sl.no. particulars page number 1. about grant in aid scheme 1 2

0

INDEX

Sl.No. Particulars Page Number

1. About Grant In Aid Scheme 1

2. List of Language Experts

2 – 4

3. History of GIAC meetings

5

4. Action Taken Report(ATR) on the 23rd

GIAC meeting

6-7

5. Brief Report of the 24th GIAC meeting 8

6. Detail Statements of Scheme I:

(a) Financial Assistance for Bulk Purchase of Books

9-37

7. Detail Statements of Scheme II:

Financial Assistance for Publication of Manuscripts

38-46

8. Detail Statements of Scheme III:

Financial Assistance to Scholarly Little Magazines

47-53

9 Detail Statements of Scheme IV:

Financial Assistance to Voluntary Organisations

54-66

1

ABOUT OURSELVES

This publication fulfils the long felt need for providing information about various

schemes/programmes of Grant-In-Aid being implemented by the Central Institute of Indian Languages,

Mysore. This provides brief information about the objective, purpose, eligibility and funding pattern of

various Grant-In-Aid schemes of the Institute. Most of these schemes are being implemented through the

individuals and NGOs. We are hopeful that this publication would be informative and useful to the

individuals, NGOs, Societies and Charitable Trust who are interested in implementation of the

programmes/schemes of this Institute. The Non-Governmental Organizations consistently have proved

to be very effective in the propagation and development of Indian Languages. One of the benefits of

implementing the schemes through NGOs is that they are able to reach the remote areas of the Country.

Moreover, the Individual Authors, Voluntary Organisations, Societies and Charitable Trust have

established a closer rapport with the masses thereby enjoying a great degree of credibility.

INTRODUCTION

The Central Institute of Indian Languages was established as a subordinate office of the Ministry

of Human Resource Development, Department of Higher Education, Government of India and started

functioning w.e.f. 17th

July 1969. The Union of India, Department of Education will administer during

the XI Five Year Plan period (2007-08 to 2011-12) the following schemes for providing financial

assistance to the Individual Authors, Voluntary Organizations, Societies and Charitable Trust under the

following schemes.

1. Financial Assistance for Bulk Purchase of books in Indian Languages (other than English, Hindi,

Sanskrit, Sindhi, and Urdu)

2. Financial Assistance for Publication of books in Indian Languages (other than English, Hindi,

Sanskrit, Sindhi, and Urdu)

3. Financial Assistance for the Publication of scholarly Little Magazines at least bi-annual in Indian

Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi, and Urdu).

4. Financial Assistance to Voluntary Organizations for selected promotional activities relating to the

Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi and Urdu)

(i) Assistance for Organizing Conferences/ Seminars/Workshop on Language Literature and

Culture. (Subject to a maximum of Rs.30, 000/-per event).

(ii) Assistance for undertaking Short term Studies.

(iii) Assistance for Teaching of Indian Languages.

For further details and application forms, either write to the Head GIA, Central Institute of Indian

Languages, Manasagangotri, Mysore – 570 006 (Ph No.0821-2345106), or DOWNLOAD from:

http://www.ciil.org/Main/GIA/GIA-CIIL.htm

RAJESH SACHDEVA

DIRECTOR I/C

5

History Sheet of GIAC Meetings held from 1995-96 after transfer the scheme to CIIL by the Ministry

Sl.No. No. of GIA Committee Venue Dates Chairman/Chairperson

1. 1st Grants-in-Aid

Committee Meeting

CIIL, Mysore 2nd

June, 1995 Dr.E. Annamalai,

Director, CIIL

2. 2nd

Grants-in-Aid

Committee Meeting

CIIL, Mysore 5th Dec, 1995 Dr.Francis Ekka,

Director, CIIL

3. 3rd

Grants-in-Aid Committee

Meeting

CIIL, Mysore 4th Apr, 1996 Dr.Francis Ekka,

Director, CIIL

4. 4th Grants-in-Aid Committee

Meeting

Ministry of HRD,

New Delhi

10th Sep, 1997 Shri Rudhra Gangadharan, Joint Secretary(L)


Meeting

CIIL, Mysore 23rd

Jan, 1998 Shri. Rudra Gangadharan,

Joint Secretary(L)


Meeting

CIIL, Mysore 10th Sep, 1998 Shri. Sunit Bose,

Joint Secretary(L)


Meeting

CIIL, Mysore 30th Jul, 1999 Dr. P.H. Sethumadhava Rao,

Joint Secretary(L)/Joint Educational

Advisor(L)


Meeting

CIIL, Mysore 20th Jan, 2000 Dr. P.H. Sethumadhava Rao,


Advisor(L)


Meeting

CIIL, Mysore 16th Jun, 2000 Dr. P.H. Sethumadhava Rao,


Advisor(L)

10 10th Grants-in-Aid

Committee Meeting

M.H.R.D,

New Delhi

20th Nov, 2000 Shri. K.S. Sarma,

Director(L)

11. 11th Grants-in-Aid

Committee Meeting

M.H.R.D, New

Delhi

15th Oct, 2001 Ms. Bela Banerjee,

Joint Secretary(L)

12 12th Grants-in-Aid

Committee Meeting

CIIL, Mysore 5th Jul, 2002 Ms. Bela Banerjee,

Joint Secretary(L)


Committee Meeting

S.A.C.C, Bangalore 2nd

Aug, 2003 Ms. Bela Banerjee,

Joint Secretary(L)


Committee Meeting

CIIL, Mysore 6th Feb, 2004 Ms. Bela Banerjee,

Joint Secretary(L)


Committee Meeting

CIIL, Mysore 16-17th July,2004 Prof. Udaya Narayana Singh,

Director, CIIL

Mrs. Padmaja Vashistha,

(Ministry’s representive)


Committee Meeting

CIIL, Mysore 12th Jan, 2005 Ms. Bela Banerjee,

Joint Secretary(L)

17. 17

th Grants-in-Aid

Committee Meeting

CIIL, Mysore 25th Aug, 2005 Ms.. Bela Banerjee,

Joint Secretary(L)


Committee Meeting

CIIL, Mysore 7-8th Sep,2006 Sri. Keshav Desiraju,

Joint Secretary(L)


Committee Meeting

CIIL, Mysore 9-10th Feb,2007 Sri. Keshav Desiraju,

Joint Secretary(L)


Committee Meeting

CIIL, Mysore 27th Sep, 2007 Sri. Keshav Desiraju,

Joint Secretary(L)

21. 21st Grants-in-Aid

Committee Meeting

CIIL, Mysore 26-27th Feb,2008 Prof. Udaya Narayana Singh,

Director, CIIL

22. 22nd

Grant-in-Aid

Committee Meeting

CIIL, Mysore 17-18th Sep,2008 Dr.Anita Bhatnagar Jain,

Joint Secretary(L)

23. 23rd

Grant-in-Aid

Committee Meeting

CIIL, Mysore 12-13th Feb,2009 Prof. Udaya Narayana Singh

in absence of Chairman, JS(L)

24. 24th Grant-in-Aid Committee

Meeting

CIIL, Mysore 19-20th Aug 2009 Mr. R.P. Sisodia,

Director (L)


Meeting

CIIL, Mysore 20-21st Jan 2010 Dr. Anita Bhatnagar Jain,

Joint Secretary (L)


Meeting

CIIL, Mysore 13-14th October,

2010

Prof. Rajesh Sachdeva, Director, CIIL

6

Action Taken Report on the resolutions passed by the 25th

Grant – in – Aid Committee Meeting held on 20th

& 21st January, 2010

Scheme-I Financial Assistance for Bulk Purchase of Books

a) 271 were presented in the meeting.

b) 82 were not recommended.

c) 187 were recommended.

d) 2 were subject to verification

Scheme

No. of

cases

Approved

Amount of

expenditure

Approved

No. of cases

to which

grants

released

Actual Expenditure

incurred/released

(`)

No. of

Cases

pending

Amount of

Pending cases

(`)

Scheme-1 Financial

Assistance for Bulk

Purchase of Books

187 38,32,618 172 38,28,391

(Including

transportation

charges)

15 3,00,525

15 Cases are pending due to non-availability of books (Reminder letter sent to the applicants)

Scheme-II Financial Assistance for Publication of Manuscript and books

a) 38 were presented in the meeting.

b) 12 were not recommended.

c) 1 Deferred – Details of action taken is given below:

Sl.No./Scheme No. of Cases

Approved

Amount of

Expenditure

Approved

(`)

No. of cases to

which grants

released

Actual

Expenditure

incurred/rele

ased (`)

No. of

Cases

pending

Amount of

pending

cases

Scheme II-

Financial

Assistance for

Publication of

Manuscript and

Books

25 8,07,654 21* 3,46,438/- 3 1,07,658/-

* Out of 21 cases, full amount of grant released to 1 case and first instalment of grant released to

20 cases.

* 1 case has been deferred to the next meeting. The same is being placed in this Meeting.

Deatails of pending cases:

1. Gujarati : Send for Expert opinion after re-submission of manuscript in a book format.

2. Johari Bhotia : Send for Expert opinion after modification.

3. Tamil : Lack of required documents.

7

Scheme-III Financial Assistance for Scholarly Little Magazine

22 cases were placed in the 25th

GIAC meeting held on 20th

& 21st January, 2010

All the cases were recommended. Details of action taken are given below:

Sl.No./Scheme No. of Cases

Approved

Amount of

Expenditure

Approved

(`)

No. of cases

to which

grants released

Actual

Expenditure

incurred/rele

ased (`)

No. of

Cases

pending

Amount of

pending

cases

Scheme III-

Financial

Assistance for

Scholarly

Little

Magazine

5 1,50,000/- 1 15,000/- 3 1,05,000/-

• 1 Tamil magazine entitled “Dravida Raani” has declined the grant sanctioned.

• 1 case pending for not submitting U.C.

Scheme-IV Financial Assistance for Voluntary Organization

Sl.No./Scheme No. of

Cases

Approved

Amount of

Expenditure

Approved

(`)

No. of cases

to which

grants released

Actual

Expenditure

incurred/relea

sed (`)

No. of

Cases

pending

Amount of

pending

cases

Scheme IV-

Financial

Assistance for

Voluntary

Organisation

5 2,10,000/- 1 15,000/- 4 1,20,000/-

a) 79 cases were presented in the meeting.

b) 74 cases were not recommeneded.

c) 5 cases were recommended.

d) out of 5 cases, first instalment of grant released to 1 case.

e) 1 case – the programme has already been over prior to the meeting. As post facto approval cannot be

given, we have not released any grant.

8

Brief Report of 26th

GIAC Meeting

The 26th GIAC meeting, which was held on 13-14

th October, 2010 at CIIL, Mysore chaired by Prof. Rajesh

Sachdeva, Director, CIIL in absence of Dr.Anita Bhatnagar Jain,Chairperson & JS(L&Admn.) who could not

attend the meeting. Although the Ministry had agreed to depute Mr.R.P.Sisodia,Director(L) to chair the meeting,

but due to his sudden transfer and other administrative reasons, he could not attend the meeting.

1. On the first day the experts discussed various things of considering the books for grant based on its

quality, value etc. Regarding the multi volume books it has been decided by the experts that all the

volumes will be treated as a single entity with a limitation in number of copies to be purchased. The

house opined that there is a need to examine the grant, being given to translation works. Some experts

opined that the Institute should encourage translations between Indian languages in order to promote

Indian languages. Some experts also felt that the works in English language written about Indian

langhuages and culture to be encouraged so as to promote Indian-English and translations from

English to Indian languages and vice-versa. They opined that CIIL-GIA regulations to be modified in

this regard.

2. It has been observed during the meeting that for past 10 years some languages/States are given more

grants and some languages/states are given less grant or dismal. To keep the limit of such grant, it has

been decided to restrict the grant to the extent of 10% in a language/state during a financial year for

which the Ministry has already informed.

3. When the Language Expert is unable to attend GIAC meeting due to unavoidable circumstance,

Director may request some faculty with the same background for taking quick decision or the cases of

all schemes be sent to the Language Expert for review as decided in the 25th GIAC meeting.

4. Other points were also taken for discussion including Agenda and Action Taken Report of 24th and 25

th

GIAC meetings.

The Chairperson Prof. Rajesh Sachdeva, thanked all the Committee Members profusely for laboring so

much and accomplishing a lot within a very short span of time to take very efficient, correct and ethical decisions.

Dr.G.Vijayasarathi, Head, GIA has briefed about the GIA schemes to all members.

Director, Prof. Rajesh Sachdeva thanked the Members of the Committee.

9

SCHEME l : FINACIAL ASSITENCE FOR PURCHASE OF BOOKS

ABSTRACT OF 26th

GRANT-IN-AID COMMITTEE MEEETING

Langaugewise details of Cases:

Sl. No. Languages No. of

Cases

Total

Amount per

Copy (`)(`)(`)(`)

Gender Category

M F S C S T OBC Min. Oth.

1 Assamese * 5 530/- 4 1 1 - 2 - 2

2 Bengali 18 3365/- 18 - - - - - 18

3 Dogri 2 400/- 2 - - - - - 2

4 English 1 500/- 1 - - - - - 1

5 Gujarati 19 2605/- 17 2 - 3 1 - 15

6 Kannada 73 11520/- 61 12 - - 13 - 60

7 Kashmiri 9 4071/- 9 - - - - 4 5

8 Konkani 6 4175/- 6 - - - 1 - 5

9 Liangmai * 1 130/- - 1 - - - - 1

10 Maithili 13 3605/- 11 2 1 - - - 12

11 Malayalam 10 760/- 10 - - - 2 1 7

12 Manipuri * 12 1415/- 10 2 - - 6 - 6

13 Marathi 25 6570/- 19 6 - - 1 - 24

14 Nepali * 8 1090/- 6 2 2 - - - 6

15 Oriya 7 565/- 4 3 1 - 1 - 5

16 Punjabi 37 7965/- 26 11 2 - 1 1 33

17 Santali 1 300/- 1 - - - - - 1

18 Tamil 48 8102/- 42 6 1 - 19 3 25

19 Telugu 51 8089/- 41 10 - - 8 1 42

20 Tulu 2 99/- 2 - - - - - 2

Total 348 65,856/- 290 58 8 3 55 10 272

* North East Region Cases

If we purchase an average of 150 copies, the cost will be ` ` ` ` 98,78,400 /-

Note: The above proposals are not repetition proposals of the same author as instructed

by Ministry. Some applicants have submitted more than one title for Bulk Purchase

grant. Language expert have to recommend only one title for giving grant as per Grant in

Aid norms.

10

Tentative Expenditure of 26th

GIAC meeting under scheme l: Financial Assistance for Purchase of books

Sl.

No. Languages

No. of

Cases

Presented

No. of Cases

Recommended

No. of Cases

Not

Recommended

Total Amount

after 25%

discount (`)(`)(`)(`)

1 Assamese 5 5 - 48,000/-

2 Bengali 18 10 8 2,47,800/-

3 Dogri 2 2 - 60,000/-

4 English 1 1 - 37,500/-

5 Gujarati 19 7 12 1,65,000/-

6 Kannada 73 46 27 6,10,875/-

7 Kashmiri 9 9 - 2,85,195/-

8 Konkani 6 5 1 1,34,375/-

9 Liangmai 1 1 - 19,500/-

10 Maithili 13 12 1 2,83,950/-

11 Malayalam 10 5 5 40,687.50

12 Manipuri 12 10 2 1,59,187.50

13 Marathi 25 20 5 4,06,687.50

14 Nepali 8 7 1 1,36,500/-

15 Oriya 7 6 1 51,750/-

16 Punjabi 35 32 3 5,41,950/-

17 Santali 1 1 - 45,000/-

18 Tamil 48 36 12 5,74,137.50

19 Telugu 51 38 13 5,30,550/-

20 Tulu 2 - 1 13,050/-

Total 346 254 92 43,91,695/-

11

SCHEME l : FINACIAL ASSITENCE FOR PURCHASE OF BOOKS

ABSTRACT OF 26TH

GRANT IN AID COMMITTEE MEEETING

Satewise details of Cases:

Sl. No. State No. of Cases

1 West Bengal 27

2 Gujarath 18

3 Karnataka 77

4 Jammu & Kashmir 8

5 Delhi 7

6 Goa 4

7 Bihar 13

8 Maharshtra 31

9 Tamil Nadu 45

10 Kerala 7

11 Orissa 7

12 Punjab 30

13 Chandigarah 1

14 Andrapradesh 48

15 Assam 6

16 Manipur 12

17 Haryana 2

18 Pondicherry 5

Total 348

12

Scheme 1: Financial Assistance for Purchase of books Draft Minutes of proposals for 26

th Grant in Aid committee meeting held on 13

th & 14

th October, 2010

Assamese Sl.

No. Applicant’s Name Title Subject Price (`)(`)(`)(`) No. of Copies Amount

(`)`)`)`)

1 Sri Purna Kanta

Gohain, Assam.

Brahmasutra A translation of the first two

quarters (Padas) of the

chapter II of Sankara Bhasya

110/- 100 8250/-

2 Sri Kanack Ch. Borah,

Assam.

Puratonia Sabda

Sambhar

Lexicography of words

found in old religious books

of Assamese.

60/- 100 4500/-

3 Dr. Biswajit Das,

Assam

Abhidhan Asomiya

Bhasahar Bideshi

Shabda

A collection of foreign

words like Arabian, English

etc., found in Assamese

language.

110/- 200 16500/-

4 Smt. Rupa Borah,

Tinsukia.

Mahatma Gandhiji’s

Jivan Katha

Translation of Luis Fisher’s

book on the life of

Mahatma Gandhi with

firsthand information on

freedom movement.

150/- 100 11250/-

5 Dr. Pranavjyoti Deka,

Guwahati.

Darmar Pranatattva A study of philosophy and

structure of various

religions of the world.

100/- 100 7500/-

Total 48,000/-

Bengali Sl.

No. Applicant’s Name Title Subject Price (`)(`)(`)(`) No. of Copies Amount (`)`)`)`)

6 Sri Krishna Kumar

Gangopadhyay,

Hoogly.

Chayan Articles on sociological and

philosophical aspects of

Indian society.

75/- Not

Recommended

0

7 Sri Tarapada Pal,

Kolkata

Bharater Sangbad

Patra O

Sanbadikatar Itihas

Talks about the history,

evolution and development

of Indian journalism with the

focus on newspapers.

300/- 120 27000/-

8 Sri Tarun

Bandyopadhyay,

Kolkata.

Chin: Bondhu Na

Satru

Discusses about the

diplomatic relationship of

India and China.

180/- 200 27000/-

9 Sri Kamal

Chowdhury, Kolkata.

Banglay Gana

Andoloner Choy

Doshok Part-2

Essays on social, economic

and political conditions of

Bengal from 1930 to 1970

along with the documents

collected from government

archive.

300/- 120 27000/-

10 Sri Sushil Kumar

Biswas, Birbhum.

Rabindra-Ganer

Antar Jagat

A detailed study of Tagore’s

poetry.

100/- 200 15000/-

11 Sri Nirodbaran

Sarkar,

Burdwan.

Ratnagarvha Rarh

Bardhamaner

Ratnavandar

Life history of 82 eminent

personalities born in

Bardhaman of West Bengal.

80/- Not

Recommended

0

12 Sri Nirodbaran

Sarkar, Burdwan.

Bardhaman Raj

Paribar O Kshatriya

Samaj

History of Kshatriya families

that flourished in Burdwan

under the patronage of

Maharajas.

100/- Not

Recommended

0

13

13 Sri Nirodbaran

Sarkar,

Burdwan.

Rarh Banglar

Sanskritir Dhara:

Eker Madhya

Ekshoek

Indological and cultural

oriented articles that study

the changing trends of

culture in Rarh Bengal.

250/- 150 28125/-

14 Dr. Prabir Kumar

Laha, Kolkata.

Bharater Dak

Dhamaaghater

Itihas

History of strikes and

protests made by Indian

Postal and Telegraph

employees.

40/- Not

Recommended

0

15 Sri Birendranath

Maiti,

Medinipur.

Gaveer Jignasa A collection of essays

reflecting the contemporary

social scenario.

150/- Not

Recommended

0

16 Sri Ramen Kumar Sar,

Burdwan.

Bangala

Samayikpatre

Prachin O

Madhyajug

The study of the history of

Bengali literature of about

150 years from 1858 to 2008.

320/- 120 28800/-

17 Sri Nagendranath

Roy, Paschim

Medinipur.

Shibayan O Bratya

Janaganer Kabi

Rameswar

A study on Bengali lyrical

extravaganza and literary

works of Kabi Rameshwar.

100/- Not

Recommended

0

18 Sri Nagendranath

Roy, Paschim

Medinipur.

British Amaley

Medinipurer Laban

Shilpo O Malangi

Shramik Bidroha

Growth of salt industries in

Medinipur and the revolt of

low paid salt workers during

later parts of 18th

C,

described with the support of

collected archives.

70/- 200 10500/-

19 The Secretary,

Bijan-Panchanan

Sangrahasala O

Gabesana Kendra,

Purba

Medinipur.

Patrabali Desh Kal

O Manan

A collection of letters written

by Dr. Sukumar Maiti that

scintillates several historical

facts and events.

200/-

Not

Recommended

0

20 Sri Pabitra Sarkar,

Kolkata.

Siksha O Chetana Essays on educational

awareness and present

educational system.

200/- 200 30000/-

21 Sri Sukumar Maiti,

Paschim Medinipur.

Company Amale

Dakshin Bange

Bhume Byabastha

O Krishi Arthaniti

CharcharTathyabali

(1783-1955)

A collection of archives on

the history of South Bengal

farmers and agriculture.

400/- (Price to be

negotiated)

50 15000/-

22 Sri Radhakrishna

Goswami, (Radhu

Goswami)

North 24 Parganas.

Sri Netai

GourGadadhar

Life sketches of saints of

Harinam movement.

150/-

Not

Recommended

0

22

(a)

Dr. Rebati Mohan

Saha,

Hoogly.

Rabhader Loka-

Kahini

Study on the folktales of

Rabha tribe of North-eastern

India.

350/- 150 39375/-

Total 2,47,800/-

14

Dogri Sl.


23 Prof. Lalit Magotra,

Jammu.

Cheten Diyan

Galian

Historical and religious

information of the places of

Samba district.

250/- 200 37500/-

24 Dr. Khem Raj

Sharma, Samba.

Aanchal Essays on the social and

cultural aspects of Jammu

prevalent in the past 4-5

decades.

150/- 200 22500/-

Total 60,000/-

English Sl.


25 Dr. HansRaj Dua,

Mysore.

Language Mind

and Cognition

A monograph on theatrical and

empirical issues involved in the

relation between language,

mind and cognition at various

levels.

500/- 100 37,500/-

Total 37,500/-

Gujarati

Sl.


26 Dr. Pundalik C. Pawar,

Vadodara.

Dangilok Kathao

(Samaj Ane

Samiksha)

Research oriented articles

that discuss about six Dangi

folk tales.

135/- Not

Recommended

0

27 Dr. Pundalik C. Pawar,

Vadodara.

Dangi Kahevato

(Ak Adhyayan)

A research work on Dangi

proverbs.

75/- Not

Recommended

0

28 Dr. Pundalik C.

Pawar,

Vadodara.

Dangi Lok Geeto

(Ek Swadhyay)

A study on the history of

Dangi folk songs.

125/- 200 18750/-

29 Dr. Ramesh M.

Shukla, Surat.

Paripashyana A collection of critical essays

on Gujarati literature.

155/- 200 23250/-

30 Sri P. Prakash Vegad,

Vadodara.

Vishwano Sanskar

Varaso

Inspirational quotations,

translated from various

languages.

360/- 125 33750/-

31 Sri Radheshyam

Sharma,

Ahamadabad.

Sahitya Sanket Aesthetic evaluation and

critical appreciation of

literary works of various

writers.

150/- Not

Recommended

0

32 Sri Jethalal M

Chandravadia,

Amreli.

Kavita Ni Kediae An appraisal of various

poems and folk songs.

75/- Not

Recommended

0

33 Sri Bharathkumar

Dhirubhai Thaker,

Ahamadabad.

Naval Katha: Shilp

Ane Sarjan

A study on ‘Novel’ as a genre

and about the origin and

development of novels in

Gujarati.

180/- 200 27000/-

34 Sri Bharathkumar

Dhirubhai Thaker,

Gujarat.

Urmikavya: Shilp

Ane Sarjan

A study on ‘Poetry’ as a literary

form, its comparison with other

forms of literature and an

evaluation of Gujarati poetry.

120/- Not

Recommended

0

15

35 Sri Bharathkumar

Dhirubhai Thaker,

Gujarat.

Tunki Varta: Shilp

Ane Sarjan

A complete study of the

genre of Short Story, its

growth and trends in Gujarati

and other languages.

170/- Not

Recommended

0

36 Dr. Bharat Mehta,

Baroda.

Rekhankit A collection of articles on

various theories and forms of

Gujarati literature.

130/- Not

Recommended

0

37 Prof. Kanti Patel,

Mumbai.

Kesar A collection of thought

provoking essays on

literature and society.

50/- 200 7500/-

38 Dr. Rajeshvari Patel,

Bhavnagar.

Gujarati Pauranik

Navalkathao

A research study on myth

based novels of Gujarati

literature.

150/- Not

Recommended

0

39 Sri Harish Pandit,

Gandhinagar.

Gahan Gabhira Articles on various theories

of art and literature.

75/- Not

Recommended

0

40 Dr. Dhwanil Parekh,

Gandhinagar.

Satvikam Literary criticism on Guajarati

plays along with the

interviews of selected play

writers and directors.

60/- Not

Recommended

0

41 Dr. Rajeshkumar

Haribhai Trivedi,

Gandhinagar.

Char

Navalkathakar: Ek

Abhyas

A critical study on four

selected novelists and their

contributions to modern

Gujarati novel.

150/- Not

Recommended

0

42 Sri Hasmukh Baradi,

Ahmedabad.

Gujarati

Padyanatako Man

Natyabani

About the theatrical

language in the Gujarati

verse plays.

200/- 200 30000/-

43 Dr. Ila Naik,

Ahmedabad.

Vishesh An ontological, functional

and psychological approach

of criticism on short stories.

165/- 200 24750/-

44 Dr. Alok Gupta,

Gandhinagar.

Sahityano Samajik

Sandarbh

A comparative study of

Gujarati literature.

80/- Not

Recommended

0

Total 1,65,000/-

Kannada Sl.


45 Sri S. Umesh,

Mysore.

The Last Lecture Translation of Randy Paush’s

“Last Lecture” into Kannada

language.

100/- 100 7500/-

46 Dr. Shekara,

Shimoga.

Buntaru: Baduku

Mattu Badalavane

A study on the changing life

style of Bunts community.

300/- 100 22500/-

47 Sri Dhananjay,

Mysore

Shri

Gurubhyonamaha

A collection of articles on the

history of Tulu poetry and

culture.

100/- Not

Recommended

0

48 Dr. V.L. Patil,

Dharwad.

Vaddaradhane:

Janapadiya

Adhyayana

A study of the foremost prose

work in Kannada that

contains the stories of Jain

monks.

200/- 100 15000/-

49 Sri K.S. Naveen,

Bangalore.

Sankula Articles on science,

environmental science and

wild life conservation.

50/- Not

Recommended

0

50 Dr. Veeresh Badigar,

Bellary.

Samskruthi

Sankathana

Research articles on folk-

culture.

120/- 150 13500/-

51 Smt. Nirmala A.P.C.,

Mysore.

Madhuve

Madhuvaga

Becadare

Explains the rituals and social

obligations in marriage.

100/- Not

Recommended

0

16

52 Vidwan M.

Shivakumara Swamy,

Mysore.

Tombhattara Papu Felicitation volume on

Tombhattara Papu, a well-

known writer.

140/- Not

Recommended

0

53 Vidwan M.

Shivakumara Swamy,

Mysore.

Paapu Uvacha A felicitation volume of

articles written by various

authors on Sri Patila

Puttappa.

140/- 100 10500/-

54 Sri

Kumaranijagunaswamy,

Kollegal.

Samgra Shatpadi

Shanchaya

A collection of Shatpadi

Kavyas of Kannada and

Sanskrit language.

165/- 100 12375/-

55 Smt. K.R.

Saraswathamma,

Shimoga.

Vimarsha Lekhana Articles on the sorrows and

sufferings of women due to

cultural customs, as found in

Kannada literature.

70/- 100 5250/-

56 Dr. Palthady

Ramakrishna Achar,

D.K.

Naga Berma About Naga worship in

various parts of the world

and Yaksha culture in North

India, Srilanka – Jainism and

Buddhism in general.

60/- Not

Recommended

0

57 Sri Mahesh S.

Tippashetti,

Bagalkot.

Halatorege Research oriented articles on

Gandhian principles,

language, literature, folklore,

etc.

100/- Not

Recommended

0

58 Sri C.N. Krishna

Murthy,

Bangalore.

Aradirali Arivu Essays on morality to

inculcate moral and

humanistic values into the

minds of young generation.

160/- 100 12000/-

59 Sri H.S. Mallikarjuna

Sastry,

Mysore.

Vignaana

Bhodhana Vidhana

Propounds a new

methodology of teaching

physical science with

illustrations in schools.

250/- 200 37500/-

60 The Curator,

Keladi Museum and

Historical Research,

Shimoga.

Keladi Linganna

Kaviya Parvathi

Parinaya

Edition of old Kannada poem

that narrates the story of

Parvathi’s marriage.

150/- Not

Recommended

0

61 The Curator,

Keladi Museum and


Shimoga.

Keladi Kalada

Aithihasika

Dhakhalegalu Vol.

ll

Contains historical

documents belonging to the

period of Sadasivanayaka,

Dodda Sankanna Nayaka,

Ramaraja Nayaka, etc.

100/- Not

Recommended

0

62 The Curator,

Keladi Museum and


Shimoga.

Gokarna Itihasa

Shasanagalu Part-l

A research work on Gokarna,

supported with the historical

inscriptions.

130/- Not

Recommended

0

63 Dr. Rajashekharayya

G. Mathapati,

Bagalkot.

Shabda

Sootakadinda

Collection of articles on

Kannada representative

writer viz. Buddhanna

Hingmire, Su.Rum.Ekkundi

and others.

150/- 100 11250/-

64 Sri K.T. Timma Reddy,

Bangalore

Chintana Spandana Streamlining social order and

state administration for

building a just society.

180/- Not

Recommended

0

17

65 Sri Parvateesha,

Bangalore.

Check Post Articles on contemporary

personalities and socio-

economic, political issues in

Karnataka.

100/- Not

Recommended

0

66 Sri Parvateesha,

Bangalore.

Some Pada Etymological study of foreign

words like English,

Portuguese, French,

Japanese, etc., that are used

in Karnataka.

80/- 200 12000/-

67 Prof. B.B.

Rajapurohit,

Mysore.

Dhvaniya Shravana

Mattu Chakshusha

Rupagalu.

A study on phones,

phonemes to know about

Kannada phonemes.

150/- 150 16875/-

68 Sri Mohan Y.K.,

Bangalore.

Deshastha

Brahmanaru

Cultural traditions of Brahmin

community and their

contributions to the society.

250/- Not

Recommended

0

69 Dr. Basavaraj V.

Modi, Gulbarga.

Vachanantarala On the inner message and

meanings of Vachanas, their

historical background and

relevance to present day.

100/- 100 7500/-

70 Prof. K. Chandra

Shekhar,

Bangalore.

Abhivruddi

Pathadalli

Panchayat Raj

Samstegalu

Descriptive review on the

formation, functions and

developments of Panchath

Raj institutions.

250/- 100 18750/-

71 Dr. H.S.M. Prakash,

Bangalore.

Salahuva Saagara A translated anthology of

English poems that depicts

the emotions of Tsunami

victims.

150/- Not

Recommended

0

72 Dr. Sangamesha

Saundattimath,

Dharwad.

Varnatmaka

Vachana

Padakosha

A concise encyclopaedic

dictionary of Vachana

literature.

300/- 100 22500/-

73 Dr. G.V. Dasegowda,

Mandya.

Basavannanavara

Vachanagala

Vimarshe

A collection of research

articles on the life,

philosophy and Vachanas of

Basavanna, a social reformer.

80/- 100 6000/-

74 Dr. Suresh Narayan

Naik,

Uttara Kannada.

Yeshwanth

Chittalara Baduku

Mattu Baraha

Research work on the life and

works of the famous writer

Yashwanth Chitthala.

175/- 100 13125/-

75 Sri Chandrakanth

Pokale,

Belgaum

Adhunika Marathi

Kathegalu

Translation of modern

Marathi short stories on

various themes viz.

Feminism, insecurity,

alienation, psychological

problems, etc.

120/- 150 13500/-

76 Dr. S.N. Hegde,

Mysore.

Vikasavaadada

Pravadi Charles

Darwin

The biography of Charles

Darwin - an English natural

scientist and his theory of

evolution by natural

selection.

100/- 150 11250/-

77 Dr. H.M. Nagaraju,

Mysore.

Dharegilida

Devaloka Sri

Adichunchanagiri

A study of Sri

Adichunchanagiri Mutt and

its tradition.

200/- Not

Recommended

0

78 Sri G. Chandrashekar,

Mysore.

Kandashte

Sathyavalla

A collection of thought

provoking essays on

spirituality, science, short

stories, etc.

100/- Not

Recommended

0

18

79 Dr. M.R. Adavani,

Dharwad.

Vijnana-

Tattwajnana-Veda-

Mata-Dharma-

Sastragalu.

A study of Indian philosophy

of Vedas, Upanishads,

Purana, Smrti, etc.

485/- 50 18187.50

80 Sri Srikrishna Bhat P,

Mangalore.

Shasthra Sahitya

Vihara


articles on Kannada

grammatical theories and

Malayalam poetics, prosody

and grammar.

150/- 100 11250/-

81 Sri Kasaragod Chinna,

Kasaragod.

Samhaara A translated work that

focuses on poverty, hunger

and other social problems.

75/- Not

Recommended

0

82 Sri Rajashekar Patil J.,

Bellary.

China Pravasada

Anubhava Mattu

Anisike

The study of Green House

Farming, economical

empowerment of farmers

and related concepts.

100/- 100 7500/-

83 Dr. Sangamesha

Handigi, Hubli.

Sri Jachani Sahitya

Vachanagalu Vol.

1&2

A study on modern Kannada

Vachana form of poetry.

800/- Not

Recommended

0

84 Smt. Jyothi

Guruprasad,

Udupi.

Preeti Mattu

Preethi Matra

Articles on literature,

environment and other social

aspects.

120/- 150 13500/-

85 Sri L. Premashekara,

Mysore.

Desha Paradesha An anthology of articles on

India’s contemporary

international affairs and

foreign policy.

150/- Not

Recommended

0

86 Dr. S.L. Kulkarni,

Belgaum.

Kannada Nudi

Samskruti

An analysis of Kannada

idioms and its usages on

linguistic, social and

provincial background.

150/- 150 16875/-

87 Prof. A.V. Narasimha

Murthy,

Mysore.

Karnataka Nanya

Sastra Adhyayana

A numismatic study of

Karnataka coinage.

120/- 150 13500/-

88 Sri Srinivas Jokatte,

Thane.

Kaalige Chakra

Kanasige Kannu

Tour Time

A tourist guidebook on North

India, which provides its

educational information as

well.

150/- 100 11250/-

89 Dr. T.V. Nagaraja,

Bangalore.

Mysore

Samsthanadalli

Neeravari

A historical study of

irrigational system in princely

state of Mysore with special

reference to Kolar district.

150/- 150 16875/-

90 Prof. K.S. Bhagavan,

Mysore.

Ananyathe A collection of articles on

religion, rationalism and

other related aspects.

125/- 150 14062.50

91 Dr. Channakka M.

Pavate,

Dharwad.

Samskrutika

Shodha Mattu

Prayogasheelate

History of various districts of

Karnataka.

150/- 100 11250/-

92 Dr. Basavaraj Sadar,

Bangalore.

Anumiti Collective literary essays on

senior writers and their

works.

130/- 150 14625/-

93 Dr. Akkamahadevi,

Mysore.

Mishra Madhuri Different thoughts on music

and ancient poets of Kannada

literature.

90/- 150 10125/-

94 Smt. Sumangala S.

Mummigatti,

Bangalore.

Bhuvionde

Bhavishya Onde

A book on the practices of

conserving nature with the

focus on Global Warming.

100/- Not

Recommended

0

19

95 Sri Satyappa

Ramappa Sulakude,

Belagavi.

Manushya

Samvedane Mattu

Bhayanakate

Articles on humanity, current

social problem like terrorism

and moral decline.

120/- 100 9000/-

96 Sri Satyappa

Ramappa Sulakude,

Belagavi.

Kitturu Samstana

Mattu Swatantrya

Sangrama

Articles that contain detailed

history on Kittur kingdom and

its contribution to freedom

movement.

80/- Not

Recommended

0

97 Prof. U.R. Anantha

Murthy,

Shimoga.

Matte Matte

Brecht

An anthology of translated

poems written by Bertolt

Brecht, which deals with the

collapse of capitalist society.

100/- 150 11250/-

98 Smt. K. Usha P. Rai,

Bangalore.

Madhyanthara On the status of women at

various stages from past to

present.

110/- 150 12375/-

99 Smt.

K.M.Vijayalakshmi,

Bangalore.

Saahitya Mattu

Suttana Samaja

Articles on various important

concepts - social, literary,

political, etc., of Karnataka

state.

115/- Not

Recommended

0

100 Smt.

K.M.Vijayalakshmi,

Bangalore.

Hosagannadada 75

Lekhakiyaru

A compendium of

biographical sketches of

modern Kannada women

writers.

250/- 100 18750/-

101 Ms. Renuka

Kodagunti,

Raichur.

Karnatakadalli

Shavasamskara

A study of the funeral system

in Karnataka.

200/- 100 15000/-

102 Dr. S.B. Matoli,

Jamkhandi.

Karnatakadalli

Kusti Pailwanaru

Ondu Avalokana

A study on Karnataka

wrestlers.

500/- 50 18750/-

103 Sri B. N. Chandraiah,

Mysore.

Paripurna On Satstala philosophy of

Vachana cult.

150/- 100 11250/-

104 Sri T. Gururajachar,

Bellary.

Changi Cheluve A travelogue on author’s

experiences in Singapore.

85/- 100 6375/-

105 Dr. Mallikarjun C.

Bagodi,

Gulbarga.

Chitralekha A collection of research

articles on visual art.

100/- Not

Recommended

0


Bagodi,

Gulbarga.

Lekhavarana Research articles on the

history of Hyderabad-

Karnataka region.

120/- Not

Recommended

0


Bagodi,

Gulbarga.

Surupura

Chitrakale

A research work on the

history of Surpur court

painters and their works.

200/- 100 15000/-

108 Dr. Vani Narayan

Uchilkar,

Mumbai.

Sahithya Suma A collection of articles on

language, literature, culture

and society.

180/- 100 13500/-

109 Dr. C.K.N. Raja,

Mysore.

Yarri Urgent

Benglur

A collection of social satires. 180/- Not

Recommended

0

110 Sri B.R. Ravindranath,

Bangalore.

Puranagalalli

Management

Brings out the concept of

Management as found in

ancient Puranas.

50/- 100 3750/-

20

111 Dr. S.D. Shetty,

Dakshina Kannada.

Dakshina Kannada

Jilleya Jaina Dharma

Parampare Mathu

Adara Vishistha

Sampradayagalu

A book on Jain religion and its

tradition in Dakshina

Kannada.

30/- 200 4500/-

112 Sri Vasudeva

Kanemar,

Mumbai.

Kala Prakaragalu An informative book on

various art forms.

60/- Not

Recommended

0

113 Sri Vasudeva

Kanemar,

Mumbai.

Kala Visheshagalu Gives descriptive information

on various types of applied

arts.

60/- Not

Recommended

0

114 Sri N. Manu

Chakravarthy,

Bangalore.

Maadhyama

Maarga

A collection of essays on

language, literature,

feminism, art, etc.

350/- 50 13125/-

115 Sri M.H. Raghothama

Thirtha,

Mysore.

Karnataka

Thirthakshetra

Darshana

Provides information on

pilgrimage places in

Karnataka.

145/- Not

Recommended

0

116 Ms. V. Amritha,

Bangalore.

Vipanchi Vaibhava A brief biography of 36

Mysore Vainikas (Veena

players).

300/- 100 22500/-

117 Dr. S. P. Thirumala

Rao, Mysore.

Bharathada

Samividana Mathu

Grahaka Para

Kaanunugala

Kiruhottige

An educative book on Indian

constitution and consumer

protection laws.

70/- 150 7875/-

Total 6,10,875/-

Kashmiri Sl.


118 Sri Shahid Badgami,

Kashmir.

Kashur Rissai Adab A research work on

devotional literature in

Kashmiri language.

1200/- (Price to be

negotiated)

50 45000/-

119 Sri Irshad Hussain

Dar, Kashmir.

Pout Nazar A critical analysis of Kashmiri

prose and poetic folk tales. 521/- 60 23445/-

120 The Chairman,

Indian Institute of

Language Studies,

Delhi.

Modern Kashmiri

Grammar

Grammatical descriptions of

modern Kashmiri grammar in

English language.

500/-

100 37500/-

121 Sri Vijay Saqi,

New Delhi.

Shej-Wath Autobiography of a

celebrated Kashmiri writer. 500/-

(Price to be

negotiated)

100 37500/-

122 Sri Shahzada Rafiq,

Kashmir.

Saqafat Naji

Munawar Number

A study on the life and works

of a prominent writer and

Sahitya Academi Award

winner Shri Naji Munawar.

300/- 150 33750/-

123 Dr. Shaukat Shaan,

Baramulla.

Bala Pethuk Lala Life history of Hazrat Baba

Shukur-Din Wali, a famous

Kashmiri saint.

250/- 100 18750/-

21

124 Sri Arjan Dev

Majboor,

Jammu.

Yadan Hund Safar Autobiography of the

author. 300/- 130 29250/-

125 Prof. Marghoob

Banihali,

Srinagar.

Ruma Reshun Aaiy Presents 24 Kashmiri poets’

viewpoints that inculcate

communal harmony and

human values among youth.

250/- 200 37500/-

126 Sri Som Nath Bhat

“Veer”,

Jammu.

Sati Sar A collection of thought

promoting articles on various

writers like Rehman Rahi,

Khemender, Prof. Trisal, etc.

250/- 120 22500/-

Total 2,85,195/-

Konkani Sl.


127 Sri Damodar Keshav

Ghanekar,

Panaji.

Konkani Sachitra

Ashtangi

Abhyaskosh

Lexicography – an illustrated

and multifaceted learner’s

dictionary.

3000/- (Price to be

negotiated)

30 50000/-

128* Sri Kasaragod Chinna,

Kasaragod.

Aylore Aylo A translated political satire

from Russian language on

corruptions in politics.

75/- 100 5625/-

129 Sri Jayesh A. Raut,

Goa.

Goenche Sutke Zuz

Ani Sutke Zuzari

History of Goa’s freedom

struggle against Portuguese

rule.

100/- 200 15000/-

130 The President,

Mandd Sobhann,

Mangalore.

Mangaluri Konknni

Christanvam

Modhem Konknni

Podam Itihas,

Bhalaiki

Ani Fuddar

A research study that traces

historical information of

modern Konkani songs

among Mangalorean Konkani

Catholics and their growth.

150/- Not

Recommended

0

131 Sri N. Shivdas,

Goa.

Dharmayan A collection of columns

written for various

newspapers on various social

concepts.

200/- 100 15000/-

132 Sri Isidore Dantas,

Pune.

Konknni

Cholchitram

History of all the Konkani

celluloid films produced so

far.

650/- 100 48750/-

Total 1,34,375/-

Liangmai Sl.


133 Ms. CH. Priscilla,

Manipur.

Papui Nai Panah Tu

Akhibo

An educative book on

mother-child health care with

scientific information.

130/- 200 19500/-

Total 19,500/-

22

Maithili

Sl.

No. Applicant’s Name Title Subject

Price

(`)(`)(`)(`)

No. of

Copies

134 Dr. Ramanand Jha

‘Raman’,

Bihar.

The Git Dina

Bhadrik and the Git

Nebarak.

A Maithili folk song that

depicts the folk tale of Dina

and Bhadri brothers.

300/- 100 22500/-

135 Sri Mahendra Hazari,

Kolkatta.

Vedant Sarita An explanation of eighty-nine

Upanishads. 350/- 100 26250/-

136 DR. Sudhir Kumar

Suman,

Purnia.

Manthan Articles on Maithili language,

literature and folktales. 200/- 100 15000/-

137 Dr. Mahendra

Narayan Ram,

Madhubani.

Maithili Lokvritt:

Vindu O Vistar

A research work on Maithili

folklore, its various art forms,

folk literature, etc.

360/- 185 49950/-

138 Sri Deo Kanth Mishra,

Darbhanga.

Benipur

Anumandal Me

Maithili

A critical appraisal on literary

contributions of the writers

of Benipur sub-division.

500/- 100 37500/-

139 Sri Govinda Jha,

Patna.

Anuchintan Essays on Indian culture,

reminiscence and

recollections of important

Maithili writers.

260/- Not

Recommended

0

140 Ms. Shashibala,

Darbhanga.

Maithili

Geetagovinda

A translation of Jayadeva’s

dramatic lyrical poem on

Radha-Krishna’s love.

600/- 110 49500/-

141 Sri Yoganada Sudhir,

Madhubani.

Purush Pariksha, A translation of Sanskrit

drama based on Vedic

philosophies.

200/- 100 15000/-

142 Sri Bishweshwar

Mishra,

Madhubani.

Prerana Purusha

Kavishwar Chanda

Jha

A critical study of the works

and thoughts of a well-known

poet Sri Chanda Jha.

125/- 100 9375/-

143 Dr. Dhirendra Kumar

Jha,

Darbhanga.

Hamra Beech

Vigyan

Familiarises various themes

of science and technology to

common people.

160/- 100 12000/-

144 Ms. Jyotsna

Chandram,

Dharbhanga

Vidyapati Padavali An anthology of Vidyapati’s

poems with paraphrase. 150/- 150 16875/-

145 Sri Soma Nath Jha,

Bihar.

Sarisab Pahi

Parisarak Saraswat

Sadhana

The academic and cultural

achievements of the

inhabitants of Sarisab-Pahi

village and its neighbour

villages.

180/- 100 13500/-

146 Justice Vishwanath

Mishra,

Patna.

Teih No Divasah

Gatah

An autobiography of a retired

high court judge that depicts

his challenged life as a

judicial officer.

220/- 100 16500/-

Total 2,83,950/-

23

Malayalam

Sl.


Price

(`)(`)(`)(`)

No. of

Copies

147 Sri E. V. Sreedharan,

Thiruvananthapuram.

Keralathil

Jeevikkumbol

Essays on literature, literary

movements, philosophy,

spiritualism, social and

political issues.

110/- Not

Recommended

0

148 Sri P. Gopinathan

Nair, K.K.

Dist.

Sree Andal Padiya

Thiruppavaui

Narrates the rituals and

practices followed by Tamil

maidens during the month of

Markazhy.

40/- 150 4500/-

149 Sri P. Gopinathan

Nair, K.K.

Dist.

Sree Manicka

Vachikan Padiya

Thiruvempavai

A poetical treatise on the

praise of God Shiva. 35/- Not

Recommended

0

150 Sri George Stephen,

Ankamali.

Mattamillatha

Mattam

Essays on social issues,

grading and evaluation

technology in Indian

education.

60/- Not

Recommended

0

151 Sri K.P. Gopalan,

Kannur.

Natakasadass A review on contemporary

Malayalam drama. 50/- 200 7500/-

152 Sri M.R.

Chandrasekharan,

Palakkad.

Malayala Novel

Innum Innalayum

Analytical study of yesterdays

and today’s Malayalam

novels.

90/- 150 10125/-

153 Sri Balachandra

Vadakkedath,

Thrissur.

Ramanan Yengene

Vayikkaruthu

A critical analysis of

Malayalam language and

literature.

90/- 150 10125/-

154 Dr. V. Nityanantha

Bhat, Kochi

Bharatiya

Darshanangal

A discussion of various

philosophical aspects of

India.

150/-

Not

Recommended

0

155 Dr. Ram Narayan

Singh, Patna.

Jagrata A translation of various Hindi

short stories that reflects

current social problems.

75/- 150 8437.50

156 Prof. P.N. Nair,

Trivandrum.

Nethaji Subhash

Chandra Bose

Sampoorna

Jeevacharitram

A complete biography of

Netaji Subash Chandra Bose. 60/- Not

Recommended

0

Total 40,687.50

Manipuri

Sl.


Price

(`)(`)(`)(`)

No. of

Copies

157 Sri Naoroibam

Indramani,

Imphal West.

Subika A study of ancient

Manipuri manuscript –

Subika, that deals with

astrological believes of

Meitei community.

95/- 150 10687.50

158 Sri Longjam Arun,

Imphal West.

Sakok Lamlen A study of a Meitei

chronicle that depicts

Manipuri traditional

faiths.

70/- Not

Recommended

0

24

159 Sri Longjam Arun,

Imphal West.

Pakhangba

Phamlup

A book on Manipuri

administrative system in

ancient times and Manipuri

culture.

70/- 150 7875/-

160 Sri Saratchandra

Nongthomba,

Bishnupur.

Momon Nok-Houbi

Siam

A travelogue that documents

author’s experience in

Bangkok.

160/- 150 18000/-

161 Dr. Khangembam

Sahamungou,

Nambol.

Loktak Eidi Wareda A documented book on

Loktak lake and the need for

its preservation.

95/- 200 14250/-

162 Sri Shamungou

Thokchom,

Imphal.

Meetei Houna-

Lonchat Thaksi-

Khasi


Meetei’s etiquette and

manners.

100/- 150 11250/-

163 Sri N. Kunjamohan

Singh,

Imphal.

Ningshingli

Houkhraba

Matamdo

An autobiography, depicting

socio-cultural and political

conditions that influenced

author’s writings.

150/- 150 16875/-

164 Dr. Waikhom

Romesh,

Imphal West.

Kanglei Naatki

Ariba Mashak

A detailed discussion of

ancient culture of Kanglei

(Manipur).

200/- 200 30000/-

165 Sri H. Nirendra Singh,

Assam.

Meeteirongi Banan

Anouba

A descriptive account of

Manipuri spelling system. 90/- Not

Recommended

0

166 Ms. Koijam

Shantibala Devi,

Imphal East.

Theatre Amadi

Sahityagee

Warengkhara

Critical essays on Manipuri

theatre and literature. 90/- 200 13500/-

167 Dr. Toijam Tampha,

Imphal West.

Manipuri Culturegi

Puwari Amasung

Irat-Thouni

Analysis of cultural history

and rituals of Meetei

community.

200/- 150 22500/-

168 Sri Longjam Anand

Singh,

Thoubal.

Manipurilon A book on Manipuri language

with various perspectives of

its usage.

95/- 200 14250/-

Total 1,59,187.5

Marathi Sl.


Price

(`)(`)(`)(`)

No. of

Copies

169 Sri Shrikrishna

Madhava Bhave,

Mumbai.

Jeernoddhar Essays that reviews more

than 100 years old

literatures, with a view to

introduce them to modern

readers.

300/- 150 33750/-

170 Sri Vasant Abaji

Dahake,

Mumbai.

Maltekdivarun A collection of articles on

various concepts of Indian

society.

150/- 150 16875/-

171 Sri Anand Vinayak

Jategaonkar,

Mumbai.

Abhinayache

Prathamik

Sahapath

A translated guide book to

learn the art of acting. 150/- 200 22500/-

172 Sri Shrieesh

Shantaram Kawade,

Pune.

Abhang Saurabh Discourses on spiritual

philosophy of saints of

Maharashtra.

80/- Not

Recommended

0

25

173 Sri Shrieesh

Shantaram Kawade,

Pune.

Haripaath Manjiri A criticism on discourses of

Shree Dnyaneshwar – a 13th

C. saint poet, by Shree

Mamasaheb Deshpande.

100/- 150 11250/-

174 Sri Shrieesh

Shantaram Kawade,

Pune.

Abhang Amrut Discourses on spiritual

philosophy of Shree

Dnyaneshwari Maharaj.

120/- Not

Recommended

0

175 Sri Anant V.

Darwatkar,

Pune.

Advitiya

Chhatrapati Sri

Sambhaji

Maharaja Vol.ll

A research work on the life of

Chhatrapati Sambhaji

Maharaja, son of Chhatrapati

Shivaji.

500/- 50 18750/-

176 Dr. Ramesh Andhare,

Amravati.

Dr. Panjabrao

Deshmukh

Jivankalpat

Biography of Dr. Panjabrao

Deshmukh, the first union

agricultural minister of India.

100/- Not

Recommended

0

177 Dr. Ramesh Andhare,

Amravati.

Mudra

Maharashtrachi

A description of social,

cultural, economical and

educational life of

Maharastra.

750/- 50 28125/-

178 Prof. Sunil Ganpat

Shinde,

Satara.

Jagatikaran Ani

Marathi Sahitya

A scholarly analysis of the

impact of globalisation on

Marathi literature from

sociological, linguistic and

cultural perspectives.

250/- 150 28125/-

179 Dr. Suman Vasudeo

Belwalkar,

Pune.

Leelacharitratil

Samajadarshan

A study of socio-cultural

aspects in Leelacharitra, the

first literary work in Marathi

language.

475/- 70 24937.5

180 Dr. Kailas Sarvekar,

Jalgaon.

Boli Samaj

Sahitya Ani

Sanskriti

A detailed study of various

tribal dialects from social,

literary and cultural point of

view.

160/- 150 18000/-

181 Sri Laxman Devappa

Sail,

Goa.

Manthan A collection of thought

provoking articles on various

aspects of human life.

100/- 100 7500/-

182 Smt. Shubhada

Gogate,

Pune.

Vasudeve Nela

Krishna

Collection of science fiction

based on the modern

researches on various

scientific themes.

180/- Not

Recommended

0

183 Ms. Kalpana

Charudatta Bhagwat,

Sangli.

Tyanchya

Sindromchi Katha

Narration of the experience of

“GB Syndrome” (a rare kind of

disease that affects immune

system and paralyses the

patient) affected patient and

his family’s ordeal in treating

him.

130/- 100 9750/-

184 Dr. Rameshchandra

Patkar,

Mumbai.

Marathi

Niyatkalikatil

Drushy Akalavichar

Early-published criticisms

between 1818 and 1950 on

art and literature.

325/- 100 24375/-

185 Smt. Kamal Rajadnya,

Pune.

Upekshi Tanchi Aai

Mother Teresa

Biography of Mother Teresa

highlighted with the works of

“The Congregation of

Missionaries of Charity”.

70/- 100 5250/-

186 Sri Ananta Tukaram

Soor,

Yavatmal.

Daya Pawaranchi

Kavitha Aaklan

Aani Aaswad

A comprehensive study on

the poetic works of Daya

Pawar, a well-known poet.

160/- 150 18000/-

26

187 Sri Rahul

Ramachandra

Gokhale,

Pune.

Vidnyateel Saras

Ani Suras

History of scientific

developments, inventions

and scientists.

180/- 150 20250/-

188 Dr. Gandhi Anil

Gulabchand,

Pune.

Mana Sarjana An autobiography of the

author that explains his raise

from a low economical

status.

200/- 150 22500/-

189 Sri Dange Ramdas

Khushal Rao,

Parbhani.

Modpathdeepika

Shreejnandevi 2

Vol.

A research work of textual

criticism on Jnaneshwari, a

literary work of medieval

period.

700/- 50 26250/-

190 Dr. Chandrakat

Shankar Wagle,

Mumbai.

Aatma Te Januk A vetting account of

evolution of medical

concepts in modern

medicine.

210/- 150 23625/-

191 Mrs. Surekha

Chandragupta Shah,

Solapur.

Themb Bhar Pani

Anant Akaash

Biography of Padmashri

Bhawarlalaji Jain, who

pioneered drip irrigation and

other socio-agricultural

activities.

280/- Not

Recommended

0

192 Dr. Vishakha Sanjay

Kamble,

Nagpur.

V.V.

Shirwadkaranchi

Natyasrusti

Literary criticisms on the

dramas of V.V. Shirwadkar. 550/- 50 20625/-

193 Sri P.K. Ghanekar,

Pune.

Durga Durgeshwar

Rayagad.

Presents various facts about

Durga

Durgeshwar fort, based on

historical evidences.

350/- 100 26250/-

Total 4,06,687.50

Nepali

Sl.


Price

(`)(`)(`)(`)

No. of

Copies

194* Dr. Raj Kumari Dahal,

Darjeeling.

Anuvad Vimarsha A study on translation with a

focus on Nepali translation

studies along with the list of

Sahitya Academi awarded,

translated works.

80/- 250 15000/-

195 Sri Govind Singh

Ghatani,

Darjeeling.

Sangeet Shastra

Parichaya Vol.-1

An elementary textbook of

Indian classical music with

short biographies of Indian

musical masters.

100/- 100 7500/-

196 Sri Govind Singh

Ghatani,

Darjeeling.

Govindey-Ka-

Ghazals

A collection of Nepali Gazals

in India. 80/- Not

Recommended

0

197 Sri Megnath Chhetri,

Darjeeling.

Bharatiya Nepali

Samalochak Ra

Samalochana

An evaluation of Nepali

literary criticism and

introduction of various

theories of western literary

criticism.

150/- 200 22500/-

198 Dr. Indra Bahadur

Chetri,

Darjeeling.

Kehi Sahitik

Samiksha

An evaluation of various

writings of Nepali writers. 130/- 150 14625/-

199 Sri Nirmala Kumar

Sharma,

Jalpaiguri.

Tista Sunkoshko

Garhtira

A research work on the life of

Gorkhas in India and their

contribution to Indian

freedom movement.

200/- 200 30000/-

27

200 Dr. Kabita Lama,

Darjeeling.

Anusilan A comprehensive and critical

study of various issues of

contemporary Nepali

literature.

200/- 200 30000/-

201 Sri Raju Pradhan

“Himashu”,

Darjeeling.

Nifan-Nafan A collection of literary

criticism on various Nepali

works.

150/- 150 16875/-

Total 1,36,500/-

Oriya

Sl.


Price

(`)(`)(`)(`)

No. of

Copies

202 Sri Basudev Sunani,

Bhubaneswar.

Mahatma Phule Biography of Mahatma Jotiba

Govindrao Phule, a scholar

and social reformer.

45/- 100 3375/-

203 Dr. Banaprava Parida,

Cuttack.

Odiya Kavya

Sahityare Chhanda

Discusses about the various

forms and types of Prosody in

Oriya literature.

85/- 100 6375/-

204 Dr. Manorama Biswal

Mohapatra,

Bhubaneswar.

Santiniketan

Anubhuti

Acquaints the experience and

discourses of various eminent

personalities on

Shantiniketan.

150/- 100 11250/-

205 Sri Srisha Patel,

Bhubaneswar.

Sree Jagannath:

Lord of The

Universe

Gives information on various

aspects of Jagannatha temple

and its related rituals.

80/- 200 12000/-

206 Ms. Tulasi Acharya,

Sambalpur.

Adivasi Jiban O

Jibikare Jangal

Sunakchya.

About the economic and

social life of Binjhal tribe of

Paikmal, with a special

reference to their eco-

friendly lifestyle of protecting

forest.

100/- 100 7500/-

207 Sri Ramanarayan Ray,

Bhadrak.

Mahaprasad A study on the Jagannatha

temple of Orissa. 75/- 200 11250/-

208 Sri Santosh Kumar

Mohanty,

Jagatsinghpur.

Telugu Sopana Teaches Telugu language

through Oriya from script

level to grammar level.

30/- Not

Recommended 0

Total 51,750/-

Punjabi

Sl.


Price

(`)(`)(`)(`)

No. of

Copies

209 Dr. S. Tarsem,

Malerkatla.

Nokelkar Mitter

Sain Meet Samwad

Dar Samwad


papers on the well-known

novelist, Mitter Sain Meet’s

fiction writings.

250/- 100 18750/-

210 Dr. S. Tarsem,

Malerkatla.

Sunjan Singh Katha A collection of literary

criticisms on the works of

Sujan Singh, a famous short

story writer.

250/- Not

Recommended

0

211* Sri Dharam Pal

Singhal, Mohali.

Sant Dhanna Ji

Maharat Jiwan Ate

Bani

Life and works of Saint

Dhanna Ji Maharaj. 100/- 100 7500/-

212* Sri Dharam Pal

Singhal, Mohali.

Sant Pipa Ji

Maharaj Jiwan Ate

Bani

On the life and works of saint

Pipa Ji Maharaj. 150/- 100 11250/-

28

213* Sri Dharam Pal

Singhal, Mohali.

Sant Sri Sen Ji

Maharaj Jiwan Te

Rachna

A study on the life and works

of saint Sen Ji Maharaj along

with a collection of his

poems, unknown hitherto.

125/- 100 9375/-

214 Ms. Kanwal Jeet

Kaur, Kapurthala.

Rekha Chitter Ate

Punjabi Rekha

Chitter

Articles on poetics and pen-

portrait writings in Punjabi

language.

160/- 100 12000/-

215 Sri Harkesh Singh

Kehal, Ludhiana.

Lok Geetan Vich

Punjabi Jeevan

Describes the social and

cultural aspects of Punjabi

life as depicted in folk songs.

300/- 100 22500/-

216 Sri Baldev Singh

Dhaliwal,

Patiala.

Poorab Di Lo A collection of articles on

various aspects of literature

and society.

200/- 100 15000/-

217 Dr. Rashpal Singh,

Patiala.

Punjabi Natak:

Sidhant Te

Samikha

A book on Indian dramatic

tradition and analysis on

Punjabi dramas.

200/- 100 15000/-

218 Sri Gurudas Singh

Nirman,

Mohali.

Pooadhi Sabhiyata

Di Pendu Virasat

The cultural history of

Pooadhi region of Punjab. 150/- 100 11250/-

219 Ms. Amarjit Kaur,

Amritsar.

Punjabi Lok

Kathawani

A study on Punjabi folktales

from the perspective of its

genre and structure.

150/- 100 11250/-

220 Sri Swaran Singh Virk,

Ludhiana.

Kuka Lehar Da

Punjabi Sahit

History of Kuka Movement,

the pioneer freedom

movement in Punjab.

570/- 80 34200/-

221 Sri Surinder Bansal,

Chandigarh.

Aaj bhi khare Hen

Talab

Aims to create environmental

awareness with the focus on

saving water.

150/- 100 11250/-

222 Dr. Sarav Preet Singh

Ghuman,

Amritsar.

Gurbani Iss Jag

Mahi Chanan

Critical essays on Gurmat

Literature (religious

scriptures) with comments

on language and style of

Gurbani.

160/- 100 12000/-

223 Dr. Jagadish Kaur,

Ludhiana.

Guru Granth Sahib

Kav Darshan

An analytical study of poetic

philosophy of Guru Granth

sahib.

150/- 100 11250/-

224 Dr. Thakar Datt Joshi,

Jalandhar.

Adhunik Punjabi

Prageet Shilp

A study on various forms of

Indian and western lyrics and

its influence on Punjabi

modern lyrics.

300/- 100 22500/-

225 Dr. Sohinder Bir,

Amritsar.

Harappa Ton

Hiroshima Vall

Historical and critical

evaluation of the poetry of

Niranjan Singh Noor, a well-

known poet.

150/- 100 11250/-

226 Sri Alankar Singh,

Patiala.

Hindustani Sangeet

Vibhin Pripekh


various aspects of Hindustani

Music.

140/- 100 10500/-

227 Sri Sewa Singh Kaura,

Amritsar.

Guru Gobind

Singh: Shakshiat

Safar Te Sandesh

A study of life, personality,

travel and messages of Guru

Gobind Singh.

250/- 100 18750/-

228 Sri Jaswant Singh

Neki, New

Delhi.

Jinhan Disandrian

Durmat Vanjai

A collection of anecdotes that

covers author’s life

experience of about eight

decade.

250/- 100 18750/-

229 Sri Jasbir Singh Jass,

Amritsar.

Naroi Sehat: Santulit

Khurak Arogta Ate

Sundarta

Essays that deals with human

health, major ailments and

balanced diet to maintain

good health.

150/- 100 11250/-

29

230 Dr. Swinder Singh

Uppal,

New Delhi.

Guru Kirpa Criticisms on spiritual

compositions, religious and

cultural practices of Sikhs.

350/- 100 26250/-

231 Sri Parmpal Singh,

Muktsar.

Sukhjeet Dian

Kahanian: Theme

Vigianak Adhiyan

An analytical study of theme

in Sukhjeet Dian’s short

stories.

250/- 100 18750/-

232 Dr. Bharatbeer Kaur

Sandhu,

Patiala.

Shri Guruteg

Bahadar Bani Da

Chihan Parbandh

Semiotic analysis of Bani of

Guru Teg Bahadur along with

the history of Sikh gurus and

saints.

250/- 100 18750/-

233 Dr. Prabhsharan

Kaur, Patiala.

Dholak De Geet A collection of Punjabi folk

songs related to the occasion

of women sangeet in

weddings.

200/- 100 15000/-

234 Prof. Harnek Singh

Komal,

Amritsar.

Bhai Gurdas Di

Pehli Vaar: Sahitak

Prepakh

An analysis of the first Vaar of

Bhai Gurdas - an important

Sikh scripture, along with the

annotated rendering of the

poem.

100/- 100 7500/-

235 Prof. Jyoti Sharma,

Amritsar.

Punjabi Bhasha Ate

Bhasha Vigyan

A study on Punjabi language

and linguistics. 200/- 100 15000/-

236 Dr. Kuldeep Kaur,

New Delhi.

Punjabi Sahit

Samvad

A discourse on Punjabi

literature that covers various

topics of medieval, modern

and post-modern literature

like folktales, sufi poetry,

Arkamal Kaur’s short stories,

etc.

200/- 100 15000/-

237 Dr. Sukhdeep Kaur,

Hoshiarpur.

Lokhdhara Da

Vagada Dariya

Vanjara Bedi

Critical analysis of various

books penned by Vanjara

Bedi, a noted writer of

Punjabi folk literature.

350/- 100 26250/-

238 Sri Ravi Taneja,

Delhi.

Natakkar

Charandas Sidhu

Lafazi Tasveeran

A collection of pen-portraits

by various critics and scholars

on the foremost Punjabi play

writer and director Dr.

Charan Dass Sidhu.

200/- 100 15000/-

239 Dr. Tajinder Pal Kaur,

Amritsar.

Punjabi Lok

Kahaian Samajik

Sabiyacharak

Paripekh

An analytical study of Punjabi

folk tales and legends on

socio-cultural perspective.

175/- Not

Recommended

0

240 Dr. Tajinder Pal Kaur,

Amritsar.

Vann Suvannian

Punjabi Lok

Kahanian

A detailed symposium about

the structure of Punjabi folk

tales.

325/- 100 24375/-

241 Sri Prem Sethi,

Haryana.

Poan Barah A collection of humorous

stories to overcome stress. 200/- Not

Recommended

0

242 Sri Prem Sethi,

Haryana.

Puttha Paasa A collection of humorous

poems to overcome stress. 200/- 100 15000/-

243 Dr. Navneet Kaur

Duggul,

Delhi.

Ajit Kaur Dian

Galpi-Rachnaya Di

Narivadi Aalochna

Feministic approach of the

study of Ajit Kaur’s fictional

writings.

300/- 100 22500/-

244 Dr. Sukhdev Singh

Sekhon,

Amritsar.

Punjabi Lok Sahit:

Nikharven

Pachhan-Chinh

Articles on poetics and

practice of Punjabi folk

literature.

160/- 100 12000/-

30

245 Dr. Ravi Ravinder,

Muktsar.

Ik Kahani Das

Dishawan

Critical analysis on Punjabi

short stories. 200/- 100 15000/-

Total 5,41,950/-

Santali

Sl.


Price

(`)(`)(`)(`)

No. of

Copies

246 Sri Chandi Charan

Kisku, Burdwan.

Menag Mened Santali-Santali lexicography. 300/- 200 45000/-

Total 45,000/-

Tamil

Sl.


Price

(`)(`)(`)(`)

No. of

Copies

247 Shri Sundaram

(Kannan) S R,

Nagercoil

Pirakkum Oru Putu

Azaku

Discusses about the morals

and professional ethics to be

followed by Media while

dealing with political news.

100/- 100 7500/-

248 Dr. P. Arumugam,

Madurai

Madurai

Koyilkalum

Thiruvizhakkalum

Essays on cultural history of

Temples and Chittirai

festivals of Madurai.

60/- 150 6750/-


Madurai

Ilakkiyangal Pesum

Thenoor

Talks about the literary

references found in classic

literatures about Thenoor, a

place near Madurai district of

Tamilnadu.

60/- Not

Recommended

0


Madurai

Thenoorum

Alagarvizha

Kattamaippum

A book on the history of

Alagar festival of Madurai

with the focus on its

connection with Thenoor.

135/- Not

Recommended

0

251 Shri Senthivelu V

Thirunelveli

Cokkattangam

Cempulinkam

A biography of a social

brigand ‘Cempulinkam’, who

was compared with Robin

hood by the people of

Tirunelveli and Kanyakumari.

275/- 100 20625/-

252 Shri M.

Sivasubramanian,

Nagercoil

Vitiyalai Nookki A translation of

autobiographical book of

Baby Halder, a maidservant

of the famous Hindi writer –

Sri Prabhoth Kumar that

depicts her true life, without

any added colour.

140/- 100 10500/-

253 Shri

Balasubramaniyan U,

Madurai

Tamil Icai Ilakkiya

varalaru

Historical survey of the

epochs of Tamil music and

musical aspects in ‘Seiyyul

Athigaram’, a third chapter of

Tholkappiam – an ancient

grammatical book.

1200/- (Price to be

negotiated)

70 50000/-

254 Dr. P. Kalimuthu

Dindigul

Manu Neethi – Oru

Maru Parvai

A critical review of Manu

Dharmasastra with reference

to its influence on Tamil

literature and its repudiation

in Thirukkural.

130/- 100 9750/-

255 Shri Bharathi

Vasanthan,

Pondicherry

Tambala Depicts the revolutionary

views of Bharathiyar on dalit

liberation.

80/- 150 9000/-

31

256 Dr. A. Deepa,

Thanjavur

Tamil Ilakkiya

Vilankinankalum

Vilankinna Corkalum

A lexicography of names of

animals found in Tamil

literature and lexical

semantics of related words.

200/- 100 15000/-

257 Dr. R. Muralidharan,

Thanjavur

Tamizh Ilakkanap

Pookkukal


articles on the trends of

Tamil grammar from

Tholkappiyam to modern

Tamil grammars, based on

linguistic hypothesis.

170/- 150 19125/-

258 Shri R.

Dharumarasan,

Thanjavur

Panmuga Nokkil

Tamil Ilakkiyangal

A collection of articles on

various concepts of classical,

epic, bhakthi and modern

literature.

130/- 150 14625/-

259 Dr. G. Pazhanivelu,

Thanjavur

Senthamizh

Karpitthal Cirappu

Thamizh

Explains the effective

teaching methodologies of

Tamil language.

150/- 150 16875/-

260 Shri B. Velsami,

Namakkal

Koovil – Nilam –

Caati

Essays that analyses social

conditions prevailing in

Tamilnadu regarding the

domination of temples and

temple lands.

90/- 150 10125/-

261 Shri S. Aswathaman,

Pondicherry

Aramba Palunarvil

Thodanginalum

Mudivathu

Eraivanidathay

A book on society and social

life. 324/- Not

Recommended

0

262 Dr. P. Thamizhagan,

Tiruchirappalli

Valakkuchol

Akarathi

Lexicography of dialectical

terms of Tiruchirapalli district

of Tamilnadu.

80/- 100 6000/-

263 Dr. Vaani Arivaalan,

Chennai

Sanga Ilakkiya

Thedal

On various issues of Sangam

era viz., Tholkappiyam and

Thinai concept, Vaada Valli,

Nakkannaiyaar etc.

90/- 150 10125/-

264 Dr. A Essackyammal,

Courtallam

Penmanach

Chikkalkal

A research analysis of psychic

problems of women as dealt

in the works of Tamil woman

novelists.

350/- 150 39375/-

265 Dr. K.Vasudevan,

Trichy

Ithazhiyal Oppaivu

Kalangal

A comparative study and

analysis of Tamil journals and

their new trends of

journalism.

90/- 150 10125/-

266 Shri S.M.Yoosuf,

Nagercoil

Aziyaa Muttirai A translation of Malayalam

science fiction that narrates

the decline of moral values in

a scientifically developed

society.

275/- 100 20625/-

267 Dr. A. Shunmughom,

Thanjavur

Nattu

Puraviyal

Nooladaivu

A bibliography of Tamil

folklore covering the period

from 1985 to 1993.

200/- 100 15000/-

268 Prof. Innasi S,

Chennai

Kiruttavat Tamil

Kalanchiyam

Encyclopaedia of Tamil

literature contributed by

Christian writers.

450/- 100 33750/-

269 Sri Jaishankar M.A.,

Chennai

Prasna Aaroodha Astrological book based on

the axioms of Rishis. 80/- Not

Recommended

0


Chennai

Valli Parinaya

Manipravaala

Sadagam

A song on the wedding of

Valli and lord Skanda. 35/- Not

Recommended

0

32


Chennai

AabasthaSirardha

Prayyagam

A book on worshipping the

forefathers, its related rituals

and procedures.

70/- Not

Recommended

0

272 Sri Sivakumar E.K.T.,

Chennai

Boomiyai

Kulirvippom

A book of environmental

awareness with its focus on

global warming.

60/- 150 6750/-

273 Dr. Ratnasabapathy P,

Chennai

Karpithalil Puthiya

Anugumurai

(Varalaru)

Propounds a new approach

of teaching History as a

subject in schools.

110/- Not

Recommended

0

274 Dr.

P.Ratnasabapathy,

Chennai

Chemmozhi

Sinthanaigal

A collection of articles on

various classical aspects of

Tamil language.

110/- 150 12375/-

275 Sri Saravanan S,

Mayiladuthurai.

Akbar A translation of Laurence Binyon’s

famous book that explores the in-

depth and precise character of

Emperor Akbar as a person.

70/- 200 10500/-

276 Sri Nagasundaram R

(Puduvai

Gnanakumaran),

Pondicherry

Penniya Nokkil

Melanmai

Ponnucchamiyin

Pudhinangal

An analytical study of the

feministic ideas and thoughts

of Melanmai Ponnuchami, a

progressive writer.

45/- 150 5062.5

277 Dr. Narayanan R,

Pondicherry

Maatru

Panbaadum

Sirpiyin

Kavithaigalum

A study of modern views and

ideas, feministic thoughts as

propagated in the poems and

stories of Sirpi, a well-known

writer.

60/- 200 9000/-

278 Sri Pon.

Chinnathambi

Murugesan,

Dindugal

Yuang Chuang

India Payanam

Part-1

A translated book of Yuang

Chuang’s travelogue on India. 140/- 200 21000/-

279 Sri Kalaikkovan R,

Thiruchirapalli

Madurai Mavattak

Kudaivaraikal

A detailed architectural study

of cave temples in and

around Madurai district.

150/- 200 22500/-

280* Dr. Natarajan C,

Pudukkottai

Thazhakkudi

Carithamum

Cayantheesar

Koyilum

Historical details of

Thazhakkudi village of

Kanyakumari district and its

temples.

500/- 50 18750/-

281 Dr. Carlos

(Tamilavan),

Bangalore

Amaippiyalum

Athan Pirakum

About structuralism in

linguistic perspective. 250/- Not

Recommended

0

282 Sri Poornachandran

G,

Nagercoil

Amaippiyamum

Pin-

Amaippiyamum

An introductory book on

structuralism, semiotics,

post-structuralism and post

modernism.

100/- Not

Recommended

0

283 Dr. P. Subramanian,

Palani

Tamizhaga

Nattuppuraviyal -

Katturaigal

Essays on Tamil Nadu folklore

and folk tradition. 140/- 150 15750/-

284 Dr. R.K. Manickam,

Erode

Vadamozhi - Tamil

Ilakkiya Pinpulathil

Perunkathai

A comparative and critical

study of Tamil and North

Indian epics.

65/- 200 9750/-

285 Dr. M. Natarajan,

Coimbatore.

Kavingar

Puviarasuvin

Padaippulagam

Critical articles that study

about artistic essence in the

works of famous writer

Puviarasu.

100/- 200 15000/-

33

286 Dr. K.Rajarathinam,

Tiruchirapalli

Sanga Ilakkiyathil

Pothumakkal

A study on the social and

cultural life of the people of

Sangam age.

80/- 150 9000/-

287 Dr. K. Anbalagan,

Thanjavur

Canka Ilakkiyam :

Sollum Porulum

Semantic study of words in

Sangam literature. 150/- 200 22500/-

288 Dr. K. Anbalagan,

Thanjavur

Panmuga

Alumaiyalar

Perarinjar Anna

It talks about the vast and

versatile erudition of

Perarinjar Anna, former Chief

Minister of Tamilnadu.

50/- Not

Recommended

0

289 Dr. R. Arokiasamy,

Thanjavur

Kirittava Ilakkiya

Varalaru

History of Tamil literature

contributed by Christian

missionaries and writers for

the growth of language,

literature, linguistics and

lexicography.

400/- 100 30000/-

290 Dr. R.Sethumani,

Madurai.

Mozhipeyarppiyal

Kotpatukalum

Uthikalum

A study on the theories and

techniques of translation

under linguistic perspective.

100/- Not

Recommended

0

291 Sri Ramajayam M,

Puducherry

Oru Katturaiyalan

Pattinam Parkiran

A collection of essays on job

opportunities for youngsters,

available in cities.

225/- 100 16875/-

292 Smt. Geetha K,

Villupuram

Tamil Sirukadai

Varalatril Pengal

(2000-2006)

Literary criticism on Tamil

short stories from the period

2000 to 2006

43/- 200 6450/-

293 Smt. Geetha K,

Villupuram

Adhi Dravidar

Vazhakkarugalum

Panpadum

Literary criticism of oral

literature of Adhi Dravidians. 70/- Not

Recommended

0

294 Dr. Sethupandian T,

Madurai

Tamil Ayvuc

Cintanaikal

Research articles on various

concepts of Tamil language

and literature.

120/- 200 18000/-

Total 5,74,137.5

Telugu

Sl.


Price

(`)(`)(`)(`)

No. of

Copies

295 Dr. M. Bagaiah,

Hyderabad.

Vyasa Sapthakamu A collection of research

articles on various aspects of

Telugu literature.

100/- 150 11250/-

296 Prof. S. Gangappa,

Guntur.

Prathama

Vaggeyakarudu

Annamacharyalu

Articles on Vaggeyakara

poets in Telugu literature

with the main focus on the

works of Tallapaka

Annamacharyulu.

80/- 200 12000/-

297 Dr. C.S. Rayudu,

Anantapur.

Atma Sakshtkara

Yogamu

Religious aspects of self-

realisation. 150/- Not

Recommended

0

298 Sri Kandula Varaha

Narasimha Sarma,

Bangalore.

Kothi Raathalu A collection of articles on

various aspects of social life. 50/- Not

Recommended

0

299 Sri Kandula Varaha

Narasimha Sarma,

Bangalore.

Maa Kutumbam An anthology of humorous

essays on funny situations

that arise in a family.

150/- 200 22500/-

300 Sri P. Rajeshwara

Rao,

Hyderabad.

Hindi-Telugu

Jaateeyalu

Saametala

Lexicography of Hindi-Telugu

idioms and proverbs. 80/- 200 12000/-

34

Nighantuvu

301 Sri Chivukula

Ramakanta Sarma,

Chittoor.

Sukti Mukthavali Explains the principles of

Vedas, Upanishads, etc. 40/- 200 6000/-

302 Dr. D. Narsaiah,

Hyderabad.

Gidugu

Ramamurthy

Jeevitham-

Rachanalu

Language movement and

activities carried out by Sri

Gidugu Ramamurthy for

common usage of Telugu

language.

125/- 200 18750/-

303 Sri Alaparti Pitchaiah

Choudary,

Kadapa.

Jeevana Bandham A psychoanalytical study of

human relationship, family and

social structure in the society.

50/- 200 7500/-

304 Dr. Ravi Premalatha,

Hyderabad.

Vyasa Lathika Essays that talk about old and

modern poetry, folk

literature, customs and

traditions of Telugu people

with focus on the status of

women.

60/- 200 9000/-

305 Dr. Naga Padmini,

Hyderabad.

Vyasa Vatika A collection of articles on

various writers and writings

of Telugu language.

75/- 200 11250/-

306 Smt. K. Hemaltha,

Rajamundry.

Lalithasahasranam

amu Sowbhagya

Bhaskara Deepika

A list of thousand names of

Goddess Lalithamba. 150/- Not

Recommended

0

307 Ms.

Ranganayakamma,

Hyderabad.

Pillalakosam

Aarthika Saastram

A compilation of lessons with

illustrations followed by

questions and answers on

various concepts of

Economics.

100/- 200 15000/-

308 Ms.

Ranganayakamma,

Hyderabad.

Communist Party

Elaa

Vundakuudadu?

A translated book that

depicts negative picture of

the communist rule in China,

along with the comparison of

theories and practices of

Communism.

60/- Not

Recommended

0

309 Sri Bhaskara Yogi,

Hyderabad

Dharma Jignasa Presents the essence of

various religious scriptures of

Hinduism.

100/- 100 7500/-

310 Sri Telakapalle

Vishwanatha Sarma,

Hyderabad.

Paraasara

Maadhaveeyam

Preaching of sage Paraasara’s

Vedic dharma to follow in

Kaliyuga.

564/- Not

Recommended

0

311 Sri Telakapalle

Vishwanatha Sarma,

Hyderabad.

Paraasara

Maadhveeyam Vol.

ll

A translation of Sanskrit

commentary on the

discourses of Sage Paraasara.

508/- Not

Recommended

0

312 Sri Kotti Rama Rao,

Machalipattnam.

Geeta Naneelu A summary of Srimad

Bhagavad Gita. 40/- Not

Recommended

0

313 Sri Kotti Rama Rao,

Machalipattnam.

Sahitya

Prasthanam (1970-

2010)

Essays of Literary criticism on

the works written during

1970-2010.

100/- 100 7500/-

314 Dr. Vaddepalli

Krishna,

Hyderabad.

Telugulo Lalitha

Geethalu

A research work that

analyses Telugu light songs. 125/- 200 18750/-

35

315 Sri N. Ramakrishna,

Khammam.

Veyipadagalu-

Narayana Rao

A comparative study of two

prominent novels of two

eminent Telugu novelist viz.

Viswanatha Satyanarayana

and Adivi Bapiraju.

200/- 100 15000/-

316 Smt. S.S. Lakshmi,

Vijayawada.

Antaranga

Parimalam

A collection of editorials on

various aspects of Indian art

and literature.

100/- 200 15000/-

317 Prof. N.

Gopalakrishna Murty,

Hyderabad.

Bharatamritam A critical study of Andhra

Mahabharatham. 125/- 200 18750/-

318 Dr. Challa Sree Rama

Chandra Murty,

Vijayawada.

Adhyatma

Ramayanalu

A comparative study of

various Adhyatma

Ramayanas available in

Telugu language.

200/- 100 15000/-

319 Prof. A. Usha Devi,

Hyderabad.

Andhra Bhasha

Bhuushanamu

A translation of the foremost

grammatical work written in

13th

C. by Ketana.

150/- 100 11250/-

320 Sri G. Venkata Rama

Rao,

Hyderabad.

Telugu Pramukhulu Biographies of various

freedom fighters of Andhra

Pradesh who fought against

Nizam rule.

150/- 200 22500/-

321 Sri Ch. Lakshmana

Chakravarthy,

Secandarabad.

Lakshmana Rekha Essays on contemporary

literary criticisms,

contributions of Telugu critics

and terminologies pertaining

to literary criticisms.

100/- 200 15000/-

322 Dr. N.C.

Ramanujachchary,

Chennai.

Telugu Katha

Ramam

A study on the origin,

evolution and experiments in

the field of Telugu short

story.

100/- 200 15000/-

323 Sri A. Gautama,

Anantapur.

Aadikavyam Lo

Aanimutyalu

A collection of Sukti Slokas

found in Ramayana. 45/- 200 6750/-

324 Dr. Sreerangacharya,

Hyderabad.

Bhagavatpratista

Vidhanam

Description of various

procedures for the

consecration of deities in

temples.

200/- Not

Recommended

0

325 Dr. Sreerangacharya,

Hyderabad.

Mahothsavavidhih Description of vedic activities

performed in Sri Vaishnava

temples.

150/- 100 11250/-

326 Sri A. Ramakrishna

Rao,

Hyderabad.

Andhra Pradesh

Sasana Sabhalo

Pramukhula

Prasangalu Vol. 1-5

A collection of Andhra state

assembly speeches by

eminent legislators.

1500/- Not

Recommended

0

327 Dr. J. Paradesi Babu,

Vijayawada.

Andhra Sahityamlo

Bhaktitatwam

Essays that deals with

devotional philosophy found

in Telugu literature.

60/- 200 9000/-

328 Dr. K.V.

Raghavacharya,

Tirupati.

Sri Venkateswara

Stotra Ratnamala

A collection of Sanskrit

stotras with its meaning in

Telugu for the devotees.

80/- Not

Recommended

0

329 Sri Gensetti Saidaiah,

Guntur.

Acharya Nagarjuna Life history of Acharya

Nagarjuna, a versatile scholar

of 2nd

Century A.D.

150/- 200 22500/-

330 Sri Naveen,

Warangal.

Jeevana Shaili Articles on contemporary

social, political and

psychological problems.

150/- Not

Recommended

0

36

331 Sri Naveen,

Warangal.

Sahitya Vyasalu Review articles on Telugu

literature and the interviews

of eminent writers.

125/- 200 18750/-

332 Sri Sistla Srinivas,

Visakhapatnam.

Bheemana’s

Sumati Satakamu

Bheemana’s verses on

morals, along with its English

translation.

200/- 100 15000/-

333 Sri Vemula

Prabhakar,

Secunderabad.

Manavata

Parimalalu

An anthology of articles

written by Sri Vemula

Perumalu on various aspects

of environment, work

culture, human relations, etc.

100/- 200 15000/-

334 Prof. M. Venkata

Reddy,

Secunderabad.

Cyber Nipunulu-

Yoga

A book on the health

problems of I.T. professionals

and a remedy through yoga.

250/- 100 18750/-

335 Dr. G. Narasimhan,

Ananthapur.

Thiruppavai Transliterated version of

Andal’s hymns that expresses

her love to God Krishna.

50/- 200 7500/-

336 Dr. Dittakavi

Bharathi,

Chittoor.

Sisthu Krishna

Murthy Telugulo

Rachinchina

Varahapuranantarg

atha Sri

venkatachala

Mahathyam

A research work on Varaha

Puranam. 150/- Not

Recommended

0

337 Sri Narreddy Sivarami

Reddy,

Hyderabad.

Jathi Rathnalu

Kotha Konam

Biographical sketches of 12

stalwarts like Raja Ram

Mohan Roy, Tagore, Mother

Theresa, etc., that imbibe

moral and ethical values into

the reader’s mind.

100/- 200 15000/-

338 Prof. G. Chalapathi,

Chittoor.

Vimsati Research papers on Telugu

literature, history and

culture.

150/- 200 22500/-

339 Smt. Prabhala

Lakshmi,

Hyderabad.

Hari Dasalu A book on ‘Haridasa’ culture

found in Andhra Pradesh. 150/- 100 11250/-

340 Sri Addepalli

Ramamohan Rao,

Hyderabad.

Vilokanam A collection of prefatory

comments written by the

author that reflects his

literary appraisals.

150/- 100 11250/-

341 Sri Syed Naseer

Ahamed,

Guntur.

Aksharasilpula Biographical sketches of

Muslim writers, poets and

translators and their

contribution to Telugu

literature.

150/- 200 22500/-

342 Sri Tumluri Rajendra

Prasad,

Vijayawad.

Paryavarananni

Kapadukundam

Deals with various

environmental problems and

remedies to protect the

environment.

72/- 200 10800/-

343 Smt. Lalitha Devi,

Hyderabad.

Telugu Kathanika

(1925-1980)

A review of Telugu short

stories written during 1925-

1980.

75/- 200 11250/-

37

344 Dr. Vasili Vasanta

Kumar,

Secunderabad.

Master Sarvari

Mission and Vision

Biography and autobiography

of Master Sarvari and his

disciple Dr.V.V.Kumar

respectively.

100/- Not

Recommended

0

345 Dr. Vasili Vasanta

Kumar,

Secunderabad.

Self Soul Spirit 56

Atma Darsanaalu

On spiritual self-realisation of

soul. 100/- 200 15000/-

Total 5,30,550/-

Tulu Sl.


Price

(`)(`)(`)(`)

No. of

Copies

346* Sri Kasaragod Chinna,

Kasaragod.

Kaas Paterundu A translated work, centred up

on the concept of poverty

and money.

75/- 200 11250/-

347 Dr. M. Prabhakara

Joshy,

Mangalore.

Gurtha An anthology of translated

poems that reflects Indian

way of thinking and universal

values.

24/- 100 1800/-

Total 13,050/-

* Two proposals from the same applicant in different languages (Sl. 128 & Sl. No. 346) are

recommended by the language Experts, Sl. No. 346 can be consider after two years.

* Nepali book is recommended for 250 copies as a special case (Sl. 194).

* Sl. No. 211, 212 and 213 books are belongs to one series. Three books have been clubbed as

one case.

* Book reprinted after 66 years (Sl. No. 280) has been recommended as a special case.

38

SCHEME – II – FINANCIAL ASSISTANCE FOR

PUBLICATION OF MANUSCRIPTS

ABSTRACT

Category-wise cases presented :

Sl.

No. Language

No. of

cases

Gender

Category

M F SC ST OBC Min Oth. Wom.

1 Bengali 02 01 01 - - - - 01 01

2 Dogri 02 01 01 - - - - 01 01

3 Gujarati 03 03 - 02 - 01 - - -

4 Kannada 05 03 02 - - - 03 02

5 Kashmiri 04 04 - - - - - 04 -

6 Ladakhi 01 01 - - 01 - - - -

7 Maithili 01 01 - - - - - 01 -

8 Malayalam 02 02 - - - - - 02 -

9 Manipuri 02 01 01 - - 01 - - 01

10 Marathi 03 02 01 - - 01 - 01 01

11 Oriya 07 07 - - - - - 07 -

12 Punjabi 01 01 - 01 - - - - -

13 Tamil 05 05 - 02 - 01 - 02 -

14 Telugu 06 02 04 - - - - 02 04

15 Thangal 01 01 - - - 01 - - -

Total 45 35 10 05 01 05 - 24 10

39

Scheme II

Statement showing 26th GIAC’s decision and grant sanctioned

(a) No. of cases presented : 45 (b) No. of cases Recommended : 37 (c) No. of cases Not Recommended : 07 (d) No. of cases Deferred : 01

GIAC’s Decisions Language wise:

Sl.

No. Language

No. of

cases

presented

No. of cases

Recommended

No. of cases Not

Recommended

No. of cases

Deferred to

27th GIAC

Amount of Grant

as per 80% of

NBT Cost vetting

`̀̀̀

1 Bengali 02 02 - - 63,184

2 Dogri 02 02 - - 34,175

3 Gujarati 03 02 01 - 44,456

4 Kannada 05 03 02 - 1,49,312

5 Kashmiri 04 04 - - 1,62,513

6 Ladakhi 01 01 - - 32,656

7 Maithili 01 01 - - 26,260

8 Malayalam 02 02 - - 79,053

9 Manipuri 02 02 - - 66,808

10 Marathi 03 01 01 01 50,000

11 Oriya 07 06 01 - 2,38,800

12 Punjabi 01 01 - - 22,557

13 Tamil 05 04 01 - 1,92,953

14 Telugu 06 05 01 - 2,00,719

15 Thangal 01 01 - - 50,000

45 37 07 01 14,13,446

GIAC’s Decisions Statewise:

Sl.

No. State

No. of

Cases

presented

No. of cases

Recom-

mended

No. of cases

Not Recom-

mended

No. of cases

Deferred to

27th GIAC

Appx.

Expenditure

`

1 Andhra Pradesh 06 05 01 - 2,00,719

2 Bihar 01 01 - - 26,260

3 Gujarat 03 02 01 - 44,456

4 Jammu & Kashmir 07 07 - - 2,29,344

5 Karnataka 05 03 02 - 1,49,312

6 Kerala 02 02 - - 79,053

7 Maharashtra 03 01 01 01 50,000

8 Manipur 03 03 - - 1,16,808

9 New Delhi 01 01 - - 22,557

10 Orissa 07 06 01 - 2,38,800

11 Tamilnadu 05 04 01 - 1,92,953

12 West Bengal 02 02 - - 63,184

Total 45 37 07 01 14,13,446

40

Scheme II

Proposals of 26th Grant in Aid Committee Meeting

Sl.

No.

Name & Address of the

Applicant and File No. Title of Manuscript

No. of

copies/Amt.

sought for

the Project

`

80% of NBT

cost vetting or

Rs.50,000/-

whichever is

less

`

GIAC’s decision

/ Ministry’s

approval

BENGALI 1 Smt. Sheela Roy

192, Ramakrishna Road

New Barrackpore

Psghoca, Kolkata-700 131

51-2(2)/2010-11/BEN/G

Bankimchandra :

Smaran - Niriksan

500

38,300/-

40,904

Recommended

&

Approved

2 Sri Phalguni Bhattacharyya

Professors’ Colony

P.O. + P.S. – Bolpur

Dist. – Birbhum

West Bengal – 731 204

51-2(1)/2010-11/BEN/G

Sahitya O Cinemai

Pratibondhi –

(Disabled in

Literature and

Cinema)

500

25,000

22,280

Recommended

&

Approved

DOGRI 1 Smt. Sunita Bhadwal

CS Extn. 72/73, Sec. C

Sainik Colony

Jammu (Tawi) – 180 011.

Jammu & Kashmir.

51-21(5)/2009-10/DOGR/

Dogri Ch Aagat

Angrezi Shabde Da

Bhasagat Adhayam

550

25,400/-

10,683 Recommended

&

Approved

Subject to

resubmission of

manuscript in DTP

format – duly

corrected the type

mistakes.

2 Sri Narsing Dev Jamwal

Village & PO Bhalwal Dist.

Jammu Tawi, J & K .

51-21(7)/2009-10/DOGR/

Khoob Samhale

Bhav Shuale

550

36,150

23,492 Recommended

&

Approved

Subject to

resubmission of

manuscript in a

book format

GUJARATI

1 Dr. Himmatbhai Dhudabhai

Bhalodiya

D/5, Govt. Colony

Sidhdharthnagar-383 001

Mehtapura, Himmatnagar

Gujarat.

51-3(9)/2009-10/GUJ/G

Dangi-Folk Songs

(Trible districts of

Dangs)

500

40,000/-

28,120

Recommended

&

Approved

Subject to revision

– Glossary to

colloquial words &

revise in a book

format

41

Sl.

No.


Applicant and File No.

Title of Manuscript No. of

copies/Amt.

sought for the

Project

`̀̀̀

80% of NBT cost

vetting or

Rs.50,000/-

whichever is less

`̀̀̀

GIAC’s decision /

Ministry’s

approval

GUJARATI Contd… 2 Sri Satishkumar M.

Priyadarshi

Post Graduate Department

Of Gujarati

Sardar Patel University

Vallabh Vidyanagar

Dist. – Anand, Gujarat.

51-3(11)/2009-10/GUJ/G

Adhyatmkavitani

Vikasrekha

500

67,500

29,360

Not

Recommended

3 Sri Rajeshkumar

Parmabhai Vankar

At. & PO : Rampura

Tq. Godhra

Dist. : Panchmahal-389 340

Gujarat

51-3(10)/2009-10/GUJ/G

Pidpratyagan 500

25,000

16,336

Recommended

&

Approved

KANNADA 1 Sri M.H. Raghothama

Thirtha

715, Bhogadi Layout

II Stage, Mysore-570 026

51-4(15)/2008-09/KAN/G

Suttadi Banni E

Sundara Stalagala

1100

50,000

33,280 Not

Recommended

2 Smt. G.V. Nirmala

No.57, Biligiri Apartment

2nd Cross, Gavipuram Extn.

Bangalore – 560 019.

51-4(3)/2010-11/KAN/G

Ganaka Lokadolage

– Ondu Payana - MS

Office mattu Nudi

1100

69,011

49,312 Recommended

&

Approved

3 Dr. M. J. Sundar Ram

No.1103, 8th Cross

Girinagar II Phase

Bangalore – 560 085

51-4(2)/2010-11/KAN/G

Gandugaligala Aata

– Kabbadi

1100

1,00,000

50,000 Recommended

&

Approved

4 Sri S. Gopal

C/o Dr. M.S. Seshashayee

No.12, Santhosh Vihar

Phase – I, Jakkur Main Rd.

Bangalore – 560 092.

51-4(1)/2010-11/KAN/G

Bhagavatha Sara –

Vol. 1 & 2

500

6,00,000

50,000

Recommended

&

Approved

5 Dr. L.G. Meera

# 149, 7th Cross, 5th Main

Vijayanagara II Stage

Hampi Nagara

Bangalore – 560 104

51-4(5)/2010-11/KAN/G

Dakshina Bharathi

(A Post Doctoral

research work on

South Indian Women

Writers)

1100

20,840

27,416 Not Recommended

42

Sl.

No.




copies/Amt.

sought for the

Project

`̀̀̀

80% of NBT cost

vetting or

Rs.50,000/-

whichever is less

`̀̀̀

GIAC’s decision /

Ministry’s

approval

KASHMIRI 1 Sri G.N. Gauhar

“Durj-i-Gauhar”

Krala Pora, Srinagar – 19.

51-5(4)/2009-10/KAS/GRN

Gile Naavith Kath 500

73,610

50,000 Recommended

&

Approved

2 Sri Izhar – Ul-Haq Wani

R/o Shaheen Mohalla,

Baghwanpore, Noorbagh,

Srinagar – 190 002, J & K.

51-5(3)/2009-10/KAS/GRN

Taaratz 1100

49,030

25,210 Recommended

&

Approved

3 Sri Nayeem Kashmiri

R/o Qanongopora

The Chadoora

P/O Ranger

Kashmir – 191 113.

51-5(2)/2009-10/KAS/GRN

Soun Bachi Kethe

Bani Rute

1100

82,420

46,269 Recommended

&

Approved

4 Sri Som Nath Bhat “Veer”

R/o 94 – Teerath Nagar

Sector - `B’, Talab Tillo

Jammu – 180 002.

51-5(1)/2009-10/KAS/GRN

Yad Votur

(Memories of

Kashmir)

1100

1,10,000

41,034 Recommended

&

Approved

LADAKHI 1 Sri Bakula Rangdol Nima

Rinpoche

Sangto Tukcha,

Leh - 194101, Ladakh

Jammu & Kashmir-194101

51-35(16)/2009-10/Ladak/G

Chhos-Si-Tsigschad 1000

52,000

32,656

Recommended

&

Approved

MAITHILI 1 Dr. Nityanand Lal Das

Retd. Univ. Prof. & HOD

Of English, Acharyapuri

Forbesganj College

Forbesganj – 854 318

Madhepura

51-20(2)/2007-08/MAI/G

Agnik Pankhi 1100

28,000

26,260 Recommended &

Approved

MALAYALAM 1 Dr. M.V. Vishnu Namboodiri

P.O. Karanthat

Via. Ramanthali

Kannur Dist. – 670 308

Kerala.

51-6(1)/2010-11/MAL/G

Mutippurappattu –

(Anthology of folk

songs with

commentary and

introductory study)

1100

48,000

31,645 Recommended

&

Approved

Subject to revision

– resubmit in a DTP

Format

43

Sl.

No.




copies/Amt.

sought for the

Project

`̀̀̀

80% of NBT cost

vetting or

Rs.50,000/-

whichever is less

`̀̀̀

GIAC’s decision /

Ministry’s

approval

MALAYALAM Contd…

2 Dr. Koramangalam

Narayanan Namboodiri

Kaithaprom

P.O. Mathamangalam

Kannur Dist.

51-6(3)/2010-11/MAL/G

V.T. Jeevithavum

Krithikalum Oru

Samskara Padanam

1000

50,000

47,408

Recommended

&

Approved

MANIPURI 1 Sri Shyam Chandra Longjam

Terakeithel Sapam Leirak

Imphal – 795 001

Manipur.

51-12(1)/2010-11/MANI/G

Epa Thangni & Epu

Thangni

1000

34,860

29,040

Recommended

&

Approved

2 Dr. Mongsatabam

Tuleshwori Devi

Kakwa Makha

Nameirakpam, Leikai

Imphal – 795 008

51-12(2)/2010-11/MANI/G

Langathelgi

Folklore Neinaba

(A Study on

Langathel Folklore)

1000

50,300

37,768

Recommended

&

Approved

MARATHI 1 Dr. Kashinath Vinayak

Barhate

`Aditi’ , Goverdhan Vihar

Paratwada Tg – Achalpur

Dist. – Amaravati-444805

51-7(3)/2009-10/MAR/G

Korku Boli :

Varnanatmak Ani

Samajbhasha

Vaidnyanik Abhyas

1100

1,45,000/-

50,000 Recommended

&

Approved

2 Sri Johnson Minin Borges

Flat No.6, Shankar Prasad

1691, Sadashiv Peth

Near Grahak Peth

Pune – 411 030

Maharashtra

51-7(1)/2010-11/MAR/G

Encyclopaedia of

Commerce and

Management

500

5,00,000

50,000 Not Recommended -Since it is already

published

suggested to ask

the grantee to

submit under Bulk

Purchase Scheme

3 Sou. Dr. Sunita Pradip Barad

Krishna Nagar, Chikhli,

Dist. Buldana-443 201

Maharastra

51-7(2)/2010-11/MAR/G

Consumer

Protection for Social

Development

1000

58,800

47,440

Deferred (because of

incomplete

manuscript)

ORIYA 1 Sri Narendra Narayan Dash

113, Sahidnagar

Bhubaneswar-751 007

51-8(18)/2009-10/ORI/G

Nila Nakshyatrara

Dyuti – (Shine of

the Blue Stars)

1100

40,000

35,280 Recommended

&

Approved

44

Sl.

No.




copies/Amt.

sought for the

Project

`̀̀̀

80% of NBT cost

vetting or

Rs.50,000/-

whichever is less

`̀̀̀

GIAC’s decision /

Ministry’s

approval

ORIYA Contd… 2 Dr. Prafulla Chandra

Mohapatra

VI-N-513 (MIG)

Sailashree Vihar

Bhubaneswar-751 021

51-8(17)/2009-10/ORI/G

Sri Chandi Purana 1100

50,000

50,000 Recommended

&

Approved

3 Dr. Manoranjan Mohanty

At – Amunia Sahi

PO – Puruna Tigiria

Via. – Tigiria, Dt.–Cuttack

Orissa – 754 030

51-8(13)/2009-10/ORI/G

Parivesh Parichay 1100

50,000

27,232 Not

Recommended

4 Dr. Gouranga Ch. Dash

Ananda Ashram

Kutarimunda,

PO: Odasha, Via: Khamar, Dt.

Anugul, Orissa–759 118

51-8(17)/2009-10/ORI/G

Sri Purusottama

Chandrika

1100

25,000

28,768

Or

25,000

Recommended

&

Approved

5 Dr. Jasobanta Narayan Dhar

276, Sahid Nagar

Bhubaneswar – 751 007

51-8(15)/2009-10/ORI/G

Odisha : Desia

Shabdakosh &

Lokasanskruti

1100

46,000

50,000

Or

46,000

Recommended

&

Approved

6 Dr. Panchanan Mishra

Sai Natya Nivas

Sriram Lane, Malipada

Gopaimal, PO: Budharaja

Dt. Sambalpur, Odisha–4.

51-8(1)/2010-11/ORI/G

Sambalpuri Natak 500

66,321

42,520

Recommended

&

Approved

7 Sri Asit Mohanty

4R-1/2, Unit-3,

Bhubaneswar – 1, Orissa.

51-8(14)/2009-10/ORI/G

Jeevana – O -

Srujana

1100

40,000

50,000

Or

40,000

Recommended

&

Approved

PUNJABI 1 Sri Sat Pal

Joint Secretary

Ministry of Water Resources

Sharm Shakti Bhavan

New Delhi – 110 001.

51-9(1)/2010-11/PUN/G

The story of a Village 500

68,704

22,557 Recommended

&

Approved

TAMIL 1 Dr. D. Sundaresan

24/135, Karpagam Avenue

IVth St., Chennai-600 028

51-10(8)/2009-10/TAM/G

Punitha George

Kottaiyin Diary

1100

50,000

45,853 Recommended

&

Approved

45

Sl.

No.




copies/Amt.

sought for the

Project

`̀̀̀

80% of NBT cost

vetting or

Rs.50,000/-

whichever is less

`̀̀̀

GIAC’s decision /

Ministry’s

approval

TAMIL Contd… 2 Dr. D. Sundaresan

24/135, Karpagam Avenue

IV St., Chennai-600 028

51-10(9)/2009-10/PUB/G

Aangileya

Aatchiyalar

Parvaiyil

Cattabonimu Naiq

1100

50,000

50,000 Not

Recommended

3 Dr. S. Kunasekar

Associate Professor

R.V. Govt. Arts College

Chengal Pattu

Kancheepuram Dt-1, TN.

F51-10(2)/2010-11/TAM/G

History of India

upto 607 A.D.

1100

64,250

50,000 Recommended

&

Approved

4 Dr. R. Nakkeerar

Flat No.7A, Type-IV

Central Govt. Residential

Complex

Dover Lane Extension

Kolkata – 700 029, WB

51-10(1)/2010-11/TAM/G

Know your Tamil

(for Bengalees)

1100

47,100

50,000

Or

47,100

Recommended

&

Approved

5 The Secretary

Tamil Valarchi Kazhagam

Madras University Campus,

Cehpauk, Chennai – 5, T.N.

51-10(4)/2010-11/TAM/G

Science &

Technology Volume

– IV : Horticulture

and Forestry

1100

76,072

50,000 Recommended

&

Approved

TELUGU

1 Prof. M. Vijayalakshmi

Professor of Telugu Studies

Dept. of Telugu Studies

Sri Padmavathi Mahila

Viswavidyalam

Tirupati - 517 502, AP

51-11(7)/2008-09/TEL/G

Telugu HindiJatiyalu

Samanarthaka Kosam

1100

1,02,000

28,965 Recommended

&

Approved

2 Dr. Venna Vallabha Rao

41-1/6-57

Gowthami Nagar, 2nd Lane

Krishnalanka

Vijayawada – 520 013, AP.

51-11(1)/2010-11/TEL/G

Sahitya Setuvu 1100

27,000

22,963 Not Recommended

3 Dr. M.M. Vinodini

# 407, Venkatadri

Apartments

Opp. PF Office

Yerramukka Palli

Kadapa, Andhra Pradesh

51-11(6)/2009-10/TEL/G

Feminist Poetry –

Modernity in

Language, Subject

and Form

1000

59,400

38,210

(1000)

Recommended

&

Approved

46

Sl.

No.




copies/Amt.

sought for

the Project

`̀̀̀

80% of NBT

cost vetting or

Rs.50,000/-

whichever is

less

`̀̀̀

GIAC’s decision

/ Ministry’s

approval

TELUGU Contd… 4 Dr. S. Rajeswari

Dept. of Telugu Studies

S.V. University

Tirupati – 517 502, AP.

51-11(5)/2010-11/TEL/G

Structure of Modern

Telugu

1100

55,000

37,536 Recommended

&

Approved

Subject to

resubmit in a

revised format

5 Sri Putha Pulla Reddy

# 1-435-6-1

Maruthi Nagar

Kadapa – 516 001.

51-11(3)/2010-11/TEL/G

Sri Madanhra

Bhagavatha Nama

Sarwaswam – Sri

Venkateeyam

500

60,000

48,824 Recommended

&

Approved

6 Dr. S.A.T. Rajyalakshmi

Publication Assistant

Telugu Akadami

Himayatnagar

Hyderabad-500 029

51-11(4)/2010-11/TEL/G

Annamaachaarya

Samkeertanala Pai

Naalaayira

divyaprabandha

Prabhaavam

1000

50,952

47,184

Recommended

&

Approved

THANGAL 1 Dr. Th. Chandramani Singh

Koirou, Thongju Part-II

Imphal East

P/O Canchipur

Manipur – 795 003.

51-35(1)/2010-11/THA/G

Preliminary

Grammar of Thangal

1100

53,360

50,000 Recommended

&

Approved

Scheme III : Financial Assistance to Little Magazines

NEXT PAGE

47

SCHEME III : FINANCIAL ASSISTANCE TO LITTLE MAGAZINES

IN INDIAN LANGUAGES

(Other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi and Urdu) :

ABSTRACT Category-wise cases presented:

No. of

Cases

Male Female SC ST OBC Minority General

41 38 3 1 2 9 2 27

Grant amount of Rs.10,000/- each for recommended cases.

GIAC’s Decisions language-wise :

Sl.

No. Languages

No.

of

Cases

New

Proposals

Continuation

Proposals

GIAC’s Decision Tentative

Exp.

(in `) Recommended Not

Recommended

1 Assamese 01 Nil 01 01 Nil 10,000/-

2 Bengali 04 02 02 04 Nil 40,000/-

3 Kannada 04 02 02 03 01 30,000/-

4 Lepcha 01 Nil 01 01 Nil 10,000/-

5 Maithili 01 Nil 01 01 Nil 10,000/-

6 Malayalam 05 02 03 05 Nil 50,000/-

7 Manipuri 01 01 Nil 01 Nil 10,000/-

8 Marathi 02 02 Nil 02 Nil 20,000/-

9 Nepali 01 Nil 01 01 Nil 10,000/-

10 Santali 02 Nil 02 02 Nil 20,000/-

11 Tamil 16 07 09 16 01 1,50,000/-

12 Telugu 03 01 02 02 01 20,000/-

Total 41 17 24 38 03 3,80,000/-

GIAC’s Decisions State-wise :

Sl.

No. State

No. of

cases Recommended

Not

Recommended

Appx.

Expenditure (in

`)

1 Andhra Pradesh 03 02 01 20,000/-

2 Assam 02 02 Nil 20,000/-

3 Chhattisgarh 01 01 Nil 10,000/-

4 Goa 02 02 Nil 20,000/-

5 Karnataka 05 04 01 40,000/-

6 Kearala 05 05 Nil 50,000/-

7 Puducherry 03 03 Nil 30,000/-

8 Sikkim 01 01 Nil 10,000/-

9 Tamil Nadu 12 11 01 1,10,000/-

10 West Bengal 07 07 Nil 70,000/-

Total 41 38 03 3,80,000/-

48

DETAILS New Proposals : 16 Continuation Proposals : 25 Total No. of proposals presented : 41 Recommended : 38 Not Recommended : 03 Deferred : Nil

41 proposals of the Little Magazine were placed before the committee. Out of which 16 are new and 25 are

continuation proposals (for 2nd and 3rd year grant). The committee considered all the proposals received and discussed them in detail, the decisions in respect of them are given below: Assamese – 01, Bengali - 04, Kannada - 04, Lepcha – 01, Maithili - 01, Malayalam – 05, Manipuri – 01, Marathi

– 02, Nepali – 01, Santali – 02, Tamil - 16 and Telugu – 03. 38 were recommended and 3 were not recommended. Grant amount of Rs.10,000/- each for recommended cases.

a) NEW PROPOSALS

Sl.

No Name & address of the applicant

Name of the

Magazine / Journals Periodicity

GIAC’s Decision/

Ministry’s

Approval

BENGALI 1 The Editor & Publisher

'Kabita Campus' 48/2, Bhairab Dutta Lane

Salkia, Howrah, W. B. - 711 106.

'Kabita Campus'

Quarterly Recommended &

Approved

2 The Publisher

'Juger Dak' 3, Rani Rasmani Garden Lane

Kolkata - 700 015, W.B.

'Juger Dak'

Fortnightly Recommended &

Approved

KANNADA 1 The Managing Editor

'Aruhu Kuruhu'

Mouna, 366, Navilu Road

A B Block, Kuvempunagar

Mysore - 570 023, Karnataka.

'Aruhu Kuruhu'


Approved

2 The Editor & Publisher

'Bari Vaarey Korey' 646, Ajantha Classic Apartment

FF - 5, 18th Main, 16th Cross

Rajarajeshwari Nagar

Bangalore - 560 098, Karnataka.

'Bari Vaarey Korey'

Monthly Not

Recommended

MALAYALAM

1 The Editor

'Arogyayogam' Sree Udiyannoor Ayurvedics

Vattiyoorkavu P.O.

Trivandrum - 695 013, Kerala.

'Arogyayogam'

Monthly Recommended &

Approved

2 The Publisher

'Bhagawan Sree Muthappan' Zuras Complex, Puthiya Theru

Chirakkal - 670 011, Kannur, Kerala.

'Bhagawan Sree Muthappan'

Monthly Recommended

& Approved

49

Sl.


Name of the Magazine

/ Journals Periodicity

GIAC’s Decision /

Ministry’s

Approval

MANIPURI 1 Editor & Publisher

'Neinarol' Thangjamleikai, Sonai

Cachar, Assam - 788 119.

'Neinarol'

Bi-annual Recommended &

Approved

MARATHI 1 The Editor & Publisher

'Yashwant' Prabhat Prakashan

Ugvem, Pernem Goa - 403 512.

'Yashwant'


Approved

2 The Editor

'Kushavati' 409/3, Poojabhishek

Bamangal - Xeldem

Quepem - Goa - 403 705.

'Kushavati'


Approved

TAMIL 1 The Editor & Publisher

'Maandan', 243, Cathedral Street Puducherry - 605 001.

'Maandan'


Approved


'Sigaram' 45 - A, Telecom City,

Sengodampalayam

Thindal (PO), Erode - 638 012, T.N.

'Sigaram'

Bi-monthly Recommended &

Approved

3 The Editor

'Puthiya Uravu' Anupama, 5, 3rd Cross Street

Ezhil Nagar, Arumparthapuram B. O.

Villianur S.O. Puducherry - 605 110.

'Puthiya Uravu'


Approved

4 The Editor

'Mullaicharam' Old No. 43, New No. 58

Duraisamy Salai, Vadapalani

Chennai - 600 026, T. N.

'Mullaicharam'


Approved


'Mudhiyor Kaavalan' 111/4 Chenni Malai Road

Opp. H P Bang

Erode, Tamilnadu - 638 001.

'Mudhiyor Kaavalan'


Approved

6 The Publisher

'Valarum Ariviyal' New No.131, Kumarappa Mudali St.

Nungambakkam, Chennai - 34

Tamilnadu.

'Valarum Ariviyal'


Approved

50

Sl.




GIAC’s Decision /

Ministry’s

Approval

TAMIL CONTINUED


'SPB Post' 22 A Mundaganadar Street

Sivakasi - 626 123, T. N.

'SPB Post'

Monthly Not

Recommended

TELUGU


'Seven News' D. No. 19-12-458/A

Bairagi Patteda, Tirupati - 517 502

Chittoor District, A. P.

'Seven News'

Monthly Not

Recommended

b) Continuation Proposals

Sl.




GIAC’s Decision /

Ministry’s

Approval

ASSAMESE 1 The Editor

'Neer', Department of Education

Dibrugarh University

Dibrugarh - 786 004, Assam.

'Neer' (2nd year grant)

Bi-Monthly Recommended &

Approved

BENGALI 1 The Editor & Publisher

'Amritalok' Mitra Compound (Station Road)

P.O. : Midnapore

Dist. : Paschim Medinipore-721 101.

'Amritalok' (3rd year grant)


Approved

2 The Editor

'Aikya Patrika' At Habibpore, P.O. Midnapore

District : Paschim Medinipore

West Bengal - 721 101.

'Aikya Patrika' (3rd year grant)


Approved

KANNADA 1 The Editor & Publisher

'Samshodhana Vyasanga' Sannidhi, 171, Kumareshwar Nagar,

Belgaum Road, Dharwad - 580 008.

'Samshodhana Vyasanga'

(3rd year grant)

Bi-Monthly Recommended &

Approved

2 The Trustee

Bharatha Darshana Prakashana Trust

'Bharatha Darshana' No.163, Manjunatha Road

2nd Block, Thyagarajanagar


'Bharatha Darshana' (2nd year grant)


Approved

51

Sl.




GIAC’s Decision /

Ministry’s

Approval

LEPCHA

1 The President

Indigenous Lepcha Tribal

Association

'Aachuley' Lower Bom, P.O. : Kalimpong

Darjeeling - 734 301, W.B.

'Aachuley' (2nd year grant)


Approved

MAITHILI

1 The Editor

'Maithil Pravahika' 125/50, Near Panchmukhi Hanuman

Temple Bandhwapara

Purani Basti, Raipur - 492 001, C.G.

'Maithil Pravahika' (3rd year grant)


Approved

MALAYALAM

1 The Editor

'Ullezhuthu' Kalady, Karamana P.O.

Thiruvananthapuram - 695 002,

Kerala.

'Ullezhuthu' (2nd year grant)


Approved


'Prabhavam' M.K.P. House Prabhavam, Nemon

P.O. : Thirvandrum - 695 020

Kerala.

'Prabhavam' (3rd year grant)


Approved

3 The Editor

'Padayali Samayam Masika' Samayam Publications, City Centre

Fort Road, Kannur - 670 001, Kerala.

'Padayali Samayam Masika'

(2nd year grant)


Approved

NEPALI

1 The Editor

'Chinari' C/o Nepali Sahitya Parishad Bhawan

Jeewan Thing Marg Dev. Area

Gangtok - 737 101, Sikkim.

'Chinari' (2nd year grant)


Approved

SANTALI 1 The Editor

'Sili', Village : Sirishgora P.O. : Bandwan, P. S. Bandwan

Dist. : Purulia, West Bengal.

'Sili' (3rd year grant)


Approved

2 The Editor

'Jug Sirijol' A 3/7, Marceline Co-op. Housing

Society, EKTP, Phase II, Kasba

Kolkata - 700 107, W. B.

'Jug Sirijol' (3rd year grant)


Approved

52

Sl.




GIAC’s Decision /

Ministry’s

Approval

TAMIL

1 The Editor

'Samuthaya Marumalarchi' (225) 420, I Street, Gandhipuram

Tatabad Post, Coimbatore - 641 012,

T. N.

'Samuthaya Marumalarchi' (2nd year grant)


Approved


'Aayvukalanchiyam' 77, State Bank Colony

Nagercoil - 629 001, T. N.

'Aayvukalanchiyam' (2nd year grant)


Approved


'Mungari' Pulamai Pannai

Sugarcane Breeding Institute P.O.

Coimbatore - 641 007, T.N.

'Mungari' (2nd year grant)


Approved


'Kalvi Today' 18.F. akb Homes, T L Ragupathy St.

Subhash Nagar, Chrompet

Chennai - 600 044, T. N.

'Kalvi Today' (2nd year grant)


Approved

5 The Editor

'Kanavu' 8/2635, Pandian Nagar

Tiruppur - 641 602, T.N.

'Kanavu' (2nd year grant)


Approved

6 The Editor

'Kural Oli' Thiruvalluvar Sangam

2, Dr. Rajkumar Road,

Prakash Nagar


'Kural Oli' (2nd year grant)


Approved


'Pudhuvai Bharathi' 77, III Cross, Paris Nagar

Moolakulam, Pudhucherry - 605 010.

'Pudhuvai Bharathi' (2nd year grant)


Approved


'Tamil Maarudham' P.B. No.35.67/1, State Bank Staff

1st Colony, Bypass Road

Madurai - 625 016, Tamilnadu

'Tamil Maarudham' (3rd year grant)


Approved

9 The Editor

'Mahakavi' International Tamil Small

Newspapers Association, Single St.

Vathalagundu - 624 202, T.N.

'Mahakavi' (2nd year grant)


Approved

53

52

Sl.




GIAC’s Decision /

Ministry’s

approval

TELUGU


'Vijnaanasudha' 8-269, Godugupeta

Machilipatnam - 521 001, A.P.

'Vijnaanasudha' (2nd year grant)


Approved


'Ramyabharati' 1-4/3-36, Sanjay Gandhi Colony

Vidyadharapuram, Vijayawada

Andhra Pradesh - 520 012.

'Ramyabharati' (2nd year grant)


Approved

54

SCHEME – IV – FINANCIAL ASSISTANCE FOR VOLUNTARY ORGANISATIONS ABSTRACT OF 26th GRANT IN AID COMMITTEE MEETING (STATE WISE)

Sl.

No.

State No.

of

cases

Apprx.

Expenditure

Gender

Category

M F SC ST OBC Min. Oth.

1 Andhra Pradesh 21 6,30,000.00 17 4 1 - 8 1 11

2 Assam 1 30,000.00 - 1 - - - - 1

3 Jammu & Kashmir 1 30,000.00 1 - - - - - 1

4 Karnataka 4 1,20,000.00 1 3 - - 1 - 3

5 Kerala 1 30,000.00 1 - - - - - 1

6 Maharashtra 1 30,000.00 1 - - - - - 1

7 Manipur 7 2,10,000.00 5 2 - - 3 2 2

8 Meghalaya 3 90,000.00 1 2 - - - - 3

9 Orissa 4 1,20,000.00 3 1 - - - - 4

10 Rajasthan 1 30,000.00 - 1 - - - - -

11 Tamil Nadu 1 30,000.00 1 - - - - - 1

12 Uttar Pradesh 2 60,000.00 2 - - - - - 2

13 West Bengal 22 6,60,000.00 19 3 1 3 1 4 13

Total 69 20,70,000.00 52 17 2 3 13 7 43

Note : The above proposals are not repetition proposal for last 3 years of the same organisation as

instructed by the Ministry. Language expert have to recommend only programme for giving grant as per

Grant in Aid norms.

Scheme IV- Financial Assistance to Voluntary Organisations: Abstract of 26th GIAC Meeting

State No. of

cases

Grant Sought by

the applicant

Amount of

Grant as per

ceiling

Andhra Pradesh 21 9,21,525.00 6,30,000.00

Assam 1 30,000.00 30,000.00

Jammu &

Kashmir

1 30,000.00 30,000.00

Karnataka 4 2,04,000.00 1,20,000.00

Kerala 1 2,66,000.00 30,000.00

Maharashtra 1 80,000.00 30,000.00

Manipur 7 2,12,700.00 2,10,000.00

Meghalaya 3 10,52,800.00 90,000.00

Orissa 4 6,83,000.00 1,20,000.00

Rajasthan 1 30,219.00 30,000.00

Tamil Nadu 1 80,000.00 30,000.00

Uttar Pradesh 2 60,000.00 60,000.00

West Bengal 22 10,03,060.00 6,60,000.00

Total 69 20,70,000.00

55

Scheme IV- Financial Assistance to Voluntary Organisations:

Minutes of 26th GIAC meeting proposals

State

No. of cases presented

Recommended cases

No. of cases Not Recommended

Recommended subject to verification

Amount of Grant

Andhra Pradesh

21 0 21 0 0

Assam 1 0 0 1 30,000/- Jammu & Kashmir

1 0 0 1 30,000/-

Karnataka 4 0 4 0 0 Kerala 1 0 0 1 30,000/- Maharashtra 1 0 0 1 30,000/- Manipur 7 0 7 0 0 Meghalaya 3 0 3 0 0 Orissa 4 0 4 0 0 Rajasthan 1 0 1 0 0 Tamil Nadu 1 0 1 0 0 Uttar Pradesh

2 0 2 0 0

West Bengal 22 0 22 0 0 Total 69 0 65 4 1,20,000/-

56

Scheme - IV Financial Assistance to Voluntary Organisations

List of Approved Cases (State wise) for 26th Grant-in-Aid Committee Meeting held on 13th & 14th October 2010

Sl.

No

Name, Address of the Orgn.

& file No.

Grant sought

for

Programme/

Project details

Amount

(Rs.)

Ceiling of

Grants (Rs.)

GIAC’S Decision/ Ministry’s Approval

ANDHRA PRADESH

1 Sri K. Sudhakaar, President Forum for Rural Development, D.No.14-216, Near Maremma Temple, Madakasira – 515 301, Anantapur Dist., AP. 52-2(33)/08-09/SEM/Grnt

Two Days

Seminar

Linguistic impact

on people living

adjacent areas of

inter state

35,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

2 Sri S. Gopal Reddy, Secretary, GP Chandra Social Welfare & Edul. orgn. Society, H.No.1-6-15/1, APHB Colony, Gadwal – 509 125, Mahabubnagar Dist.,AP. 52-2(14)/09-10/SEM/Grnt

3 Days

Seminar

Promotion of

Indian Language

46,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

3 Sri S. Ravi Kumar, President, Sathya Sai Educational & Rural Development Society, No.1-1241 CP Brown Colony, Yerramukkapalli, Kadapa – 516 001. 52-2(178)/09-10/Sem/Grnt

Seminar Promotion of

Indian languages

48,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

4 Sri K. Maruthi Prasad, President, Sri Saila Jagadguru Vidya Nikethan, No. 1-399, Behind S.K.P. Temple, Gorantal Vi & PO, Gorantla Mandal, Anantapur – 515 231. 52-2(210)/09-10/Sem/Grnt


Indian languages

45,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

5 Sri K. Venkataranga Reddy, President, Village Noble Society for Rural Development, Patravandla Palli Vill, Kassamudram Post, Amadagur Mandal, Anantapur – 515 561. 52-2(217)/09-10/Teach/Grnt

Teaching Teaching of

Kannada, Tamil,

Malayalam

30,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

57

6 Sri N. Malli Reddy, Secretary, Rayalaseema Progressive Farmers, Growers & Suppliers of seeds & plants Welfare Society, Beedireddypalli Vill, Chilamathur Mand, Anantapur – 515 241. 52-2(224)/09-10/Sem/Grnt

Seminar Seminar on Need

of learning

languages

34,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

7 Sri A. Satyanarayana Reddy, President, Ashraya Rural Development Society, Chagaleru (V & P), Chilamattur Mandal, Anantapur Dist.-515 601. 52-2(235)/09-10/Sem/Grnt


Indian languages

46,500/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

8 Sri G. Harinatha Reddy, President, Sathya Sai Integrated Rural Development Society, 1-250, Gownivaripalli, Gorantla Mandal, Anantapur Dist. – 515 231. 52-2(236)/09-10/Sem/Grnt


Tamil language

39,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

9 Sri P. Gangappa, Secretary, Animal Welfare & Rural Devept. Society, Naginayanacheruvu Vill. & PO, Somandepalli Mandal, Anantapur Dist. – 515 122. 52-2(238)/09-10/Sem/Grnt


Indian languages

36,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

10 Sri L. Sivananda, Secretary, Adarsha Rural Development & Training Society, Kodikonda (Vill. & PO) Chilamathur Mandal, Anantapur Dist – 515 601. 52-2(9)/10-11/Sem/Grnt

Seminar Seminar on

Telugu language

through culture

traditions

61,500/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

11 Smt. U. Saraswathi, President, Society for Women Integrated Development, D.No.1-43, Kota Street, Gangavaram, Beluguppa Mandal, Anantapur Dist., 52-2(10)/10-11/WS/Grnt

Workshop 3 days workshop

on learning of

languages

42,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

12 Sri B. Adinarayana, President, Gents Consumer Welfare Association, Pulleti Palli (V), C.K.Palli (Mandal), Anantapur Dist. 52-2(23)/10-11/Sem/Grnt

Seminar Three days

Seminar on

Promotion of

Indian Languages

45,300/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

58

13 Sri Akula Venkatesulu, Secretary, Sree Ravindra Bharathi Educational Society, Near Shirdi Sai Temple, Penukonda – 515 110, Anantapur Dist., 52-2(24)/10-11/Teach/Grnt

Teaching Teaching on

Telugu, Kannada,

Tamil

31,200/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

14 Sri Sathyanarayana, President, Society for People Education & Economic Development, Nalluru (Vi. & PO) Roddam Mdl, Anantapur Dist – 515124. 52-2(29)/10-11/Teach/Grnt


Telugu, Kannada

& Tamil

20,600/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

15 Md. Firoaz, President, Bharathi Educational Society, 13-15-398/A, Vidya Nagar, Near Balaji Vidya Vihar, Hindupur – 515 201. 52-2(18)/10-11/Teach/Grnt


Kannada &

Telugu

26,425/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

16 Sri K. Ranga Reddy, President, Swarupa Nistha Ashrama Philosophical Welfare Society, Near Datta Function Hall, Judges Residential Quarters Back Side, Kadiri – 515 591,AP 52-2(30)/10-11/WS/Grnt

Workshop Promotion of

Telugu &

Kannada

languages

62,500/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

17 Smt. V. Syamala, President, Sri Akkamamba Mahila Mandali, 08, Maremmapalli Area, Kalyandurg – 515 761, Anantapur Dist. 52-2(36)/10-11/STS/Grnt

Short Term

Study

Impact of

Literacy of Rural

Folk

Functionality

40,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

18 Smt. G. Yellamma, President, Sri Chowdeswari Mahila Mandali, # 4/296, Rachappa Bhavi Street, Kalyandurb Mandal, Anantapur Dist. 52-2(37)/10-11/STS/Grnt

Short Term

Study

Impact of

Literacy of Rural

Folk

Functionality

40,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

19 Sri Nagaraj, President, Sai Likitha Educational Development Society, Near CMI Degree College, Parvathi Nagar, Kalyandurg Mandal, Anantapur Dist. 52-2(38)/10-11/STS/Grnt

Short Term

Study

Impact of

Literacy of Rural

Folk

Functionality

40,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

59

20 Sri K.V. Jagannadha Rao, The President, Mother Theressa Rural & Tribal Development Society, No. 22-7-33/A, Kothapet, Motupallivari Street, Tenali – 522 201, Guntur dist. 52-2(25)/10-11/Sem/Grnt

Seminar The great Telugu

Novels of

Padmabhushan

‘Kavi Samrat Sri

Viswanadha

Satyanarayana’

30,000/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

21 Smt. K. Saraswathi, President, Rural Organisation for Social Education, DudebandaV,PenukondaMd Anantapur – 515 164. 52-2(48)/10-11/STS/Grnt

Short Term

Study

Promotion of

Indian Languages

1,22,500/- 0 Not

Recommended

/Not Approved

Out of 21 cases, All the cases NOT APPROVED. The Language Expert in Telugu and also all the members of the

committee agreed to it with the reason that the title of the programme is not so useful for the beneficiaries.

ASSAM

1 Miss Mitalee Phukan, Secretary, Hopeline, Atilagaon Charialt, Jorhat – 785 001. 52-2(234)/09-10/Sem/NER/ Grnt

Seminar Seminar on Style & Languages of Assamese short stories

30,000/- 30,000/- Recommended & Approved subject to Verification by officer i/c NERLC, Guwahati & submit of favourable/ satisfactory report

JAMMU & KASHMIR

1 Dr. K.R. Sharma, President, Sarna Nehru Youth Club, VPO Sarna, The + Dist. Samba, J & K – 184 121. 52-2(11)/10-11/Sem/ NER/ Grnt

Seminar Promotion of Dogri language

30,000/- 30,000/-

Recommendat

ion received

by Prof. M.K.

Koul,

Principal i/c of

UTRC

21-12-10

Recommended & Approved subject to verification by Prof. Joghraj , Principal UTRC(S) , Lucknow & submit of favourable/ satisfactory report

KARNATAKA

1 Smt. Rangamma, Secretary, Sree Eshwari Mahila Samaja, Nirgathika va Kuteera, Sadashivanagara, Maralur, Tumkur – 572 130. 52-2(77)/09-10/Sem/Grnt

One day

Seminar

On Kannada

language

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

60

2 Sri Channabasappa C Katenahalli, Secretary, Sri Lakshmi Rural Development Society, Amarapura Road, Jyothi Nagara, Tumkur Dist, Sira – 572 137. 52-2(201)/09-10/WS/Grnt

Workshop Workshop on

Kannada lang.

in the area of

slums &

linguistic

minority living

area

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

3 Smt. V. Manjula, President, Niveditha Mahila Mandali, Bagepalli – 515 207, 52-2(2)/10-11/Sem/Grnt

Seminar 3 days Seminar

on Promotion of

Tamil language

45,500/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

4 Smt. Sujata S. Manjargi, President, Vanita Yuvati Sangh, Ankali Road, Post-Sankeshwar, Dist. Belgaum – 591 313. 52-2(47)/10-11/STS/Grnt

Short Term

Study

Promotion of

Kannada

Language in

Border Area of

Karnataka

98,500/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

Out of 4 cases, All the cases NOT APPROVED . The Language Expert in Kannada and also all the members of the

committee agreed to it with the reason that the title of the programme is not so useful for the beneficiaries.

KERALA

1 Sri Dilip Kumar Rana, Director, Chinmaya International Foundation Shodha Sansthan, Adisankaranilayam, Veliyanadu, Ernakulam – 682 319, 52-2(102)/09-10/WS/Grnt

Workshop Workshop on

the XML

formation of

Astadhyayi

2,66,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

MAHARASHTRA

1 Sri Vipin Kamavisdar, Secretary, Sahyog Shikshan Sanstha, Sufal Drupa Colony, Near Pokarmal Cement Godown, Malkapur Dist, Akola – 444 004. 52-2(187)/09-10/Con/Grnt

Conference National

Conference on

Tribal

Languages for

Promotion of

Human Values

80,000/- 30,000/- Recommended

& Approved

subject to

verification by

Principal,

WRLC, Pune

regarding the

activities of

NGO &

submit of

favourable/

satisfactory

report

MANIPUR

1 Sri W. Dewan Singh, Secretary, Kontha Khabam Development Association, Imphal East Dist. 52-2(220)/09-10/WS/NER/

Workshop Manipur language at present situation

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

61

2 Sri S. Rajendra Kumar, Managing Director, Rama Foundation, Nagamapal Rims Road, Imphal West – 795 004. 52-2(221)/09-10/WS/NER/

Workshop History of old & new puyas

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

3 Smt. A. Romita Devi, Secretary, Voluntary Human Welfare Association, PO Lilong – 795 130, 52-2(223)/09-10/Sem/NER/

Seminar History of modern Manipuri lang. & Culture

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

4 Mohd. Sharafat Ali, Secretary, Social Environment & Educational Enhancement Organisation, Wangjing – 795 148 52-2(226)/09-10/WS/NER/

Workshop Workshop on Folk Music of the Tribes of Manipur

32,700/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

5 Md. Amjad Ali, Secretary, Surma Secular United Rural Management Agency, Sangaiyumpham Dam, PO.Wangjing, Dist. Thoubal – 795 148. 52-2(232)/09-10/Sem/NER/

Seminar Cultural Heritage & Civilization of Manipur

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

6 Md. Fazal Ali, Secretary, Development Networking Agency, Mamang Leikai Masajid Road, Sangaiyumpham, PO Wangjing, Dist. Thoubal – 795 148. 52-2(233)/09-10/Sem/NER/

Seminar Cultural Heritage & Civilization of Manipur

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

7 Mrs. Ibemsana Bibi, Secretary, Khomidok Muslim Women’s Welfare Society, Khomidok Dam Makhong, Leikai, SPO. Pangei Yangdong – 795 114, Imphal East, 52-2(17)/10-11/Sem/NER/

Seminar Role of women for development of Manipuri language & culture

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

62

MEGHALAYA

1 The Secretary, Biate Tribal Social Welfare Organisation, C/o Ladthalaboh, Jowai PO, Meghalaya – 793150 52-2(108)/09-10/STS/NER/ Grnt

Short term study

Folk taxonomy: Indigenous way of Naming & classifying of organisms

1,90,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

2 Dr. Jyotirmoy Prodhani, HOD, Dept. of English, North East Hill University, Tura Campus, Chandmari, Tura – 794 002, Meghalaya. 52-2(111)/09-10/Sem/NER/ Grnt

National Seminar

Culture & Ethnic persistence: towards understanding identities

5,13,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

3 Prof. M.B. Jyrwa, Dept. of Khasi, North-Eastern Hill University, Mawkynroh, Permanent Campus, Shillong – 793 022, Meghalaya. 52-2(160)/09-10/Sem/NER/

National Seminar

Post colonial writings in Tribal languages of India

3,49,800/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

ORISSA

1 Sri Narendra Narayan Dash, Director, Oriental Academy of Arts & Letters, AL-26, VSS Nagar, Bhubaneswar – 751 007. 52-2(74)/09-10/Sem/Grnt

Seminar origin,

growth &

devpt. of

modern

shortstory in

Indian lang I

for lang.

Assamese,

Bengali,Hindi,

Oriya,

Raja.&Urdu

74,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

2 Sri Chittaranjan Pradhan, Secretary, Rural Development Cultural Youth Organisation, AT/PO Barua, Kendrapara Dist.-754251 52-2(161)/09-10/WS/Grnt

Workshop A workshop

on Oriya folk

literature &

culture with a

special

reference to

stories of

Sadhavas

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

3 Dr. Labanya Nayak, Secretary, The Institute of Oriya Studies, Saraswata Nilaya, Sri Aurobinda Nagar, Madhupatana, Cuttack – 753 010. 52-2(204)09-10/Sem/Grnt

Seminar Discourse on

Oriya

language from

Linguistic

point of view

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

63

4 Prof. Satyanarayan Mohapatra, Secretary, Institute of Health Sciences, N-2/41, IRC Village, Nayapalli, Bhubaneswar – 751 015. 52-2(216)/09-10/STS/Grnt

Short Term

Study

Core

vocabulary in

Oriya

language for

children

5,49,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

RAJASTAN

1 Smt. Suman, Secretary, Search Sewa Sansthan, Ward No.14, Gandhi Basti, Purani Abadi, Sri Ganganagar – 335 001, Rajasthan. 52-2(211)/09-10/Sem/Grnt

Seminar Punjabi

language

awareness

workshop

30,219/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

TAMIL NADU

1 The Registrar, Pondicherry University, University Campus, Puducherry – 605 014. 52-2(12)/10-11/Sem/Grnt

Seminar National

seminar on

Lexical

Resources &

applied

computation

al techniques

on Indian

languages

80,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

UTTAR PRADESH

1 Sri Birbal Sharma, Secreary, Bhartiya Mahila Kalyan Samiti, 167/503, Pushp Nivas, Lakherabagh, Barabanki – 225 001. 52-2(231)/09-10/WS/Grnt

Workshop Promotion

of Punjabi

language

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

2 Sri Rajendra Mohan Singh, General Secretary, Vigyan Pradyogiki Evam Gramodyog Prasar Samiti, 29, MIG Govindpur Colony, Allahabad – 211 004. 52-2(213)/09-10/Sem/Grnt

Seminar Seminar on

Bhojpuri

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

WEST BENGAL

1 Smt. Purnima Mondal, Secretary, Narayani Maa Saradamayee Sangha, Vill.Narayani, PO-Bisra, Dist. South 24, Parganas – 743 504, WB. 52-2(49)/09-10/STS/Grnt

Short Term

Study

Completion

of child

education in

short term

study

35,500/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

64

2 Mrs. Asima Mal, Secretary, Durbachati Pragati Sangha, Vill. Radhakrishna Nagar, PO.Durbachati, South 24 Parganas–743 347 52-2(198)/09-10/Teach/ Grnt


Bengali

(Vernacular)

14,410/-

For 5 units

72,050/-

0 Not

Recommended/

Not Approved

3 Sri Gautam Bagchi, Secretary, Association of Population Development, Kolkata – 700 031, WB. 52-2(214)/09-10/Sem/Grnt

Seminar Seminar on

Santali lang,

literature &

culture

30,000/- 30,000/- Recommended

& Approved

subject to

verification by

Principal,

ERLC &

submit of

favourable/

satisfactory

report

4 Sri Ashok Kumar Roy, Secretary, Sailabala Memorial Welfare Society, Vill. & PO – Chakparan Kantakhali, South 24 Parganas . 52-2(218)/09-10/Teach/ Grnt


Bengali

(Vernacular)

46,100.00 0 Not

Recommended/

Not Approved

5 Sri Swaraj Patra, Secretary, Digambarpur Rural Development Society, Vill. & PO – Digambarpur, South 24 Parganas – 743 349. 52-2(219)/09-10/Teach/ Grnt


Bengali

(Vernacular)

64,600/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

6 Sri Raghupati Sarkar, Gen. Secretary, Ballavpur Night Light Club, Vil.Ballavepur, PO.Bhagabatipur, PS Kulpi, South 24 Parganas 52-2(227)/09-10/Teach/ Grnt


Bengali

(Vernacular)

46,530/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

7 Sri Ajoyendu Halder, Secretary, Sarat Chandra Vivekananda Rammohan Smriti Sangha, Vill.+PO.Ghateswar, PS.Mandir Bazar, South 24 Parganas. 52-2(228)/09-10/Teach/ Grnt


Bengali

(Vernacular)

46,530/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

8 Sri Hrishikesh Sardar, Secretary, Ramkrishna Jana Kalyan Sangha, Vill.Purba Gavtala, PO.36 Arhat, South 24 Parganas . 52-2(13)/10-11/Con/Grnt

Conference Lexical Resources

& applied

computational

techniques on

Indian languages

41,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

65

9 Sri Abhijit Dey, Secretary, Belda Mukul Mela, B-3/1, Narkel Bagan, Kamdahari PO. Garia, Dist.24 Parganas, Kolkata – 700 084. 52-2(240)/09-10/Teach/ Grnt


Bengali

(Vernacular)

46,530/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

10 Sri Raikamal Mandal, Secretary, Sarpai Disha Welfare Organisation, Vill. & PO Sarpai, Marishda, Purba Medinipur . 52-2(244)/09-10/Sem/Grnt

Seminar Seminar on

Linguistic

Literacy &

cultural

tradition of

Bengali

languages

59,250/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

11 Sri Bidhan Ch. Baidya, Gen. Secretry, Fatepur Parshi Club, Vill. & PO- Fatepur Block & PS – Falta, South 24 Parganas, 52-2(245)/09-10/Teach/ Grnt


Bengali

language

75,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

12 Sri Ashesh Kumar Sahoo, Secretary, Matilalchak Netaji Yuba Sangha, Vill. Matilalchak, PO Janka, Blk. Khejuri – II(SC), Purba Medinipur . 52-2(5)/10-11/WS/Grnt

Workshop Linguistic

literary &

cultural

tradition of

Bengali langs

in the coastal

belt in Purba

Medinipur

dist.

48,800/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

13 Sri Asit Kumar Bhattacharya, Secretary, Arindam Social & Animal Welfare Society, C/o Swapan Kumar Dutta, Ganapati Basu Nagar, Paulbari, MRCC Road, PO Midnapore, PS Kotwali, Purba Medinipur . 52-2(21)/2010-11/Con/

Conference Conference

on

strengthenin

g the

practice to

use Bengali

in all official

work &

court also

41,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

14 Smt. Nilima Maity, Secretary, Janka Young Star Club, vill.PO , Block, Khejuri – II (SC) Dist. Purba Medinipur. 52-2(27)/10-11/WS/Grnt

Workshop Linguistic

literary &

cultural

tradition of

Bengali

languages in

the coastal

belt

48,700/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

66

15 Mr. Abdur Rasid Gazi, Amgachia Aashray, vill.Uttaramgachia PO Amgachia, Dist.South 24 Parganas – 700 104. 52-2(6)/10-11/Teach/Grnt

Teaching Bengali

(Vernacular)

15,510/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

16 Mr. Mahinoor Alam, Secretary, Badulara Dishari Society, PO.West Sanabandh, Dist. Bankura – 722 181. 52-2(7)/10-11/Con/Grnt

Conference Conference

on Olichiki

language &

Arabic lang

30,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

17 Mr. Mahinoor Alam, Secretary, Badulara Dishari Society, PO.West Sanabandh, Dist. Bankura – 722 181. 52-2(8)/10-11/Con/Grnt

Short Term

Study

Literate

programme

on Arabic

1,08,500/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

18 Sri Debdas Bark, President, Panchet Nivedita Lokosiksha Niketan, PO.Panchetgarh, Purba Medinipur . 52-2(19)/10-11/Sem/Grnt

Seminar Seminar on

linguistic

literary &

cultural

tradition of

Bengali lang

56,600/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

19 Sri Amal KR. Ray, Secretary Mohanpur Adarsha Panchanan Club, Vill, Mohanpur, PO.Aryapara, South24Parganas 52-2(28)/10-11/Sem/Grnt

Seminar Impact of

Rabindranat

h Tagore’s

literary work

35,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

20 SK. Matiar Rahman, Secretary, Sundipukur Health Awareness and Rural Development Organisation, Vill.Sundipukur, PO. Chandpur, PS. Deganga, Dist. North 24 Parganas. 52(49)/10-11/Sem/Grnt


Bengali

Language,

Problems &

Future

Prospect.

41,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

21 Smt. Madhumita Mondal, Secretary, Deganga West Disari Welfare Society, North Kaliani (Palpara), Deganga, Dist. North24Parganas – 743 423. 52-2(51)/10-11/Con/Grnt

Conference Strengthening

the practice to

use Bengali in

all official

work & court

also in West

Bengal

41,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

22 Sri Sugato Pal, Secretary, Beleghata Society for Social & Rural Development, 85, Badan Roy Lane, Kolkata – 700 010. 52-2(45)/10-11/Sem/Grnt

Seminar Seminar on

‘Save Bengali

Language’

44,000/- 0 Not

Recommended/

Not Approved

Out of 22 cases, 1 case Approved subject to verification to Dr. S.N. Barman and 21 cases NOT APPROVED by the Language Expert in Bengali and also all the members of the committee agreed to it with the reason that the title of the programme is not so useful for the Institute.

sl.no. particulars page number 1. about grant in aid scheme 1 2

Documents