soluciones expertas para aplicaciones críticas soluciones advanced™ desde 1955, wilden pump and...

W h e r e I n n o v a t i o n F l o w s

www.wildenpump.com

BOMBAS METÁLICAS DE CUERPO EMPERNADO DE

LA SERIE ADVANCED™

BOMBAS PLÁSTICAS DE CUERPO EMPERNADO DE

LA SERIE ADVANCED™

BOMBAS DE ALTA PRESIÓN

Catálogo de la SERIE ADVANCED™

para

SolucionesExpertas

CríticasAplicaciones

2

Soluciones Advanced™

Desde 1955, Wilden Pump and Engineering LLC ha sido y es la empresa líder mundialmente en bombas

de doble diafragma operadas por aire (AODDP, air-operated double-diaphragm pumps). Wilden tiene

un profundo compromiso con la excelencia, la investigación y desarrollo, la satisfacción del cliente y el

conocimiento del mercado. Siendo una organización de primer orden, Wilden cuenta con la infraestructura, la

base de conocimientos y el capital intelectual necesarios para superar las expectativas de sus clientes en todo

el mundo.

Nuestra red de distribuidores de primera categoría le garantiza el acceso a las tecnologías de bombeo más

avanzadas y los mejores servicios de transferencia de fluidos. Wilden y su red de distribuidores dedican toda

su energía a las industrias, las aplicaciones y los procesos de sus clientes, resolviendo sus necesidades con

productos de primera categoría y aportando la mejor experiencia disponible. Pónganos a prueba y contacte hoy

mismo con su distribuidor local en www.wildendistributor.com

Características Únicas• Bombas neumáticas (no eléctricas)• Niveles superiores de caudal y

eficiencia• Contención superior del producto• Recorridos fluidos empernados• Autocebante• Capacidad de funcionamiento en

seco• Tecnología anticongelante• Funcionamiento en vacío sin daños• Caudal y presión variables• Tecnología intrínsecamente segura• Libre de lubricación• Confiabilidad de paro/marcha• Paso de sólidos de gran tamaño• Fácil de utilizar y de mantener

Aplicaciones• Solventes• Ácidos• Cáusticos• Alta viscosidad• Alta presión• Sólidos de gran tamaño• Medios abrasivos• Fluidos peligrosos e

inflamables• Fluidos de salas blancas

3

Versatilidad de InstalaciónAutocebante

• Portátil• Alta succión• Capacidad de funcionamiento

en seco• Sin generación de calor

Sumergida• Bombas neumáticas (no eléctricas)• Escape opcional de un solo punto para

aplicaciones sumergibles• Numerosos materiales disponibles

para mayor compatibilidad con los fluidos de proceso

Cabezal de Succión Positiva• Instalación preferente para

aplicaciones de alta viscosidad• Contención superior del producto• La presión de succión se debe

limitar a 0,7 bar (10 psig) para maximizar la vida útil de los componentes de la bomba

4

ENERGÍALas soluciones de bombeo de Wilden son pioneras en eficiencia energética para terminales de almacenamiento, biocombustibles y fabricación de celdas solares. Las bombas Wilden desempeñan una función esencial como puntos de transferencia entre medios de transporte y puntos de almacenamiento seguros hasta que se requiera la transferencia del producto. Wilden además, está comprometido a contribuir a una economía basada en la energía limpia mediante el uso de biocombustibles.

Aplicaciones Comunes:• Petróleo crudo en bruto• Sustancias químicas• Cáusticos• Etanol• Biodiesel• Gases• Petróleo crudo

• Productos refinados del petróleo• Solventes• Fabricación de celdas solares• Petróleo• Aceites lubricantes• Gasolina• Diesel

PROCESO Wilden es un líder reconocido en las industrias de proceso. Muchas de las principales plantas químicas, de alimentos y bebidas y farmacéuticas de todo el mundo utilizan nuestras bombas.

Aplicaciones Comunes:• Ácidos• Solventes• Química en general• Pulpa y papel• Revestimiento con bajo

contenido en solvente

• Cáusticos• Jabones y detergentes• Pinturas, tintas y revestimientos• Cosméticos• Revestimientos sin solvente• Alcoholes

APLICACIONES SANITARIASWilden ofrece una amplia gama de bombas sanitarias y biofarmacéuticas para distintas aplicaciones de alimentos, bebidas, lácteos, cuidado personal y farmacéuticas. Cuando se trata de seguridad, rendimiento y soluciones cuidadosas de transferencia, confíe en Wilden: la evolución en aplicaciones sanitarias.

Aplicaciones Comunes:• Cuidado personal• Pastelería• Frutas y verduras• Aves, pescados y carnes• Relleno/producción en lotes• Lácteos

• Farmacéutica/biofarmacéutica• Salsas, purés y bebidas• Transferencia de productos de

alta pureza • Recepción/descarga de

ingredientes

AGUA POTABLE / AGUA RESIDUAL Wilden desempeña una función esencial en el manejo y transferencia de fluidos utilizados en plantas de aguas industriales, municipales y residuales.

Aplicaciones Comunes:• Sistemas de aguas residuales• Sistemas de recuperación• Distribución• Fabricación de metal

• Sistemas de agua potable• Tratamiento de agua• Recolección y eliminación

MERCADOS SERVIDOS

6

TECNOLOGÍA PUNTA

Sistemas de Distribución de AirePro-Flo® SHIFT es la nueva referencia para bombas de doble diafragma operadas por aire (AODD). El innovador pero sencillo sistema de distribución de aire (ADS, Air Distribution System) Pro-Flo® SHIFT incorpora un “carrete de control neumático” que optimiza automáticamente el consumo de aire y elimina el sobrellenado que puede provocar la sobrecarga de la cámara de aire, sin reducción de flujo de entrega de la bomba.

El revolucionario diseño del sistema de distribución de aire Pro-Flo® SHIFT mide el caudal de aire y lo limita al volumen necesario para mantener activo el proceso de bombeo. El resultado es la reducción de consumo de aire y costos operativos mientras se mantiene la eficiencia y consistencia volumétrica de bombeo.

La tecnología Pro-Flo® SHIFT revoluciona las reglas del juego y le hará cambiar de idea sobre el rendimiento de las bombas de doble diafragma operadas por aire (AODD).

Posición de mercado:• Eficiencia de costos: 50% más

económico que un sistema electrónico de distribución de aire

• Rápido retorno de la inversión• Diseño robusto para condiciones de

funcionamiento extremas• Medición del consumo de aire para

reducir el desperdicio de producto• Crea el máximo coeficiente

de rendimiento • Caudal superior• Tecnología anticongelante superior• Escape de un solo punto opcional• Libre de lubricación• Costos de mantenimiento reducidos• Confiabilidad de paro/marcha • Tecnología amigable con el medio

ambiente

Características:• Bomba con diseño sencillo y duradero• Componentes sencillos• Rapidez y facilidad de configuración• Listo para operar: conecte el equipo ¡y

está listo para bombear!

• No requiere electricidad• Caudal preciso desde el arranque• Carrete desequilibrado sin paradas• Posibilidad de configuración

de caída• Consumo de energía reducido• Reduce emisiones hacia el medio

ambiente• Compatibilidad ATEX para uso en

atmósferas explosivas

Características de aplicación:• Rendimiento superior por SCFM

de aire utilizado• Mayor gama de aplicaciones• Rendimiento repetible y predecible• Menor desperdicio de producto• Máximo tiempo medio entre

reparaciones (MTBR)• Mayor gama y compatibilidad de

aplicaciones• Requiere una formación mínima• No requiere conocimientos especiales

para su uso o mantenimiento

Disponibilidad:• 38 mm (1-1/2")• 51 mm (2")• 76 mm (3")

7

Posición de Mercado:• Anticongelante• Confiabilidad de paro/marcha• Componentes de desgaste de

máxima duración• Libre de lubricación

Características:• Bloque central de plástico• Carrete desequilibrado sin paradas• Diseño sencillo y duradero

Características de Aplicación:• Máxima confiabilidad• Aplicaciones de procesos• Máximo tiempo medio entre

reparaciones (MTBR)

Disponibilidad: • 6 mm (1/4"), 13 mm (1/2"),

25 mm (1"), 38 mm (1-1/2"), 51 mm (2")

Posición de Mercado:• Interfase eléctrica directa• Confiabilidad superior de paro/

marcha• Costos del sistema reducidos• Libre de lubricación

Características:• Control externo• Varias opciones de tensión• Nema 4, Nema 7 o ATEX• Instalación simple

Características de Aplicación:• Automatización de sistemas• Ajuste de pH 4-20 mA• Aplicaciones de producción en

lotes• OEM

Disponibilidad:• 6 mm (1/4"), 13 mm (1/2"),

25 mm (1")

Posición de Mercado:• Control variable (caudales de

descarga y consumo de aire)• Mejores niveles de caudal de entrega• Superior tecnología anticongelante• Escape de un solo punto opcional• Libre de lubricación• Confiabilidad de paro/marcha• Máxima eficiencia de caudal por

consumo de aire• Disponibilidad de modelos ATEX

Características:• Efficiency Management

System (EMS™)• Opciones metálicas y plásticas• Carrete desequilibrado sin paradas• Diseño sencillo y duradero

Características de aplicación:• Máximos niveles de rendimiento

y eficiencia• Aplicaciones de procesos• Máximo tiempo medio entre

reparaciones (MTBR)

Disponibilidad:• 13 mm (1/2”)• 25 mm (1")• 38 mm (1-1/2")• 51 mm (2")• 76 mm (3")• 102 mm (4")

HACIA UN NIVEL SUPERIOR DE

8

Tecnología de diafragma Ultra-Flex™

• Garantía de mayor vida útil. Si no experimenta mayor vida útil, Wilden le envía un nuevo juego de diafragmas Ultra-Flex™ sin costo alguno.

• Sus características (forma retorcida, estructura alterada, colocación y material único) se combi-nan para reducir la carga de la unidad en el diafragma y distribuir el esfuerzo.

• OPCIONES DE MATERIAL: Neopreno, Buna-N, EPDM, Viton®

Elastómeros PTFE

• PTFE: excelente opción para bombeo de fluidos altamente agresivos como hidrocarburos sean estos aromáticos o clorados, ácidos, cáusticos, así como cetonas y acetatos. Los diafragmas tradicionales de PTFE Wilden ofrecen buenos niveles de flexibilidad y durabilidad. Ahora, Wilden combina su conocimiento del PTFE con más de 55 años de pruebas de diafragmas para ofrecer una opción de carrera completa que maximiza el rendimiento y la elevación de succión en las aplicaciones más exigentes del mundo.

• Wilden también dispone de diafragmas de PTFE con pistón integrado que ofrecen una contención superior del producto. Su contorno liso convierte a este diafragma en una excelente opción para aplicaciones sanitarias o de pureza extrema.

Elastómero termoplástico (TPE)

• Poliuretano: un excelente diafragma de uso general para aplicaciones no agresivas. Este material destaca por su excepcional flexibilidad y durabilidad. Es el más económico de los diafragmas Wilden. Está igualmente disponible en la línea de diafragmas de perfil flexible EZ-Install.

• Wil-Flex™: fabricado en Santoprene™, este diafragma es una excelente opción como alternativa de bajo costo al PTFE en numerosas aplicaciones ácidas y cáusticas, como el hidróxido de sodio y el ácido sulfúrico o clorhídrico. Wil-Flex™ ofrece niveles excelentes de resistencia a la abrasión y durabilidad con un costo comparable al del neopreno. Las opciones sanitarias incluyen: diafragmas con pistón integrado (IPD) de carrera completa y un material sanitario Wil-Flex™ con un perfil flexible especial que facilita su instalación.

• Saniflex™: fabricado en Hytrel®, este diafragma ofrece una excelente resistencia a la abrasión, flexibilidad y durabilidad. Este material cuenta con la aprobación de la FDA para aplicaciones alimenticias. Este excepcional diafragma de uso general está igualmente disponible en la línea de diafragmas de perfil flexible EZ-Install.

• Geolast®: equivalente al nitrilo (Buna-N), este diafragma es un material moldeado por inyección y constituye una opción excelente para las aplicaciones que requieren una resistencia superior al aceite. Ofrece un rendimiento excepcional para una variedad de fluidos.

Tecnología de Diafragma Progresivo

Hytrel® y Viton® son marcas registradas de DuPont Company Santoprene™ es una marca registrada de ExxonMobil

9

Límites de temperatura de los Elastómeros: POLIPROPILENO: 0°C a 79°C (32°F a 175°F) PVDF: –12°C a 107°C (10°F a 225°F) PFA: 7°C a 107°C (20°F a 225°F)

NEOPRENO: –18°C a 93°C (0°F a 200°F) BUNA-N: –12°C a 82°C (10°F a 180°F) EPDM: –51°C a 138°C (–60°F a 280°F) VITON® FKM: –40°C a 177°C (–40°F a 350°F) WIL-FLEX™: –40°C a 107°C (–40°F a 225°F) SANIFLEX™: –29°C a 104°C (–20°F a 220°F) POLIURETANO: –12°C a 66°C (10°F a 150°F) POLITETRAFLUOROETILENO (PTFE)1: 4°C a 104°C (40°F a 220°F) NYLON: –18°C a 93°C (0°F a 200°F) ACETAL: –29°C a 82°C (–20°F a 180°F) SIPD PTFE CON REVESTIMIENTO DE NEOPRENO: 4°C A 104°C (40°F A 220°F)

SIPD PTFE CON REVESTIMIENTO: DE EPDM: –10°C A 137°C (14°F A 280°F)

POLIETILENO: 0°C a 70°C (32°F a 158°F) GEOLAST®: –40°C a 82°C (-40°F a 180°F)

14°C a 149°C (40°F a 300°F) - sólo modelos de 13 mm (1/2") y 25 mm (1").

Verifique la resistencia química y los límites de temperatura de los elastómeros y demás componentes de la bomba antes de realizar la instalación. Consulte la guía química en línea de Wilden para obtener información detallada.

Visite www.wildenchemicalguide.com para consultar el cuadro de compatibilidad química de Wilden.

Elastómeros de caucho

• Neopreno: un excelente diafragma de uso general para aplicaciones no agresivas, como lechadas acuosas, agua de pozos o agua de mar. Destaca tanto por su excelente flexibilidad y durabilidad como por su bajo costo.

• Buna-N: excelente para aplicaciones en las que intervienen fluidos con base de petróleo/aceite, como gasolina con plomo, combustibles, aceite hidráulico, queroseno, trementina o aceite de motor.

• EPDM: Excelente para el uso en aplicaciones que requieren temperaturas extremadamente bajas. También se puede utilizar como alternativa de bajo costo para el bombeo de ácidos o cáusticos diluidos.

• Viton®: Excelente para el uso en aplicaciones que requieren temperaturas extremadamente altas. El Viton® también se puede utilizar con fluidos agresivos, como los hidrocarburos aromáticos o clorados, y con ácidos altamente agresivos. PTFE podría usarse con estos fluidos agresivos dado que su flexibilidad y durabilidad es superior a la del Viton®; no obstante en aplicaciones que además se requiere mayor elevación de succión a la que permite el PTFE, el Viton® sería la opción más adecuada.

10

Bombas de cuerpo empernado Advanced™

Como líder mundial en bombas AODD de cuerpo empernado, Wilden cuenta

con la mayor oferta de materiales del mercado. Las bombas metálicas y plásticas

de cuerpo empernado de la serie Advanced™ se han diseñado para ofrecer

niveles máximos de rendimiento, eficiencia y contención. La configuración

empernada garantiza la contención total del producto mientras que el recorrido

fluido reduce la fricción interna para maximizar la entrega y la eficiencia. Existen

numerosas opciones con las que podrá satisfacer y superar sus necesidades en

materia de abrasión, temperatura y compatibilidad química.

Las bombas de la serie Advanced™ se ofrecen en aluminio, acero inoxidable,

Alloy C, polipropileno, PVDF y PFA. También existen distintas opciones de conex-

ión y sistemas de distribución de aire especiales para adaptar la solución

a las necesidades concretas de cada aplicación.

Nuestras SolucionesBombas de la serie Advanced™

• Caudales superiores• Caudal y presión variables• Sensibilidad al corte• Tecnología intrínsecamente segura• Capacidad de funcionamiento en seco• Portátil y sumergible• Paso de sólidos de gran tamaño• Alta elevación de succión

Contención Superior• Funcionamiento libre de fugas• Retención de par superior• Diseño de asiento de válvula único• Acabado superior en las superficies

de sellado• Disponibilidad de varias alternativas

de conexión

Mayor Eficiencia• Pro-Flo® SHIFT, Pro-Flo X™,• Pro-Flo®, Accu-Flo™• Sistema de distribución de aire con

anticongelante• Mayor caudal por SCFM• Bajo costo total del equipo• Fácil de utilizar y de mantener

Los ResultadosÉxito

• Mayor rendimiento• Mayor entrega de la bomba• Mayor confiabilidad de paro/

marcha• Menor turbulencia• Menor fricción interna

Contención Asegurada• Funcionamiento libre de fugas• Transferencia de productos viscosos

y no viscosos• Máxima compatibilidad química• Transferencia con confianza

Eficiencia de Costos• Aplicaciones optimizadas• Consumo de aire reducido• Consumo de energía reducido• Máximo tiempo medio entre

reparaciones (MTBR)• Menores costos operativos y tiempo

improductivo• Ahorro de dinero

Sus Necesidades

Rendimiento

Contención

Costo

11

Datos Técnicos

• Tamaños: de 6 mm (1/4") a 76 mm (3")

• Materiales: aluminio, hierro dúctil, acero inoxidable, Alloy C

• Temperaturas de elastómeros: hasta 177°C (350°F)

• Elastómeros: Buna-N, Neopreno, EPDM, Viton®, Wil-Flex™,

Saniflex™, Poliuretano, PTFE, Geolast®

Datos de Rendimiento

• Caudal máximo: 1.021 l/min (270 gpm)

• Elevación de succión máx.: 9,5 m (31,2') húmedo, 7,6 m (25,0') seco

• Despl. máx. por carrera: 6,09 l (1,61 gal)

• Presión de descarga máx.: 20,6 bar (300 psig)

• Tamaño de sólidos máx.: 76 mm (3")

Características

• Sistema de distribución de aire: Pro-Flo® SHIFT,

Pro-Flo®, Pro-Flo X™, Accu-Flo™

• Fabricadas íntegramente en metal con cuerpo

epernado

• Caudales superiores

• Contención superior

• Tecnología anticongelante

• Portátil y sumergible

• Conexiones BSPT (NPT) o DIN (ANSI)

• Libres de lubricación

Bombas metálicas de cuerpo mpernado de la Serie ADVANCED™

12

CURVAS DE BOMBAS METÁLICASCAUCHO

CAUCHO

CAUCHO

CAUCHO

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

P200 25 mm (1") METAL

PX200 25 mm (1") METAL

P400 38 mm (1-1/2") ALUMINIO

P400 38 mm (1-1/2") ACERO INOXIDABLE

13

CAUCHO

CAUCHO

CAUCHO

PTFE

PTFE

CARRERA COMPLETA DE PTFE

PX400 38 mm (1-1/2") ALUMINIO

PX400 38 mm (1-1/2") ACERO INOXIDABLE

PS400 38 mm (1-1/2") ALUMINIO

60 [102]

100 [170]

80 [136]

40 [68]20 [34]

60 [102]

100 [170]

80 [136]

40 [68]

20 [34] 60 [102]

100 [170]

80 [136]

40 [68] 20 [34]

CAUCHO

PS400 38 mm (1-1/2") ACERO INOXIDABLE DE CAÍDA


CURVAS DE BOMBAS METÁLICAS

14

P800 51 mm (2") METAL

PX800 51 mm (2") METAL

PS800 51 mm (2") ALUMINIO

PS800 51 mm (2") ACERO INOXIDABLE DE CAÍDA

(20) [34](40) [68]

(60) [102]

(100) [170]

(80) [136]

60 [102]80 [136]

100 [170]

40 [68]20 [34]

60 [102]80 [136]

100 [170]

40 [68]20 [34]

CAUCHO

CAUCHO

CAUCHO

CAUCHO



PTFE

PTFE


15

PX1500 76 mm (3") ALUMINIO

PX1500 76 mm (3") ACERO INOXIDABLE

PS1500 76 mm (3") ALUMINIO

CAUCHO

CAUCHO

CAUCHO

PTFE

PTFE


PS1500 76 mm (3") ACERO INOXIDABLE

CAUCHO CARRERA COMPLETA DE PTFE


16

CURVAS DE BOMBAS METÁLICASCAUCHO

CAUCHO



PS1500 76 mm (3") ALUMINIO DE CAÍDA

PS1500 76 mm (3") ACERO INOXIDABLE DE CAÍDA

17

CURVAS DE BOMBAS METÁLICAS DE ALTA PRESIÓN

H200 25 mm (1")

METAL

HX400 S 38 mm (1-1/2")

ACERO INOXIDABLE

H1500 HS 76 mm (3")

ACERO INOXIDABLE

HX400 S 38 mm (1-1/2")

ALUMINIO

H800 51 mm (2")

ALUMINIO

20.7

17.2

13.8

10.3

6.9

3.4

300

(40) [68](60) [102]

(80) [136](100) [170]

(120) [204]

250

200

150

100

50

693

578

462

347

231

115

TPE/CARRERA COMPLETA DE PTFE

TPE

TPE



18

CURVAS DE BOMBAS METÁLICAS BRAHMA

PX810 51 mm (2")

METAL

PX1510 76 mm (3")

METAL

CAUCHO CAUCHO

19

Datos Técnicos

• Tamaños: de 6 mm (1/4") a 76 mm (3")

• Materiales: Polipropileno, PVDF, PFA

• Temperaturas de materiales: hasta 107°C (225°F)

• Elastómeros: Buna-N, Neopreno, EPDM, Viton®, Wil-Flex™, Saniflex™, Poliuretano, PTFE, Geolast®

Datos de Rendimiento

• Caudal máximo: 784 l/min (207 gpm)

• Elevación de la succión máx.: 9,8 m (32,0') húmedo, 6,6 m (21,6') seco

• Despl. máx. por carrera: 3,75 l (0,99 gal)

• Presión de descarga máx.: 8,6 bar (125 psig)

• Tamaño de sólidos máx.: 12,7 mm (1/2”)

Características

• Sistema de distribución de aire: Pro-Flo®,

Pro-Flo X™, Accu-Flo™

• Caudal superior

• Contención superior

• Tecnología anticongelante

• Portátil y sumergible

• Conexiones DIN y ANSI

• Libres de lubricación

Bombas plásticas de cuerpo empernado de la Serie ADVANCED™

20

CURVAS DE LAS BOMBAS PLÁSTICAS

CAUCHO

CAUCHO

PTFE

PTFE

PTFE

P25 6 mm (1/4") PLASTICO

P100 13 mm (1/2") PLASTICO

P200 25 mm (1") PLASTICO

[3,8] [7,6] [11,4] [15,1] [18,9]

[3,4][6,8]

[10,2]

[13,6]

[13,6]

[6,8]

[20,4][27,2]

[34,0]

[7,6] [15,1] [22,7] [30,3] [37,9] [45,4] [53,0] [60,6]

[13,6][6,8]

[20,4][27,2]

[34,0]

[7,6] [15,1] [22,7] [30,3] [37,9] [45,4] [53,0] [60,6]

N/A

21

CURVAS DE BOMBAS PLÁSTICAS CAUCHO

CAUCHO

CAUCHO

PTFE

PTFE

PTFE

P400 38 mm (1-1/2") PLASTICO

PX400 38 mm (1-1/2") PLASTICO


22

CURVAS DE BOMBAS PLÁSTICASCAUCHO PTFE

PTFE

PX800 51 mm (2") PLASTICO


60 [102]

80 [136]

100 [170]

40 [68]

20 [34]

60 [102]

80 [136]

100 [170]

40 [68]20 [34]

N/A

23

WILDEN SD EqualizerEl compensador SD Equalizer® se ha diseñado para eliminar las variaciones de presión en el extremo de descarga de la bomba. Consiste en un sistema de flujo diseñado con componentes de bombas Wilden ya existentes. La serie SD ajusta y mantiene en todo momento la presión de aire necesaria, optimizando así su eficacia.

Características y Ventajas:• Reduce la vibración y las sacudidas de

la tubería• Protege los equipos conectados a la

línea• Reduce el golpe de ariete• Absorbe la cabeza de aceleración• Reduce el costo de mantenimiento

del sistema• Estabilizador de succión

• Previene las fugas en las conexiones y juntas de la tubería

• Prolonga y mejora el rendimiento de la bomba

• Evita los dañinos picos de presión• Amplia variedad de opciones de

material y elastómero• Componentes comunes con las

bombas Wilden• Se ajusta automáticamente a la

presión del sistema

Tamaños Disponibles:• 13 mm (1/2")• 25 mm (1")• 38 mm (1-1/2")

• 51 mm (2")• 76 mm (3")

Cuerpo Húmedo• Aluminio • Acero inoxidable 316 • Hierro dúctil• Polipropileno• PVDF

Sistema de Distribución de Aire• Aluminio • Acero inoxidable 316 • Hierro dúctil con recubrimiento de

PTFE• Polipropileno• Polipropileno con fibra de vidrio• Acero dulce con recubrimiento de

PTFE

Disponibilidad de Modelos ATEX

Materiales empleados para su fabricación:

24

Kit de bomba de BARRIL WILDENLas características inherentes a la bomba neumática Wilden y a la tecnología de bombeo Accu-Flo™ permiten crear una sobresaliente y funcional bomba para succionar desde un barril. Velocidad variable, distintas capacidades de presión, posibilidad de funcionar en seco, en vacío y con cebado automático, son características que ofrecen flexibilidad y bajo costo. El kit de bomba de barril universal Wilden permite adaptar directamente las bombas Wilden de ¼” y ½” a barriles para obtener un medio de transferencia de fluido eficiente y económico.

• Kit universal para bombas de 6 mm (1/4") y 13 mm (1/2")• Encaja en conexiones de 51 mm (2") NPT• El tubo se puede recortar a la longitud necesaria• Disponibilidad en distintos materiales

WILDEN Wil-Gard IIIWil-Gard™ detecta los fallos de diafragma en el origen: el diafragma principal, y no en la cámara de aire o el escape de aire, como otros sistemas.

• Los sensores están situados entre los diafragmas princi-pal y de respaldo (contención).

• Cuando detectan un fluido conductor, se activa una alarma sonora, un LED y un relé de enclavamiento.

• Mejora la contención, reduce las emisiones fugitivas y el tiempo improductivo con una vigilancia permanente de la bomba.

• Alimentación eléctrica: 110 V VS, 220 V VS o batería de 9 V CC Wilden Pump Cycle Monitor

Monitor de Ciclos de Bomba WILDENEl monitor de ciclos de bomba (PCMI) cuenta los ciclos de la bomba mediante la detección de presencia del pistón de la válvula neumática (Turbo-Flo™) o el carrete de la válvula neumática (Pro-Flo™).

• El sensor, situado en la tapa extrema de la válvula neumática, detecta la presencia de un imán situado en el extremo del pistón/carrete de la válvula neumática.

• El PCMI registra un ciclo completo de la bomba cuando el pistón/carrete se aleja del sensor y vuelve posteriormente a su posición original.

• La unidad PCMI dispone de un conmutador de reinicio en la parte frontal del módulo PCMI.

• El PCMI también se puede reiniciar a distancia.

AccesoriosLos accesorios Wilden añaden valor a su proceso fluido y amplían la gama de aplicaciones de las

bombas Wilden aumentando su rendimiento y/o utilidad. Nuestros controladores electrónicos

automatizan su bomba Wilden para producción en lotes u otras aplicaciones de dispensación

controladas electrónicamente. También podemos crear un flujo de proceso laminar eliminando

la pulsación de la bomba o controlar el nivel de fluido en un sistema de proceso.

25

ConsideracionesA la hora de seleccionar una bomba de doble diafragma operada por aire (AODDP)

SERVICIO TÉCNICO DE WILDEN: Horario de funcionamiento: 8:00 – 17:00 pm (PST) Tel. 1-909-422-1730 • Correo electrónico: [email protected]

Materiales en contacto con el líquido

Aplicación

Instalación

Distribuidores

Sistema de distribución de aire (ADS)

• ¿Cuál es la aplicación de la bomba?• ¿Qué fluido se bombea?• ¿Es necesario que la bomba funcione sin lubricación?• ¿Es necesario que la bomba sea sumergible?

• ¿Qué fluidos se utilizarán para limpiar la bomba?• ¿ Cuáles son sus parámetros de rendimiento (caudales,

consumo de aire, viscosidades, elevación de la succión)?• ¿Necesita un amortiguador de pulsaciones?

• ¿Qué confiabilidad ofrece el sistema de distribución de aire?

• ¿Qué eficiencia tiene el sistema de distribución de aire?• ¿Necesita confiabilidad de paro/marcha?• ¿ La bomba tiene homologación ATEX para el sistema de

distribución de aire?

• ¿ El sistema de distribución de aire tiene tecnología anticongelante?

• ¿ El sistema de distribución de aire tiene controles integrados de rendimiento variable?

• ¿ Antes de la instalación, lea la sección de precauciones del manual de la bomba.

• ¿ Cuáles son las consideraciones de la tubería (válvulas, codos, pérdida de fricción, etc.)?

• ¿ Dispone de presión y volumen de aire suficientes para la bomba?

• ¿ Cuál es el tiempo medio entre reparaciones (MTBR) de la bomba de doble diafragma operadas por aire?

• ¿ Cuáles son los parámetros de su instalación (autocebado, succión positiva, alto vacío, generación de calor, funcio-namiento en seco, sumergible, paso de sólidos de gran tamaño, flujo y presión variables, sensibilidad al corte)?

• ¿ Facilidad de mantenimiento: ¿la bomba es fácil de lim-piar, montar y desmontar?

• ¿Qué fluido se va a bombear?• ¿Cuál es la compatibilidad química del elastómero?• ¿ Cuáles son los límites de temperatura del material

húmedo y el elastómero?

• ¿Qué abrasividad tiene el fluido bombeado? • ¿Las configuraciones de diafragma afectan al flujo?

• ¿Su distribuidor está ubicado cerca de sus instalaciones?• ¿ El distribuidor puede dar respuesta a todas sus

necesidades de transferencia de fluidos?• ¿ Se trata de un distribuidor con almacén y servicio

completo?• ¿ Cuál es la calidad del servicio de entrega? ¿El plazo es

inferior a 3 semanas?

• ¿ El distribuidor está debidamente formado para la especificación y el mantenimiento de su sistema?

• ¿ Cuál es la calidad de los servicios y la capacidad de reparación del distribuidor?

• ¿ El distribuidor le ofrece formación local para su personal?• ¿ El distribuidor responde satisfactoriamente a sus

necesidades?

• www.wildenpump.com• Para localizar a su distribuidor Wilden autorizado: www.

wildendistributor.com• Manuales de ingeniería y funcionamiento:

www.wildenpump.com en la sección Tech Info (busque Tech Info [información técnica])

• Guía de cavitación y fricción y suplemento de seguridad: www.wildenpump.com en la sección Tech Info (busque Tech Info [información técnica])

• Guía de química electrónica y calculadora de conversión: www.wildenpump.com en la sección Tech Info (Tech Tools [herramientas técnicas])

Recursos

26

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA BOMBA METÁLICA C O N S I D E R A C I O N E S D E T A M A Ñ O R E N D I M I E N T O

ELEVACIÓN DE LA SUCCIÓN MÁX.

TIPO DE CONEXIÓN CAUCHO/TPE PTFE FLUJO MÁX.

MO

DEL

OS

MAT

ERIA

LES

HÚ

MED

OS

CON

EXIÓ

N D

E SU

CCIÓ

N

CON

EXIÓ

N D

E D

ESC

ARG

A

BSPT

/NPT

DIN

/AN

SI

ORI

ENTA

CIÓ

N

ALT

URA

AN

CHU

RA

PRO

FUN

DID

AD

DES

CA

RGA

DE

PRES

IÓN

MÁ

X.

PASO

DE

SÓ

LID

OS

MÁ

X.

SECO

HÚ

MED

O

SECO

HÚ

MED

O

CA

UCH

O/T

PE

PTFE

PRO

-FLO

® SH

IFT

PS400 Aluminio, Acero Inoxidable, Hierro Fundido

38 mm (1-1/2")

38 mm (1-1/2") - • D 594 mm

(23,4")343 mm(13,5")

307 mm(12,1")

8,6 bar(125 psig)

4,8 mm (3/16")

5,7 m(18,7')

8,6 m(28,4')

5,7 m(18,7')

8,6 m(28,4')

443 lpm(117 gpm)

424 lpm(112 gpm)

PRO-FLO

® SHIFT

PS400 (DE CAÍDA) Acero Inoxidable 38 mm

(1-1/2")38 mm (1-1/2") • - F 445 mm

(17,5")442 mm(17,4")

307 mm(12,1")

8,6 bar(125 psig)

6,4 mm (1/4")

5,6 m(18,4')

9,0 m(29,5')

3,5 m(11,4')

9,0 m(29,5')

507 lpm(134 gpm)

485 lpm(128 gpm)


51 mm (2")

51 mm(2") - • A 759 mm

(29,9")434 mm(17,1")

338 mm(13,3")

8,6 bar(125 psig)

6,4 mm(1/4")

6,4 m(21,0')

8,6 m(28,4')

5,9 m(19,5')

8,6 m(28,4')

697 lpm(184 gpm)

662 lpm(175 gpm)

PS800(DE CAÍDA) Acero Inoxidable 51 mm

(2")51 mm

(2") • - F 658 mm(25,9")

452 mm(17,8")

353 mm(13,9")

8,6 bar(125 psig)

6,4 mm (1/4")

7,1 m(23,3')

8,6 m(28,4')

6,4 m(21,0')

8,6 m(28,4')

704 lpm(186 gpm)

678 lpm(179 gpm)

PS1500 Aluminio, Acero Inoxidable, Hierro Dúctil

76 mm(3")

76 mm(3") - • B 1031 mm

(40,6")615 mm(24,2")

389 mm(15,3")

8,6 bar(125 psig)

12,7 mm(1/2")

7,2 m(23,8')

9,0 m(29,5')

6,2 m(20,2')

8,6 m(28,4')

1045 lpm(276 gpm)

977 lpm(258 gpm)


(3")76 mm

(3") • - F 815 mm(32,1")

650 mm(25,6")

389 mm(15,3")

8,6 bar(125 psig)

12,7 mm (1/2")

6,0 m(19,7')

8,6 m(28,4')

5,9 m(19,3')

8,6 m(28,4')

1056 lpm(279 gpm)

992 lpm(262 gpm)

PRO-

FLO

X™

PX810 Aluminio, Hierro Dúctil 51 mm(2")

51 mm(2") - - F 504 mm

(20,0")554 mm(21,8")

386 mm(15,1")

8,6 bar(125 psig) 51 mm (2") 9,3 m

(25,0')9,3 m(30,6') - - 628 lpm

(166 gpm) -

PRO-FLO X™PX1510 Aluminio, Hierro Dúctil 76 mm

(3")76 mm

(3") - - F 754 mm(29,7")

874 mm(34,4")

427 mm(16,8")

8,6 bar(125 psig) 76 mm (3") 7,4 m

(24,4')9,0 m(29,5') - - 958 lpm

(253 gpm) -

27

C O N S I D E R A C I O N E S D E T A M A Ñ O R E N D I M I E N T O



MO

DEL

OS

MAT

ERIA

LES

HÚ

MED

OS

CON

EXIÓ

N D

E SU

CCIÓ

N

CON

EXIÓ

N D

E D

ESC

ARG

A

BSPT

/NPT

DIN

/AN

SI

ORI

ENTA

CIÓ

N

ALT

URA

AN

CHU

RA

PRO

FUN

DID

AD

DES

CA

RGA

DE

PRES

IÓN

MÁ

X.

PASO

DE

SÓ

LID

OS

MÁ

X.

SECO

HÚ

MED

O

SECO

HÚ

MED

O

CA

UCH

O/T

PE

PTFE

PRO

-FLO

® SH

IFT


38 mm (1-1/2")

38 mm (1-1/2") - • D 594 mm

(23,4")343 mm(13,5")

307 mm(12,1")

8,6 bar(125 psig)

4,8 mm (3/16")

5,7 m(18,7')

8,6 m(28,4')

5,7 m(18,7')

8,6 m(28,4')

443 lpm(117 gpm)

424 lpm(112 gpm)

PRO-FLO

® SHIFT

PS400 (DE CAÍDA) Acero Inoxidable 38 mm

(1-1/2")38 mm (1-1/2") • - F 445 mm

(17,5")442 mm(17,4")

307 mm(12,1")

8,6 bar(125 psig)

6,4 mm (1/4")

5,6 m(18,4')

9,0 m(29,5')

3,5 m(11,4')

9,0 m(29,5')

507 lpm(134 gpm)

485 lpm(128 gpm)


51 mm (2")

51 mm(2") - • A 759 mm

(29,9")434 mm(17,1")

338 mm(13,3")

8,6 bar(125 psig)

6,4 mm(1/4")

6,4 m(21,0')

8,6 m(28,4')

5,9 m(19,5')

8,6 m(28,4')

697 lpm(184 gpm)

662 lpm(175 gpm)


(2")51 mm

(2") • - F 658 mm(25,9")

452 mm(17,8")

353 mm(13,9")

8,6 bar(125 psig)

6,4 mm (1/4")

7,1 m(23,3')

8,6 m(28,4')

6,4 m(21,0')

8,6 m(28,4')

704 lpm(186 gpm)

678 lpm(179 gpm)

PS1500 Aluminio, Acero Inoxidable, Hierro Dúctil

76 mm(3")

76 mm(3") - • B 1031 mm

(40,6")615 mm(24,2")

389 mm(15,3")

8,6 bar(125 psig)

12,7 mm(1/2")

7,2 m(23,8')

9,0 m(29,5')

6,2 m(20,2')

8,6 m(28,4')

1045 lpm(276 gpm)

977 lpm(258 gpm)


(3")76 mm

(3") • - F 815 mm(32,1")

650 mm(25,6")

389 mm(15,3")

8,6 bar(125 psig)

12,7 mm (1/2")

6,0 m(19,7')

8,6 m(28,4')

5,9 m(19,3')

8,6 m(28,4')

1056 lpm(279 gpm)

992 lpm(262 gpm)

PRO-

FLO

X™

PX810 Aluminio, Hierro Dúctil 51 mm(2")

51 mm(2") - - F 504 mm

(20,0")554 mm(21,8")

386 mm(15,1")

8,6 bar(125 psig) 51 mm (2") 9,3 m

(25,0')9,3 m(30,6') - - 628 lpm

(166 gpm) -

PRO-FLO X™PX1510 Aluminio, Hierro Dúctil 76 mm

(3")76 mm

(3") - - F 754 mm(29,7")

874 mm(34,4")

427 mm(16,8")

8,6 bar(125 psig) 76 mm (3") 7,4 m

(24,4')9,0 m(29,5') - - 958 lpm

(253 gpm) -

28

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA BOMBA METÁLICAC O N S I D E R A C I O N E S D E T A M A Ñ O R E N D I M I E N T O



MO

DEL

OS

MAT

ERIA

LES

HÚ

MED

OS

CON

EXIÓ

N D

E SU

CCIÓ

N

CON

EXIÓ

N D

E D

ESC

ARG

A

BSPT

/NPT

DIN

/AN

SI

ORI

ENTA

CIÓ

N

ALT

URA

AN

CHU

RA

PRO

FUN

DID

AD

DES

CA

RGA

DE

PRES

IÓN

MÁ

X.

PASO

DE

SÓLI

DO

S M

ÁX.

SECO

HÚ

MED

O

SECO

HÚ

MED

O

CA

UCH

O/T

PE

PTFE

PRO

-FLO

®

P200 Aluminio, Hierro Dúctil, Acero Inoxidable

25 mm(1")

25 mm(1") • - F 343 mm

(13,5")378 mm(14,9")

229 mm(9,0")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4") 5,4 m

(17,6')9,3 m(30,6')

3,5 m(11,4')

9,3 m(30,6')

212 lpm(56 gpm)

168 lpm(44 gpm)

PRO-FLO

®

P400 Aluminio 38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • B 594 mm

(23,4")343 mm(13,5")

340 mm(13,4")

8,6 bar(125 psig) 7,9 mm (5/16") 4,2 m

(13,6')8,9 m(29,5')

3,4 m(11,3')

9,0 m(29,5')

409 lpm(108 gpm)

329 lpm(87 gpm)

P400 Acero Inoxidable 38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • D 528 mm

(20,8")384 mm(15,1")

294 mm(11,6")

8,6 bar(125 psig) 4,8 mm (3/16") 5,8 m

(19,0')8,8 m(29,0')

3,7 m(12,0')

8,5 m(28,0')

307 lpm(81 gpm)

295 lpm(78 gpm)

P800 Aluminio ,Acero Inoxidable

51 mm(2")

51 mm(2") - • A 760 mm

(29,9")439 mm(17,3")

325 mm(12,8")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4") 7,0 m

(23,0')9,5 m(31,0')

4,6 m(15,0')

9,5 m(31,0')

591 lpm(156 gpm)

496 lpm(131 gpm)

ALT

A P

RESI

ÓN

H25 Aluminio 13 mm(1/2")

6 mm(1/4") • - N/A 236 mm

(9,3")188 mm

(7,4")183 mm

(7,2")110,3 bar

(1600 psig)Sólo Fluidos

Sin Partículas ** 7,8 m(25,5')

** 9,2 m(30,1') - - ** 4,1 lpm

(1,1 gpm) -

ALTA

PRESIÓN

H38 Aluminio , Acero 10 mm(3/8")

10 mm(3/8") * - N/A 218 mm

(8,6")356 mm(14,0")

300 mm(11,8")

220,6 bar(3200 psig)

Sólo Fluidos Sin Partículas

** 7,1 m(23,2')

** 8,8 m(28,9') - - ** 7,6 lpm

(2,0 gpm) -

H200 Hierro Dúctil 25 mm(1")

25 mm(1") • - A 343 mm

(13,5")450 mm(17,7")

305 mm(12,0")

20,7 bar(300 psig) 6,4 mm (1/4") 2,7 m

(9,1')9,0 m(29,5') - - 93,9 lpm

(24,8 gpm) -

HX400S Aluminio 38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • B 605 mm

(23,8")345 mm(13,6")

310 mm(12,2")

17,2 bar(250 psig) 8,0 mm (5/16") 2,5 m

(8,2')8,6 m(28,2') - - 235 lpm

(62 gpm) -

HX400S Acero Inoxidable 38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • D 528 mm

(20,8")384 mm(15,1")

310 mm(12,2")

17,2 bar(250 psig) 4,8 mm (3/16") 2,3 m

(8,2')8,6 m(28,2') - - 199 lpm

(53 gpm) -

H800 Hierro Dúctil,Acero Inoxidable

51 mm(2")

51 mm(2") - • A 759 mm

(29,9")490 mm(19,3")

546 mm(21,5")

17,2 bar(250 psig) 12,7 mm (1/2") 3,7 m

(12,0')9,0 m(29,5') - - 360 lpm

(95 gpm) -

*El accesorio del tubo de entrada y descarga tiene un ensanche de 37°. **Diseño de bomba de pistón - sin diafragmas.

29




MO

DEL

OS

MAT

ERIA

LES

HÚ

MED

OS

CON

EXIÓ

N D

E SU

CCIÓ

N

CON

EXIÓ

N D

E D

ESC

ARG

A

BSPT

/NPT

DIN

/AN

SI

ORI

ENTA

CIÓ

N

ALT

URA

AN

CHU

RA

PRO

FUN

DID

AD

DES

CA

RGA

DE

PRES

IÓN

MÁ

X.

PASO

DE

SÓLI

DO

S M

ÁX.

SECO

HÚ

MED

O

SECO

HÚ

MED

O

CA

UCH

O/T

PE

PTFE

PRO

-FLO

®

P200 Aluminio, Hierro Dúctil, Acero Inoxidable

25 mm(1")

25 mm(1") • - F 343 mm

(13,5")378 mm(14,9")

229 mm(9,0")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4") 5,4 m

(17,6')9,3 m(30,6')

3,5 m(11,4')

9,3 m(30,6')

212 lpm(56 gpm)

168 lpm(44 gpm)

PRO-FLO

®

P400 Aluminio 38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • B 594 mm

(23,4")343 mm(13,5")

340 mm(13,4")

8,6 bar(125 psig) 7,9 mm (5/16") 4,2 m

(13,6')8,9 m(29,5')

3,4 m(11,3')

9,0 m(29,5')

409 lpm(108 gpm)

329 lpm(87 gpm)

P400 Acero Inoxidable 38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • D 528 mm

(20,8")384 mm(15,1")

294 mm(11,6")

8,6 bar(125 psig) 4,8 mm (3/16") 5,8 m

(19,0')8,8 m(29,0')

3,7 m(12,0')

8,5 m(28,0')

307 lpm(81 gpm)

295 lpm(78 gpm)

P800 Aluminio ,Acero Inoxidable

51 mm(2")

51 mm(2") - • A 760 mm

(29,9")439 mm(17,3")

325 mm(12,8")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4") 7,0 m

(23,0')9,5 m(31,0')

4,6 m(15,0')

9,5 m(31,0')

591 lpm(156 gpm)

496 lpm(131 gpm)

ALT

A P

RESI

ÓN

H25 Aluminio 13 mm(1/2")

6 mm(1/4") • - N/A 236 mm

(9,3")188 mm

(7,4")183 mm

(7,2")110,3 bar

(1600 psig)Sólo Fluidos

Sin Partículas ** 7,8 m(25,5')

** 9,2 m(30,1') - - ** 4,1 lpm

(1,1 gpm) -

ALTA

PRESIÓN

H38 Aluminio , Acero 10 mm(3/8")

10 mm(3/8") * - N/A 218 mm

(8,6")356 mm(14,0")

300 mm(11,8")

220,6 bar(3200 psig)

Sólo Fluidos Sin Partículas

** 7,1 m(23,2')

** 8,8 m(28,9') - - ** 7,6 lpm

(2,0 gpm) -

H200 Hierro Dúctil 25 mm(1")

25 mm(1") • - A 343 mm

(13,5")450 mm(17,7")

305 mm(12,0")

20,7 bar(300 psig) 6,4 mm (1/4") 2,7 m

(9,1')9,0 m(29,5') - - 93,9 lpm

(24,8 gpm) -

HX400S Aluminio 38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • B 605 mm

(23,8")345 mm(13,6")

310 mm(12,2")

17,2 bar(250 psig) 8,0 mm (5/16") 2,5 m

(8,2')8,6 m(28,2') - - 235 lpm

(62 gpm) -

HX400S Acero Inoxidable 38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • D 528 mm

(20,8")384 mm(15,1")

310 mm(12,2")

17,2 bar(250 psig) 4,8 mm (3/16") 2,3 m

(8,2')8,6 m(28,2') - - 199 lpm

(53 gpm) -

H800 Hierro Dúctil,Acero Inoxidable

51 mm(2")

51 mm(2") - • A 759 mm

(29,9")490 mm(19,3")

546 mm(21,5")

17,2 bar(250 psig) 12,7 mm (1/2") 3,7 m

(12,0')9,0 m(29,5') - - 360 lpm

(95 gpm) -

*El accesorio del tubo de entrada y descarga tiene un ensanche de 37°. **Diseño de bomba de pistón - sin diafragmas.

30

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA BOMBA PLÁSTICAC O N S I D E R A C I O N E S D E T A M A Ñ O R E N D I M I E N T O



MO

DEL

OS

MAT

ERIA

LES

HÚ

MED

OS

CON

EXIÓ

N D

E SU

CCIÓ

N

CON

EXIÓ

N D

E D

ESC

ARG

A

BSPT

/NPT

DIN

/AN

SI

ORI

ENTA

CIÓ

N

ALT

URA

AN

CHU

RA

PRO

FUN

DID

AD

DES

CA

RGA

DE

PRES

IÓN

MÁ

X.

PASO

DE

SÓLI

DO

S M

ÁX.

SECO

HÚ

MED

O

SECO

HÚ

MED

O

CA

UCH

O/T

PE

PTFE

PRO

-FLO

®

P25 Polipropileno,PVDF

6 mm(1/4")

6 mm(1/4") • - F 173 mm

(6,8")173 mm

(6,8")127 mm

(5,0")8,6 bar

(125 psig) 0,7 mm (1/32") - - 1,9 m(6,2')

9,3 m(30,6') - 16,7 lpm

(4,4 gpm)

PRO-FLO

®


10 mm(3/8")

10 mm(3/8") • - F 196 mm

(7,7")180 mm

(7,1")127 mm

(5,0")8,6 bar

(125 psig) 1,6 mm (1/16") - - 2,8 m(9,1')

9,3 m(30,6') - 25,4 lpm

(6,7 gpm)


13 mm(1/2")

13 mm(1/2") • - F 277 mm

(10,9")234 mm

(9,2")201 mm

(7,9")8,6 bar

(125 psig) 1,6 mm (1/16") 5,2 m(17,0')

8,7 m(28,4')

4,5 m(14,7')

9,3 m(30,6')

58,7 lpm(15,5 gpm)

57,0 lpm(15,0 gpm)


25 mm(1")

25 mm(1") - • F 434 mm

(17,1")457 mm(18,0")

231 mm(9,1")

8,6 bar(125 psig) 4,8 mm (3/16") 3,6 m

(11,9')9,8 m(32,0')

2,4 m(7,9')

9,4 m(31,0')

220 lpm(58 gpm)

174 lpm(46 gpm)


38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • D 668 mm

(26,3")478 mm(18,8")

300 mm(11,8")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4") 5,5 m

(18,2')9,3 m(30,6')

3,3 m(10,8')

9,7 m(31,8')

454 lpm(120 gpm)

318 lpm(84 gpm)


51 mm(2")

51 mm(2") - • D 804 mm

(31,7")604 mm(23,8")

353 mm(13,9")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4") 6,2 m

(20,4')8,7 m(28,4')

4,2 m(13,6')

8,7 m(28,4')

624 lpm(165 gpm)

504 lpm(133 gpm)

P800(DE CAÍDA)

Polipropileno,PVDF

51 mm(2")

51 mm(2") - • A 765 mm

(30,1")584 mm(23,0")

508 mm(20,0")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4") 6,2 m

(20,4')8,7 m(28,4')

4,2 m(13,6')

8,7 m(28,4')

624 lpm(165 gpm)

504 lpm(133 gpm)


76 mm(3")

76 mm(3") - • C 1280 mm

(50,4")914 mm(36,0")

584 mm(23,0")

8,6 bar(125 psig) 12,7 mm (1/2") 6,2 m

(20,4') - 3,6 m(12,0')

8,6 m(28,0') - 784 lpm

(207 gpm)

PRO-

FLO

X™

PX400 Polipropileno,PVDF

38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • D 668 mm

(26,3")478 mm(18,8")

315 mm(12,4")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4”) 5,5 m

(18,2')9,3 m(30,6')

3,6 m(11,9')

7,6 m(25,0')

450 lpm(119 gpm)

329 lpm(87 gpm)

PRO-FLO X™PX800 Polipropileno,

PVDF51 mm

(2")51 mm

(2") - • D 804 mm(31,7")

604 mm(23,8")

356 mm(14,0")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4”) 6,1 m

(19,9')9,0 m(29,5')

4,5 m(14,8')

7,2 m(23,8')

693 lpm(183 gpm)

579 lpm(153 gpm)

31




MO

DEL

OS

MAT

ERIA

LES

HÚ

MED

OS

CON

EXIÓ

N D

E SU

CCIÓ

N

CON

EXIÓ

N D

E D

ESC

ARG

A

BSPT

/NPT

DIN

/AN

SI

ORI

ENTA

CIÓ

N

ALT

URA

AN

CHU

RA

PRO

FUN

DID

AD

DES

CA

RGA

DE

PRES

IÓN

MÁ

X.

PASO

DE

SÓLI

DO

S M

ÁX.

SECO

HÚ

MED

O

SECO

HÚ

MED

O

CA

UCH

O/T

PE

PTFE

PRO

-FLO

®


6 mm(1/4")

6 mm(1/4") • - F 173 mm

(6,8")173 mm

(6,8")127 mm

(5,0")8,6 bar

(125 psig) 0,7 mm (1/32") - - 1,9 m(6,2')

9,3 m(30,6') - 16,7 lpm

(4,4 gpm)

PRO-FLO

®


10 mm(3/8")

10 mm(3/8") • - F 196 mm

(7,7")180 mm

(7,1")127 mm

(5,0")8,6 bar

(125 psig) 1,6 mm (1/16") - - 2,8 m(9,1')

9,3 m(30,6') - 25,4 lpm

(6,7 gpm)


13 mm(1/2")

13 mm(1/2") • - F 277 mm

(10,9")234 mm

(9,2")201 mm

(7,9")8,6 bar

(125 psig) 1,6 mm (1/16") 5,2 m(17,0')

8,7 m(28,4')

4,5 m(14,7')

9,3 m(30,6')

58,7 lpm(15,5 gpm)

57,0 lpm(15,0 gpm)


25 mm(1")

25 mm(1") - • F 434 mm

(17,1")457 mm(18,0")

231 mm(9,1")

8,6 bar(125 psig) 4,8 mm (3/16") 3,6 m

(11,9')9,8 m(32,0')

2,4 m(7,9')

9,4 m(31,0')

220 lpm(58 gpm)

174 lpm(46 gpm)


38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • D 668 mm

(26,3")478 mm(18,8")

300 mm(11,8")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4") 5,5 m

(18,2')9,3 m(30,6')

3,3 m(10,8')

9,7 m(31,8')

454 lpm(120 gpm)

318 lpm(84 gpm)


51 mm(2")

51 mm(2") - • D 804 mm

(31,7")604 mm(23,8")

353 mm(13,9")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4") 6,2 m

(20,4')8,7 m(28,4')

4,2 m(13,6')

8,7 m(28,4')

624 lpm(165 gpm)

504 lpm(133 gpm)

P800(DE CAÍDA)

Polipropileno,PVDF

51 mm(2")

51 mm(2") - • A 765 mm

(30,1")584 mm(23,0")

508 mm(20,0")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4") 6,2 m

(20,4')8,7 m(28,4')

4,2 m(13,6')

8,7 m(28,4')

624 lpm(165 gpm)

504 lpm(133 gpm)


76 mm(3")

76 mm(3") - • C 1280 mm

(50,4")914 mm(36,0")

584 mm(23,0")

8,6 bar(125 psig) 12,7 mm (1/2") 6,2 m

(20,4') - 3,6 m(12,0')

8,6 m(28,0') - 784 lpm

(207 gpm)

PRO-

FLO

X™

PX400 Polipropileno,PVDF

38 mm(1-1/2")

38 mm(1-1/2") - • D 668 mm

(26,3")478 mm(18,8")

315 mm(12,4")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4”) 5,5 m

(18,2')9,3 m(30,6')

3,6 m(11,9')

7,6 m(25,0')

450 lpm(119 gpm)

329 lpm(87 gpm)

PRO-FLO X™PX800 Polipropileno,

PVDF51 mm

(2")51 mm

(2") - • D 804 mm(31,7")

604 mm(23,8")

356 mm(14,0")

8,6 bar(125 psig) 6,4 mm (1/4”) 6,1 m

(19,9')9,0 m(29,5')

4,5 m(14,8')

7,2 m(23,8')

693 lpm(183 gpm)

579 lpm(153 gpm)

S o c i o A u t o r i z a d o d e P S G :

Impreso en los EE. UU. Copyright© 2014 Pump Solutions Group (PSG®), A Dover® Compaña WIL-11010-C-07sp

PSG® se reserva el derecho a modificar la información y las ilustraciones del presente documento sin previo aviso. Este documento no tiene carácter contractual. 02-2014

Where Innovation Flows

22069 Van Buren StreetGrand Terrace, CA 92313-5651 EE. UU.

T: +1 (909) 422-1730F: +1 (909) 783-3440

www.wildenpump.com

soluciones expertas para aplicaciones críticas soluciones advanced™ desde 1955, wilden pump and...

Documents