soundproofing solutions systemy akustyczne for metal...

Soundproofing Solutionsfor Metal Deck Roofs

acoustic insulation

passioninnovation

strength in

acoustic insulationpassion innovation

strenght in

SILENT ROOFS

acoustic insulation

passioninnovation

strength in

acoustic insulationpassion innovation

strenght in

Systemy Akustyczne Dachów Płaskich

SILENT ROOFS

Si desea obtener información adicional de nuestros sistemas visite nuestra página web www.texsa.es e introduzca en el buscador el código completo del sistema.

PASSION, INNOVATION, STRENGTH. IN ACOUSTIC INSULATION

INDEX PÁGINA

(*) Rw (C;Ctr) Airborne noise Sound reduction index / Lw Rainfall noise Loudness level

NT NON TRAFFICABLE BITUMINOUS WATERPROOFINGN SINGLY-PLY SYNTHETIC WATERPROOFING

01 INVERTED ROOF 02 CONVENTIONAL ROOF03 WITHOUT THERMAL INSULATION

CM METAL DECK A1 APP SINGLE LAYERA2 APP DOUBLE LAYERB1 SBS SINGLE LAYERB2 SBS DOUBLE LAYERC PVCD TPOO METAL TRAY

SYSTEM DESCRIPTION CODES

USE

NTTHERMAL INSULATION

02KIND OF SUPPORT

CM1TYPE OF

WATERPROOFING

B2• • •

Service industry sector

For additional information, visit our website www.texsa.com/ukand add in the search field the corresponding code system in full.

NEEDS .........................................................................................................................................................3Service industry sector .................................................................................................................................. 3Industrial buildings ......................................................................................................................................... 3

RAIN NOISE INSULATION .......................................................................................................................4

TECSOUND® ...............................................................................................................................................4Description .................................................................................................................................................... 4Advantages ................................................................................................................................................... 4

TECSOUND® DECK SYSTEMS: ............................................................................................................. 5TECSOUND® DECK RW (C;Ctr) = 34(-1;-3) dB LIA 55 sB ................................................................................. 5TECSOUND® DECK RW (C;Ctr) = 38(-1;-5) dB ............................................................................................... 6TECSOUND® DECK RW (C;Ctr) 44(-1;-6) dB LIA 44 dB ................................................................................... 7TECSOUND® DECK RW (C;Ctr): 46(-3;-11) dB ............................................................................................... 8TECSOUND® DECK RW (C;Ctr) 45(-2;-7) dB LIA 40 dB ................................................................................... 9TECSOUND® DECK RW (C;Ctr): 52(-2;-7) dB ............................................................................................. 10TECSOUND® DECK RW (C;Ctr) 55(-3;-10) dB ............................................................................................... 11TECSOUND® DECK RW (C;Ctr): 57(-3;-11) dB αSABINE: 0,75 .................................................................... 12TECSOUND® DECK RW (C;Ctr): 60(-1;-5) dB ............................................................................................... 13

TECHNICAL CHARACTERISTICS ....................................................................................................... 14

RANGE ..................................................................................................................................................... 14

INSTALLATION ....................................................................................................................................... 14

REFERENCE JOBS ................................................................................................................................ 15

2

NT N

01 02 03

CM A1 A2 B1 B2 C D O

NT 02 CM1 B2• • •

2

SKOROWIDZ STRONA

Obsługa sektora przemysłowego

CICHE DACHY

POTRZEBY ............................................................................................................................................................................................. 3

Obsługa sektora przemysłowego ................................................................................................................................................................3Budynki przemysłowe .................................................................................................................................................................................3

IZOLACJA AKUSTYCZNA .................................................................................................................................................................... 4

TECSOUND® ........................................................................................................................................................................................... 4

Opis ...........................................................................................................................................................................................................4Zalety .........................................................................................................................................................................................................4

SYSTEMY POKRYCIA TECSOUND®: ................................................................................................................................................. 5

POKRYCIE TECSOUND® RW(C;Ctr) = 34(-1;-3)dB LIA 55 sB ......................................................................................................................5POKRYCIE TECSOUND® RW(C;Ctr) = 38(-1;-5)dB.....................................................................................................................................6POKRYCIE TECSOUND® RW(C;Ctr) 44(-1;-6)dB LIA 44 dB ........................................................................................................................7POKRYCIE TECSOUND® RW(C;Ctr): 46(-3;-11)dB .....................................................................................................................................8POKRYCIE TECSOUND® RW(C;Ctr) 45(-2;-7)dB LIA 40 dB ........................................................................................................................8POKRYCIE TECSOUND® RW(C;Ctr) 49(-3;-11)dB ......................................................................................................................................9POKRYCIE TECSOUND® RW(C;Ctr) 55(-3;-10)dB ....................................................................................................................................11POKRYCIE TECSOUND® RW(C;Ctr): 57(-3;-11)dB αSABINE: 0,75 ..........................................................................................................12POKRYCIE TECSOUND® RW(C;Ctr): 60(-1;-5)dB .....................................................................................................................................13

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE ..........................................................................................................................................................14

ZAKRES ................................................................................................................................................................................................14

MONTAŻ ...............................................................................................................................................................................................14

REFERENCJE ......................................................................................................................................................................................15

PASJA, INNOWACJA, SIŁAW IZOLACJI AKUSTYCZNEJ

KODY OPISU SYSTEMU

STOSOWANIE

HYDROIZOLACJA PO KTÓREJ NIE MOŻNA CHODZIĆ

DACH ODWRÓCONY DACH KONWENCJONALNY BEZ IZOLACJI CIEPLNEJ

WARSTWA POJEDYNCZA APP WARSTWA PODWÓJNA APP WARSTWA POJEDYNCZA SBS WARSTWA PODWÓJNA SBS PVC TPO KORYTKO METALOWE

DACH METALOWY

SYNTETYCZNA POJEDYNCZA WARSTWA

IZOLACJA CIEPLNA RODZAJ PODPARCIA RODZAJ HYDROIZOLACJI

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy odwiedzić naszą stronę internetową: www.texsa.com/ukoraz dodać w polu wyszukiwania odpowiedni pełny kod systemu.

Wydanie pierwsze, kwiecień 2017. © Copyright 2017 Texsa Systems, S.L.U. Wszelkie prawa zastrzeżone.Całkowite lub częściowe powielanie tekstów i ilustracji zawartych w tym katalogu bez uprzedniego zezwolenia Texsa Systems, S.L.U. jest zakazane.Informacje i dane tu zawarte zostały przygotowane w dobrej wierze i uznane za prawidłowe, co jednak nie rodzi żadnej odpowiedzialności, ani nie stanowi żadnej gwarancji w związku z wykorzystywaniem tych informacji i danych. Texsa Systems, S.L.U. zastrzega sobie prawo do zmiany treści katalogu bez uprzedzenia i nie przyjmuje jakiejkolwiek odpowiedzialności za nieprawidłowości wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu.

SOUND INSULATION IN METAL DECK ROOFS:

UNDER WHICH CIRCUMSTANCESA SOUNDPROOFED

METAL DECK ROOF IS REQUIRED? NEEDS:

When you design a roof we intuitively take into consideration logical needs of waterproofing and thermal insulation but we very often forget about soundproofing requirements. Once project finalized it is very complicated to solve a problems that involves lack of acoustic insulation. That’s why it is very important to add in the project some soundproofing materials from the very beginning.

SERVICE INDUSTRY SECTOR

• User protection against airborne, railway and urban traffic noise.

• Protection of residential areas nearby the building against noise generated by inner activity.

• User protection against rain, hail and wind noise.

INDUSTRIAL BUILDINGS

• User protection against noise produced by machinery vibrations.

• Reduce noise transmission to external premises in residential areas close to industrial estates.

• Workers protection against rain, hail and wind noise.

33

IZOLACJA AKUSTYCZNA DACHÓW PŁASKICH:

W JAKICH OKOLICZNOŚCIACH JEST WYMAGANY DACH PŁASKI

DŹWIĘKOSZCZELNY? POTRZEBY:

Podczas projektowania dachu intuicyjnie uwzględniamy logiczną potrzebę zastosowania hydro- i termoizolacji, lecz bardzo często zapominamy o wymaganiach dotyczących izolacji dźwiękowej. Po sfinalizowaniu projektu, rozwiązanie problemów wynikających z braku izolacji akustycznej jest sprawą skomplikowaną. Dlatego bardzo ważne jest uwzględnienie w projekcie materiałów dźwiękoszczelnych.

OBSŁUGA SEKTORA PRZEMYSŁOWEGO

• Ochrona użytkowników przed hałasem spowodowanym ruchem powietrznym, kolejowym oraz miejskim.

• Ochrona terenów mieszkalnych położonych w pobliżu obiektów generujących hałas wewnątrz.

• Ochrona użytkowników przed źródłami hałasu typu: deszcz, grad, wiatr.

BUDYNKI PRZEMYSŁOWE

• Ochrona użytkownika przed hałasem wywołanym drganiami maszyn.

• Redukcja hałasu na zewnętrzne tereny w obszarach mieszkalnych położonych w pobliżu obiektów przemysłowych.

• Ochrona pracowników przed źródłami hałasu typu: deszcz, grad, wiatr.

Z

Acoustic insulation to rainfall and other weatherings noise is a priority in lightweight roofs as metal deck and wooden pitched roofs.

Indeed, noise generated by weatherings impact has negative influence on the normal development of the activities inside the buildings. This is specially true in those cases that requires an high level of acoustic comfort like schools, auditoriums, congress hall or fairgrounds.

In order to increase insulation performances of the roofing systems is necessary to propose a layout by incorporating different materials with ability to reduce noise transmission through the different layers that generate vibrations of metallic support.

TECSOUND® Synthetic soundproofing membrane becomes the optimum solution to improve the acoustic insulation in metal deck roofing systems.

Its great viscoelasticity together with high mass/m2 allows to improve significantly the level of acoustic insulation both to airborne, rainfall noise and vibrations. Thanks to its adaptability to support, easy installation and reduced thickness TECSOUND can be introduced without any troubles into the configuration of the system:

TECSOUND®

PROP

ERTI

ES ✔ Increases acoustic performances against rain

impact and airborne noise.

✔ Low thickness.

✔ Fire classification Euroclass B s2 d0.

✔ Doesn’t absorb water and acts as vapor barrier.

✔ Cold pliability - 20 C

✔Loose laid installation.

✔ Adaptable to any kind of geometry.

✔ Easy to cut.

✔ Compatible with any kind of thermal insulation

material.

ACOUSTIC INSULATION TO RAIN IMPACT NOISE

4

Z

TECSOUND®

4

IZOLACJA AKUSTYCZNA

WŁA

ŚCIW

OŚCI � Zwiększa izolacyjność akustyczną

� Niewielka grubość

� Reakcja na ogień: Klasa Euro Bs 2d 0.

� Nie pochłania wody i działa jak paroizolacja

� Giętkość na zimno: -200C

� Nieskomplikowana w montażu.

� Plastyczna.

� Łatwa do cięcia.

� Kompatybilna z każdym rodzajem izolacji termicznej.

Izolacja akustyczna przed hałasem wywołanym opadami deszczu i innymi czynnikami atmosferycznymi stanowi priorytet w przypadku dachów lekkich, takich jak dachy płaskie i skośne drewniane.

Hałas wywoływany złymi warunkami atmosferycznymi ma negatywne oddziaływanie na normalne funkcjonowanie ludzi wewnątrz budynków. Wpływ ten ma miejsce zwłaszcza w obiektach wymagających wysokiego poziomu komfortu akustycznego w takich jak szkoły, audytoria, hale kongresowe, tereny targowe itp.

Aby zwiększyć skuteczność izolacji akustycznej systemów dachowych, niezbędne jest włączenie do układu warstw materiałów zdolnych zmniejszyć przekazywanie hałasu i drgań podłoża.

Syntetyczna membrana dźwiękoszczelna TECSOUND® stanowi optymalne rozwiązanie udoskonalenia izolacji akustycznej w systemach dachów płaskich.

Jej wysoka sprężystość i elastyczność wraz z dużą masą/m2 pozwala znacznie udoskonalić poziom izolacji akustycznej zarówno hałasu i drgań od dźwięków powietrznych, jak i opadów atmosferycznych. Dzięki możliwości przystosowania do każdego rodzaju podłoża, łatwego montażu i niewielkiej grubości, TECSOUND może być bez problemów wprowadzony do układu warstw.

Poniżej wybrane przykłady przegród:

SOUND INSULATION IN METAL DECK ROOFS:

UNDER WHICH CIRCUMSTANCESA SOUNDPROOFED

METAL DECK ROOF IS REQUIRED? NEEDS:

When you design a roof we intuitively take into consideration logical needs of waterproofing and thermal insulation but we very often forget about soundproofing requirements. Once project finalized it is very complicated to solve a problems that involves lack of acoustic insulation. That’s why it is very important to add in the project some soundproofing materials from the very beginning.

SERVICE INDUSTRY SECTOR

• User protection against airborne, railway and urban traffic noise.

• Protection of residential areas nearby the building against noise generated by inner activity.

• User protection against rain, hail and wind noise.

INDUSTRIAL BUILDINGS

• User protection against noise produced by machinery vibrations.

• Reduce noise transmission to external premises in residential areas close to industrial estates.

• Workers protection against rain, hail and wind noise.

3

N-02-CM10.C

1. 2. 3. 4. 5.

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr) = 34(-1;-3)dB LIA 55 sB

1

5

4 3

2

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

Li (dB) 44,2 51,9 54,4 52,4 42,6 35,6

Li (

dB

)

LW 55 dB

SRL C/22801/T02 test 1

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 23,7 24,2 29,2 35,4 43,4 54,6

SRL C/22801/T01 test 37

RW 34 dB

R (d

B)

Rw 34 dB

5

SYSTEM POKRYCIA TECSOUND®

SYST

EMY

System izolacji akustycznej i termicznej obejmujący Tecsound100 oraz płyty PIR wykończone pojedynczą warstwą membrany PVC/TPO. TECSOUND® w odniesieniu do typowego systemu zwiększa izolacyjność od dźwięków powietrznych i czynników atmosferycznych( np. opady gradu, deszczu). Nadaje się do: obiektów handlowych, dużych magazynów, zespołów przemysłowych. - Referencje: Ikea Tempe Sydney (Australia)

BLACHA TRAPEZOWA: (grubość: 0,7mm)

TECSOUND® 100 PIR 80 MM GEOWŁÓKNINA 200 MEMBRANA TEXSALON / VINITEX

Detal ogólny Wykres poziomu uderzeniowego deszczu Wykres izolacyjności akustycznej

częstotliwość (Hz) częstotliwość (Hz)

TECSOUND 100PIR 80mm

Geowłóknina 200Łącznik

Membrana PVC/TPO

Blacha trapezowa gr.0,7mmKonstrukcja

IA

NT-02-CM1.B2

General detail

1. METAL DECK PROFILE: (thickness: 0,7 mm)

2. TECSOUND® 1003. AISLADECK BV 80 MM4. MORTERPLAS SBS FV 3 KG.

5. MORTERPLAS SBS FPV 4 KG. MIN.

1

5

4 3

2

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 25,0 25,6 33,3 43,3 54,0 63,5

SRL (UK) nr C/00/5L/7950/2-38

Acoustic Insulation Graph

RW 38 dB

Frequency (Hz)

R (d

B)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr) = 38(-1;-5)dBSoundproofing and thermal insulation system including TECSOUND® 100 and PIR boards with two ply bitouminous waterproofing finishing. TECSOUND® increases rain impact and airborne noise of the original system. Suitable for: Dept. Stores, Malls, Large warehouses including office units.

− Ref. job: Port Aventura Convention Centre (Spain)

ACOU

STIC

INS

ULA

TIO

N

6

NT-02-CM1.B2

1. 2. 3. 4.5.

1

5

4 3

2

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 25,0 25,6 33,3 43,3 54,0 63,5

SRL (UK) nr C/00/5L/7950/2-38

RW 38 dB

R (d

B)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr) = 38(-1;-5)dB

6


IZOL

ACJA

AK

US

TY

CZ

NA

System izolacji akustycznej i termicznej obejmujący TECSOUND® 100 oraz płyty PIR wykończone dwoma warstwami bitumicznej, wodoodpornej papy. TECSOUND® w odniesieniu do typowego systemu zwiększa izolacyjność od dźwięków powietrznych i czynników atmosferycznych( np. opady gradu, deszczu). Nadaje się do: obiektów handlowych, dużych magazynów wraz z lokalami biurowymi. - Referencje: Centrum Port Aventura Convention (Hiszpania)


TECSOUND® 100 PIR 80 MM PAPA PODKŁADOWA PAPA WIERZCHNIEGO KRYCIA

Detal ogólny Wykres izolacyjności akustycznej

częstotliwość (Hz)

TECSOUND 100PIR 80mm

ŁącznikPapa podkładowa

Papa wierzchniego krycia



Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

Li (dB) 44,4 46,3 42,8 39,4 25,4 21,4

Li (

dB

)

LIA = 43,9 dB

SYST

EMS

N-02-CM5.C


2. TECSOUND® 1003. MINERAL WOOL (150 + 60 mm)

4. PVC / TPO Single ply

Rain impact noise loudness level graph

1

4

3

2

RW 44 dB


Acoustic insulation graph

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 25,6 31,5 39,8 51 65,4 72,2

General detail


2. TECSOUND® 1003. AISLADECK BV 80 MM4. MORTERPLAS SBS FV 3 KG.

5. MORTERPLAS SBS FPV 4 KG. MIN.R

(dB

)

Frequency (Hz) Frequency (Hz)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr) 44(-1;-6)dB LIA 44 dBSoundproofing and thermal insulation system including TECSOUND® 100 and PIR boards with PVC / TPO single-ply waterproofing finishing. TECSOUND® increases rain impact and airborne noise of the original system. Suitable for: Dept. Stores, Malls, Sport halls.

− Ref. job: O2 Arena London (UK)

7


Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

Li (dB) 44,4 46,3 42,8 39,4 25,4 21,4

Li (

dB

)

LIA = 43,9 dB

N-02-CM5.C

1. 2. 3. 5.

1

4

3

2

RW 44 dB


Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 25,6 31,5 39,8 51 65,4 72,2

R (d

B)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr) 44(-1;-6)dB LIA 44 dB

7



System izolacji akustycznej i termicznej obejmujący TECSOUND® 100 oraz płyty wełny mineralnej wykończone pojedynczą warstwą membrany wodoodpornej PCV / TPO. TECSOUND® w odniesieniu do oryginalnego systemu zwiększa izolacyjność od uderzeń deszczu i od dźwięków powietrznych. Nadaje się do: obiektów handlowych, hal sportowych. - Referencje: 02 Arena London (Zjednoczone Królestwo)

BLACHA TRAPEZOWA: (grubość: 0,9 mm)

TECSOUND® 100 WEŁNA MINERALNA (150 + 60mm) MEMBRANA VINITEX / TEXSALON


SYST

EMY

TECSOUND 100wełna mineralna 150mmWełna mineralna 60mm

ŁącznikMembrana Vinitex/Texsalon


NT-02-CM2.B2

1. METAL DECK PROFILE: (thickness: 1 mm)

2. TECSOUND® 1003. MINERAL WOOL WITH BITUMEN FINISH (50 mm) 4. MORTERPLAS SBS FV 4 KG.


1

5

4 3

2

General Detail Acoustic insulation graph

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000

R (dB) 20 35,3 46,9 55,3 63,7

APPLUS (Spain) 07/32304816

RW 46 dB

Frequency (Hz)

R (d

B)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr): 46(-3;-11)dBSoundproofing and thermal insulation system including TECSOUND® 100 and PIR boards with two ply bitouminous waterproofing finishing. TECSOUND® increases rain impact and airborne noise insulation with respect to of the original system. Suitable for: Dept. Stores, Malls, Sport halls.

− Ref. job: Malaga Airport Expansion (Spain)

ACOU

STIC

INS

ULA

TIO

N

8

NT-02-CM2.B2

1. 2. 3.

4.5.

1

5

4 3

2

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000

R (dB) 20 35,3 46,9 55,3 63,7

APPLUS (Spain) 07/32304816

RW 46 dB

R (d

B)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr): 46(-3;-11)dB

8



System izolacji akustycznej i termicznej obejmujący TECSOUND® 100 oraz płyty wełny mineralnej wykończone dwoma warstwami bitumicznej, wodoodpornej papy. TECSOUND® w odniesieniu do typowego systemu zwiększa izolacyjność od dźwięków powietrznych i czynników atmosferycznych( np. opady gradu, deszczu). Nadaje się do: obiektów handlowych, hal sportowych. - Referencje: Rozbudowa Lotniska Malaga Airport (Hiszpania)

BLACHA TRAPEZOWA: (grubość: 1mm)

TECSOUND® 100 WEŁNA MINERALNA Z WYKOŃCZENIEM BITUMICZNYM (50mm) PAPA PODKŁADOWA PAPA WIERZCHNIEGO KRYCIA


IZOL

ACJA

AK

US

TY

CZ

NA

TECSOUND 100wełna mineralna gr. 50mm

ŁącznikPapa podkładowa

Papa wierzchniego krycia

Blacha trapezowa gr.1,0 mmKonstrukcja


2. TECSOUND® 503. MINERAL WOOL (150 mm) 4. TECSOUND® 505. MINERAL WOOL (60 mm)

6. TPO / PVC Single ply membrane

1

6

54 3

2

N-02-CM6.C

SYST

EMS




General Detail Rain impact noise loudness level graph

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 25,7 32,9 41,6 55,6 67 71,8

RW 45 dB


Acoustic insulation graph

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

Li (dB) 41,2 43,2 40,6 32,6 20,8 18,3


Li (

dB

) LiA = 40,1 dB

R (d

B)

Frequency (Hz) Frequency (Hz)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (Ct;Ctr) 45(-2;-7)dB LIA 40 dBAcoustic and thermal insulation system including TECSOUND® 50 sandwich-like positioned between two layers of mineral wool and with PVC / TPO single ply waterproofing finishing. TECSOUND® increases rain impact and airborne noise insulation with respect to of the original system. Suitable for: Schools, Libraries, Public Office Buildings.

− Ref. job: Palasport Olimpico Torino (Italy)

9

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1

6

54 3

2

N-02-CM6.C




Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 25,7 32,9 41,6 55,6 67 71,8

RW 45 dB


Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

Li (dB) 41,2 43,2 40,6 32,6 20,8 18,3


Li (

dB

) LiA = 40,1 dB

R (d

B)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (Ct;Ctr) 45(-2;-7)dB LIA 40 dB

9



System izolacji akustycznej i termicznej (przypominający sandwicz) obejmujący TECSOUND® umieszczony między dwoma warstwami wełny mineralnej, wykończony membraną wodoodporną PVC / TPO. TECSOUND® w odniesieniu do typowego systemu zwiększa izolacyjność od dźwięków powietrznych i czynników atmosferycznych (np. opady gradu, deszczu). Nadaje się do: Szkół, Bibliotek, Budynków Biurowych. - Referencje: Palasport Olimpico Turyn (Włochy)


TECSOUND® 100 WEŁNA MINERALNA (150mm) TECSOUND® 50 WEŁNA MINERALNA (60mm)

MEMBRANA VINITEX / TEXSALON


SYST

EMY



ŁącznikMembrana VINITEX / TEXSALON

Blacha trapezowa gr.1,0 mmKonstrukcja

NT-02-CM11.B2

1. PUNCHED STEEL PLATE: (thickness: 0,7 mm)

2. MINERAL WOOL (70 mm)

3. TECSOUND® 100 4. MINERAL WOOL (40 mm)

5. TECSOUND® 70 6. ALLUMINIUM TRAY

1

5

6

4

32

2

RW 52 dB

Applus 0732304422

Acoustic insulation graphic

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 23,8 39,6 46,7 56,9 68,7 75,4

General Detail

R (d

B)

Frequency (Hz)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr): 52(-2;-7)dBFully bonded acoustic and thermal insulation system including TECSOUND® 100 and mineral wool with a two-layers bituminous waterproofing system. Bituminous membranes can be torched-on directly on the mineral wool so that the whole system is completely fully bonded. This system offers high level of insulation to airborne and rain noise along with sound absorption. Suitable for: Shopping Malls, Sport and Event Halls and any roofs in which for aesthetic purposes mechanical fixing cannot be used.

ACOU

STIC

INS

ULA

TIO

N

10

NT-02-CM7.0

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1

5

6

4 3

2

RW 49 dB

Applus 0732304422

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 23,8 39,6 46,7 56,9 68,7 75,4

R (d

B)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr) 49 (-3;-11) dB

10



System izolacji akustycznej i termicznej obejmujący TECSOUND® 70 + TECSOUND® 100 oraz wełnę mineralną z wykończeniem panelem aluminiowym. W celu optymalizacji pochłaniania akustycznego położonej poniżej sali sportowej, zastosowano blachę stalową perforowaną. TECSOUND® w odniesieniu do pierwotnego rozwiązania zwiększa izolacyjność od dźwięków powietrznych i czynników atmosferycznych( np. uderzenia gradu, deszczu). Nadaje się do: terminali lotniczych, centrów wystawowych, hal sportowych. - Referencje: Fornells de la Selva Sports Hall (Hiszpania)

BLACHA TRAPEZOWA PERFOROWANA: (grubość: 0,7mm)

WEŁNA MINERALNA (70mm) TECSOUND® 100 WEŁNA MINERALNA (40mm) TECSOUND® 70 PANEL ALUMINIOWY


IZOL

ACJA

AK

US

TY

CZ

NA

wełna mineralna gr. 40mmTECSOUND 100


Panel aluminiowy

Blacha trapezowa perforowana gr. 0,70mmKonstrukcja

1. PUNCHED STEEL PLATE: (thickness: 0,7 mm)


3. TECSOUND® 100 4. MINERAL WOOL (40 mm)

5. TECSOUND® 70 6. ALLUMINIUM TRAY

SYST

EMS

NT-02-CM4.0


2. BARRERA DE VAPOR TEXSELF 1,5 AL NAT

3. TECSOUND® 1004. MINERAL WOOL (100 mm)


6. ALLUMINIUM TRAY

1

5

6

43

2

LABEIN (Spain) B0082-IN-CT104


Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 31,1 44,2 57,1 64,1 75,4 82,6

10

30

40

50

60

70

80

90

20

RW 55 dB

General Detail

R (d

B)

Frequency (Hz)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr): 55(-3;-10)dBAcoustic and thermal insulation system including TECSOUND® 100 and mineral wool with an aluminium tray as finishing layer. This system offers high level of insulation to airborne and noise vibration reduction. TECSOUND® also acts as vapour barrier. The alluminium tray gives an aesthetic and durable waterproofing finishing.Suitable for: Airport Terminals, Tran Terminal station, Sport and Event Halls.

− Ref. job: T1 Barcelona Airport (Spain)

11

NT-02-CM4.0

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1

5

43

2

LABEIN (Spain) B0082-IN-CT104

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 31,1 44,2 57,1 64,1 75,4 82,6

10

30

40

50

60

70

80

90

20

RW 55 dB

R (d

B)


11



System izolacji akustycznej i termicznej obejmujący TECSOUND® 100 i wełnę mineralną z panelem aluminiowym, jako warstwa wykończeniowa. Przegroda oferuje wysoki poziom izolacyjności w celu zmniejszenia hałasu od dźwięków powietrznych i drgań. TECSOUND® działa również jako paroizolacja. Pokrycie aluminiowe daje estetyczne, trwałe i wodoszczelne wykończenie. Nadaje się do: terminali lotniczych, dworców kolejowych, hal widowiskowo-sportowych. - Referencje: T1 Port Lotniczy Barcelona Hall (Hiszpania)


TECSOUND® 100 WEŁNA MINERALNA (100mm) WEŁNA MINERALNA (120mm PANEL ALUMINIOWY


SYST

EMY

TECSOUND 100wełna mineralna gr. 100mmwełna mineralna gr. 120mm

Panel aluminiowy

Blacha trapezowa gr. 0,80mmKonstrukcja

NT-02-CM8.B2

1

6

9

1011

7

8

5

432

Alpha Sabine acoustic absortion coefficient of the cover: 0,75


10

30

40

50

60

70

80

90

20

RW 57 dB

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 32 45 59 64 75 83

7. Z PROFILE 8. METAL DECK PROFILE 9. MINERAL WOOL (120 mm) 10. MORTERPLAS SBS FM 3 KG.

11. MORTERPLAS SBS FPV 4 KG MIN.

1. PUNCHED STEEL PLATE2. STEAM BARRIER3. TRESTLES 4. MINERAL WOOL (90 mm)

5. TECSOUND® 506. MINERAL WOOL (120 mm)

General Detail

R (d

B)

Frequency (Hz)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr): 57(-3;-11)dB αSABINE: 0,75Acoustic and thermal insulation system for buildings situated in areas with high level of traffic noise. The combination of TECSOUND® 50 and mineral wool with a punched steel plate is studied in order to maximize absorption and acoustic insulation of the system.Suitable for: Congress Hall, Auditoriums, Museums.

− Ref. job: Cité du Cinema París (France)

ACOU

STIC

INS

ULA

TIO

N

12

NT-02-CM8.B2

1

6

9

1011

7

8

5

432

10

30

40

50

60

70

80

90

20

RW 57 dB

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 32 45 59 64 75 83

7. 8. 9. 10. 11.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

R (d

B)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr): 57(-3;-11)dB αSABINE: 0,75

12



System izolacji akustycznej i termicznej dla budynków usytuowanych w obszarach o wysokim natężeniu hałasu ulicznego. Prezentowane jest połączenie membrany TECSOUND® 50 i wełny mineralnej z kasetą stalową perforowaną w celu maksymalizacji chłonności i izolacyjności akustycznej przegrody. Nadaje się do: hal kongresowych, audytoriów, muzeów. - Referencje: Cité du Cinema Paryż (Francja)

PROFIL Z BLACHA TRAPEZOWA WEŁNA MINERALNA (120mm) PAPA PODKŁADOWA PAPA WIERZCHNIEGO KRYCIA

KASETA STALOWA PERFOROWANA

PAROIZOLACJA WSPORNIK WEŁNA MINERALNA (90mm) TECSOUND® 50 WEŁNA MINERALNA (120mm)


IZOL

ACJA

AK

US

TY

CZ

NA


Profil ZBlacha trapezowa gr. 0,75mm

wełna mineralna gr. 120mmpapa podkładowa

papa wierzchniego krycia

wełna mineralna gr. 90mmprofil wsporczy omega

paroizolacjakaseta stalowa perforowana

konstrukcja

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 42,6 52,4 57,2 59,4 69,3 78,1

10

30

40

50

60

70

80

90

20

RW 60 dB

1

8

911

10

6

7

5

432

SYST

EMS

NT-02-CM9.B2


7. METAL DECK PROFILE 1 mm 8. ROCK WOOL 130 mm 9. TECSOUND® 70 10. MORTERPLAS SBS FM 3 KG. 11. MORTERPLAS SBS FPV 4 KG MIN.

7. Z PROFILE 8. METAL DECK PROFILE 9. MINERAL WOOL (120 mm) 10. MORTERPLAS SBS FM 3 KG.

11. MORTERPLAS SBS FPV 4 KG MIN.

1. PLATE TRAY2. TECSOUND® 703. TRESTLES 4. MINERAL WOOL (50 mm)

5. MINERAL WOOL DOUBLE PANEL (70 + 80 mm)

6. Z PROFILE

General Detail

FCBA 404/13/67/1

R (d

B)

Frequency (Hz)

TECSOUND® DECK SYSTEM RW (C;Ctr): 60(-1;-5)dBAcoustic and thermal insulation system for buildings situated in areas with high level of traffic noise. The combination of TECSOUND® 50 and mineral wool is studied in order to maximize acoustic insulation of the system. Rain impact and airborne noise insulation reach high levels as well as vibration reduction. Suitable for: Congress Hall, Auditoriums, Museams, Buildiings located in high traffic areas.

− Ref.job: Ainterexpo May D Aint (France)

13

Freq. (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

R (dB) 42,6 52,4 57,2 59,4 69,3 78,1

10

30

40

50

60

70

80

90

20

RW 60 dB

1

8

911

10

6

7

5

432

NT-02-CM9.B2

7. 8. 9. 10. 11.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

FCBA 404/13/67/1

R (d

B)


13



System izolacji akustycznej i termicznej dla budynków usytuowanych w obszarach o wysokim natężeniu hałasu np. ulicznego. Prezentowane jest połączenie membrany TECSOUND® 70 i wełny mineralnej w celu maksymalizacji izolacyjności akustycznej przegrody. Osiągnięto wysoki poziom izolacji hałasu z zewnątrz, jak również zmniejszenie drgań. Nadaje się do: hal kongresowych, audytoriów, muzeów, budynków usytuowanych np. w obszarach o wysokim natężeniu ruchu. - Referencje: Ainterexpo May D Aint (Francja)


WEŁNA MINERALNA (130mm) TECSOUND® 70 PAPA PODKŁADOWA PAPA WIERZCHNIEGO KRYCIA

KASETA STALOWA TECSOUND® 70 WSPORNIK WEŁNA MINERALNA (50mm) PODWÓJNA PŁYTA WEŁNY MINERALNEJ PROFIL Z


SYST

EMY

Profil Zblacha trapezowa gr. 1,00mm


papa podkładowapapa wierzchniego krycia

TECSOUND 70kaseta stalowa

konstrukcja

Support: Surface has to be even clean and free of oil and grease. Any sharp element that could damage the membrane during and after the installation should be left on the support

Membrane Installation: Unroll the membrane on the support progressively. We suggest to install the rolls with polypropilene fabric face up. On metal deck please install in such a way that the membrane is perpendicular to profile ribs. On thermal insulation boards or in multi layer systems please apply staggered.

Is not necessary to fix TECSOUND® to the support. Other system components will be installed according to manufacturer instructions.

Joints: Overlap rolls edges 5 cm both lengthwise and crosswise. It is not necessary to seal joints. In case TECSOUND® acts as vapor barrier they can be sealed with adhesive or using TECSOUND® S50 BAND.

Please check carefully that joints are well overlapped in order to avoid any leaks in acoustic performances.

Yeald: 1 m2 of TECSOUND® covers aprox 0,90 m2 of surface including overlaps.

Essay Value

Density* 2.01gr/cm3

Cold Pliability (EN 1109) It doens/t break at -20 C

Traction Resistance (NT-67) >30 N/50mm.

Elongation (NT-67)* >500%

Compressive StrengthISO 3386-1:1986 Adm 2010 (10% deformation)ISO 3386-1:1986 Adm 2010 (25% deformation)

0.06 kPa6 kPa

Water Absorption (ISO 62:2008 (Method 1, 24h a 23 C) 0.003%

Fire Resistance (EN 13501-1) Euroclass B s2 d0

Product kg/m2 Width mm Presentation

TECSOUND® 35 / SY 35 3,5 1,75 8 m x 1,22 m rolls

TECSOUND® 50 / SY 50 5 2,5 6 m x 1,22 m rolls

TECSOUND® 70 / SY 70 7 3,5 5 m x 1,22 m rolls

TECSOUND® 100 / S 100 10 5 4 m x 1,20

TECSOUND® DECK RANGE

TECSOUND® DECK INSTALLATION

TECSOUND® DECKTECHNICAL CHARACTERISTICS

* membrane only

14

14

TECSOUND® WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE

MEMBRANA TECSOUND®

MONTAŻ MEMBRANY TECSOUND®

Próba WartośćGęstość* 2,01gr/cm3

Giętkość na zimno Nie łamie się przy -20 C

Wytrzymałość na rozciąganie (NT-67) >30 N/50mm

Wydłużenie (NT-67)* >500%

Wytrzymałość na ściskanie ISO 3386-1:1986 Adm 2010 (odkształcenie 10%) ISO 3386-1:1986 Adm 2010 (odkształcenie 25%)

0,06 kPa

6 kPa

Pochłanianie wody (ISO 62:2008 (Metoda 1, 24h przy 23 C) 0,003%

Reakcja na ogień (EN 13501-1) Klasa Euro B s2 d0

Wyrób kg/m2 Szerokość mm Pakowanie

TECSOUND® 35 / SY 35 3,5 1,75 Rolki 8m x 1,22

TECSOUND® 50 / SY 50 5 2,5 Rolki 6m x 1,22

TECSOUND® 70 / SY 70 7 3,5 Rolki 5m x 1,22

TECSOUND® 100 / SY 100 10 5 4m x 1,20

Podłoże: Powierzchnia musi być czysta i wolna od oleju i smaru. Wszelkie ostre elementy, które mogłyby uszkodzić membranę podczas i po montażu nie powinny być pozostawione.

Montaż membrany: Stopniowo rozwinąć membranę na podłożu. Proponujemy układać rolki tkaniną do góry. Montaż na blasze trapezowej należy prowadzić tak, aby membrana była prostopadła do żeber profilu. Na płytach izolacji termicznej lub w systemach wielowarstwowych należy stosować naprzemiennie.

Nie jest konieczne mocowanie TECSOUND® do podłoża. Pozostałe podzespoły systemu mają być montowane zgodnie z instrukcją producenta.

Połączenia: Krawędzie rolek na nakładkę 5cm zarówno wzdłuż jak i w poprzek. Nie ma potrzeby uszczelniania złączy. W przypadku, gdy TECSOUND® działa jak paroizolacja, połączenia mają być uszczelnione klejem lub przy pomocy taśmy TECSOUND® S50 BAND.

Aby uniknąć nieszczelności izolacji akustycznej, należy starannie sprawdzić czy wszystkie połączenia są dobrze założone na zakładkę.

Wydajność: 1 m2 TECSOUND® pokrywa około 0,90 m2 powierzchni włączając zakłady.

• Bilbao Airport Extension (Spain)

• IKEA Tempe Sidney (Australia)

• Palasport Olimpico Torino (Italy)

• Prime Minister Offices Brunei (Brunei)

• Atocha Railway station Madrid (Spain)

• Caja Mágica Madrid (Spain)

• Technogym Village Cesena (Italy)

• Tarraco Arena Plaza (Spain)

• Manila Airport (The Philippines)

• Palma de Mallorca Airport Expansion (Spain)

• Málaga Airport Expansion (Spain)

• Gran Canaria Airport Expansion (Spain)

• Murcia Airport (Spain)

• Vigo Airport Expansion (Spain)

• León Airport (Spain)

• Oran Congress Hall (Algeria)

• New Sevilla Congress Hall (Spain)

• Port Aventura Congress Hall (Spain)

• La Ciudad de la Cultura Santiago de Compostela (Spain)

• Fornells de la Selva Sports Hall (Spain)

• Citée du cinéma - Saint-Denis (France)

• Ainterexpo May D Aint (France)

• Campos Elíseos Theatre Bilbao (Spain)

REFE

RENC

E JO

BS

O2 Arena Pavillion London (UK)– Arch. Richard Rogers

T1 Barcelona Airport (Spain)– Arch. Ricardo Bofill

Szczecin Philarmonic (Poland) – Arqt. Studio: Barozzi Veiga

The Hydro Glasgow (Scotland)– Arch. Foster and Partners

TECSOUND® DECKREFERENCE JOBS

15

• Bilbao Airport Extension (Spain)

• IKEA Tempe Sidney (Australia)

• Palasport Olimpico Torino (Italy)

• Prime Minister Offices Brunei (Brunei)

• Atocha Railway station Madrid (Spain)

• Caja Mágica Madrid (Spain)

• Technogym Village Cesena (Italy)

• Tarraco Arena Plaza (Spain)

• Manila Airport (The Philippines)

• Palma de Mallorca Airport Expansion (Spain)

• Málaga Airport Expansion (Spain)

• Gran Canaria Airport Expansion (Spain)

• Murcia Airport (Spain)

• Vigo Airport Expansion (Spain)

• León Airport (Spain)

• Oran Congress Hall (Algeria)

• New Sevilla Congress Hall (Spain)

• Port Aventura Congress Hall (Spain)

• La Ciudad de la Cultura Santiago de Compostela (Spain)

• Fornells de la Selva Sports Hall (Spain)

• Citée du cinéma - Saint-Denis (France)

• Ainterexpo May D Aint (France)

• Campos Elíseos Theatre Bilbao (Spain)

O2 Arena Pavillion London (UK)– Arch. Richard Rogers

T1 Barcelona Airport (Spain)– Arch. Ricardo Bofill

Szczecin Philarmonic (Poland) – Arqt. Studio: Barozzi Veiga

The Hydro Glasgow (Scotland)– Arch. Foster and Partners

15

OBIEKTY REFERENCYJNE TECSOUND®

TEXSA LTD.Unit 6, North Orbital Commercial Park,

Napsbury Lane, AL1 1XB ,St. Albans, Herts. Tel.: +44 (0) 1727 575 475 Fax: +44 (0) 1727 855 553

www.texsa.co.uk

Przedstawiciel w Polsce:

SEBANNowa Ziemia 8

59-540 ŚwierzawaTel. +48 660 530 041

[email protected]

www.texsa.com

soundproofing solutions systemy akustyczne for metal...

Documents