I N T E L L I G E N T S E A M L E S S R E L A T I V I T Y T R A N S L A T I O N

260 Franklin Street | Boston, MA 02110 | Linguist.com | (617) 528-7410

HELP CLIENTS SPEED THROUGH THE NUMBER ONE ROADBLOCK TO RELATIVITY PRODUCTIVITY …

Foreign language documents can slow Relativity productivity to a crawl. They often require users to isolate the foreign documents, download them from Relativity, translate them separately, and then reintegrate them back into the main workflow.

PROBLEM SOLVED

With the LSI Translation Plugin for Relativity, clients can ignore all that. They’ll translate foreign language documents quickly, accurately, and affordably – all within Relativity.

ENHANCED PRODUCTIVITY

The LSI Translation Plugin for Relativity is now compatible through version 9.5. It leverages Linguistic Systems’ powerful Select Translation Service (STS) technology. This makes it possible to accelerate and optimize clients’ translations —potentially saving weeks of effort and hundreds of thousands of dollars.

ORDER TRANSLATIONS WITH EASE

Ordering translations couldn’t be easier. Users can access foreign language documents, specify quality and cost preferences, and order translations – all within Relativity.

Speed Through

Foreign Language

Slowdowns

LSI TRANSLATION PLUGIN FOR

Compatible Through Version 9.5

I N T E L L I G E N T S E A M L E S S R E L A T I V I T Y T R A N S L A T I O N

260 Franklin Street | Boston, MA 02110 | Linguist.com | (617) 528-7410

CHOOSE FROM 6 QUALITY & COST OPTIONS – ALL FROM RELATIVITY

Machine Translation (MT) – translation performed by computer software.

MT Customization - output is improved by client-provided glossaries, stop-lists (do not translate), and translation memory.

Light Post Editing (LPE) – limited human editing of machine translated documents that gives priority to accuracy of meaning and correct terminology.

Full Post Editing (FPE) – deep human editing of machine translated documents to include syntax and other composition qualities.

Human Translation (HT) – full human translation of original documents with appropriate fluency, idiomatic expression, and writing style.

Human Translation with Editing – human translation plus full edit to verify accuracy of all translations and to ensure correct style.

WHO WE ARE

Linguistic Systems is a respected and experienced language services company. For 50 years, we’ve offered high-speed, highly accurate translation and interpretation services to international law firms, e-discovery platform partners, and global corporations across multiple industries. We’ve served most of the AmLaw 100 and Fortune 100.

We have 7,500 translators we can deploy to meet your clients’ needs. All have deep industry expertise, and 70% have advanced degrees. All are tested for their native and cultural fluency among 120+ languages. And many of our legal translators are attorneys themselves.

HIGH QUALITY & DATA SECURITY

You can be sure your clients’ projects will be of high quality and their data secure. Linguistic Systems maintains ISO certifications for overall quality (ISO 9001), translation quality (ISO 17100) and information security (ISO 27001).

Mark Ettinger, Vice PresidentHead of LSI Legal Practicemettinger@linguist.com, 617-528-7444

Call now to schedule a demo.

LSI TRANSLATION PLUGIN FOR