Smart Fitness ScaleModel No.: ESF17

IT ITALIANO

'What can, 1 rµt blJ jbiniiuJ?

1. Enjoy the chance to win brand new

productsforfree l

2. Share your thoughts and feedback-you

might contribute to the creation of new

Etekcityprcx:Juct s

3. Grabdeals anddiscounts inadvance

4. Connect with other Etekcity community

members

1/ow do 1 jbin?

1. Find usonline-----checkout t he linksor QR

codes on th is card

2. Fol low us on Facebookand keep posted on

our updates

ES:@Etc-kc itySP" n

Informazione di Sicurezza Funzioni Principali Impostazione Operazioe Pesate Senza App VesyncFit Pesate con App VeSyncFit Accoppiate Bilancia a VesyncFit Visualizzazione Rapporto Impostazione/ Eliminazione Riferimenti Condividete Progressi Aggiunta/Eliminazione Utenti Impostazioni Connettete con Altre App Fitness Google Fit Fitbit Manutenzione Risoluzione Problemi Domande Frequenti Specificazioni Contenuti di Pacchetto Informazione sulla Garanzia

467991010

12141618192022242627282829

4

IT

Modello No.: ESF17

ItalianBilancia Fitness Intelligente

Informazione di SicurezzaIMPORTANTE: Deve leggere, comprendere, e comformarsi alle istruzioni fornite in questo manuale prima di usare questo prodotto. Il mancato rispetto delle istruzioni offrite in questo manuale e/o usare questo prodotto con le altre maniere che non sono menzionate in questo manuale forse può causare la ferita grave e/o danneggiare questo prodotto.

Questa bilancia non è utile a diagnosticare o trattare qualsiasi condizione medica. Consul-tare il medico di base prima di apportare modifiche alla dieta, piani di esercizio, o attività fisica.Se è incinta, ha un pacemaker, o altro dispositi-vo interno, i dati forniti da questo prodotto non sono attendibili. Si prega di notare che tutti i dati devono essere utilizzati come riferimento e non sono un sostituto per la consulenza medica di un operatore sanitario autorizzato.Controllare la bilancia prima di ogni utilizzo. Non utilizzare la bilancia se è danneggiata.Questa piattaforma di vetro è scivolosa quando bagnata. Assicura che questa piattaforma è secca prima di stare in piedi su questa piattaforma per la misura.

•

•

•

•

Sicurezza Generale

5

Uso & AttenzioneQuesta bilancia non è intensa all’uso commerciale. Posizionare sempre la bilancia su una superficie dura e piana prima della misurazi-one.Per pesare sicuramente e precisamente, deve stare in piedi nel centro di piattaforma e fino a quando il risultato è calcolato.NON attaccare o gettare questa bilancia.NON stare in piedi sull’orlo della bilancia o saltare su di essa.NON stare in piedi sulla piattaforma della bilancia da un lungo periodo o quando non è in misura.NON stare in piedi sulla piattaforma della bilancia da un lungo periodo o quando non è in misura.Mettere sempre la bilancia sulla superficie dura, secca e piana prima della misura.Mettere questa bilancia con cura, perché è un strumento preciso.Pulire questa bilancia con un panno bagnato e vietare di metterla nell’acqua o negli altri liquidi.

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

IT

NON usare gli agenti chemici e abrasivi della pulizia per pulirla.Mantenere questa bilancia sotto la circostanza fresca con l’aria secca.Mantere la bilancia con il posto orizzon-tale, non conservarla verticalmente.Se questa bilancia fallisce di accendere, controlli se le batterie sono installate correttamente. Sostituisca le batterie se necessario. Se un errore apparisce sullo schermo o se la bilancia non si spegna automatica-mente, muova le batterie per 3 secondi e poi le reinstalli.NON sovraccaricare la bilancia (capacità massima di peso: 180 kg/440 lb/28 st).NON mischiare batterie nuove e usate o marche diverse per alimentare la bilancia.Se la bilancia non è in uso per un lungo periodo, muova le batterie per assicurare la conservazione di batteria e espandere la vita dell’uso di bilancia.

6

Funzioni Principali

1

4

1. Piattaforma Peso2. Display

3. Imbottitura Antiscivolosa4. Compartimento della Batteria

2

IT

3

7

3

Impostazione

Prima del primo utilizzo

Scivola

1.5v - AAA

1.5v - AAA

1.5v - AAA

1.5v - AAA

Aprite il compartimento della batteria che si trova sul retro della bilancia e movete la copertura plastica dalle tre 1.5V AAA batterie e applicate le batterie con la polarità corretta. Riapplicate le batterie sotto la polarità corretta e risigillate il compartimento della batteria.

IT

8

VeSyncFitPer visualizzare analisi di peso più approfondite, scaricate l'applicazione gratuita VeSyncFit dall'App Store o dal Google Play Store. È inoltre possibile eseguire la scansione del codice QR (s) di seguito.

IT

9

Operazioe

Pesate Senza App VesyncFit1. Mettete la bilancia sul piano duro e piano.2. State in piedi sulla bilancia. Questo bilancia attiverà

automaticamente e cominciate a misurare il suo peso.3. Mantenete in piedi sulla bilancia finché le cifre sullo

schermo lampeggiano 2 volte con la misura finale.

NOTA: Per cambiare le unità di peso, è necessario scaricare l'applicazione VeSyncFit e selezionare l'unità di peso desiderata nel menu impostazioni (vedere a pag. 18).

IT

10

Pesate con App VeSyncFit

Accoppiate Bilancia a VesyncFit1.

Accendete il Bluetooth sullo smartphone.

2.

NOTA: Per gli utenti Android: la posizione e il Bluetooth devono essere attivati con Android 6.0 e versioni successive. L'API di Google Android 6.0 e le versioni successive che interessano la tecnologia Bluetooth LE, richiedono autorizzazioni di localizzazione per poter scansionare i dispositivi Bluetooth.

Premete ' +' sulla pagina di misurazione per scoprire la bilancia.

IT

11

3.

4.

Salite sulla bilancia a piedi nudi, quindi aggiungere il dispositivo denominato "ESF17".Mantenete in piedi sulla bilancia per 5-10 secondi. L'abbinamento ha esito positivo quando la misurazione del peso finale viene visualizzata sull'App VeSyncFit.

NOTA: Se vedete una serie di zeri che lampeggiano sul display della vostra bilancia, significa che la bilancia sta inviando i dati di misurazione all'app VeSyncFit.

IT

1.

12

Visualizzazione Rapporto Impostazione/Elimi-nazione Riferimenti

Premete "Grafico" per visualizzare la cronologia dei progressi compiuti. Potete selezionare i vostri progressi per settimana, mese o anno.

IT

13

2. 3. Per visualizzare i dati di un giorno specifico, premete ‘ ’ sull'angolo in alto a destra dello schermo.

Premete "Selezionare" per selezionare le date per visualizzare i dati da un intervallo di tempo specifico.

IT

Condividete Progressi

14

Durante la visualizzazione della pagina della cronologia, è possibile condividere i dati tramite social media o messaggio di testo.

Nota: Potete anche accedere alla pagina Cronologia premendo i dati direttamente sotto il cerchio del display del peso sulla pagina iniziale.

IT

15

1. 2. Nella pagina cronologia, selezionate i dati da condividere.

Toccate " " nell'angolo in basso a sinistra dello schermo per condividere i dati su Facebook, Instagram o via SMS.

IT

16

Aggiunta/Eliminazione Utenti

1. Nella pagina misurazione, premete "il mio account" nella parte inferiore dello schermo.

IT

17

2. 3. Per aggiungere nuovi utenti,premete " ".

Scorrete a sinistra sull'account che desideri eliminare e tocca "Eliminare".

IT

18

1.

2. Premete ‘ .’

3. Impostazioni

Per accedere al menu Impostazioni premete "il mio account".

È possibile modificare il tema dell'app, impostare pesi obiettivo, cambiare unità di peso, selezion-are suoni e selezionare lingue dal menu impostazioni.

IT

19

Connettete con Altre App FitnessApple Health1. 2. Selezionate "VeSyncFit" dall'elenco.

3. Aprite l'applicazione Salute sul vostro iPhone quindi premete "Fonti". Assicurate l'attivazione di Bluetooth.

Attivate tutte le categorie per permettere all'app VeSyncFit di funzionare.

IT

20

Google Fit1.

2. Accedete al menu impostazioni premendo " " su VeSyncFit. Selezionate "Google Fit" dal menu.

Attivate Google Fit, quindi accedete al vostro account Google. Verrete automaticamente reindirizzati alla pagina di Google Fit.

IT

21

3. Dopo aver completato la connessione con successo, i dati relativi al peso verranno sincron-izzati con Google Fit.

IT

22

Fitbit1.

2. Accedete al menu impostazioni premendo " " su VeSyncFit. Selezionate "Fitbit" dal menu.

Attivate Fitbit, quindi accedete al vostro account Fitbit.

IT

23

3. 4. Premete "Permesso" per accedere all'app Fitbit.

Dopo aver effettuato correttamente la connessione, i dati verranno sincronizzati con l'app Fitbit. Sarete in grado di visualizzare i vostri progressi sia sulla App che on-line.

IT

24

ManutenzioneRicalibratura della Bilancia

1. 2.

3.

Se la bilancia è stata spostata o capovolta, deve essere ricalibrata per ottenere risultati accurati.

Mettete la bilancia sul piano duro e piano.Salite sulla bilancia con un piede fino a quando le cifre appaiono sul display, e poi scendete dalla bilancia.La bilancia mostrerà "CAL" quindi "0.00", a indicare che il processo di calibrazione è completo.

IT

Sostituzione della Batteria

1.

2.

3.

4.

1.5v - AAA

1.5v - AAA

1.5v - AAA

1.5v - AAA

25

Il display mostrerà "Lo" quando è necessario sostituire le batterie.

Aprite la copertura del compartimento di batteria che si trova sul retro della bilancia.Estraete le batterie usate e disporrle correttamente.

Inserite quattro nuove batterie AAA 1.5V, assicurandosi che siano poste sotto la corretta polarità.Ricollocate il coperchio del vano batterie.

NOTA:La bilancia potrebbe dover essere ricalibrata dopo la sostituzione delle batterie.

IT

Risoluzione Problemi

26

Connessione senza fili

Cambia batteria Sovraccarico Calibrazione

Nessuna connessione wireless

IT

Domande Frequenti

27

1. Perché la bilancia non funziona?• Verificare che le batterie siano state inserite correttamente.

2. Perché i dati lampeggiano sullo schermo e poi scompaiono?• Le batterie sono scariche e potrebbe essere necessario sostituirle.

3. Perché la bilancia non si connette con l'App VeSyncFit?• Assicurarsi che il sistema operativo dello smartphone sia in esecuzione su iOS 8.0 + o Android 4,3.• Scaricare e aprire la versione più recente dell'App VeSyncFit.• Attivare il Bluetooth sullo smartphone (per gli utenti Android: assicurarsi che anche

"la tua Posizione" sia attiva).4. Perché quando mi peso non viene misurato il mio grasso corporeo?

• Salire sulla bilancia con piedi asciutti e scalzi.• Assicurarsi che il Bluetooth sia acceso.• Inserire le vostre informazioni personali quando create il vostro account VeSyncFit.

Aree Conduttive

IT

28

SpecificazioniCapacità Peso: 180 kg/400 lb/28 st

Precisione: 0,05 kg/0,2lb

Unità Peso: kg/lb/st

Piattaforma: Vetro Temperato

Batteria: 4 x 1,5V AAA batterie

Dimisioni: 310 x 310 x 25 mm

Contenuti di Pacchetto1 x Bilancia Fitness Intelligente4 x 1,5V AAA Batterie1 x Manuale d’uso

IT

29

Informazione sulla GaranziaTermini e Condizioni

Etekcity Corporation1202 N Miller Street, Suite AAnaheim, CA 92806

Etekcity garantisce che tutti i prodotti sono di alta qualità in termini di materiale, fabbricazione e servizio per un minimo di 2 anni, a partire dalla data di acquisto. La lunghezza della garanzia può variare a seconda delle categorie di prodotti.

Se dovesse riscontrare dei problemi o avere delle domande relative al nuovo prodotto, non esiti a contattare il nostro Servizio Clienti. La vostra soddisfazione è la nostra!

*Si prega di tener pronto il proprio numero di ordine prima di contattare l’assistenza clienti.

IT

. ETEKCITY® Building on better living.