (Thai) Kaempferia

rotundaUfuta (Swahili) Sesamum in-

dicumUgragandha (Sanskrit) Tra-

chyspermum ammiUi (Dutch) Allium cepaUikyo (Japan.) Foeniculum

vulgareUinnean (Gael.) Allium cepaÚjhagyma (Hung.) Allium ce-

paUjjvala (Sanskrit) Capsicum

frutescensUkon (Japan.) Curcuma longa

Ukrip (Ukr.) Anethum graveo-lens

Ukrop (Russ.,Uzbek,Yidd.)Anethum graveolens

Ukrop, aptechnyj (Russ.)Foeniculum vulgare

Ukrop, sladkij (Russ.) Foeni-culum vulgare

Ukwaju (Swahili) Tamarindusindica

Ulaan chinzhüü (Mong.) Ca-psicum frutescens

Ulaan pjer’ts (Mong.) Capsi-cum frutescens

Ulgum (Korean) Curcuma lon-ga

Ulgumun (Korean) Curcumalonga

Uljana tikva (Croat.) Cucurbi-ta pepo

Ulje ruže (Croat.) Rosa dama-scena

Ullastre (Catalan) Olea euro-paea

Ulli (Kannada,Malayalam) Al-lium cepa

Ulli (Kannada) Allium sativumUllir (Alb.) Olea europaeaUluhal (Sinh.) Trigonella

foenum-graecumUluva (Malayalam) Trigonella

foenum-graecumUmazeri (Japan.) Cuminum

cyminumUmbrella tree (Engl.) Panda-

nus odoratissimusUnakka-mulagu (Malayalam)

Capsicum frutescensUngbin (Burmes.) Cocos nuci-

feraUnikko (Finn.) Papaver som-

niferumUnimagun (Eston.) Papaver

somniferumUnio (Lat.) Allium cepaUnsuey (Tagalog) Coriandrum

sativumUnujara kapsiko (Esperanto)

Capsicum annuumUosabi (Bulg.) Wasabia japo-

nicaUosrute, pipirine (Lith.) Zan-

thoxylum piperitumUosrute, plokšciadygle (Lith.)

Zanthoxylum simulansUotakuresu (Japan.) Nasturti-

um officinaleUotipisi (Dagbani) Aframo-

mum meleguetaUpakunchika (Sanskrit) Amo-

mum subulatumUqdah safra (Arab.) Curcuma

longaUralski sladic (Croat.) Glycyr-

rhiza uralensisUraru-kanzo (Japan.) Glycyr-

rhiza uralensisUrma, indijska (Croat.,Serb.)

Tamarindus indicaÜröm (Hung.) Artemisia ab-

sinthiumÜröm, fekete (Hung.) Artemi-

sia vulgaris

Ürt-allikkerss (Eston.) Na-sturtium officinale

Ürt-hanemalts (Eston.) Che-nopodium ambrosioides

Urtsi (Georg.) Thymus vulga-ris

Urucú (Port.) Bixa orellanaUrucum (Port.) Bixa orellanaUrugulla (Korean) Eruca sati-

vaUruian (Roman.) Carthamus

tinctoriusUsfur (Arab.) Carthamus tinc-

toriusUshana (Sanskrit) Piper long-

umUsturoi (Roman.) Allium sati-

vumUsu (Tibet.) Coriandrum sati-

vumUsulcho (Korean) Hyssopus

officinalisÜsüü (Mong.) Coriandrum sa-

tivumUtruj (Arab.) Citrus medicaUtskho suneli (Georg.) Trigo-

nella caeruleaUtsxo suneli (Georg.) Trigo-

nella caeruleaUwatu (Swahili) Trigonella

foenum-graecumUzun biber (Turk.) Piper long-

umVaadaam (Pahlavi) Prunus

dulcisVaadrang (Pahlavi) Citrus me-

dicaVad szezám (Hung.) Perilla

frutescensVætukarsi (Icel.) Nasturtium

officinaleVaiguputk, haisev (Eston.)

Ferula assa-foetidaVainilla (Span.) Vanilla plani-

foliaVaisiai pimentas (Lith.) Pi-

menta dioicaVaistine balanda (Lith.) Che-

nopodium ambrosioidesVaistine gelsve (Lith.) Levisti-

cum officinaleVaistine melisa (Lith.) Melissa

officinalisVaistine ožrage (Lith.) Trigo-

nella foenum-graecumVaistinis ciobrelis (Lith.) Thy-

mus vulgarisVaistinis isopas (Lith.) Hysso-

pus officinalisVaistinis kietis (Lith.) Artemi-

sia dracunculusVaistinis režiukas (Lith.) Na-

sturtium officinaleVaistinis šalavijas (Lith.) Sal-

via officinalisVakataraha (Telugu) Ane-

thum graveolensVakifu (Dhivehi) Piper long-

umVaks-hodes (Yidd.) Myrica ce-

riferaVaks-hodes, sumpiker (Yidd.)

Myrica gale

Valanpuli (Malayalam) Tama-rindus indica

Valdknobl (Yidd.) Allium ur-sinum

Valge pipar (Eston.) Piper ni-grum

Valge sinep (Eston.) Sinapisalba

Valgomasis salierai (Lith.)Apium graveolens

Valgomasis svogunas (Lith.)Allium cepa

Valkjas sassafras (Eston.)Sassafras albidum

Valkopippuri (Finn.) Piper ni-grum

Valkosipuli (Finn.) Allium sa-tivum

Vallmo (Swed.) Papaver som-niferum

Valmi (Sinh.) Glycyrrhiza gla-bra

Valmilagu (Tamil) Piper cube-ba

Valmúafræ (Icel.) Papaversomniferum

Valmue (Norw.) Papaver som-niferum

Valmue-frø (Dan.) Papaversomniferum

Valse kaneel (Dutch) Cinna-momum cassia

Vamu (Telugu) Trachysper-mum ammi

Vanapippili (Tamil) Piperlongum

Vanglo (Germ.) Sesamum in-dicum

Van hom (Laot.) Kaempferiagalanga

Vaniglia (Ital.) Vanilla planifo-lia

Vanikkodi (Tamil) Vanilla pla-nifolia

Vanil (Armen.,Basque,Farsi,Hindi,Yidd.) Vanilla pla-nifolia

Vanil’ (Mong.,Russ.,Ukr.) Va-nilla planifolia

Vanila (Amhar.,Hindi,Maced.,Malayalam,Serb.,Sinh.,Tamil) Vanilla planifolia

Vanila, smaržiga (Latv.) Va-nilla planifolia

Vanile (Lith.) Vanilla planifo-lia

Vanile (Punjabi) Vanilla plani-folia

Vanili (Georg.) Vanilla plani-folia

Vanília (Hung.) Vanilla plani-folia

Vanilia (Greek) Vanilla plani-folia

Vanilie (Roman.) Vanilla pla-nifolia

Vanilija (Croat.,Sloven.) Va-nilla planifolia

Vaniliya (Bulg.) Vanilla plani-folia

Vanilj (Swed.) Vanilla planifo-lia

Page 61: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 61/65 (August 2011)

Vanilja (Finn.,Malt.) Vanillaplanifolia

Vanilje (Dan.,Norw.) Vanillaplanifolia

Vanilka (Czech,Slovak) Vanil-la planifolia

Vanill, harilik (Eston.) Vanillaplanifolia

Vanilla (Engl.,Icel.) Vanillaplanifolia

Vanilla fragrans (bot.) Vanillaplanifolia

Vanille (Dutch,French,Germ.)Vanilla planifolia

Vanillia (Greek) Vanilla plani-folia

Vanillikaun (Eston.) Vanillaplanifolia

Vanilo (Esperanto) Vanilla pla-nifolia

Vanilya (Turk.) Vanilla plani-folia

Vaniyl (Kazakh) Vanilla plani-folia

Van mahakan (Laot.) Alliumsativum

Vanns baraing (Khmer) Pe-troselinum crispum

Vannsui (Khmer) Coriandrumsativum

Vap ca (Vietnam.) Houttuyniacordata

Vard (Armen.) Rosa damasce-na

Vardi (Georg.) Rosa damasce-na

Väriminttu (Finn.) Monardadidyma

Värisaflori (Finn.) Carthamustinctorius

Variyali (Gujrati) Pimpinellaanisum

Vart (Armen.) Rosa damasce-na

Värvibiksa (Eston.) Bixa orel-lana

Värvisafloor (Eston.) Cartha-mus tinctorius

Värvisafloori õied (Eston.)Carthamus tinctorius

Vasabi (Hebr.,Russ.,Serb.)Wasabia japonica

Vasabio (Esperanto) Wasabiajaponica

Vasabis (Lith.) Wasabia japo-nica

Vasa-vasi (Sinh.) Myristicafragrans

Vasilikos (Greek) Ocimum ba-silicum

Vaspeppar (Norw.) Polygo-num hydropiper

Vaste kervel (Dutch) Myrrhisodorata

Vasyl’ky likarski (Ukr.) Oci-mum basilicum

Vasyl’ky spravzhni (Ukr.)Ocimum basilicum

Vaszfa, citrom illatú (Hung.)Backhousia citriodora

Vatada (Sanskrit) Prunus dul-cis

Vat kim (Vietnam.) Curcumalonga

Vatumai (Tamil) Prunus dulcisVavrín (Czech) Laurus nobilisVavrín obecný (Czech) Laurus

nobilisVavrín pravý (Slovak) Laurus

nobilisVavrín ušlechtilý (Czech)

Laurus nobilisVaynrute (Yidd.) Ruta graveo-

lensVayse gortshitse (Yidd.) Sina-

pis albaVayse mustarde (Yidd.) Sina-

pis albaVayser fefer (Yidd.) Piper ni-

grumVayser zeneft (Yidd.) Sinapis

albaVayu (Telugu) Trachysper-

mum ammiVeikselinkirsikka (Finn.) Pru-

nus mahalebVejksel (Swed.) Prunus maha-

lebVelchi (Marathi) Elettaria car-

damomumVelchi, masalyachi (Marathi)

Amomum subulatumVeldoda (Marathi) Elettaria

cardamomumVeldode (Marathi) Amomum

subulatumVeldola (Marathi) Elettaria

cardamomumVella (Sanskrit) Piper nigrumVellai milagu (Tamil) Piper ni-

grumVellai poondu (Tamil) Allium

sativumVellai pundu (Tamil) Allium

sativumVellakadugu (Malayalam) Si-

napis albaVella kurumulagu (Malaya-

lam) Piper nigrumVellulli (Telugu) Allium sati-

vumVeluth-ulli (Malayalam) Alli-

um sativumVeluttha kurumulagu (Mala-

yalam) Piper nigrumVendayam (Tamil) Trigonella

foenum-graecumVengayam (Tamil) Allium ce-

paVenja (Serb.) Juniperus com-

munisVenkel (Dutch,Eston.) Foeni-

culum vulgareVenthayam (Malayalam) Tri-

gonella foenum-graecumVerbena (Bulg.,Greek,Lith.)

Lippia citriodoraVerbena, lemon (Engl.) Lippia

citriodoraVerbena citriodora (bot.) Lip-

pia citriodoraVerbena limonnaya (Russ.)

Lippia citriodoraVerbena tree, sweet (Engl.)

Backhousia citriodora

Verbena triphylla (bot.) Lip-pia citriodora

Verbina (Roman.) Lippia ci-triodora

Verda pipro (Esperanto) Pipernigrum

Vered (Hebr.) Rosa damascenaVeripeippi (Finn.) Perilla fru-

tescensVermeles (Latv.) Artemisia

absinthiumVerveine (Hindi) Cymbopo-

gon citratusVerveine citronelle (French)

Lippia citriodoraVerveine des Indes (French)

Cymbopogon citratusVerveine odorante (French)

Lippia citriodoraVetani (Tamil) Trigonella

foenum-graecumVetnamskaja kaliandra (Be-

lar.) Eryngium foetidumV’etnamskaya koritsa (Russ.)

Cinnamomum loureiroiV’etnamskij koriandr (Russ.)

Eryngium foetidumVeymui (Dhivehi) Glycyrrhiza

glabraViaszbogyó (Hung.) Myrica

galeVibotne (Latv.) Artemisia vul-

garisVietnamese cinnamon (Engl.)

Cinnamomum loureiroiVietnamese coriander (Engl.)

Polygonum odoratumVietnamese mint (Engl.) Po-

lygonum odoratumVietnamesischer Korian-

der (Germ.) Polygonumodoratum

Vietnamesischer Zimt(Germ.) Cinnamomumloureiroi

Vietnamesisk Kanel (Dan.)Cinnamomum loureiroi

Vietnamesisk Koriander(Dan.) Polygonum odora-tum

Vietnámi fahéj (Hung.) Cin-namomum loureiroi

Vietnámi menta (Hung.) Po-lygonum odoratum

Vietnamskaja karyca (Belar.)Cinnamomum loureiroi

Vietnamska kanela (Bulg.)Cinnamomum loureiroi

Vihanneskrassi (Finn.) Lepi-dium sativum

Viherpippuri (Finn.) Piper ni-grum

Vijapura (Sanskrit) Citrus li-mon

Vilaiti mehandi (Urdu) Myr-tus communis

Vilayati jeera (Hindi) Carumcarvi

Vilayatimehndi (Hindi) Myr-tus communis

Vilayati saunf (Hindi) Pimpi-nella anisum

Vilayiti pudina (Kannada)Mentha piperita

Vilder zafren (Yidd.) Crocussativus

Vild Mejram (Swed.) Origa-num vulgare

Vinruta (Swed.) Ruta graveo-lens

Vinrute (Norw.) Ruta graveo-lens

Vinska rutica (Sloven.) Rutagraveolens

Virágbors (Hung.) Zanthoxy-lum piperitum

Virces (Latv.) Pimenta dioicaVirnant (Roman.) Ruta gra-

veolensVišen turecká (Czech) Prunus

mahalebVishnu-tulasi (Kannada) Oci-

mum basilicumVishnya dushistaya (Russ.)

Prunus mahalebVishnya magalebka (Russ.)

Prunus mahalebVishnya makhalebka (Russ.)

Prunus mahalebVisin turcesc (Roman.) Prunus

mahalebVišna turecká (Slovak) Prunus

mahalebVišnja, divlja (Serb.) Prunus

mahalebViteks (Bulg.,Russ.,Yidd.) Vi-

tex agnus-castusVitex jahnací (Slovak) Vitex

agnus-castusVitex jehnecí (Czech) Vitex

agnus-castusVit kummin (Swed.) Cumi-

num cyminumVitlök (Swed.) Allium sativumVitpeppar (Swed.) Piper ni-

grumVitsenap (Swed.) Sinapis albaVíz, pandánusz (Hung.) Pan-

danus odoratissimusVízibors (Hung.) Polygonum

hydropiperVízitorma (Hung.) Nasturtium

officinaleVjetnama cinamomo (Espe-

ranto) Cinnamomum lou-reiroi

Vlašac (Serb.) Allium schoe-noprasum

Vlasac (Croat.) Allium schoe-noprasum

Vlaska (Croat.) Cymbopogoncitratus

Vlašský kopr (Czech) Foeni-culum vulgare

Vodeni biber (Serb.) Polygo-num hydropiper

Vodeni papar (Croat.) Polygo-num hydropiper

Voden piper (Bulg.) Polygo-num hydropiper

Vodna kreša (Sloven.) Nastur-tium officinale

Vodyanyj perets’ (Ukr.) Poly-gonum hydropiper

Voinicica (Roman.) Sisymbri-um officinale

Voinicica (Roman.) Eruca sati-va

Volujsko uho (Croat.) Boragoofficinalis

Volujsko uvo (Serb.) Boragoofficinalis

Vônovec (Slovak) Cymbopo-gon citratus

Vorago (Greek) Borago offici-nalis

Vöröshagyma (Hung.) Alliumcepa

Vorstirohi (Eston.) Maioranahortensis

Vortsel-selerie (Yidd.) Apiumgraveolens

Voser-fefer (Yidd.) Polygo-num hydropiper

Voskovac (Serb.) Myrica galeVoskovník (Czech) Myrica ga-

leVoskovník obycajný (Slovak)

Myrica galeVoskovnitsa (Russ.) Myrica

galeVranilova trava (Serb.) Origa-

num vulgareVranilovka (Serb.) Origanum

vulgareVratic (Sloven.) Chenopodium

ambrosioidesVresak krški (Serb.) Satureja

hortensisVrijesak (Serb.) Satureja hor-

tensisVrijesak (Croat.) Satureja

montanaVrittapuspa (Sanskrit) Rosa

damascenaVrsta divljeg pelina (Serb.)

Artemisia vulgarisVrtna draguša (Sloven.) Le-

pidium sativumVrtna krebuljica (Sloven.)

Anthriscus cerefoliumVrtna kreša (Sloven.) Lepidi-

um sativumVrtnica, damašcanska

(Sloven.) Rosa damasce-na

Vrtnica, stolistna (Sloven.)Rosa centifolia

Vrtni hren (Croat.) Armoraciarusticana

Vrtni janež (Sloven.) Pimpi-nella anisum

Vrtni mak (Sloven.) Papaversomniferum

Vrtni šafran (Croat.) Crocussativus

Vrtni šetraj (Sloven.) Saturejahortensis

Vrzina, crna (Croat.) Brassicanigra

Vulligadda (Telugu) Alliumcepa

Vung (Vietnam.) Sesamum in-dicum

Vürts (Eston.) Pimenta dioicaVürtsbasiilik (Eston.) Oci-

mum basilicum

Page 62: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 62/65 (August 2011)

Vürtsköömen (Eston.) Cumi-num cyminum

Vyanilla (Kannada) Vanillaplanifolia

Vyshnya mahalebs’ka (Ukr.)Prunus mahaleb

Vyšnia, kvapioji (Lith.) Pru-nus mahaleb

Vzhodna crnika (Sloven.)Nigella sativa

Waan haao nun (Thai) Ka-empferia rotunda

Waan hom (Thai) Kaempferiagalanga

Waan nonlap (Thai) Kaemp-feria rotunda

Waan teen din (Thai) Kaemp-feria galanga

Wacholder (Germ.) Juniperuscommunis

Wahn heung (Canton.) Rutagraveolens

Wahn nei la (Canton.) Vanillaplanifolia

Wailchi (Marathi) Elettariacardamomum

Wakegi (Japan.) Allium cepaWalangan (Indones.) Eryngi-

um foetidumWaldknoblauch (Germ.) Alli-

um ursinumWamuddo (Japan.) Artemisia

absinthiumWanchakmadluk (Thai) Cur-

cuma xanthorrhizaWang-chopi (Korean) Zan-

thoxylum coreanumWanil (Armen.,Basque,Farsi,

Hebr.) Vanilla planifoliaWanila (Thai) Vanilla planifo-

liaWanilia płaskolistna (Pol.)

Vanilla planifoliaWanilla (Thai) Vanilla plani-

foliaWan-phraathit (Thai) Boe-

senbergia pandurataWansuey (Tagalog) Corian-

drum sativumWansui (Malay) Coriandrum

sativumWan-Swee (Chines.) Corian-

drum sativumWaraq al-kari (Arab.) Murra-

ya koenigiiWaraq basal (Arab.) Allium

schoenoprasumWaraq ghaar (Arab.) Laurus

nobilisWard (Malt.) Rosa damascenaWardah (Arab.) Rosa dama-

scenaWard alaham (Arab.) Rosa

damascenaWariari (Gujrati) Foeniculum

vulgareWaridi (Swahili) Rosa dama-

scenaWasabi (Japan.,Korean,Thai)

Wasabia japonicaWasabia pungens (bot.) Wa-

sabia japonica

Wasabidaikon (Japan.) Armo-racia rusticana

Wasserkresse (Germ.) Nastur-tium officinale

Wasserpfeffer (Germ.) Poly-gonum hydropiper

Water cress (Engl.) Nasturti-um officinale

Waterkers (Dutch) Nasturti-um officinale

Waterpeper (Dutch) Polygo-num hydropiper

Water pepper (Engl.) Polygo-num hydropiper

Wat gam (Canton.) Curcumalonga

Wat gam (Canton.) Curcumazedoaria

Wawashi (Punjabi) Mangiferaindica

Wawrzyn szlachetny (Pol.)Laurus nobilis

Wegrauke (Germ.) Sisymbri-um officinale

Weichsel (Dutch) Prunusmahaleb

Weichsel, türkische (Germ.)Prunus mahaleb

Weichselkers (Dutch) Prunusmahaleb

Weinkraut (Germ.) Ruta gra-veolens

Weinraute (Germ.) Ruta gra-veolens

Weißer Kreuzkümmel(Germ.) Cuminum cymi-num

Weißer Pfeffer (Germ.) Pipernigrum

Weißer Senf (Germ.) Sinapisalba

Welriekende ganzenvoet(Dutch) Chenopodiumambrosioides

Weolgyesu (Korean) Laurusnobilis

Weomudu (Korean) Artemisiaabsinthium

Weota-kuresu (Korean) Na-sturtium officinale

Wered (Hebr.) Rosa damasce-na

Weremkroyt (Yidd.) Artemi-sia vulgaris

Werem-soymen (Yidd.) Che-nopodium ambrosioides

Wermut (Germ.) Artemisiaabsinthium

West-Indian bay leaves(Engl.) Pimenta dioica

West Indian goosefoot (Engl.)Chenopodium ambro-sioides

Westindisches Lorbeerblatt(Germ.) Pimenta dioica

White mustard seed (Engl.)Sinapis alba

White pepper (Engl.) Piper ni-grum

White turmeric (Engl.) Cur-cuma zedoaria

Wie (Ga-Dangme) Aframo-mum melegueta

Wiesenkümmel (Germ.) Ca-rum carvi

Wijen (Indones.) Sesamum in-dicum

Wijnruit (Dutch) Ruta graveo-lens

Wild cumin (Engl.) Carumcarvi

Wilde Knoflook (Dutch) Alli-um ursinum

Wilde komijn (Dutch) Carumcarvi

Wilde marjolein (Dutch) Ori-ganum vulgare

Wilde pimpernel (Dutch)Pimpinella anisum

Wilder Knoblauch (Germ.)Allium ursinum

Wilder Majoran (Germ.) Ori-ganum vulgare

Wilder Sesam (Germ.) Perillafrutescens

Wilder Thymian (Germ.)Thymus serpyllum

Wilde Rucola (Germ.) Sisym-brium officinale

Wilde tijm (Dutch) Thymusserpyllum

Wild garlic (Engl.) Allium ur-sinum

Wild lime (Engl.) Citrus hy-strix

Wild marjoram (Engl.) Ori-ganum vulgare

Wild mustard (Engl.) Sisym-brium officinale

Wild rocket (Engl.) Eruca sa-tiva

Wild sesame (Engl.) Perillafrutescens

Winterbergminze (Germ.) Sa-tureja hortensis

Winterestragon (Germ.) Ta-getes lucida

Winter tarragon (Engl.) Ta-getes lucida

Wintertijm (Dutch) Thymusvulgaris

Wisa (Fante) Aframomum me-legueta

Wisa pa Opokuo (Twi) Afra-momum melegueta

Wisnia wonna (Pol.) Prunusmahaleb

Witte mosterd (Dutch) Sina-pis alba

Witte peper (Dutch) Piper ni-grum

Wohlriechender Gänsefuß(Germ.) Chenopodiumambrosioides

Wohlriechende Süßdolde(Germ.) Myrrhis odorata

Wohng geung (Canton.) Cur-cuma longa

Wohng ging (Canton.) Vitexnegundo

Wohng jeung (Canton.) Sassa-fras albidum

Wok lok uvat (Chines.) Eletta-ria cardamomum

Wolgyesu (Korean) Laurus no-bilis

Womudu (Korean) Artemisiaabsinthium

Wooi heung (Canton.) Foeni-culum vulgare

Wormkruid (Dutch) Cheno-podium ambrosioides

Wormseed (Engl.) Chenopo-dium ambrosioides

Wormwood (Engl.) Artemisiaabsinthium

Wormzaad (Dutch) Chenopo-dium ambrosioides

Wormzaad, amerikaans(Dutch) Chenopodiumambrosioides

Wosabi (Bulg.) Wasabia japo-nica

Woskownica europejska(Pol.) Myrica gale

Wota-kuresu (Korean) Na-sturtium officinale

Woutknooploock (Dutch) Al-lium ursinum

Wuh jiu (Canton.) Piper ni-grum

Wuh jiu bohk hoh (Canton.)Mentha piperita

Wuh jiu mukh (Canton.) Zan-thoxylum piperitum

Wuh louh ba (Canton.) Trigo-nella foenum-graecum

Wuh ma (Canton.) Sesamumindicum

Wuh seui (Canton.) Corian-drum sativum

Wuih heung (Canton.) Foeni-culum vulgare

Wurmkraut (Germ.) Artemi-sia absinthium

Wurstkraut (Germ.) Maiora-na hortensis

Wusa (Fante) Aframomummelegueta

Xa (Vietnam.) Cymbopogoncitratus

Xa lach xon (Vietnam.) Na-sturtium officinale

Xang-hum (Khmer) Polygo-num odoratum

Xanthoxylum piperitum(bot.) Zanthoxylum pipe-ritum

Xantroc (Khmer) Murrayakoenigii

Xarbot (Basque) Thymus vul-garis

Xardal (Azeri) Brassica nigraXardal agı (Azeri) Sinapis al-

baXarpoil (Basque) Carum carviXas-xas (Azeri) Papaver som-

niferumXaxvi (Georg.) Allium cepaXe (Ewe) Zanthoxylum xan-

thoxyloidesXenebro (Galic..) Juniperus

communisXenxibre (Galic..) Zingiber of-

ficinaleXeti (Ewe) Zanthoxylum xan-

thoxyloidesXexo (Georg.) Myristica fra-

grans

Xhenxhefili (Alb.) Zingiberofficinale

Xiang ba mao (Mand.) Cym-bopogon citratus

Xiang bao he (Mand.) Saturejahortensis

Xiang cai (Mand.) Petroseli-num crispum

Xiang cai (Mand.) Coriandrumsativum

Xiang cao (Mand.) Vanilla pla-nifolia

Xiang cao lan (Mand.) Vanillaplanifolia

Xiang feng cao (Mand.) Me-lissa officinalis

Xiang feng hua (Mand.) Me-lissa officinalis

Xiang feng ye (Mand.) Melis-sa officinalis

Xiang hua cai (Mand.) Men-tha piperita

Xiang jia lan (Mand.) Vanillaplanifolia

Xiang lan (Mand.) Vanilla pla-nifolia

Xiang lin tou (Mand.) Panda-nus amaryllifolius

Xiang mao shu (Mand.) Cym-bopogon citratus

Xiang su (Mand.) Perilla fru-tescens

Xiang sui (Mand.) Coriandrumsativum

Xiang tao mu (Mand.) Myrtuscommunis

Xiang yuan (Mand.) Citrusmedica

Xiang zi lan (Mand.) Vanillaplanifolia

Xiao dou kou (Mand.) Amo-mum krervanh

Xiao hui xiang (Mand.) Foe-niculum vulgare

Xiao hui xiang (Mand.) Cumi-num cyminum

Xiao xiang cao (Mand.) Rutagraveolens

Xia yi cong (Mand.) Alliumschoenoprasum

Xi lan rou gui (Mand.) Cinna-momum zeylanicum

Ximbla (Catalan) Vitex agnus-castus

Xing ren (Mand.) Prunus dul-cis

Xixari belarr (Basque) Arte-misia absinthium

Xi xiang cong (Mand.) Alliumschoenoprasum

Xi Yang Cai (Chines.) Nastur-tium officinale

Xi yang cai (Mand.) Nasturti-um officinale

Xi yang e can (Mand.) An-thriscus cerefolium

Xi ye qin (Mand.) Anthriscuscerefolium

Xnkeni (Armen.) Satureja hor-tensis

Xnkuni (Armen.) Rosmarinusofficinalis

Page 63: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 63/65 (August 2011)

Xoriyah (Assam.) Brassica ni-gra

Xoshxoshi (Georg.) Papaversomniferum

Xoxnata (Georg.) Armoraciarusticana

Xtoma (Georg.) Capparis spi-nosa

Xumakk tal-Konz (Malt.)Rhus coriaria

Xumthira (Assam.) Citrus si-nensis

Xumthira-tenga (Assam.) Ci-trus sinensis

Xun sun (Mand.) Ocimum ba-silicum

Xun yi cao (Mand.) Lavandulaangustifolia

Yaban hargdalı (Turk.) Si-symbrium officinale

Yabanî gül (Turk.) Rosa cani-na

Yabanî kerevizi (Turk.) Api-um graveolens

Yabanî sarımsak (Turk.) Alli-um ursinum

Yabanı sarımsaq (Azeri) Alli-um ursinum

Yaban kerevizi (Turk.) Levi-sticum officinale

Yaban turbu (Turk.) Armora-cia rusticana

Yachiyanagi (Japan.) Myricagale

Ya faran (Thai) Crocus sativusYafranj k’arya (Amhar.) Ca-

psicum annuumYagı gülü (Turk.) Rosa dama-

scenaYaingang (Manipuri,

Tangkhul) Curcumalonga

Yaja-namu yeolmae (Korean)Cocos nucifera

Yaja-namu yolmae (Korean)Cocos nucifera

Ya jiao (Mand.) Zanthoxylumbungeanum

Yala (Newari) Amomum sub-ulatum

Yalakki (Kannada) Elettariacardamomum

Yalancı karabiber (Turk.)Schinus terebinthifolius

Yalancı safran (Turk.) Cartha-mus tinctorius

Yalivets’ zvychajnyj (Ukr.)Juniperus communis

Yalovets (Yidd.) Juniperuscommunis

Yalovets’ zvychajnyj (Ukr.)Juniperus communis

Yalpiz (Uzbek) Mentha piperi-ta

Yamajskij perets (Russ.) Pi-menta dioica

Yam heung (Canton.) Cinna-momum burmannii

Yanagi-tade (Japan.) Polygo-num hydropiper

Yan chahn hou (Canton.) Ar-temisia dracunculus

Yan douh johng wuih heung(Canton.) Trachysper-mum ammi

Yan fu mu (Mand.) Rhus co-riaria

Yang ai (Mand.) Artemisia ab-sinthium

Yang cong (Mand.) Allium ce-pa

Yanggajuk (Korean) Ocimumbasilicum

Yanggwibi (Korean) Papaversomniferum

Yanggyeoja (Korean) Brassicajuncea

Yanggyoja (Korean) Brassicajuncea

Yang hui xiang (Mand.) Pim-pinella anisum

Yangmomil (Korean) Hout-tuynia cordata

Yang-myeongaju (Korean)Chenopodium ambro-sioides

Yang-myongaju (Korean)Chenopodium ambro-sioides

Yangpa (Korean) Allium cepaYangssukkas (Korean) Petro-

selinum crispumYang yuan sui (Mand.) Eryn-

gium foetidumYang yuan sui (Mand.) Petro-

selinum crispumYan-jiao (Chines.) Zanthoxy-

lum acanthopodiumYan kok (Chines.) Pimpinella

anisumYan shi (Mand.) Coriandrum

sativumYan Shi (Chines.) Coriandrum

sativumYanshuj (Mong.) Petroseli-

num crispumYansoon (Arab.) Pimpinella

anisumYansoon najmee (Arab.) Illi-

cium verumYansun (Arab.) Pimpinella

anisumYansun najmi (Arab.) Illicium

verumYan zhi shu (Mand.) Bixa

orellanaYaponskij khren (Russ.) Wa-

sabia japonicaYaponskij perets (Russ.) Zan-

thoxylum piperitumYashthimadhu (Bengali) Gly-

cyrrhiza glabraYashtimadhugam (Malaya-

lam) Glycyrrhiza glabraYashtimadhukkam (Telugu)

Glycyrrhiza glabraYasthimadhu (Kannada,Sans-

krit) Glycyrrhiza glabraYauhtli (Span.) Tagetes lucidaYavaanika (Sanskrit) Trachys-

permum ammiYavan (Gujrati) Trachysper-

mum ammiYavanappiriyam (Tamil) Pi-

per nigrum

Yavanapriyam (Malayalam)Piper nigrum

Yavanskij perets (Russ.) Pipercubeba

Yavsaha (Sanskrit) Trachys-permum ammi

Yavsan otu (Turk.) Artemisiavulgaris

Yea (Twi) Zanthoxylum xan-thoxyloides

Ye ai (Mand.) Artemisia vulga-ris

Ye cong (Chines.) Allium ursi-num

Yee raa (Thai) Cuminum cy-minum

Yeghesbag (Armen.) Salvia of-ficinalis

Ye gui (Mand.) Cinnamomumburmannii

Yeh faa jiu (Canton.) Zan-thoxylum nitidum

Yeh gwai (Canton.) Cinnamo-mum burmannii

Yeh ji (Canton.) Cocos nucife-ra

Yeh ngaai (Canton.) Artemisiavulgaris

Yeh ssu (Mand.) Perilla frute-scens

Ye hua jiao (Mand.) Zan-thoxylum nitidum

Yelakulu (Telugu) Elettariacardamomum

Yellow julienne (Engl.) Si-symbrium officinale

Yellu (Tamil) Sesamum indi-cum

Yenibahar (Turk.) Pimentadioica

Yeoggwi (Korean) Polygonumhydropiper

Yeoggwigwa (Korean) Polygo-num hydropiper

Yerba Anís (Span.) Tagetes lu-cida

Yerba de Santa Maria (Span.)Chenopodium ambro-sioides

Yerba santa (Span.) Piper au-ritum

Yerli teresi (Turk.) Lepidiumsativum

Yerma (Tibet.) Zanthoxylumpiperitum

Yerqalampir (Uzbek) Armo-racia rusticana

Yerravulli (Telugu) Allium ce-pa

Yer-Tuvnik (Yidd.) Vitexagnus-castus

Yesil biber (Turk.) Piper ni-grum

Yesil subiberi (Turk.) Polygo-num hydropiper

Yeuhng chung (Canton.) Alli-um cepa

Yeuhng ngaai (Canton.) Arte-misia absinthium

Yeuhng yuhn seui (Canton.)Eryngium foetidum

Yeung wuih heong (Canton.)Pimpinella anisum

Ye zi (Mand.) Cocos nuciferaYihk sou (Canton.) Perilla fru-

tescensYıldız anasonu (Turk.) Illici-

um verumYin chen hao (Mand.) Artemi-

sia dracunculusYin du zang hui xiang

(Mand.) Trachyspermumammi

Ying bat bohk (Canton.) Zan-thoxylum avicennae

Ying bu bo (Mand.) Zanthoxy-lum avicennae

Ying su (Mand.) Papaver som-niferum

Ying suhk hohk (Canton.) Pa-paver somniferum

Ying su qiao (Mand.) Papaversomniferum

Yin ju syuh (Canton.) Bixaorellana

Yin xiang (Mand.) Cinnamo-mum burmannii

Yira (Thai) Foeniculum vulga-re

Yi su (Mand.) Perilla frute-scens

Yogwi (Korean) Polygonumhydropiper

Yomogi (Japan.) Artemisiavulgaris

Yostimodhu (Assam.) Glycyr-rhiza glabra

Yovsan (Azeri) Artemisia ab-sinthium

Ysop (Dan.,Germ.) Hyssopusofficinalis

Ysopus (Lat.) Hyssopus offici-nalis

Yuan sui (Mand.) Coriandrumsativum

Yuan xi (Mand.) Coriandrumsativum

Yuan xie gang gui (Mand.) Le-visticum officinale

Yuan xie ying tao (Mand.)Prunus mahaleb

Yuan ye dang gui (Mand.) Le-visticum officinale

Yubi (Manipuri,Tangkhul) Co-cos nucifera

Yu chin (Chines.) Curcumalonga

Yue gui (Mand.) Laurus nobi-lis

Yue gui ye (Mand.) Laurus no-bilis

Yueh kuei (Mand.) Laurus no-bilis

Yue ji hua (Mand.) Rosa chi-nensis

Yue nan xiang cai (Mand.) Po-lygonum odoratum

Yuen sai (Chines.) Corian-drum sativum

Yu gui (Mand.) Cinnamomumcassia

Yu gui zi (Mand.) Pimentadioica

Yu heung choi (Canton.) Oci-mum basilicum

Yuhk dauh kau (Canton.) My-ristica fragrans

Yuhk gwai (Canton.) Cinna-momum zeylanicum

Yuhk gwai (Canton.) Cinna-momum cassia

Yuhn sai (Canton.) Petroseli-num crispum

Yuhn sai (Canton.) Corian-drum sativum

Yuhn seui (Canton.) Corian-drum sativum

Yuhn yihp dong gwai (Can-ton.) Levisticum officina-le

Yuht gwai (Canton.) Laurusnobilis

Yuht gwai faa (Canton.) Rosachinensis

Yuht naahm heung choi(Canton.) Polygonumodoratum

Yu jin (Mand.) Curcuma longaYu jin (Mand.) Curcuma ze-

doariaYu jin xiang gen (Mand.) Cur-

cuma longaYuk gwai (Canton.) Cinnamo-

mum cassiaYuk gwai ji (Canton.) Pimenta

dioicaYukkye (Korean) Cinnamo-

mum zeylanicumYuktugu (Korean) Myristica

fragransYung pa (Tibet.) Curcuma lon-

gaYun xiang (Mand.) Ruta gra-

veolensYu sing chou (Canton.) Hout-

tuynia cordataYu xiang cai (Mand.) Ocimum

basilicumYu xing cao (Mand.) Houttuy-

nia cordataYuzu (Japan.) Citrus limonYzerlik (Alb.) Trigonella

foenum-graecumYzop (Czech) Hyssopus offici-

nalisYzop lekársky (Slovak) Hys-

sopus officinalisYzop lékarský (Czech) Hys-

sopus officinalisZa’afaran (Farsi) Crocus sati-

vusZa’afran (Hebr.) Crocus sati-

vusZa’atar (Hebr.) Maiorana sy-

riacaZa’atar (Hebr.) Satureja hor-

tensisZabalin (Burmes.) Cymbopo-

gon citratusZacate de limón (Span.) Cym-

bopogon citratusZacimbna mleta paprika

(Sloven.) Capsicum an-nuum

Zad’ (Mong.) Myristica fra-grans

Zafaran (Farsi,Hindi,Kashm.,Urdu) Crocus sativus

Page 64: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 64/65 (August 2011)

Za’faran (Pashto) Crocus sati-vus

Zafarani (Swahili) Crocus sa-tivus

Zafaron (Uzbek) Crocus sati-vus

Zaffarano (Ital.) Crocus sati-vus

Zaffarano Indiano (Ital.) Cur-cuma longa

Zaffaron (Pashto) Crocus sati-vus

Zafferano (Ital.) Crocus sati-vus

Zafora (Greek) Crocus sativusZafraan (Arab.,Hindi) Crocus

sativusZafran (Arab.,Hebr.,Urdu)

Crocus sativusZafran (Malt.) Crocus sativusŽafran (Sloven.) Crocus sati-

vusŽafran, barvilni (Sloven.)

Carthamus tinctoriusŽafranika (Sloven.) Cartha-

mus tinctoriusZafran kadhab (Urdu) Car-

thamus tinctoriusZafren (Yidd.) Crocus sativusZafren, vilder (Yidd.) Crocus

sativusZafron (Yidd.) Crocus sativusZagferan (Turk.) Crocus sati-

vusZaghfran (Malt.) Crocus sati-

vusZagıparan (Kazakh) Crocus

sativusŽagrenis (Lith.) Rhus coriariaZahr (Arab.) Citrus sinensis

ssp. amaraZaithooni (Dhivehi) Olea eu-

ropaeaZaitun (Hausa) Olea europaeaZäjaba (Kazakh) Petroselinum

crispumŽajbelj (Sloven.) Salvia offici-

nalisZakuro (Japan.) Punica grana-

tumŽalfija (Croat.,Maced.,Serb.)

Salvia officinalisŽalieji pipirai (Lith.) Piper ni-

grumZalie pipari (Latv.) Piper ni-

grumŽalioji ruta (Lith.) Ruta gra-

veolensZamatos turbolya (Hung.)

Anthriscus cerefoliumZamorska kumina (Sloven.)

Cuminum cyminumZangbil (Hebr.) Zingiber offi-

cinaleZang hong hua (Mand.) Cro-

cus sativusZangvil (Hebr.) Zingiber offi-

cinaleZanjabeel (Arab.) Zingiber of-

ficinaleZanjabil (Arab.,Farsi) Zingi-

ber officinale

Zanthoxylum armatum (bot.)Zanthoxylum alatum

Zanthoxylum limonella (bot.)Zanthoxylum rhetsa

Zanzafil (Kazakh) Zingiber of-ficinale

Zapaliczka cuchnaca (Pol.)Ferula assa-foetida

Zaphrana (Georg.) Crocus sa-tivus

Zapırangül (Kazakh) Crocussativus

Zaprana (Georg.) Crocus sati-vus

Zarchoba (Pashto) Curcumalonga

Zardak (Pahlavi) Carthamustinctorius

Zard-choobag (Pahlavi) Cur-cuma longa

Zard chova (Tajik) Curcumalonga

Zard chub (Urdu) Curcumalonga

Zardchubeh (Farsi) Curcumalonga

Zatar (Hebr.) Maiorana syria-ca

Zatar (Farsi) Thymus vulgarisZatar (Hebr.) Satureja horten-

sisZatara (Hebr.) Satureja hor-

tensisZatara vruda (Hebr.) Satureja

thymbraZater (Turk.) Satureja horten-

sisZatr (Arab.) Thymus vulgarisZayit (Hebr.) Olea europaeaZayton (Arab.) Olea europaeaZaytoon (Arab.) Olea euro-

paeaZaytun (Uzbek) Olea euro-

paeaZäytün agası (Kazakh) Olea

europaeaZäytwn (Kazakh) Olea euro-

paeaZa zang (Laot.) Papaver som-

niferumZázvor (Czech,Slovak) Zingi-

ber officinaleZázvor, žlutý (Czech) Curcu-

ma longaZázvor koren (Czech) Zingi-

ber officinaleZebbug (Malt.) Olea europaeaZédoaire (French) Curcuma

zedoariaZedoár (Czech,Slovak) Curcu-

ma zedoariaZedoária (Port.) Curcuma ze-

doariaZedoaria (Ital.) Curcuma ze-

doariaZedoariae rhizoma (pharm.)

Curcuma zedoariaZedoária-gyökér (Hung.)

Curcuma zedoariaZedoárie (Czech) Curcuma

zedoariaZedoarij (Russ.) Curcuma ze-

doaria

Zedoárové korení (Czech)Curcuma zedoaria

Zedoarwortel (Dutch) Curcu-ma zedoaria

Zedoary (Engl.) Curcuma ze-doaria

Zedrate (Germ.) Citrus medi-ca

Zeera (Pashto) Cuminum cy-minum

Ze’feran (Azeri) Crocus sati-vus

Zeitun (Farsi) Olea europaeaZeituni (Swahili) Olea euro-

paeaZejlonskaja karyca (Belar.)

Cinnamomum zeylani-cum

Zelena (Sloven.) Apium gra-veolens

Zelené korenie (Slovak) Pipernigrum

Zeleni limun-sporiš (Croat.)Lippia citriodora

Zeleni papar (Croat.) Piper ni-grum

Zeleni poper (Sloven.) Pipernigrum

Zelen piper (Maced.) Piper ni-grum

Zelený pepr (Czech) Piper ni-grum

Zeler (Slovak) Apium graveo-lens

Zeler, americký (Slovak) Le-visticum officinale

Zelerové semená (Slovak)Apium graveolens

Zeler vonavý (Slovak) Apiumgraveolens

Zeller (Hung.) Apium graveo-lens

Zelyonyj perets (Russ.) Pipernigrum

Zelzlane (Arab.) Sesamum in-dicum

Zembil çiçegi (Turk.) Boragoofficinalis

Zencebil (Turk.) Zingiber offi-cinale

Zencefil (Turk.) Zingiber offi-cinale

Zencefil (Azeri) Zingiber offi-cinale

Zeneft, shvartser (Yidd.)Brassica nigra

Zeneft, vayser (Yidd.) Sinapisalba

Zenian (Farsi) Trachysper-mum ammi

Zenzero (Ital.) Zingiber offici-nale

Zerdali (Turk.) Curcuma lon-ga

Zerdecaf (Serb.) Curcuma lon-ga

Zerdeçal (Turk.) Curcuma lon-ga

Zerdeçöp (Turk.) Curcumalonga

Zerdecube (Turk.) Curcumalonga

Zere (Kazakh) Cuminum cy-minum

Zergefu (Hung.) Coriandrumsativum

Žerucha siata (Slovak) Lepi-dium sativum

Zetis (Georg.) Olea europaeaZetiskhili (Georg.) Olea euro-

paeaZetisxili (Georg.) Olea euro-

paeaZetun (Urdu) Olea europaeaZevengetijdeklaver (Dutch)

Trigonella caeruleaZevenjaargetijden Klaver

(Dutch) Trigonella cae-rulea

Zeyfblum (Yidd.) Carthamustinctorius

Zeytin (Turk.) Olea europaeaZeýtin (Turkmen) Olea euro-

paeaZeytoon (Armen.) Olea euro-

paeaZeytun (Armen.,Azeri,Tajik)

Olea europaeaZhar (Arab.) Citrus sinensis

ssp. amaraZhen jie shu (Mand.) Vitex

agnus-castusZherekhe (Yidd.) Nasturtium

officinaleZhi ma (Mand.) Sesamum in-

dicumZhi qiao (Mand.) Citrus medi-

caZhobi (Mao) Cocos nuciferaZhou zi su (Mand.) Perilla fru-

tescensZhumbrica (Alb.) Thymus

serpyllumZhumbricë (Alb.) Thymus

serpyllumZhürzh (Mong.) Citrus sinen-

sisZialiony perac (Belar.) Piper

nigrumZiape (Basque) Brassica nigraZiegerklee (Germ.) Trigonella

caeruleaZiegerkraut (Germ.) Trigo-

nella caeruleaZiele angielskie (Pol.) Pimen-

ta dioicaZigerchrut (Germ.) Trigonella

caeruleaZi gui (Mand.) Cinnamomum

cassiaZi ma (Mand.) Sesamum indi-

cumZimbro (Port.) Juniperus oxy-

cedrusZi Moa (Mand.) Sesamum in-

dicumZimt, ceylonesischer (Germ.)

Cinnamomum zeylani-cum

Zimt, chinesischer (Germ.)Cinnamomum cassia

Zimt, echter (Germ.) Cinna-momum zeylanicum

Zimt, indonesischer (Germ.)Cinnamomum burmannii

Zimt, Padang- (Germ.) Cin-namomum burmannii

Zimt, Saigon- (Germ.) Cinna-momum loureiroi

Zimt, srilankanischer(Germ.) Cinnamomumzeylanicum

Zimt, vietnamesischer(Germ.) Cinnamomumloureiroi

Zimtblüte (Germ.) Cinnamo-mum zeylanicum

Zingiber (Lat.) Zingiber offi-cinale

Zingibro (Esperanto) Zingiberofficinale

Zinjibil (Amhar.) Zingiber of-ficinale

Zinzhibil (Amhar.) Zingiberofficinale

Zinziber (Lat.) Zingiber offici-nale

Zira (Pashto,Russ.,Urdu,Uzbek) Cuminum cymi-num

Zirai kirmoni (Tajik) Trachy-spermum ammi

Zira kar-po (Tibet.) Cuminumcyminum

Zi ran (Mand.) Cuminum cy-minum

Zira nagpo (Tibet.) Nigella sa-tiva

Zire (Azeri) Cuminum cymi-num

Zireh (Farsi,Kashm.,Urdu)Cuminum cyminum

Zireh, kashmiri (Kashm.) Bu-nium persicum

Zireh e irani (Farsi) Buniumpersicum

Zireh kuhi (Farsi) Buniumpersicum

Zireh sabz (Farsi) Cuminumcyminum

Zise mandl (Yidd.) Prunusdulcis

Zis feferl (Yidd.) Capsicumannuum

Zi su (Mand.) Perilla frute-scens

Zi su cao (Mand.) Limnophilaaromatica

Ziswortsl (Yidd.) Glycyrrhizaglabra

Zitoon (Arab.) Olea europaeaZitronatszitrone (Germ.) Ci-

trus medicaZitrone (Germ.) Citrus limonZitronenblatt, indisches

(Germ.) Citrus hystrixZitronenblatt, indonesisches

(Germ.) Citrus hystrixZitronengras (Germ.) Cym-

bopogon citratusZitronenmelisse (Germ.) Me-

lissa officinalisZitronenmonarde (Germ.)

Monarda didymaZitronenmyrte (Germ.) Back-

housia citriodoraZitronenpfeffer, indonesi-

scher (Germ.) Zanthoxy-lum acanthopodium

Page 65: Spice Large

Gernot Katzer’s Gewürzliste (http://www.uni-graz.at/∼katzer) 65/65 (August 2011)

Zitronenverbene (Germ.) Lip-pia citriodora

Zitstrin (Yidd.) Citrus limon

Zittverrot (Swed.) Curcumazedoaria

Zitwer (Germ.) Curcuma ze-doaria

Ziya (Burmes.) Carum carvi

Ziya (Burmes.) Cuminum cy-minum

Ziyre (Kazakh) Cuminum cy-minum

Zlaf kotsani (Hebr.) Capparisspinosa

Zlata melisa (Croat.) Monardadidyma

Žlutý koren (Czech) Curcumalonga

Žlutý zázvor (Czech) Curcu-ma longa

Zoete amandel (Dutch) Pru-nus dulcis

Zoethout (Dutch) Glycyrrhizaglabra

Zogala (Hausa) Armoracia ru-sticana

Zöldbors (Hung.) Piper ni-grum

Zöldcitrom (Hung.) Citrus au-rantifolia

Zöld citromfajta (Hung.) Ci-trus aurantifolia

Zöldhagyma (Hung.) Alliumcepa

Zöld kardámom (Hung.) Elet-taria cardamomum

Zöld mustármag (Hung.) Si-napis alba

Zöldtorma (Hung.) Wasabiajaponica

Zorya (Russ.) Levisticum offi-cinale

Zoufa (Farsi) Hyssopus offici-nalis

Žouty imbir (Belar.) Curcumalonga

Zsálya (Hung.) Salvia offici-nalis

Zsidószalonna (Hung.) Alli-um cepa

Zufa (Urdu) Hyssopus offici-nalis

Zufa otu (Turk.) Hyssopus of-ficinalis

Zumake (Basque) Rhus coria-ria

Zumaque (Span.) Rhus coria-ria

Zunda, kvapioji (Lith.) Eryn-gium foetidum

Žuti ingver (Serb.) Curcumalonga

Žutnjak (Serb.) Curcuma lon-ga

Zuurkruid (Dutch) Rhus co-riaria

Žvaigždanyžiai (Lith.) Illici-um verum

Zvezdasti anis (Serb.) Illiciumverum

Zvezdasti janež (Sloven.) Illi-cium verum

Zvezdchatyj anis (Russ.) Illi-cium verum

Zviedrijas kadikis (Latv.) Ju-niperus communis

Zvjezdasti anis (Croat.) Illici-um verum

Zwarte kardemom (Dutch)Amomum subulatum

Zwarte komijn (Dutch) Buni-um persicum

Zwarte mosterd (Dutch)Brassica nigra

Zwarte peper (Dutch) Pipernigrum

Zwiebel (Germ.) Allium cepaZwiebelsame (Germ.) Nigella

sativaZyniperum (Lat.) Juniperus

communisZynziber (Lat.) Zingiber offi-

cinale